Idea Book

ハワイのすべてに祝福されて
Contents
ウエディングの舞台に
ふさわしい理由
Hawai‘iに流れる
ロマンス時間
セレモニーで、パーティで、
ハネムーンで…
ハワイで叶える
Romanceアイデア
達人に聞いた
「私の"とっておき"ハワイ」
ゲストも楽しい！
ハワイウエディング
ハワイだから叶う
Special Honeymoon
Hawai‘i
Wedding
Idea Book
ハワイウエディングアイデアブック
ハワイウエディングへようこそ！
Contents
003 ハワイがロマンスにふさわしい理由
011 Hawai'i に流れるロマンス時間
013 ハワイで叶える Romance アイデア
“とっておき”ハワイ」
019 達人に聞いた「私の
023 ゲストも楽しい！ハワイウエディング
024 Hotel Wedding in Hawai'i
028 Hawaii-TV ウエディングチャンネルをチェック
031 Fly to Hawai'i Wedding
033 ハワイで叶える Special Honeymoon
037 Information about Hawai'i Trip
発行・写真　ハワイ州観光局
ディレクター　森下恵子
デザイン　THE PAGES
広告デザイン　Ronin Design Warrior
印刷　株式会社サンニチ印刷
2015 年 2 月 14 日発行
Copyright 2015 Hawai'i Tourism Japan
※掲載されている情報すべては 2015 年 1 月 31 日現在のものです。
※本冊子の情報は予告なく変更される場合もあります。
※ハワイ州観光局は、内容の変更に対する苦情や訴訟の対象になりません。ご了承ください。
ハワイがロマンスに
ふさわしい理由
太平洋の真ん中に位置する憧れのリゾート、ハワイ。都会の喧騒から離れ、心を解放しにくる人々を、
どんなときも ALOHA な笑顔で迎えてくれる温かさがココにはある。
でも、本当はロマンスの瞬間こそ、この地ほどふさわしいところはない。
想像してみて。ほら、こんなにもハワイのすべてがふたりを、みんなを祝福してくれているから。
BLUE SKY
ハワイ＝常夏、というイメージは決して間違っていない。１年を通して安定した気候ゆえに、いつでも青空があなたを
迎えてくれる。同じ地球上とは思えないほど青く澄んだ空の下、永遠の愛を誓う・・・なんて贅沢なシチュエーション！
SUNSET
太陽が西の海に近づいたら、
空を舞台に１日で最もロマンティックな演出がスタート。さっきまでの青色がうそのように、
海や木々などすべてをピンク色に染める夕日は神々しくもあり、ハワイで良かった、と誰もが心癒される瞬間になる。
3
| Hawai‘i Wedding Idea Book
Sky
ハワイの“ 空 ”に祝福されて
R A I N B OW
毎日のように虹を見ることができることから、
「Rainbow State（虹の州）
」とも呼ばれるハワイ。時には「見た人の願い
が叶う」
「幸せになる」という言い伝えのあるダブル・レインボーに遭遇できることも。幸せのシンボルをも味方につけて。
NIGHT
サンセットの後は、大人の時間。どこからともなく流れるハワイアン・
ミュージックを聴きながら、レストランやバーを堪能
したり、街の夜景や花火を観賞したり、月夜の散歩を楽しんだり。ハワイの夜には手をつなぐふたりの姿が、よく似合う。
4
M O U N TA I N
雄大な山々がすべての島それぞれに広がるハワイ諸島。
ハワイ王朝の聖地も多く、神秘的な空気が漂う。
ハイキングや山頂で朝日や星空を鑑賞するツアーもあ
る。身近な存在である山から自然のパワーを吸収して。
ハワイの“ 自然 ”に祝福されて
at
燦々と降り注ぐ太陽の光と虹を生む通り雨の
恵みをうけて、高く大きく育つ木々。ハワイに
は日本では見られないような豊かな木々に出
会うことができる。シンボルツリーの下で行う
パーティは、
木にも見守られているようで素敵！
TREE
5
| Hawai‘i Wedding Idea Book
OCEAN
ハワイは、透明度が高くエメラルドに輝くビーチ、
世界中のサーファーが憧れる波、
イルカやクジラ、
ウミガメにも遭遇できるほどの豊かで美しい海と
ともにある。これほど青く、いつもここにある海
に愛を誓えば、
きっと最強のふたりになれるはず。
ture
F LOW ER
白、赤、黄色、ピンク・・・ハワイでは 1 年中カラフルな花々を見つけることが
できる。レイに使われる南の島ならではの花たちは、鮮やかな見た目はもちろん
香りも豊かで、挙式前の花嫁の緊張をふんわり解きほぐしてくれる効果も。
6
ハワイの“ 人々”
想像よりおもしろい
ハワイへおいでよ！
最近実家を離れて友人とともにアパートを借
り、大学に通っているという彼。ハワイに吹く
風のように爽やかなこの笑顔に癒される人も
多いだろうな、と想像しながらコーヒーを受け
取ると、つられて思わず笑みがこぼれた。
レイに“おめでとう”
と
“ありがとう”
を込めて
チャイナタウンを歩いていたら、花の香りに誘われ
て立ち止まる。「お店を見てもいいですか？」の問
いに、レイを作る手はそのまま、優しくうなずくお
じいさん。静かに、ひと針ひと針心を込めてレイ
を作り上げるその姿に心が温かくなった。
ワクワクするアイテムとともに
うきうきする気持ちにこたえたい
日本人観光客も多く訪れるショップで働く彼女。
ハワイ在住デザイナーの生み出すアイテムを手に
取りながら「ハワイには可愛いものがいっぱいある
の！オススメしたいものがありすぎて困るくらい。
」
と天使のように眩しい笑顔で話してくれた。
7
| Hawai‘i Wedding Idea Book
に祝福されて
eople
大好きなこの街の雰囲気を
Happyな気持ちとともに届けたい
ハワイグルメは朝食から！ここで暮らして
いるかのように
“スロー”
な時間を楽しんで
「写真を撮るなら、みんな一緒でなくちゃね！」レンズを向けるとＡＬＯＨＡのポーズと
ハワイの自然をこよなく愛する彼女。「さっきまでサーフィンして
いたのよ」と、開店準備をしながらも温かく迎え入れてくれた。
ここが大好きだから、生活にハワイの雰囲気を取り入れてほしい
とショップを営む逞しさと屈託ない笑顔が眩しかった。
この笑顔。人気の朝食レストランのスタッフは、
なんて気さくでおおらかで、
明るいこと。
美味しいご飯と元気がもらえるスタートなら、きっと 1日が心地よく過ぎていく。
ふたりからの
“MAHALO”
の心をインクに乗せて
照れた笑顔がキュートな彼は、日常はもちろん、
結婚式には欠かせないペーパーアイテム店を営む。
気持ちの詰まった招待状を、ゲストが開く瞬間の
喜びと驚きを想像しながら印刷機を操作する手に
は職人らしい正確さと優しさが滲んでいた。
8
Culture
ハワイの“ 文化 ”に祝福されて
ALOHA
ハワイアンファッションと言えば、アロ
ハシャツ＆ムームー。ハワイでは正装
として認められている。自然や文化、
アロハ・スピリットがデザインに込めら
れ、専門ショップも多い。ゲストとと
