新幹線延伸でさらに身近に ! 観光連携・地域経済など意見交換 正副会頭経済交流会を上越市で開催 北陸新幹線が本年 3 月に金沢まで延伸され、初めて の上田・上越両商工会議所正副会頭による経済交流会が 10 月 24 日㈯、上越市において開催され、両地域におけ る経済活性化に向けた取り組み状況に関する懇談、現地 視察などを行いました。 懇談会においては、栁澤会頭から「新幹線延伸で上越 とはさらに身近になり、観光連携などの取組みを進めた い」とあいさつがあり、協議に入り 1. 両商工会議所の 連携事業である、必勝祈願 ! 最強 2 大武将にあやかる観 光ルート開発事業の進捗状況の確認、2.NHK 大河ドラマ 「真田丸」放送に関連した取り組みについて当所から説 明、3. 両会議所それぞれで認定を受けた経営発達支援計 画の取り組み状況について懇談しました。 会議に引き続き、本年 10 周年を迎えた越後・謙信 SAKE まつりを視察しました。上越妙高地域を中心とし た 17 の蔵元のお酒を試飲しながら、地元の食を楽しむ ことができることからお年寄りから子どもまで大勢の市 民が楽しみ、中心市街地の賑わい創出の事例として現地 視察ができました。 今回の交流会は、新幹線延伸後初めての交流会で、各 地域における新幹線の影響について関心が高く、乗降客 の状況やまち中の賑わいなどについて、意見交換がおこな われました。交流会は、毎年 1 回交互に訪問交流し、地域 発展について協議しているもので、今回で 13 回目となり ました。 「真田丸」放送開始 ! 準備と今後の施策を協議 上田市理事者と正副会頭懇談会を開催 10 月 19 日㈪当所正副会頭と上田市理事者との懇談会 が開催されました。会議において、栁澤会頭及び母袋市 長から当市の課題や経済状況についてあいさつがあり、 懇談に移りました。 懇談会では、 「真田丸」 の放送開始まで2ケ月となり、 上田 市、 上田商工会議所が進めている施策を確認しました。 上田 市からは、 旧市民会館に整備している 「信州上田真田丸大河 ドラマ館」 の状況や西櫓の特別開放、 駐車場やシャトルバス などの交通誘導計画について説明。 上田商工会議所からは、 経済団体として、 地元の経済効果につながる 「食」 のおもて なし、 新商品の開発・販路拡大のため現在制作している商品 カタログ 「真田関連商品大集合」 の取り組みを報告しました。 来年、上田市は合併 10 周年、上田商工会議所は創立 120 周年の年にあたり、記念事業や「真田丸」放送後に 及ぶ課題についても意見交換がされました。 インバウンドへの対応、学園都市づくりの一環として 「街なかキャンパス」の検討、広域交通として、松本空 2 港の利用や松本－上田の直通バス開設、平井寺・三才山 トンネルの料金低減、市内 4 大学のあり方、地域創生の ため行政・商工業者・金融機関との連携等々テーマは多 岐にわたりました。 今後とも、地域が一体となり「オール上田」での事業 展開に努力してまいります。 No.528 平成27年11月5日発行（毎月5日発行） ものづくり 「匠が実演 ! 上田紬機織り師」 に注目集まる 各社展示ブースで独自技術を PR 「上田地域産業展 2015」賑わう ! 優れた製品、独自の技術を広く内外に発信することを目的に「上田地域 産業展 2015」が 10 月 23 日㈮、24 日㈯の 2 日間、上田城跡公園体育 館等周辺を会場に開催されました。今回は上田地域及び小諸、佐久地域 から 111 社の企業が出展し、広域的な産業展としてビジネスマッチング、 販路の拡大など、産業の振興を目指し行われました。 出展者のブース展示のほか、メインイベントでは、ものづくり「匠が実 演 !」で今年は、上田の産業発展の礎を築いた上田紬を 2 人の機織り師が 実演し、 「蚕飼姫プロジェクト」（3 年目となる上田の養蚕復活事業）の協 力を得て、今年取れたばかりの上田産の繭から真綿作り体験（グッズの製 作）を実施しました。 2 日間天候にも恵まれ延べ約 5,500 人が来場し賑わいました。また、24 日㈯は上田地域高等職業訓練センター では「第 2 回センター感謝デー」が開催され、ものづくり実演や体験を行い相乗して大勢の方々の関心を集めました。 ナリティあふれるコマを知恵と知識と努力を結集させて 製作。今回の出場団体数は 14 チームで 14 試合を実施 ! 上田地域産業展開催の記念講演会として、これからの 優勝は、コトヒラ工業㈱（東御市）準優勝 日成機工㈱ 日本のものづくりのヒントとなる先駆的、経験豊富な講 （茅野市）第 3 位 工科短期大学校（上田市）が入賞し 師 2 名を招き「記念ものづくり講演会」を開催しました。 ました。 浜松市で自動車メーカー専門のオーダーメイドの試験機 おこ を開発、 設計、 製造を行う株式会社スペースクリエイショ ン代表取締役の青木邦章氏と、上田市出身で佐久市にお つむ て いて、医療電子機器開発、設計、製造を営むマイクロス トーン株式会社代表取締役の白鳥典彦氏から、日本のも 工業部会が表彰制度を制定 のづくりの今後のあり方と「御縁経営」による会社と開 発製品について心に沁みる講演がありました。 当所工業部会（城下徹部会長）では、ものづくり 記念ものづくり講演会 「うえだ ひと・もの興しの 紡ぎ手」受賞者決定 ! ものづくり出前授業 こどもたちを対象とした「ものづくり出前授業」で は、上田千曲高等 学校の先生、生徒 が講師となり金属 を溶かしてつくる アクセサリー教室、 「キャリィロボッ トを動かしてみよ う！」と会場入口 テントでは、上小 地方事務所林務課と上小木材協同組合の木工教室（イス つくり、箸つくり）を行い、親子でものづくり体験を行 いました。 白熱 ! 全日本製造業コマ対戦 信州上田場所 2 日目の 24 日㈯午後 1 時より全日本製造業コマ対戦 信州上田特別場所を会場内特設ステージで開催しました。 