もにハレの一着を探してみて。
‘UKULELE
ハワイアンミュージックに欠かせない
楽器のウクレレ。温かく、どこかなつ
かしい音色に魅了されるはず。ふたり
のためだけにハワイアン・ウエディング
・
ソングを奏でてもらう演出は、ゲスト
もきっと忘れられない思い出になる。
9
| Hawai‘i Wedding Idea Book
W ELCOME
T O H AWA I ‘ I
TRADITION
例えば Aloha や Mahalo に代表される
挨拶をはじめ、言語や音楽、踊りや食
など、伝統を日常的に大切にしているハ
ワイ。パーティ装飾や誓いの言葉など、
ウエディングで取り入れられるアイテムや
場面も沢山。ハワイ色に染めてみて。
HULA
ハワイの伝統的な踊りや演奏、歌唱
であるフラ。芸術でもあり、伝統的な
儀式で用いられる奥深さがある。ウク
レレの優しい調べとフラの踊りを演出
として希望する花嫁も多く、ハワイウ
エディングをさらに盛り上げてくれる。
LEI
レイを贈り合うことは日常であり、お祝
いはもちろん感謝の気持ちを込めて、
かけたりかけられたりする美しい習慣
がある。「ありがとう」
「これからもよろ
しくね」の言葉とともに、ハワイ流の
儀式をセレモニーにも取り入れて。
10
Romance time
H a w a i ‘ i に流れるロマンス時間
海が見える教会で式を挙げたい、パーティでゲストと盛り上がりたい、ふたりだけのハネムーンも楽しみたい …。
ここでは、夢に描いたそんな憧れをまるごと叶えた保田佳孝さん＆恵美さんの、実際のウエディングの様子をレポート。
ゆるやかに流れる Hawaiian Time を味方につければ、世界でひとつの最高で Happy なロマンス Story が完成！
楽園 Hawai
‘i の太陽と青く澄んだ空＆海がふたりを祝福！
WEDDING DAY
1
9
2
4
3
5
6
1.リムジンの出迎えで至福の１日が幕を開ける。車窓に広がるハワイの風景を
眺めながら教会へ。2.3. ふたりが選んだのは、木の温もりと潮風が心地よい、
開放感あふれる海辺の教会。オルガンが鳴り響く中、階段式のバージンロード
を降りていくと、祭壇の先には青い海と南国の緑が。ハワイならでは景色に包
まれながら愛を誓う。4.5. プルメリアのリングピローに載せた指輪を交換し、
ふたりは晴れて夫婦に。6.7.8. 神聖なセレモニーの後は、見守ってくれたゲス
トとガーデンで過ごす優しい時間。挙式の緊張も解け、みんなが笑顔に！
7
CE RE MON Y
祭壇越しに広がるのは雄大な海と南国の緑。
木の温もり、風や波の音に包まれて誓う。
みんなと一緒なら、挙式後もほら、こんなに笑顔に♪
AFTER
THE WEDDING DAY
WIT H GUESTS
27.28 挙式の翌日は、みんなで一緒にオアフ
島の観光名所を巡るツアーを決行。華やかなフ
ラのショーに、おばあさんも感激。29. 海はも
ちろん、ネイチャー体験にゴルフと、世代を問
わず楽しめる見どころがいっぱいのハワイなら、
挙式後のひとときもまた、新たな家族と紡ぐか
けがえのない思い出になるはず。
27
11 | Hawai‘i Wedding Idea Book
28
29
8
Sunset Shooting
24
25
26
24.25.26 パーティを締めくくるのはハワイの美しいサンセット。赤く染まる空や海、風にそよぐヤシの木々に囲まれな
がら、みんなと過ごした世界でいちばん幸せな時間を心に刻んで。
PART Y
大切なゲストと過ごす幸せな時間
ハワイスタイルのテーブルへようこそ。
15
17
14
PHOTO TOUR
白砂のビーチ、クラシックな街並み、
陽気なロコ……。ハワイにしかない
表情を切り取って、ふたりのものに。
16
10
15.16. フォトツアーを終えたら、パーティ会場へ。
ふたりのテーマカラーは“レインボー”
。ガーデンを
たたえた海を望む会場は七色の花々でデコレート。
17. フラやウクレレの生演奏で、パーティはいっそう
ハワイらしくにぎやかに。18.19. ケーキカットは海を
バックにガーデンで。20. 両親のファースト・バイト
も心温まる一幕。21.22.23. ブーケプルズでひとし
きり盛り上がると、辺りはオレンジ色に。
11
18
12
19
13
9.10. 美しいロケーションを生かしたフォトツアーもハワイウエ
ディングの醍醐味。白砂のビーチでは、サンダルも脱ぎすてて、
思いっきりジャンプ！　11. シェイブアイスでクールダウンしなが
らのファニーなオフショットも、思い出の一枚。12.13.14. ノスタ
ルジックな雰囲気が漂うダウンタウンには歴史ある建物が点在。
道端のふとした壁や横断歩道、通りすがりのバーでさえ、フォト
ジェニックな撮影スポットになる。
20
21
22
23
ふたりだけの Hawaiian Time もかけがえのない宝物
HONEYMOON
30
31
32
30. ゲストを見送ったら、いよいよふたりきりのハネムーン。アクティブに過ごしたい１日は、
ちょっぴり早起き。窓を開ければ空には大きな虹が！「今日もいいこと、ありそう♪」
31. 32. 車を借りて、シーサイドをのんびりドライブするのもグッド。街を離れれば、とってお
きのサンセットにも出会えるかも。33.34.35. 今日はのんびりリゾートステイを満喫。現在は
使われてない線路で記念撮影をしてみたり、ゆるやかに流れるハワイ時間に身を任せ“何もし
ない”を楽しむのも贅沢。36.37. ハワイ最後の夜を飾るのはロマンティックなディナー。「ま
た来ようね」と、ふたりの心に誓って……。
33
34
35
36
37
取材・写真協力／ Real Weddings
12
ハワイなら、ロケーションもイメージも思いのまま！
セレモニー & パーティ S t yl e
01
挙式会場の数が多く、好みのロケーションを選べるのが、
ハワイウエディングが人気を集める理由のひとつ。
ハワイなら、セレモニーやパーティの
ロケーションやスタイルにも、こんなにこだわれる！
色鮮やかな緑薫る牧場やガーデンで……
Great Nature ウエディング
アンティークの扉とトランクで、ふた
りの門出や旅をイメージしたセレモ
ニーサイト。青空の下でのウエディン
グが叶うのも、一年を通して気候が
安定したハワイならでは。
太陽の光に照らし出される青い海や
パームツリー。時間と共に移りゆく雄
大な景色を味方につけた、大自然の中
でのセレモニーは、ふたりはもちろん、
ゲストの心にもハワイらしい余韻を残
すはず。挙式後もそのまま、ガーデン
にテーブルをしつらえて、開放感あふれ
るパーティを。優しくナチュラルなハワ
イの空気をゲストと楽しんで。
ブルー×グリーンのメニューカード、シェルを添え
た席札にキャンドルと、海や緑を連想させるテー
ブルコーディネートはガーデンパーティにぴった
り。アクセントでピンクを効かすと、印象はより大
人かわいく華やかに！
撮影協力／ Wedding Scenes、ドレス＆タキシード／
Merry Marry、花婿のアロハシャツ／ Angels by the
Sea Hawaii
Check!