直径 20㎜以内のコマを直径 250㎜の土俵の上でぶつけ あう競技で、企業や団体、チーム等がそれぞれのオリジ 技能・技術を尊重する気運をつくり、従業員のモチ ベーションアップを目的に表彰制度を制定しました。 今年度初めての事業で、6 月から募集し、9 月 28 日に開催した選考委員会で、部会員事業所にお いて一番ベーシックな部門で企業を支えている人、 あの人でなければこの仕事はできない等、技術の向 上、経営に貢献度の高い人（グループ）を表彰受賞 者に決定し、「上田地域産業展 2015」会場で表彰 式を行いました。受賞者には、栁澤会頭から表彰状 が授与され、受賞者（グループ）によるプレゼンテー ションがありました。（関連記事・表紙写真） 受賞者は下記のとおりです。 ◆うえだひと・もの興しの紡ぎ手 大賞 オルガン針㈱ 信州ウルトラニードルズ テーマ 「NHK 超絶凄ワザ !」出演時の創意工夫 ◆特別賞 笠原工業㈱ 電子部門品質保証課検査グループ 8 名 テーマ チームワークを重んじながら女子力を活 かした品質管理 日信工業㈱ 金型製作技術者 主幹 上原 猛 テーマ 製品製造の基となる、金型製作を担う新 時代の匠 3 ～ 6 次産業の振興について意見交換～ 正副会頭、信州うえだ農業協同組合理事者と懇談 10 月 5 日㈪当所正副会頭と信州うえだ農業協同組合理事 者（芳坂榮一代表理事組合長はじめ 6 名）による懇談会を開 催いたしました。 JA 信州うえだからは、上田・小県地域の特産物の生産状 況や事業概況などの報告がありました。現在、JA うえだ農 業協同組合が取り扱っている農畜産物は、年間 87 億円以上 にのぼり、野菜 29 億円、米穀 12 億円、果実が 9 億円となっ ています。また、きのこの生産は、年間を通して取扱高が高 く、8 億円を超えています。各種の営農改善や首都圏の市場 へのトップセールス、地産地消の取り組みについて報告があ りました。 農商工連携など 6 次産業化については、近年、上田地域 信州上田さなだ六文銭 プレミアム商品券 利用状況 約 5億1,700万円を換金受付 信州上田さなだ六文銭プレミアム商品券の発売から 4 ヶ月 が経過し、利用期間も残すところ 2 か月を切りました。 信州上田さなだ六文銭プレミアム商品券発行額 7 億 2000 万円のうち、10 月 13 日現在で換金請求を受付した商品券の額 はあわせて約 5 億 1,700 万円で、全体の 71.8% となっています。 これまでの利用状況は「大型店」 「食品関連」 「その他小売」 で 65.6% を占め、地区別では当所管内で 78.3% の利用となっ ています。 10 月 13 日現在、約 2 億 7,000 万円以上の商品券が未利用 となっており、今後の工夫次第で商品券をまだまだ活用でき るものと捉えています。特に、商品券利用期間終了後に始ま る NHK 大河ドラマ「真田丸」を活用した収益力向上へのス テップアップにもつなげられると考えています。当所でも販 促活動や経営力向上についてのご相談を随時受け付けていま す。ぜひご利用いただき、本商品券事業を有意義にご活用く ださい。 ◆業種別利用割合 ◆業種別利用状況（単位：千円） 時計・眼鏡・宝飾 書籍・文具・玩具他 旅館・ホテル 理容・美容 その他サービス 1.84% 飲食 2.05% 石油・ガス関連 2.75% 電器製品関連 3.64% 0.96% 0.71% 0.30% 0.27% 衣料・ファッション・小物 4.24% 200,000 150,000 100,000 薬局 4.61% 食品関連 38.30% 自動車関連 5.65% 50,000 ○換金請求日と精算日 換金請求日 精算日 平成27年11月13日㈮ 平成27年11月24日㈫ 11月24日㈫ 12月３日㈭ 12月３日㈭ 12月14日㈪ 12月14日㈪ 12月24日㈭ 12月24日㈭ 平成28年１月７日㈭ 平成28年１月７日㈭ １月13日㈬ 【請求最終日】 １月13日㈬ 【精算最終日】 １月25日㈪ 理容・美容 書籍・文具・玩具他 旅館・ホテル 時計・眼鏡・宝飾 その他サービス 飲 食 石油・ガス関連 衣料・ファッション・小物 電器製品関連 上田商工会議所管内 78.31% 建設・リフォーム 上田市商工会 管内 20.46% 薬 局 自動車関連 真田町商工会管内 1.23% ◆地区別利用割合 その他小売 大型店舗 19.60% 大型店舗 その他小売 7.77% 食品関連 0 建設・リフォーム 7.31% 4 が良質なワイン用ぶどうが生産されているため、NAGANO WINE のブランド化の可能性について意見交換がされました。 また、果物をドライフルーツに加工することで、長期化販売 ができる事例などが示されました。 本年度、当所と信州うえだ農業組合は、連携事業の一環 として、10 月 31 日㈯～ 11 月 1 日㈰横浜赤れんが倉庫で開 催される「全国ふるさとフェア」に共同出展しました。NHK 大河ドラマ「真田丸」の放送を機会として信州上田のりんご をはじめ農産物の販売や上田発新商品の展示・販売を行い多 くの来場者に「信州上田」を PR しました。 これからも、農業と商工業の連携による事業を推進してま いります。 No.528 平成27年11月5日発行（毎月5日発行） 戦国武将上田・真田幸村×上越・上杉謙信で必勝祈願 ! 上田・上越商工会議所 観光ルート構築共同事業 一般向けモニターツアー開催 必勝祈願 ! 最強 2 大 上田では、真田幸村公ゆかりの地である、真田氏歴史館、 武将にあやかる観光 長谷寺、上田城跡公園の他、池波正太郎真田太平記館を ルート開発事業委員会 巡りました。上田城跡公園では、おもてなし武将隊幸村 （武重昌樹委員長）は、 公が登場し、上田城の歴史について普段聞くことができ 10 月 3 ～ 4 日 の 日 程 ない情報などユーモアを交えて解説いただきました。 