セレモニーで、パーティで、ハネムーンで …
ハワイで叶える R o m a n c e アイデア
ハワイで実現できる挙式＆パーティのスタイルから、ハワイでのウエディングやハネムーンがより思い出深くステキになる演出まで、
ハワイだからこそ叶う、Romance のさまざまなアイデアを、たっぷりとご紹介！
13 | Hawai‘i Wedding Idea Book
02
貸し切りでプライベート感、満点！
Guest House ウエディング
03
邸宅を１日貸し切れば、挙式とパー
ティを同じ場所でできる上、
プライベー
ト感もたっぷり。会場の装飾に室内
祭壇の向こうは輝く海
Ocean View
Chapel
ウエディング
やガーデンなどの空間を生かした演
祭壇越しに広がる、キラキラ輝く海を眺めながら挙式が
出、フラやウクレレなどのエンターテ
できるチャペルも人気が高いひとつ。ビーチが目の前の
イメントまで、ふたりらしく趣向を凝ら
チャペルなら、移動の時間を気にせずハワイらしいロケー
しながら、時間を気にすることなく、
ションの中でフォトセッションを楽しめる。
ゲストとゆったり過ごせるのも魅力。
写真協力／ワタベウェディング
挙式は海を望む手
入れの行き届いた
ガーデンで。自宅
にゲストを招くホー
ムパーティ風の演
出なら、年配のゲ
ストやキッズもリ
ラックスしてくつろ
げそう。
写真協力／ KA-NALU WEDDING
こんなセレモニーも素敵♥
06
バウ・リニューアル
04
荘厳な大聖堂でプリンセス気分！
Classical Church ウエディング
長いバージンロードに壮麗なステンド
グラス、重厚感のある総石造りのクラ
親へ向けたサプライズとして
ふたりの結婚式に取り入れて
シカルな外観……。かつてのハワイ王
朝に由来する、格調高い荘厳な大聖
一度結婚を誓い合ったふたりが、改め
て誓いをかみしめあう儀式のこと。今ま
での感謝も込めて、この節目に再び愛
を誓ってほしいと願うふたりの気持ち
が、みんなの感動を誘う。
堂も、花嫁たちの憧れの的。パイプ
オルガンの音色が響き渡る中で誓い
を立てれば、感動もひとしお！
写真協力／ KA-NALU WEDDING
07
写真協力／ Real Weddings
プロポーズ・セレモニー
05
海と潮風の祝福を受けて
Beach ウエディング
プロの力を借りながら
ドラマチックなプロポーズを
ビーチに仕掛けを施してエンゲージリン
グを渡したり、目の前で花火を打ち上げ
たり……。ハワイ旅行を楽しみながら、
サプライズでプロポーズ・セレモニーを
計画してみては。
写真協力／ AiR CREATE
白砂の先は青く澄み渡るハワイの海
と空！　最高の“サムシング・ブルー
“
をバックに誓い合うビーチウエディ
ングに華美な装飾やルールは無用。
ゲストとフランクに楽しんで。
写真協力／ Lea Wedding
14
もっと楽しく、
もっとおしゃれに！
ハワイらしい Wed d i n g A rra n g e
駆けつけてくれたゲストへは感謝の気持ちを込めて、ワクワクするようなハワイらしいおもてなしができたら、みんなが Happy！　テーマのあるコーディネートからハワイメイドのプチギフトまで、ウエディングをよりハワイらしくセンスアップするための演出アイデアがこちら。
08
ふたりの想いを「テーマ」にのせて
Theme Color でコーディネート
ハワイウエディングにセンス良くふたり
らしさを盛り込みたいなら「テーマカ
ラー」を設けるのがおすすめ。空間や
アイテムがカラーコーディネートされて
いると、全体に統一感が生まれ、何
よりおしゃれ。ウエディングプランナー
とも相談しながら、挙式やパーティで
ふたりの世界観をアピールして。
ふたりがメインにしたテーマカラーは「ラベン
ダー」
。ゲストの衣裳を同じ色柄でお揃いに。
ブーケはもちろん、ウエディングケーキやバー
ジンロードの椅子もラベンダー色の花でデコ
レーション。メニュー表など、パーティのテー
ブルにも、テーマカラーを効かせて華やかに。
写真協力／ Lea Wedding
09
招待状、メニュー表、サンキューカード……
ハワイらしさを感じさせる
Paper Items
招待状をはじめ、メニュー表や席
アロハシャツ、
ムームー……
10 ハワイ挙式にぴったりな
Guest's Costume
ハワイで正装とされるのはアロハシャツ。
札など、ウエディングにさまざまあ
父親や男性ゲストはアロハシャツで、母親
るペーパーアイテム。
ゲストが触れ、
や女性ゲストはムームーやリゾート風のワ
記念として残るものでもあるので、
ンピースなどで揃えてもらえば、写真映えも
ペーパーアイテムでハワイらしさを
抜群。ハワイ発のネットショップやハワイに
薫らせるのもグッドアイデア！
着いてから購入するなどして準備をしよう。
ファミリーで柄をお揃いにす
るのもステキ。メンズアロ
ハシャツ＄44、レディースミ
ドルドレス＄71.50、ボーイ
ズアロハシャツ、ガールズド
レス各＄36.50 ／全てB
ハワイのマップがデザイン
されたカードやウッド製の
カードにメッセージを添え
てテーブルにセットすれば、
ゲストのさらなる記念に。
現地で購入するのも手。
ショップはA
15 | Hawai‘i Wedding Idea Book
ブライズメイド用の
衣裳が揃うおすす
めショップ。写真上
のショップは C、
下はD
11
ハワイ気分をグッと盛り上げる
挙式＆パーティの Decoration Items
ハワイをイメージさせるデザインや色・柄で会場を装飾すれば、
ゲストに目でも楽しんでもらえそう。また、ツーショットやゲストと
の記念写真をより表情豊かに残すなら、欧米で人気のフォトプ
写真
（上）
：MR&MRS のウエディングバナー
＄13、MR&MRS のフォトプロップ＄25 ／共
にD　写真
（下右）
：スターフィッシュとシェルの
ガーランド＄59、アロハサインのスタンド＄38
／共にC、その他のフォトプロップは参考商品
ロップを活用するなどちょっとした仕掛けを盛り込んで。
写真
（左）
：ハンドメイドのウエルカムドール・うさぎペア＄93
写真
（左上）
：ケーキトッパー・LOVE ＄38、We do ＄35 ／以上D
スターフィッシュとシェルをプリントしたリネンタオル＄10 ／B
12
かけがえのないウエディングの記念に
ハワイアンジュエリーの
Marriage Ring
ハワイで結婚式をするなら、マリッジリングをハワイアンジュエリーにするのもス
テキ。永遠の愛を意味する波や、
約束という意味を持つマイレリーフなどをモチー
フにしたリングに、ふたりの想いを込めてみては。
ピンクゴールドのリング・プレーン＄575 ～、ダイヤ入り＄595 ～／共にF　リングを入れた貝のキャンドルホルダー＄17.95 ／C
13
感謝を込めてゲストに贈りたい
ハワイらしい Petit Gifts
ハワイのパーティでゲストに贈るギフトは、かさばらず、荷物にもならないものに。例えば、
スターフィッシュ
のフォトアルバム
各＄22.50、スター
フィッシュのサン
ダル各 $20.25 ／
共に B、オーダー
でネームの刻印も
できるスプーン２
本＄26.5 ～／D
ハワイ挙式の写真を入れてもらうのにぴったりなアルバムや、現地ですぐはけるビーチサ
ンダル、素材にこだわったハワイメイドのチョコレートやクッキーなどはいかが？
「マリエカイ･チョコレート」
のチョコレートバー１本
$6.45、コットンポーチ１枚
$3.25、チョコレートディッ
プのビスコッティ各＄15.95、
ハワイアン・ラム・トリュフ
＄18.95 ／全てE
16
ふたりだけのロマンティックなひとときを
思い出が深まる HO N E Y MOO N アイデア
ゲストをお見送りした後は、ふたりだけのスイートな時間。とっておきの朝ごはん、ローカルタウンの散策、新生活のグッズやお土産
ハンティングまで、挙式の余韻をそのままにハワイでハネムーンを満喫するためのホットなアイデアと旬のスポットをご案内。
14
パンケーキだけじゃない！
わざわざ食べに行きたい
Breakfast & Brunch
一度はハワイで味わってみた
い本場のアサイボウル
$9.65 ／H、ブランチにお
すすめのコーンフレークフレ
ンチトースト＄14、ブレック
ファストビビンバ＄15、ブ
レックファストブルスケッタ
＄6、ブランチカクテル・ク
イーンミモザ＄９／以上G
ハワイは日本でも話題を集めるおいしいローカルフードの宝庫！　ロコに評判のレストランを
ふたりで食べ歩きしながらお気に入りを見つけて。中でも、ヘルシーなアサイボウルやスムー
ジーは朝食にうってつけ。朝寝坊してゆっくりブランチするのもハネムーンの醍醐味。
15
ワイキキとはひと味違う魅力を発見
ビーチでお散歩、
おめかししてディナーへ
足を延ばしてLocal Town へ！ 16 ハワイで映える
ロコ気分のResort Wear
オアフ島で古き良きオールドハワイの趣を
楽しむなら、レンタカーやバスでノースショ
ア方面へ出掛けてみて。素朴な雰囲気の
ショップやレストランが立ち並ぶハレイワ
に立ち寄れば、ワイキキの喧騒を忘れ、
のんびりしたひとときを過ごせるはず。
ハネムーンではとことんリゾート気分に
浸りたいもの。その時々の気候に合っ
たすぐに着られるお気に入りのワン
ピースなどを現地で手に入れれば、
ビーチでもディナーでも大活躍！
白のミニドレス＄89、シーグラスのネックレス
＄79、お揃いのブレスレット＄28 ／以上C、
花柄のミドルタンクドレス＄69 ～／B
17 | Hawai‘i Wedding Idea Book
新居で使える雑貨が満載
17
Living & Kitchenを
彩るおしゃれ Goods
目にするだけでハワイ挙式の思い出がよみがえ
るメモリアルなアイテムを、ぜひ新生活にもプラ
スしてみて。おしゃれなリビング＆キッチン用品
を探すなら、ローカルアーティストのインテリア
ショップが点在するカイルア・タウンがイチオシ！
シェルのフォトフレーム＄119 ／C
ビンテージのラインセンスプレート
をカスタムメイドしたボード／J
18
もらってうれしい♪
Made in Hawaii の
お土産セレクション
挙式やハネムーンに欠かせないのが気の利いたお土産。素材から厳選され
たハワイメイドのフードや日本では手に入りづらいオーガニックのコスメなど、
質にこだわったアイテムならもらってもうれしいし、記憶にも残りそう。
写真（上左から）
ノニ・ハーブティー＄14.95
ツインベアのミニハチミツ＄10.95、
「ハワ
イアン・バス＆ボディ」のリップバーム
＄3.75、
「ラニカイ
・バス＆ボディ」のソープ
１個＄7.95、
「ハニーガール・オーガニック
ス」のスキンケアギフトセット＄29.95 ／全
てL　写真（左）
オーガニックコットンのベ
ビー服＄28 ～、水性インクを使った環境
にも優しいＴシャツ＄30 前後／共にK　Access Now!
A
B
C
D
E
F
south shore PAPERIE
Aloha Outlet
Angels by the Sea Hawaii
muse room
Malie Kai Chocolates
Island by Koa Nani
サウスショアペーパリー
アロハアウトレット
エンジェルズ･バイ･ザ･シー･ハワイ
ミューズ・ルーム
マリエカイ･チョコレート
アイランド･バイ･コアナニ
オーナー兼デザイナー
のニーナが発信するド
レスやバッグ、ジュエ
リーなど、オリジナル
が豊富に揃うセレクト
ショップ。
2552 Kalakaua Ave.,Honolulu
http://angelsbytheseahawaii.com/jp
ハワイで人気のショップ
「ミューズ･バイ･リ
モ」の姉妹店。装飾
アイテムやプチギフト
のウエディングコー
ナーが充実。
332 Uluniu St.,Kailua
http://museroomkailua.blogspot.jp/
無農薬で栽培さ
れたノースショア
産の希少なカカオ
を使用。体にも優
しいグルメチョコ
レートは、プチギフトにおすすめ。
2301 Kalakaua Ave.,Honolulu
http://www.maliekai.com
2014 年７月にオー
プンしたスタイリッ
シュなハワイアン･
ジュエリーが揃う
店。カスタムオー
ダーや刻印も可能なので相談を。
2201 Kalakaua Ave.,Honolulu
http://www.koanani.com
オリジナルの「Bradley
アロハシャツ、ムー
& Lily」はローカルの
ムー、リゾート風のド
ウエディングで大人気。
レスに雑貨まで、ハ
ハワイテイストのカード
ワイの人気ブランドを
類が揃うペーパー
集めたオンラインの
ショップ。
ショッピングモール。日本語で注文で
1016 Kapahulu Ave.,Honolulu
き、日本への発送も OK。
http://southshorepaperie.com
http://www.alohaoutlet.com
G
H
I
J
K
L
Koko Head Cafe
Island Vintage Coffee
Kailua Living
PROPSHOP.