で一般向けモニターツ ツアー参加者からは、中身の濃いツアーで満足度も高 アーを実施しました。 く、とりわけ両武将隊のガイドが大変印象深いとの声が 今回の目的は、調査事 多く聞かれ、「ガイド」の重要度が高いことが確認でき 業、エージェント向けモニターツアーの結果を踏まえて ました。 作成した戦国武将真田幸村と上杉謙信をテーマとした上 首都圏、北陸圏への周知をどのように図っていくか、 田上越の広域観光ルートを実際に一般参加者に体験して また、 決められた料金設定の中で、 満足度の高い「ガイド」 いただき、感想等についてアンケート調査を実施し、検 や「食」が安定的に提供できるかが今後の課題となりま 証するためのものです。インターネットにて参加者を募 す。今回の反省点を生 集し、首都圏及び地元の一般参加者 13 名が参加されま かし な が ら、11 月 21 した。 ～ 22 日には別所温泉 今回のコースは、上越からスタートし、上杉謙信公ゆ に宿泊するコースの一 かりの地である春日山城、林泉寺、春日神社を巡りまし 般向けモニターツアー た。春日山城は 30 分程度かけ、おもてなし武将隊のユー を開催する予定です モアあふれるガイドを聞きながら、登頂しました。上 （ 本 紙 13・14 ペ ー ジ 越に宿泊し、2 日目は北陸新幹線で上田に向かいました。 参照）。 交通・観光サービス業部会 行楽シーズンに向けて道路清掃を実施 10 月 20 日㈫に交通・ 観光サービス業部会 （武重昌樹部会長）は、 「上田菅平インターか ら上田にお越しになっ た県内外の行楽客の皆 様をきれいな幹線道路 でお迎えする」をコン セプトに、今年で 12 回目となる道路清掃事業を実施し ました。上田バイパス蛇沢橋から新田信号までの約 1.6 ㎞間で、16 企業、参加者 32 名で午前 7 時 30 分から約 1 時間かけて、ゴミ、空き缶、空き瓶等の収集活動を行 いました。今回参加された企業の皆様は下記の通りです。 参加事業所名（五十音順） アートサービス㈱上田工場 ㈱アクセル 上田電鉄㈱ 上田バス㈱ 上田冷蔵㈱ 清澤自動車 塩田運輸㈲ ㈱シナノエナジー しなの鉄道㈱ 昭和タクシー㈱ 信州名鉄運輸㈱ 菅沼モーター工業㈱ ㈱武重商会 別所温泉旅館組合 松葉タクシー㈲ 水野商工㈱ 法務・金融部会 事業承継をテーマに小松ばね工業㈱視察 野村證券㈱本社で経済動向について研修 10 月 16 日㈮～ 17 日㈯、法務・金融部会（須崎 修 部会長）18 名は、小松ばね工業株式会社（東京都大田区） を視察、小松節子会長から代表取締役に就任されるまで の経緯等についてお話いただいた後、野村證券株式会社 大手町本社において経済動向等について研修を行いまし た。 小松ばね工業㈱は、線径 2㎜以下の超精密ばねの製造 が主流で、平成 18 年には中小企業庁が選定する「第 1 回元気なモノ作り中小企業 300 社」に入選した実績を もつ企業。小松会長は、創業者である父の謙一氏が他界 された際、株を買い取り代表取締役に就任されました。 新米社長として就任された時の苦労話や、積極的に営業 に回ったこと、経営計画を作成し従業員に示し実行して いったことなどを語られました。現在はインドネシアに も進出し、娘の万希子氏が代表取締役に就任し、経営に あたっています。 野村證券株式会社大手町本社では、パソコンで株の取 引きを行なっているディーリン グルームを見学した後、経済動 向に関する説明を受けました。 日々国際的な取引に携わってい る現場を見学し、世界経済の動 向について興味が深まりました。 5 会長に栁澤当所会頭を選任 振興委員 地域再発見まち歩き 真田ゆかりの地を巡る 10 月17 日㈯に振興委員地域再発 見まち歩きを実施しました。5回目 となる今回は、神科・豊殿地域の振 興委員が担当となり、砥石米山城跡 から真田氏ゆかりの地を巡るコース を企画し、振興委員連絡協議会会長 柳沢亨氏をはじめとする振興委員14 名が参加しました。砥石城における 「武田信玄の砥石崩れ」 「白米伝説」 の 説明を受けた後陽泰寺に立ち寄り、真田氏歴史館からは真田三代語り部の 会の西牧氏のガイドで同館、 長谷寺、 山家神社を見学しました。 山家神社では 宮司の押森氏の説明も聞くことができ、 参加した振興委員からは、 「実は初め て来たところもある。 NHK大河ドラマ 「真田丸」 の放送を控えこの機会に周る ことができて良かった。 」 との声もあり、 大変有意義なまち歩きとなりました。 上田市中心市街地活性化協議会 定時総会開催 上田市中心市街地活性化協議会定時 総会は 10 月 1 日㈭上田商工会議所に おいて開催されました。 総会では、平成 26 年度協議会活動 報告及び平成 27 年度協議会活動計画 について協議が行われ、満場異議なく 承認可決されました。引き続いて、任 期満了に伴う役員の選任が行われ、会 長に栁澤憲一郎当所会頭が宮下茂前会 頭に代わり選任されました。 また、第 2 期上田市中心市街地活性 化基本計画について市商工課より説明 がありました。 共通駐車券「六文銭」を発行 「信州上田真田丸大河ドラマ館」 11 月から 「真田丸」放送期間中 上田市共通駐車券発行会では NHK 大河 ドラマ「真田丸」放送を記念し、上田市共 通駐車券「六文銭」を、11 月から発行す ることになりました。 お買い物は、 このステッカーのある 中心商店街のお店で どうぞ ! 〈六文銭〉 〈さるとびくん〉 〈旧券〉 ※いずれの共通駐車券もご利用いただけます。 新券・旧券のお取扱いについては契約駐車 場の表示をご確認ください。 