WIMINI HAWAII　Island Vintage Organic & Natural
ウィミニ　ハワイ
アイランド・ヴィンテージ・
オーガニック＆ナチュラル
ニューヨークのセ
レブリティシェフ、
リアン・ウォンが、
2014 年 3 月に
オープンした新レ
ストラン。フレンチトーストが大評判。
1145c 12th Ave.,Honolulu
http://kokoheadcafe.com
100％のコナコー
ヒーが評判のグル
メコーヒー店。ア
サイボウルやス
ムージーなど、ヘ
ルシーなメニューは朝食やランチに。
2301 Kalakaua Ave.,Honolulu
http://www.islandvintagecoffee.com
カイルア出身の２
人のオーナーが手
掛けたインテリア
雑貨をはじめ、部
屋をハワイ色にで
きるキュートなアイテムがいっぱい。
22 Oneawa St.,Kailua
http://www.locallivingkailua.com
ビンテージの雑貨
や食器など、コレ
クターズアイテム
が所狭しと並ぶ
店内は、まるで宝
箱。掘り出し物に出会えそう！
326 Kuulei Rd. UNIT 2,Kailua
http://ameblo.jp/propshopkailua
子供服はオーガ
ニックコットン製。
ハワイをモチーフ
にした、ほっこりゆ
るめのプリント T
シャツはお土産にぴったり。
326 Kuulei Rd.,Kailua
http://www.wiminihawaii.com
ハワイ産やオーガ
ニックにこだわっ
たフードからコスメ
まで、素材を重視
したお土産が探せ
るショップ。カフェも併設。
2301 Kalakaua Ave.,Honolulu
TEL：808-923-3383　ココヘッド・カフェ
アイランド・ヴィンテージ・コーヒー
カイルア・リビング
プロップショップ
18
Recommendation
達人に聞いた「私の“とっておき ”
ハワイ」
ハワイに精通したウエディングプランナーや現地在住＆ハワイ通のスタッフに「私のおすすめ」をアンケート。
ウエディングにハネムーン、そして挙式に参列するゲストにお役立ちの旬な情報を、ハワイの達人が本音で教えます！
「Wedding Scenes」
ウエディングプランナー
Naoko Kobayashi さん
for WEDDING
ウエディングギフトが揃う
「レッド・パイナップル」
ウエディングにふさわしい気の利い
たギフトやカードなどを一堂に揃え
たおしゃれな雑貨のセレクトショッ
プ。ラッピングサービスがあり、ふ
たりで選んだアイテムでオリジナル
のギフト BOX を作れるのも魅力的。
Red Pineapple/ ワードセンター内
http://redpineapple.net
「KA-NALU WEDDING」
General Manager
Tadashi Miura さん
for WEDDING
「クラシコウエディング」
コーディネーター
ハワイ在住
フォトグラファー
山根朋子さん
Masa Morita さん
for WEDDING
「私服姿」
での
フォトツアーもグッド
「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」
オリジナルのチョコレート
海外では一般的な「エンゲージメント
ホテル内のギフトショップ「Kahala
フォト」のように、挙式日の前後に
Boutique」で売っているオリジナルの
私服でフォトシューティングを行うの
BOX に入ったマカダミアナッツのチョ
もおすすめ。開放感溢れるハワイの
コレートはプチギフトに好適。ミルク、
景色の中で、ドレス姿とはまた違った
ホワイト、ダークと、フレーバーや量
リラックスした素顔のふたりの写真
も選べます。大量に購入したい場合
を残せば、
さらなる思い出になるはず。
は事前予約がおすすめ！
for HONEYMOON
「ミッシェルズ」の
サンセットディナー
極上のサンセットを眺めながら食事が
できる、ハワイ屈指の老舗レストラン。
各国の著名人にも愛されるフレンチ
ベースの料理を、ゆったり流れるハワ
イタイムと共に堪能して。
Michel's at the Colony Surf/ コロニーサーフ内
http://www.michelshawaii.com
for HONEYMOON
特別感のあるディナー
といえば「ラメール」
何年も連続で 5 つ星を獲得している
ハワイきっての名フレンチは地元でも
憧れの的。男性はジャケット着用、小
さなお子様は入れないという大人が集
うレストランなので、ハネムーンならで
はの特別感に浸れます。
La Mer/ ハレクラニ内
http://www.halekulani.com/jp/
ww
i t iht hGG
UU
ES
ES
T ST
アメリカンに飽きたら
「バクナム」で
ベトナム料理を
家庭的なベトナム料理のお店。クセ
の少ない香草を使っているので、食べ
やすいと日本人にも人気を集めていま
す。中でも、タピオカ粉を用いた皮が、
もちもち＆つるつるな蒸し餃子や、パ
ンにもライスにも合う蟹カレーは、一
度食べたらやみつきに！
Bac Nam/1117 South King St.
TEL：808-597-8201
19 | Hawai‘i Wedding Idea Book
for HONEYMOON
ワイキキを一望できる
「フィフティスリー
バイ・ザ・シー」
目の前の海に沈む夕日やワイキキ越し
のダイヤモンドヘッドなど、ドラマチッ
クな景色を楽しめるこのレストランは、
ふたりきりのラグジュアリーなディナー
にぜひ。バーもあるので、くつろぎな
がら食事を楽しんで。
53 By The Sea /53 Ahui St.
http://www.53bythesea.com
for HONEYMOON
「モケズ・ブレッド
＆ブレックファースト」
の朝ごはん
ハワイで食べたい朝ごはんのひとつ
といえば、パンケーキ。朝から行列
ができる数あるレストランの中でも、
カイルアにある「Moke's Bread &
Breakfast」はもっちりとしたパン
ケーキがおいしいと評判。やや酸味
のあるリリコイ
（パッションフルーツ）
ソースは、爽やかで朝にぴったり！
「グロリアブライダルジャパン」
広告宣伝部
ハワイ在住
フォトグラファー　「AiR CREATE」
COO Vice President
北庄由依さん
Akira Kumagai さん
Akihiro Imamura さん
ww
i t iht hGG
UU
ES
E TS ST
洗練されたイタリアンなら
「タオルミーナ
シチリアンキュイジーヌ」
スタイリッシュなインテリアとおいしい
料理の数々。２階の窓から見下ろす
ビーチウォークの噴水がとてもきれい
です。サービスも行き届いていて、ゲ
ストと気持ちよく食事ができます。
Taormina Sicilian Cuisine/227 Lewers St.
http://taorminarestaurant.com/jp/
for HONEYMOON
「プルメリア
ビーチハウス」の
薄焼きパンケーキ
ホテル 1 階にあるオープンエアのこの
レストランは、メニュー豊富な朝食ブッ
フェが大評判。中でも、薄いパンケー
キを巻いてメイプルバターをかけたシ
ン・パンケーキは、ホテル内のギフト
ショップでパンケーキの粉が販売され
るほど人気なんです。
Plumeria Beach House
／ザ・カハラ・ホテル＆リゾート内
http://jp.kahalaresort.com
for WEDDING
「カフェミロ」の
ウエディングメニュー
ローカルの結婚パーティでも人気を
集める「CAFÉ MIRO」は、おしゃれ
で隠れ家的なフレンチレストラン。日
本人のオーナーシェフが腕を振るう、
フレンチに和のテイストを加えた繊
細な味付けのウエディング向けコー
スは、親世代にも好評です。20 人
前後 OK の個室もあるので、挙式後
のパーティに最適です。
「ARLUIS WEDDING」
ハワイセールスマーケティングディレクター
Mirei Sato さん
ww
i t iht hGG
UU
ES
ES
T ST
「ザ・ベランダ」の
アフタヌーン・ティー
滞在中に一度は、お母様やご友人な
どと、女性だけの優雅な時間を過ご
してみませんか？　ゆったり流れるリ
ゾートの午後には、ブリティッシュス
タイルのアフタヌーン・ティーがおすす
め。ホテル自慢のパティシエのスイー
ツとお茶を会話のお供に。
the veranda/ モアナサーフライダーウェスティ
ンリゾート＆スパ内
http://jp.moana-surfrider.com
for WEDDING
「お揃いのシューズ」
を
コーディネートの
アクセントに
「ISSEI COMPANY」
President
Issei Watanabe さん
挙式はきちんと感のあるパンプスと革
靴でも、ハワイウエディングならではの
ww
i t iht hGG
UU
ES
ES
T ST
ビーチやタウン撮影へ出掛ける際に
は、歩きやすい靴にチェンジしては？
with GUESTS
動きのある写真には靴も写るので、お
揃いのスニーカーなどにされるとお
しゃれ感も高まり、おすすめです。
ペントハウスを
貸し切れる
「オーシャン・スイート・ワイキキ」
「スイート・イーズ・カフェ」
のエッグベネディクト
カパフルエリアにある人気の朝食ス
ポット。エッグベネディクトをはじめ、
数種類から選べるオムレツにフルーツ
をトッピングしたフレンチトーストまで、
「JTB Hawaii Travel,LLC」
Wedding Business Division
Mihoko Maeda さん
for WEDDING
「ザ・スター・オブ・ホノルル号」
でのウエディングパーティ
ワイキキ沖をクルーズしながら、サン
セットと７コースのフレンチディナー
ワイキキにあるホテルの最上階 27 ～
どれもボリュームたっぷり。ゲストと一
28 階のペントハウスがレストランに
緒に訪れ、ハワイらしい朝食をみんな
なっているここは、家族や友人と貸し
でシェアするのもおすすめです。
切りできるのが魅力。すばらしいオー
Sweet E's Cafe ／ 1016 Kapahulu Ave.
TEL：808-737-7771
シャンビューやサンセットを独占できま
す。料理は日本人シェフがオーガナイ
ズしているので、日本からのゲストも
きっと大満足！
OCEAN SUITE WAIKIKI
／ザインペリアルハワイリゾートアットワイキキ内
無料 TEL:0120-144-705
（クチュールナオコウエディング）
を個室で堪能するレセプションパー
ティは、大切なゲストへの最高のお
for HONEYMOON
おしゃれナイト IN ハワイは
「ザモダンホノルル」で♪
もてなし。プライベートハワイアン
ショーとJazzシンガーのライブミュー
ジックも楽しめる、スター・オブ・ホノ
ルル号のいいとこ取りのプランです。
詳細はルック JTB の販売店へ
アラワイヨットハーバーの目の前にある
「THE MODERN HONOLULU」は
今、人気のデザイナーズホテルです。
おしゃれをしてスタイリッシュな
「MORIMOTO」で食事をした後は
プールサイドやバー「THE STUDY」
達人に聞いた
「私の“とっておき ”
ハワイ」
でカクテルを。そんな、ロコ流の最旬
デートが、ロマンティックな思い出に。
20
「クチュールナオコウエディング」
ウエディングプランナー
「Real Weddings」
ウエディングプランナー
柳瀬文美さん
Kumi Iekura さん
ww
i t iht hGG
UU
ES
ES
T ST
ゆったり食事ができる
「カフェ・ジュリア」
ハワイ州の歴史的建築物にも指定
されているレストラン。ハワイ定番
ライター
大平美和さん
ww
i t iht hGG
UU
ES
E TS ST
for WEDDING
ゲストとワイワイ楽しめる
「サイドストリートイン・
オン・ザ・ストリップ」
衣裳やアクセサリーは
「ふわ揺れ」がトレンド
多くのロコをひきつけてやまないのが
のロコモコから地元食材をふんだん
このお店のポークチョップ。どの料理
に使ったメイン料理までメニューは
もボリューム満点なので、新郎新婦と
幅広く、値段もお手頃です。
同世代のゲストにうってつけです！
Cafe Julia ／ YWCA 内　http://cafejuliahawaii.com/
Side Street Inn on da' Strip
／ 614 Kapahulu Ave.　http://sidestreetinn.com
達人に聞いた
「私の“とっておき ”
ハワイ」
風にふんわりなびく着心地抜群のエ
ンパイアドレスは、パニエ
（ペチコート）
が不要なのでラクちん！　そんなドレ
スには、動きに合わせてスイングする
ピアスが好相性です。彼のタキシード
も、白や淡いグレーを選ぶとリゾート