上田市共通駐車券発行会 （上田商工会議所内 ☎ 0268-22-4500） 6 オープン 100 日前イベント 出陣式で盛り上り NHK 大河ドラマ放送「真田丸」放送開始に向け、10 月 10 日㈯上 田市と大河ドラマ「真田丸」推進協議会（会長・栁澤憲一郎当所会頭） が上田城跡公園櫓門前で「出陣式」を開催しました。 出陣式は、NHK 大河ドラマ館オープン 100 日前イベントとして開 催され、母袋創一上田市長が「ドラマが全国的な人気になることを期 待したい。多くのお客様が上田を訪れ、またこの地に来たい、上田に 移住したいとなれば最高。おもてなしの心で観光客らを笑顔で迎えよ う。」とあいさつの後、栁澤推進協議会長から「大河ドラマ館は協議 会のメイン事業である。上田市の公式新ロゴの申請も 200 品目を突 破し、機運も高まってきた。市民全員が観光コンシェルジュとなって 盛り上げよう」と述べました。信州真田鉄砲保存会による古式砲術 や「信州上田おもてなし武将隊」の演舞に引き続き、当所女性会（沓 掛由利子会長）が市と同協議会が 作成したおもてなし宣言「観光客 の皆様へ、笑顔であいさつをしま す !」など 5 か条を読み上げました。 大河ドラマ館は旧市民会館を利 用して来年 1 月 17 日オープンし、 撮影で使用した甲冑や小道具、出 演者パネルなどが展示される予定 です。 正副会頭会議 報告 （第45回） 正副会頭会議 報告 （第46回） ●日時：10月５日㈪午後２時40分 ●場所：上田商工会議所 応接室 ●会議事項 ⑴ 生島足島神社 平成28年御柱大祭奉賛会につ いて ⑵ 日信工業㈱の合併会社設立について報告 ⑶ 上田商工会議所・上越商工会議所経済交流会確認 ⑷ 信州上田灯りの祭典の開催を確認 ⑸ 「うえだ ひと・もの興しの紡ぎ手」表彰を決定 ●日時：10月19日㈪午後２時40分 ●場所：上田東急 REI ●会議事項 ⑴ まちなか回遊拠点事業について確認 ⑵ 上田地域産業展について確認 ⑶ 上田市・寧波市交流提携締結 20 周年記念式典・ 祝賀会について確認 No.528 平成27年11月5日発行（毎月5日発行） 上田商工会議所 ジョブ・カードサポートセンター からお知らせ ～平成 27 年度上半期活動実績報告～（9 月末日現在） 今年度は、キャリアアップ助成金 人材育成コース（有期実習型訓練）を活用した 人材育成を主として、ジョブ・カード制度を推進しています。今回は、今年度上半期 の活動実績についてご報告いたします。 ●ジョブ・カード普及サポーター企業登録数：71 社（内 会議所会員事業所 41 社） ●訓練計画受理件数：32 コース（内 会議所会員事業所 13 コース） ●訓練開始件数及び受講生：31 コース 38 名 ※以下前年度受理分を含む ●訓練修了件数及び受講生：19 コース 24 名（訓練修了後の正規雇用率 83.3%） ●訓練中止件数及び受講生：6 コース 6 名 ●訓練計画失効：1 コース 今年度は訓練計画受理後、訓練が開始されず失効してしまうケースは少なく、ほとんどの訓練が予定 通り実施されています。ただ、訓練生の自己都合退職等による訓練中止が数件発生しており、訓練実施 企業と求職者とのマッチングが今後の課題であると思われます。 なお、9 月末日現在 19 コースで 25 名が正社員化を目指して訓練を受講されています。 ジョブ・カードサポートセンターでは、キャリアアップ助成金のほか、人材育成に係る各種助成金に関する ご相談に対応しております。是非お気軽にお問い合わせください。 【問い合わせ】 ジョブ・カードサポートセンター ☎ 24-5000 （直通） ／22-4500 （代表） E-mail: [email protected] 担当：大澤・丸山 商工会議所の創業支援で開業しました！ カフェ ろくもん 上田市天神 1-3-20 Tel.0268-71-6983 松林 静子 さん 長い間接客業に携わっておりました。人との会話を大切に、一生続けたいと思い、 この度㈱小宮山運送ビルの 1 階にカフェをオープンいたしました。シニア世代の 頑張りを見せたいと思います。珈琲・アルコール・ソフトドリンク、日替わりの軽 食をご用意しております。上田駅お城口から徒歩 2 分。お気軽にお越しください。 〈営業時間〉 10：00 ～ 18：00 18：00 以降のパーティー等は予約で承っております。 トータスコーヒー コーヒー専門店 上田市中央 2-5-4 Tel.0268-71-6654 中澤 康輔 さん コーヒーを通じて市街地を活性化し、品質の高いコーヒーを提供したく、スクラン ブル交差点近くの骨董店跡地に開業しました。 16 種類のコーヒー豆を自家焙煎し、多種な味を提供します。豆の焙煎や卸なども 行い、ご要望に応じたお店ごとのオリジナルブレンドもお作りします。お気軽にお 立ち寄りいただき、ご相談ください。 創業に際しては創業計画書作成・融資斡旋等の支援をいただきました。 【営業時間 9：00 ～ 18：00 ／定休日 木曜日】 7 特集 NHK大河ドラマ「真田丸」 の放送によせて（その1） 郷土史研究家 堀内 泰 2014 年 5 月 12 日、NHK から 2016 年の大河ドラマとして「真田丸」の放送が決定したと発表された。こ のことは、放送の実現を強く願う上田市をはじめ全国の大勢の皆さんの熱い思いと努力があってのことにほかな らない。2015 年 7 月 10 日には東京渋谷の NHK 放送センターで主だったキャストの発表と会見が行われ、さ らに 8 月 1 日付けの「広報うえだ」にもキャストが紹介された。 ドラマ名の「真田丸」は慶長 19 年（1614）の大坂冬の陣を前に大坂城の惣構えの外側に築かれた出丸「真田丸」 にちなんでの命名と思われ勝ちだが、戦国という時代をたくみに生き抜いた真田氏の生き様を一艘の船に例えた ものと言う。放送まであと僅かとなり、三谷幸喜さんがどのような脚本を書いて下さるのかなど上田市民の一人 として心を躍らせると共に若干の心配もして来た。この度「会議所会報うえだ」への寄稿の機会をいただいたの で、2 回に分けて私の思いを綴ってみたい。 未だ申し通ぜず候と雖も一翰啓せしめ候。この度御証人と して御幼若の方御越し申し痛み入り存じ候。其の口に於い て御稼ぎの由、是非無き次第に候。先日曲尾筋へ助勢申し 候ひき。重ねて今日人数指し遣わし候。御用等御隔心無く 仰せ談ぜらるべく候。洪水路次自由ならざる故、吾等遅参 きょうきょう きん げん 所存の外に候。何様面談を以て申し承るべく候。 恐々謹言。 証人指し越され候。則ち貴府（景勝公）へ申し達し候。 〈天正十三・１５８５〉 須田相模守 八月廿九日 満親（花押） 矢澤三十郎（頼幸）殿 御宿所 尚々其の元昼夜御苦労察し入り候。御稼ぎの段並びに御 以上。 8 ひら たけ ひろ その一つは、ドラマのス タートをどこからにするの かと言う問題である。信繁 （幸村）の九度山脱出から では紀州（和歌山県・紀伊） や摂州（大阪府北中部と兵 庫県南東部・摂津）・河州 （大阪府東部・河内）・泉州 （大阪府南西部・和泉）辺 りが舞台の中心となり、肝 心の信州上田が出てこなく なってしまう。それに真田 丸をめぐる攻防戦は冬の陣 で唯一大坂方が勝利した合 真田信繁（幸村）画像 戦 だ が、12 月 4 日 早 朝 か （上田市立博物館蔵） ら始まりわずか一日だけで 終わっている。つまり、九度山脱出からでは全 50 回の 放映予定を満たすことは難しいと思うのである。できれ ば武田家の滅亡から書き起こしてもらえると、紀州・摂 州・河州・泉州辺りだけでなく、わが信州はじめ甲州（山 梨県） ・上州（群馬県）・野州（栃木県）などにも広がり、 その経済効果も大きくなるのではと思われる。武田家の 滅亡までさかのぼるのが無理ならば、徳川の大軍を上田 城に迎え二度に渡ってしりぞけた上田合戦から書き始め てもらえたらと思っていた。その心配をキャストの発表 がすっかりうち払ってくれた。キャストの中に、武田勝頼 （平岳大）の名前を見つけたからである。どうやら、武 田家の滅亡の辺りからドラマは始まりそうである。 二つめは、 『信濃史料』の編者が「矢澤頼幸宛須田満 親書状」に出てくる「御幼若の方」を「信繁」と註記し たことから、信繁は証人（人質）として海津城を経て春 日山城の上杉氏のもとへ行っており第一次上田合戦には 参加していなかったとされてきたことである。参考まで に、書状を訓読文にして紹介する。 （図 1） およその意味は、 「未だにしっかりお話しする機会もな いままですが、 お手紙を差し上げます。この度証人（人質） として御幼若の方をお送りいただき痛み入ります。そちら でお稼ぎとのこと、この上もないことです。先日曲尾筋ま で援軍を送りました。重ねて今日援軍を送ります。御用 等遠慮無く相談して欲しく思います。洪水のため道中自 由がきかず遅れたことは思いの他のことでした。何れお 図 1 矢澤頼幸宛須田満親書状 会いしていろいろ話したり聞いたりしたいと思っています。 なお、そちらでの昼夜にわたってのご苦労、十分にお察 ししています。お稼ぎのことと証人を寄こしたことについ ては、上杉景勝公へ申し上げてあります。以上」となる。 最新の研究では、この書状の「御幼若の方」は矢澤氏の 子弟であり、信繁に従って春日山に行った矢澤頼幸のかわ りに海津城に証人として送られたらしいことのほか、信繁 のかわりに昌幸婦人（山之手殿・寒松院）が海津城に送られ、 信繁は上田に帰って来ていると考えられることなど、信繁 が第一次上田合戦に参加していたことを裏付ける幾つかの 史料が明らかにされてきている。 三谷さんは、信繁の第一次上田合戦への関わりをどう 取り上げてくださるのだろうか。 筆者紹介 堀内 泰（ほりうちやすし） ○長野県下の小中学校に勤務、信州大学附属松本中学校副校長を経 て東部町立〈現東御市立〉東部中学校長を最後に退職。 ○現在、東信史学会会員、上小郷土研究会副会長、上小仏教文化研 究会理事、総務省行政相談委員など ○著書等 ・翻訳本 「信州上田軍記」ほおずき書籍 「信州上田騒動右物語」ほおずき書籍 ・共 著 「上田大紀行」郷土出版 「奮迅 真田幸村」学研 ほか すけ No.528 平成27年11月5日発行（毎月5日発行） 新入会員のご紹介 事業所名 〜新しい仲間です よろしくお願いします〜 所在地 電話番号 営業内容 ㈱ユウスきときと寿し上田店 上田市上田原 1081 75-1077 飲食業 ㈱ユウス神戸サムギョプサル上田店 上田市中央 2-3-15 23-3015 飲食業 ㈱ユウス EMPIRE 店 上田市中央 3-1-17 23-9055 飲食業 ㈱ユウス南山上田本店 上田市中央 3-3-7 25-2377 飲食業 ㈱ユウス寝ずの甚八店 上田市中央 3-9-13 28-1522 飲食業 ㈲タローファーム 上田市常磐城上平 358 21-3021 養豚業 和田正オートバックスしおだ野店 上田市神畑 518-1 29-4680 小売業 ビジネス上田インター松笠 上田市住吉 79-12 21-2626 ホテル業、日帰り温泉 ㈱タスタス長野 上田市中央 5-8-1 植田ビル 1F 71-7014 システム開発 中丸子簡易郵便局 上田市中丸子 1682-16 42-3256 郵便局業務 ㈻上田学園上田西高等学校 上田市下塩尻字大花 868-38 22-0412 教育 中島康貴公認会計士税理士事務所 上田市中央一丁目 6-7 サーパス本町 102 71-7417 公認会計士、税理士 Smile School 上田市中之条 380-9 金沢ビル 1F 75-2410 個別指導塾 ㈲英里人 上田市小島 550-2 財形地産ビル 1F-A 38-3666 化粧品販売 サワディー 上田市中央 2 丁目 21-16 21-1517 レストラン・食材販売 サヤーム 上田市常田 2 丁目 20-15 セントラルビル 101 75-7515 レストラン 滝澤恵一事務所 上田市天神 3-7-5 22-3380 経営コンサルティング ㈱甲信マツダ上田店 上田市常入 1 丁目 1-55 25-0045 カーディーラー こばやし果樹園 上田市上田 1388 23-5506 農業 ㈱菅平スキーハウス 上田市菅平高原 1223 74-2158 スキー場経営 菅平産業㈱ 上田市菅平高原 1223-1969 74-3220 温泉供給事業 お取引先、お知り合い等で未加入の事業所がありましたら、ぜひご紹介ください。 