感溢れる爽やかなカップルに。
写真のドレス＆タキシード「Merry Marry」
TEL:03-5475-7761
http://www.merry-marry.net/
クリスタル・クォーツのピアス　http://alyssawooten.com/
DJ
TOSHI さん
for WEDDING
「サンセット＆タウン」
での
フォトシューティング
すてきな写真はハワイ挙式の最高の
記念。刻々と変わるサンセットやハワ
イを代表するハワイシアター前などで
のタウン撮影を盛り込むと、より個性
のあるアルバムが仕上がります。
「ワールドブライダル」
ウエディングプランナー
笹川麻衣さん
for HONEYMOON
ワイキキの夜景を
眺めながら
「ワイオル・オーシャンビュー・
ラウンジ」でディナーを
夜景を楽しみたい日のディナーに
おすすめなのがこちら。
“BACARDI
MAI TAI Competition”で世界一に
選ばれたマイタイも最高です！　WAI'OLU Ocean View Lounge
／トランプ・インターナショナル・ホテル・
ワイキキ・ビーチ・ウォーク内
http://www.trumphotelcollection.com/jp/
waikiki/
ww
i t iht hGG
UU
ES
ES
T ST
大人気バー「べヴィ」は
ハッピーアワーが狙いめ
for WEDDING
彼を喜ばせられて
感動も深まる
「ファーストミート」を！
ファーストミートとは、新郎新婦が別
の場所で花嫁・花婿の準備を行い、挙
式時に初めて対面すること。挙式ま
で花婿にドレス姿を見せないというア
メリカ流のスタイルを、ハワイ挙式で
取り入れれば、さらなる思い出に！
「AiR CREATE」
CEO President Creative Director
Reiko Imamura さん
for WEDDING
末にはＤＪも入って盛り上がる今最も
アツいバー。カクテルコンテストでの
優勝経験もあるバーテンダーが作る
お酒は、どれもおいしいと大評判。
16 時～ 19 時はハッピーアワーで、
ビー
ルなら＄3、
カクテルやシャンパンも＄5
で飲めてお得！
ww
i t iht hGG
UU
ES
ES
T ST
ヘルシーで甘さ控えめな
「アイランド･ヴィンテージ･
シェイブアイス」
2014 年の 7 月にオープンしたシェイ
ブアイスの新店。果汁が使われた自
然派のシロップは甘さ控えめで男性に
「パピルス」の
ペーパーアイテム
もおすすめ。抹茶や柚子など、親世
キラキラのラメ使いや立体的なモ
Island Vintage Shave Ice/ ロイヤル・ハワイア
ン･センター B 館 1 階 TEL：808-922-5662
チーフなど、ディテールに凝ったユ
ニークなグリーティングカードが揃
う、カードやステーショナリーのお店
です。封筒やシールがセットになった
ハイセンスなサンクスカードは、現地
でのパーティでも大活躍。
PAPYRUS ／アラモアナセンター内　http://www.papyrusonline.com
21 | Hawai‘i Wedding Idea Book
新店が続々オープンする注目のエリア
・
カカアコ地区にある「BEVY」は、週
代好みの和風なフレーバーも！
for WEDDING
「ホノルル・クッキー・
カンパニー」
の
新フレーバー
ハワイ土産の定番・キュートなパイナッ
プル型クッキーは、現地パーティのプ
チギフトとしても大人気。2014 年に
は新たなフレーバーが３種加わり全
18 種類に。ハイビスカスの New パッ
ケージもハワイらしさ満点。
Honolulu Cookie Company
／ホノルルに９店舗あり
http://www.honolulucookie.com
モデル
NIKI さん
for HONEYMOON
ハワイ州観光局
ウエディングアドバイザー　「クラシコウエディング」
コーディネーター
「Lea Wedding」
ウエディングプランナー
森下恵子さん
富田亜希子さん
Kaori Okajima さん
ww
i t iht hGG
UU
ES
ES
T ST
ロマンティックな
イタリアンなら
「ベルニーニホノルル」
キッズも大人も楽しめる
「クアロアランチ・ハワイ」
おいしくて雰囲気もロマンティック。
ア牧場は、アクティビティの宝庫。ハ
記念日に行きたい大好きなイタリアン
です。以前食事に行った際、隣の席
のカップルがプロポーズをしていたの
ですが、
店員さんがサプライズをサポー
トしてくれていてとってもすてきでした。
Bernini Honolulu ／ 1218 Waimanu St.　http://www.berninihonolulu.com/
index_j.html
切り立つ山々に囲まれた広大なクアロ
リウッド映画や海外ドラマのロケ地を
巡るバスツアーをはじめ、乗馬、バ
ギー、クルーズと、ゲストの顔ぶれに
合わせたメニューでハワイの大自然を
体感できます。ワイキキとクアロア間
の送迎とランチ込みのパッケージが、
for HONEYMOON
心地よい潮風を
感じられる
「マイタイバー」
カバナシートがロマンティックなビーチ
サイド・バー。心地よい風と波の音を
聴きながら、マイタイをはじめとするト
ロピカルカクテルをふたりで味わって。
Mai Tai Bar
／ロイヤルハワイアンラグジュアリー
コレクションリゾート内　http://jp.royal-hawaiian.com/
手軽かつ安心でおすすめです。
ww
i t iht hGG
UU
ES
ES
T ST
本格的なとんかつが
ロコにも人気の「梅林」
東京・銀座で 80 余年の歴史を誇る名
店の味をハワイでも楽しめるのは年配
のゲストに朗報！　限定の黒豚ロース
や厳選されたヒレ肉など素材にこだわ
るとんかつは、アメリカンな食事に飽
きた時にぴったり。ホッとする日本食
に出会える貴重なお店です。
Tonkatsu Ginza Bairin
/255 Beach Walk.