ご紹介先には職員がお伺いさせていただきます。 長野支社 上田営業所 〒386-0024 上田市大手 1-10-22 上田商工会議所会館 3F TEL 0268-22-3164 13 商工会議所LOBO調査 （早期景気観測調査） ９月 調査結果 2015年 調査対象 全国422商工会議所2985業種組合等 ＬＯＢＯ調査は、商工会議所のネットワークを活用して、各地域の「肌で感じる足元の景気観」を 全国ベースで毎月調査し、その集計結果をリアルタイムに情報提供することを目的としています。 業況DIは、一進一退。先行きも慎重な見方続き、横ばい圏内の動き 全産業 【建設業】 従業員 DI 値は改善傾向、 その他の項目はほぼ横ばい 【製造業】 業 況 売 上 採 算 資金繰り 仕入単価 従業員 ▲ 17.3 ▲ 12.1 ▲ 17.3 ▲ 12.8 ▲ 39.5 15.7 ▲ 16.5 ▲ 9.7 ▲ 15.2 ▲ 13.4 ▲ 33.2 16.4 前年同月比 先行き見通し すべての DI 値項目はほぼ 横ばい （向こう３ヶ月） DI＝ （増加・好転などの回答割合） － （減少・悪化などの回答割合） 【卸売業】 すべての DI 値項目はほぼ 横ばい 【小売業】 従業員 DI 値は改善傾向、 その他の項目はほぼ横ばい 【サービス業】 従業員 DI 値は改善傾向、 その他の項目はほぼ横ばい 景況天気図 ◇ 9 月の全産業合計の業況 DI は、▲ 17.3 と、前月から▲ 2.4 ポイント の悪化。ただし、 「好転」から「不変」への変化も押し下げ要因となった とくに好調 好 調 まあまあ 不 振 きわめて不振 ことに留意が必要。好調な観光関連の牽引が続く中、住宅投資に加え、公 （50≦DI） （25≦DI＜50） （0≦DI＜25） （▲25≦DI＜0） （DI＜▲25） 共工事にも持ち直しの動きがみられる。他方、価格転嫁の遅れや人手不足、 人件費の上昇が足かせとなる状況に変わりはなく、台風や大雨など天候不順の影響もあって、中小企業の景況感は地域・業種など によってばらつき、一進一退の動きが続く。 ◇業種別では、建設業は、住宅関連の持ち直しが続くほか、低調だった公共工事に動きが出始めるなど、改善。製造業は、悪化し たものの、 「好転」から「不変」への変化が主因。工作機械やスマホ向け電子部品、堅調な観光関連に下支えされた食料品製造業 などが底堅く推移した。卸売業は、気温の低下や天候不順を受けて、青果物の出荷が鈍かったことなどから受注が伸び悩み、マイ ナス幅が拡大。小売業は、プレミアム付商品券の効果により売上が伸びたとの声が聞かれるものの、消費者マインドに弱さがみら れる中、台風や大雨に伴う来客数の減少が売上を下押ししたことなどから、悪化。ただし、「好転」から「不変」への変化も影響 していることにも留意が必要。サービス業は、パート・アルバイトの人件費上昇が収益を圧迫しているほか、運送業では、天候不 順に伴い出荷が滞った青果物を中心に、荷動きが乏しかったことなどから、悪化。ただし、インバウンドやシルバーウィークに向 けた国内観光の需要が伸びた宿泊業などでは堅調に推移している。 ◇先行きについては、先行き見通し DI が▲ 16.5（今月比＋ 0.8 ポイント）と横ばい圏内の動き。観光需要の拡大や住宅・設備 投資の回復、公共工事の持ち直しなどへの期待が伺える一方、家計負担の増大が消費者マインドを下押しする中、消費低迷の長期 化を懸念する声も聞かれる。加えて、コスト増加分の価格転嫁や人手不足などへの対応が遅れる企業では、先行きに対して慎重な 見方が続く。 詳しくは日本商工会議所のホームページでご覧いただけます。 http://www.jcci.or.jp/lobo/lobo.html ●定例相談日程表 中小企業相談所では、下記の日程で定例相談を開催しております。ご利用下さい。 相談内容 開催日時 専門相談担当者 随 時 10：00 ～ 15：00 （一社）長野県経営支援機構 中小企業診断士 法 律（予約制） 11 月 18 日㈬ 13：30 ～ 15：00 長野県弁護士会上田在住会 弁 護 士 11 月 20 日㈮ 10：00 ～ 15：00 ㈱日本政策金融公庫長野支店 相 談 員 税 務（予約制） 12 月 7 日㈪ 13：30 ～ 15：00 関東信越税理士会 税 理 士 不動産鑑定（予約制） 12 月 7 日㈪ 13：30 ～ 15：00 NPO 法人コンティニュー 不動産鑑定士 発 明（要事前連絡） 12 月 10 日㈭ 13：30 ～ 15：00 金融 経 営（予約制） ㈱日本政策金融公庫 国民生活事業 ※即日審査もできます （一社）長野県発明協会 弁 理 士 ●相談は全て無料で、秘密は厳守いたします。 ●予約制の相談につきましては、原則として開催日の 5 日前までにお申し込みください。 ●駐車場は当所駐車場をご利用ください。無料になります。 ●お問い合わせ先 上田商工会議所 上田中小企業相談所 TEL.22-4500 FAX.25-5577 コイル事業部 企業のチャレンジ ! モーター・コイル製品の 開発・製造 試作から量産まで対応 明朗 ! 安心を ! 環境事業部 断熱塗料・断熱材で熱対策 電気料金低減のご提案 株式会社 トータルサポート 社会保険 労務士法人 酒井総合事務所 日誠イーティーシー 〒386-0033 上田市御所 601-1 TEL.0268-25-6161 上田市吉田 92-10 14 http://www.nissei-etc.co.jp No.528 平成27年11月5日発行（毎月5日発行） 相談所インフォメーション 11 月 上田商工会議所 中小企業相談所より 平成 27 年分 青色申告決算等説明会のご案内 平成 27 年分の所得税の確定申告における青色申告決 算書の作成方法や、作成に当たっての注意点などについ て、税理士または税務署担当官が説明いたします。いず れかの会場にお越しください。 ●開催日程 開催日 開催時間 午前10時～正午 12月２日㈬ 午後１時30分～ ３時30分 会 場 対象者 上田商工会議所 5 階ホール 上田商工会議所 事業所得者 5 階ホール 千曲市戸倉創造館 不動産所得者 12月４日㈮ 午後２時～４時 大ホール 農業所得者 上田市丸子文化会館 12月８日㈫ 午後２時～４時 小ホール 12月３日㈭ 午前10時～正午 12月11日㈮ 午後３時～５時 東御市中央公民館 3 階講堂 一日公庫のご案内 開催日 平成27年12月９日㈬ 時 間 午前10時～午後４時 場 所 上田商工会議所 会議室 一日公庫とは… ① 日本政策金融公庫国民生活事業の担当者が相談に 応じます。 ② 事前予約制で、個別のご相談・面談を行います。 ③ 即日の面接で素早い回答をいたします。 こんなご要望はありませんか ? ✓売上が落ち込んでいたが、年末・年始に向けて忙しく なりそうなので、仕入れ資金を手当したい。 ✓従業員へのボーナス資金を準備したい。 ✓設備が老朽化したので、新しいものに買い替えたい。 お問合せ先：上田中小企業相談所（℡ 22-4500） 日本政策金融公庫長野支店 国民生活事業 （℡ 026-233-2141） 長野県内の最低賃金のお知らせ 最低賃金制度は、最低賃金法に基づき、国が賃金の最 低額を定め、使用者は、その金額以上の賃金を労働者に 支払わなければならないとされている制度です。 長野県内の事業場で働く全ての労働者と、労働者を一 人でも使用している全ての使用者に適用される「長野県 最低賃金」が、平成 27 年 10 月 1 日から時間額 746 円に改正されました。 この機会に、ぜひ賃金の確認をしてみてください。 なお、対象となる賃金は、通常の労働時間・労働日に 対応する賃金で、臨時に支払われる賃金、精皆勤手当、 通勤手当及び家族手当などは含まれません。 また、最低賃金の引き上げに向けた中小企業への支援 制度（業務改善助成金や相談窓口）がありますので、是 非ともご活用ください。 【問い合わせ先】 長野労働局労働基準部賃金室 TEL.026-223-0555 上田労働基準監督署 TEL.0268-22-0338 長野県最低賃金総合相談支援センター 〒 380-0936 長野市大字中御所字岡田 131-10 中小企業会館 4F フリーダイヤル 0120-311-615（電話相談センター） ご宴会・お届け料理承ります 和食・中華／御祝会・御法宴・諸会議・諸宴会 茶事・仕出しお届け料理・出張パーティー設営企画・食作法御指導 洋室４名様～160名様７ルーム・和室茶室２名様～20名様５室 おもてなしの茶席から四季折々の宴まで 上田商工会議所の生命共済制度 ★1口1,800円～と割安な掛金★24時間保障 ★1年更新★余剰金は配当金で給付★従業員 の掛金は必要経費に★各種見舞金･助成金制 度が充実★各種健診が割安に★温泉 施設等の割引券がもらえる等 お得な制度です。 お申込み&お問い合わせは、 上田商工会議所 TEL22－4500 引受保険会社：アクサ生命保険株式会社 15 Members Network 161 お掃除はダスキンへ ママチャリからスポーツ車まで ! なんでもご相談ください。 大掃除の時期が近づいてまいりました。 ご年 配の方、共働きの方、年末お忙しい方等、ハウ スクリーニングはダスキンへ! 早割りや、新春 割り等キャンペーンも実施中です。お電話お待 ちしています。 販売から整備まで自転車のことなら自転車 技士・安全整備士の居るあんしんの自転車専 門店へ。 有限会社 あさま企画 ダスキンあさま 〒386-0005 上田市古里832-14 TEL.0120-450-308 FAX.0268-26-6355 自転車専門店 オビズサイクル 〒386-0041 上田市秋和252-2 TEL.0268-22-1515 FAX.0268-75-8925 E-mail: [email protected] このコーナーは、会員企業の情報 をご紹介します。掲載してみたい とお考えの事業所の方は、総務課 までご連絡下さい。 ◎広告ではありませんので、掲載 は無料です。 大切な衣類をお任せください !! 1 点、1 点 手 仕 上 げ な ので、 大 切 な 衣 料 を安心して当店にお任せください。スソ上げ、 ホツレなどのリフォームも承り中です。お電話 1 本で集配にも伺います。是非ご利用ください。 クリーニングショップ バンビ 〒386-0002 上田市古里128-2 TEL.0268-27-6606 営業時間 8：30～19：00【日曜・祭日 9：30～18：30】 上小地域の旅館、ホテル、ペンション、飲食店、バス・タクシー事業者の皆様へ 参加料 無料 「真田丸」おもてなし勉強会のご案内 大河ドラマ 「真田丸」 放送を間近に控え、 上小地域の観光客への心配りなどを向上させ、 継続的な誘客につなげるため、 「真田丸」 おもてなし 勉強会を開催します。 上小地域の旅館・ホテル・ペンション・飲食店・バス・タクシー事業者の方など、 多くの皆様のご参加をお待ちしております。 【開催日程等】 ◆日時・場所 開催日 11月17日㈫ 11月26日㈭ ◆主 催 ◆共 催 時 間 13：30～15：30 13：30～15：30 場 所 申込み締切日 別所温泉センター 11月10日㈫ 上田合同庁舎講堂 11月19日㈭ 長野県上小地方事務所 長野県旅館ホテル組合会上小支部、しなの鉄道株式 会社、 （公社）長野県バス協会、長野県タクシー協会 上小支部、長野県調理師会上小支部、上小おもてな しマイスターの会 【講 師】 □信州おもてなしマイスター □しなの鉄道「ろくもん」乗務員 16 【講習内容】 □信州の「おもてなし」について ★講義に加えワークショップ等実践的研修を通じて、理解を 深めていただきます。 □しなの鉄道「ろくもん」のおもてなし ★現場の体験の中から、おもてなしのポイントをつかんでい ただきます。 【対 象】 □上小地域の旅館、ホテル、ペンション、飲食店で従事する方 □上小地域のバス・タクシーの乗務員の方 【問合せ先】 〒386-8555 上田市材木町1-2-6 長野県上小地方事務所商工観光課 Tel.0268-25-7140 fax.0268-24-0331 E-mail: [email protected] 担当：中澤、横山 No.528 平成27年11月5日発行（毎月5日発行） tion informa 工場立地法の緑地面積率等が 10 月 1 日から緩和されました 上田市工場立地法準則条例制定により、10 月 1 日から工 場立地法の緑地面積率が以下のとおりに緩和されます。 区分（都市計画用途区域） 全 域 緑地を含む 緑地面積率 環境施設面積率 20% 以上 25% 以上 ⬇条例制定後 区分（都市計画用途区域） 緑地面積率 第 2 種区域（準工業地域） 第 3 種区域（工業・工業専用地） 10% 以上 第 4 種区域（用途地域外・都市計画区域外） 緑地を含む 環境施設面積率 法定調書提出義務者・源泉徴収義務者の方へのお知らせ 本人へ交付する源泉徴収票や支払通知書等への 個人番号の記載は必要ありません ! 平成 27 年 10 月 2 日に所得税法施行規則等の改正が行われ、 行政手続きにおける特定の個人を識別するための番号の利用 等に関する法律（以下「番号法」といいます。 ）施行後の平 成 28 年 1 月以降も、給与などの支払を受ける方に交付する 源泉徴収票などへの個人番号の記載は行わないこととされま した。 なお、税務署に提出する源泉徴収票などには個人番号の記 載が必要ですのでご注意ください。 15% 以上 ※工場立地法の届出について １ 届出対象工場（特定工場） 電機・ガス・熱供給業者 （水力、地熱発電は除く） ⑴ 業種：製造業、 ⑵ 規模： 敷地面積9,000㎡以上 又は 建築面積3,000㎡以上 ２ 届出時期 特定工場を新設または変更しようとする場合は、着工日 の 90 日前までに届出してください。なお、実施制限期 間の短縮申請により、着工日の 30 日前とすることがで きる場合があります。 ３ 提出先及びお問い合わせ先 上田市商工課産業企画係 電話 23-5395 長野県婚活スタート相談会のご案内 （参考） 改正前は、支払を受ける方に対して交付する源泉徴収票な どについて、本人等の個人番号を記載して交付しなければな らないこととされていました。 ! 税務職員を装った者からの年金・マイナン バー制度アンケート等と称する不審な電話や 「振り込め詐欺」などにご注意ください。税務 職員が年金・マイナンバー制度アンケート等と 称して電話することはありません。 雇用の分野での障害者差別を禁止 ～応援します あなたの婚活～ 「障害者の雇用の促進等に関する法律」を改正、平成 28 年 4 月 1 日から施行され、募集・採用、賃金、配置、昇進 などの雇用に関するあらゆる局面で、障害者であることを理 これから婚活を始める方を対象に、県内の公的な結婚相談 由とする差別が禁止されます。 員等が、婚活の進め方などについてのアドバイスや、「なが 募集・採用時は、単に「障害者だから」との理由で求人へ の結婚マッチングシステム」等の結婚支援の情報を紹介いた の応募を認めないことや、業務遂行上必要でない条件を付け します。参加費は無料です。 ＊具体的なお相手を紹介する場ではございません。 て、障害者を排除することはできません。 採用後は、労働能力などを適正に評価することなく、単に 【日 時】 平成 28 年 1 月 23 日㈯ 午前 10 時～午後 3 時 「障害者だから」という理由で、異なる取扱いをすることが 【会 場】 上田商工会議所 できません。 【対 象】 県内在住在勤の結婚希望者本人またはその親 また、事業主は、視覚障害がある方に対し点字や音声など 【定 員】 30 名程度（予約申込制） で採用試験を行うことや、聴覚・言語障害がある方に対し筆 【お問い合わせ】 長野商工会議所（こんぴあ NAGANO） 談などで面接を行うことを募集・採用時に措置するなど、合 （長野県婚活スタート相談会事務局） 理的配慮を提供することが義務化されます。 TEL.026-219-1733 ご不明な点は、ハローワーク上田へお問い合わせください。 ホームページ http://www.nagano-kosodate.net/network 【長野県と県内市町村からのお知らせ】個人住民税は特別徴収で納めましょう 従業員の個人住民税は、所得税の 源泉徴収と同様に、原則として事業 者の皆様に給与から天引き（特別徴 収）していただき、市町村に納入し ていただく必要があります。 まだ実施されていない事業者の方 は、給与天引き（特別徴収）に切り 替えましょう。 給与天引き （特別徴収） への切替により ・納税に出向く必要がなくなる ・納期が年 12 回になり、1 回 の負担額が軽くなる 個人住民税額等を引いた給与額 個人住民税 事業者 従業員 事業者が従業員の給与から個人住民税を天引き （特別徴収） し、 市町村へ納入 市町村 ※詳しくは、最寄りの市町村住民税担当課までお問合せください。 17
© Copyright 2024 ExpyDoc