http://www.pj-partners.com/bairin/
Kualoa Ranch Hawaii
／49-560 Kamehameha Hwy.　http://www.kualoa.jp
for WEDDING
新居に飾っておける
「プレスブーケ」
ハワイ挙式の思い出が詰まった大切
なブーケを、せっかくなら記念に残し
ませんか？　ブーケを押し花にして、
ふたりの結婚証明書と一緒に額に入
れたプレスブーケは、手配会社などで
オーダー可能。新居のインテリアにも
なると、人気を集めています。
for WEDDING
ヘア＆メイクは
リハーサルを行うと安心
「ワタベウェディング」
広報
加茂遥子さん
for HONEYMOON
ここ最近ハワイでは、ほぼ日本人か
ハワイで最も権威のある「ハレアイナ
賞 2014」のレストラン・オブ・ザ・イヤー
金賞を受賞。トップシェフ、
アラン・ウォ
ンの独創的な料理はハネムーンディ
ナーにうってつけ。
「ホヌカイラニコオ
リナ・プレイス・オブ・ウェリナ」での挙
式後パーティでも食べられます。
Alan Wong’
s Honolulu
／ 1857 South King St. 3rd Floor,　http://www.alanwongs.com
Sachiko Morita さん
日本語 OK のヘア＆メイクさんが担当
してくれ、現地に着いてからリハーサ
ルを行うこともできるのでさらに安
心。挙式当日はホテルの部屋でヘア
「アラン・ウォンズホノルル」の
目にも美しく斬新な
ハワイアンメニュー
「TUTU Resort Wedding Hawaii」
マネージャー
＆メイクをすることが多いため、ゆっ
くりリラックスして支度ができるのも
魅力です。花婿のヘアセットや教会
までの付き添い、パーティ前のヘア
チェンジなど、オプションが充実して
いるのもハワイならでは！
ww
i t iht hGG
UU
ES
ES
T ST
「クラシコウエディング」
コーディネーター
小田智子さん
for HONEYMOON
「隣島」への
ショート・トリップ
オアフ島で挙式をされるなら、ハネ
ムーンはぜひ隣島へ。ハワイ島のマ
ウナケアの朝日やキラウエア火山、
年配のゲストに好評の
「都レストラン」
ハワイの新鮮な魚を使ったお造りな
ど、本格派の会席料理が食べられま
す。サンセットも美しく、ハワイらしい
景色の中で和食を堪能できます。
Miyako Restaurant
／ニューオータニ　カイマナビーチホテル内
http://www.kaimana.com/miyako_jp.htm
マウイ島のハレアカラ、カウアイ島の
ワイメア渓谷など、オアフ島とはまた
違ったビッグスケールの景観に感動
もひとしお。オアフ島から日帰りもで
きるので、気軽に出掛けてみては。
22
写真提供 / ワタベウェディング
ゲストも楽しい！ハワイウエディング
ふたりはもちろん、ゲストにとっても楽しみなハワイウエディング。
ふたりからの招待が、初めてのハワイ旅行のきっかけになった、という声も多い。
ここでは、ゲストにもハワイを存分に満喫してもらうためのアイデアをご紹介。
アイデア 1
アイデア 2
アイデア 3
隣島への
１Day Trip
絶景ビーチで
ハワイを満喫
ハワイの
グルメ巡り
ハワイ諸島の中でも、挙式ができて観光で訪れやすい
多くのカップルが、挙式準備と挙式当日に費やすのは
ハワイでは、ホテル内のレストランからロコたちが通
のは、オアフ島、マウイ島、ハワイ島、カウアイ島の４島。
1 日半～ 2 日間ほど。それ以外の滞在は思いっきりハ
う地元の味まで、朝から多くのレストランがオープン。
それぞれに個性があり、違った表情を見せてくれる上、
ワイを楽しめる時間になる。挙式の緊張が解けたら、
散歩や観光を兼ねて、朝食は家族と、ランチは友人
島から島へは国内線の飛行機でおよそ 30 ～ 50 分。オ
まずはゲストを誘ってハワイの風を感じながらビーチで
たちと、ディナーはフラなどのショーが観られるレス
アフ島からの日帰りツアーなどを利用すれば簡単に行け
リラックスしてみては。ハワイならではの美しいサン
トランへ、など、ゲストの好みに合わせて店をチョイ
るので、ハワイ初心者もリピーターも、きっと大満足。
セットなど、
時間と共に移りゆく絶景もみんなの宝物に。
スしながら、食事を楽しむのもハワイならでは。
アイデア 4
アイデア 5
アイデア 6
ショッピングを
楽しむ
様々な
アクティビティに挑戦
バウリニューアル
“yes,again.”
常に進化し続けるリゾートであるハワイ。広大な
ビッグスケールのネイチャー体験ができるのも、ハワ
「誓いの更新」という意味を持つセレモニー・バウリ
ショッピングセンターから地元のマーケット、そして
ブランドハンティングまで、ハワイはまさにお買い物
パラダイス！　中でもオアフ島ワイキキには、遅くま
で開いているショップが多いため、周辺に滞在すれば、
日数が少なくてもたっぷり買い物を楽しんでもらえる。
23 | Hawai‘i Wedding Idea Book
イだからこそ。ここにしかない壮大な海や山を体感し
たいなら、マリンスポーツはもちろんアウトドア系の
アクティビティがおすすめ。日本からでも多彩な現地
オプショナル・ツアーが手配できるので、特に親には
要望を聞きながら、事前に予約をしておくと安心。
ニューアルは、家族や夫婦が改めて絆を誓うこと。ふた
りの結婚式に親や夫婦で同行してくれたゲストに、再び
愛を誓ってもらうのも素敵。ハワイウエディングは両家
やゲスト同士の触れ合いも生むかけがえのない機会。
ゲストにも思い出をたくさん持ち帰ってもらおう。
W
e
l
d
e
d
t
ing
o in
H Hawai‘i
ハワイでの極上ステイと憧れウエディングの舞台はココ！
特別な滞在を約束してくれるホテルが揃っているハワイ。
ここでは、ふたりとゲストを心からおもてなししてくれる、
ウエディングパッケージのあるホテルを厳選してご紹介します。
Contents
アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパコオリナ・ハワイ
Aulani, a Disney Resort & Spa, Ko Olina,Hawai'i
ハプナ・ビーチ・プリンス・ホテル
Hapuna Beach Prince Hotel
P.25
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート
P.27
マウナケア・ビーチ・ホテル
Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
Mauna Kea Beach Hotel
P.26
P.27
24
ディズニーが誇るドリーミーなホスピタリティに感動！
アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ
コオリナ・ハワイ
Aulani, a Disney Resort & Spa, Ko Olina, Hawai‘i
雄大な自然が残るオアフ島西部、ハワイウエディングでも人気のあるコオリナ・リゾートで、
大好きなディズニーキャラクターに囲まれて、2人だけのスペシャルなウエディングを実現！
1
2
3
4
5
1.大好きなディズニー・キャラクターに祝福されての
セレモニーは、ファンにはたまらない一生に一度の素
敵な思い出に。2.ウエディングドレスとタキシード姿
のミッキーとミニーのケーキトッパー付き、可愛らし
いディズニー仕様の 2 段のウエディングケーキ。3. 抜
けるような青空とハワイらしいトロピカルな植物に囲
まれて、ハラヴァイ・ローンでのガーデンセレモニー。
4.随所にハワイらしさが散りばめられた人気の高級リ
ゾートホテル。5.記念に残るオリジナルの結婚証明書
（法的効力なし）付き。
ホノルル空港から車で約30分、オアフ島コオリナに2011年8月にオープンした
Wedding Data
最新のディズニーリゾート。誰もが魅了されるディズニーのホスピタリティを盛
ウエディングプランナーの有無
有　(日本語対応も可能)
り込んだ「ディズニー・フェアリーテール・ウエディング・アウラニ・ドリーム
日本語対応のホテルスタッフの有無
有
セレモニーの可否
可
セレモニー会場
ガーデン：ハラヴァイ・ローン
プラン」は、ディズニーのキャラクターが新郎新婦とゲストのためにお祝いに駆
け付けてくれ、キャラクターが見守るファーストバイトや記念撮影など、ディズ
ニーらしい演出や記念アイテムが魅力的。また、150種類のトリートメント・コ
パーティ会場
バンケットルーム：カイオナ・ボールルーム、またはカアラ・ボールルーム
個室パーティ会場の有無
有
ースを用意した「ラニヴァイ・ディズニー・スパ」は、ゆったりと2人で癒しの
ウエディング／アニバーサリー・スペシャルメニューの有無
時間を堪能できる男女兼用の屋外施設など大人の隠れ家的サービスもハネムーン
ウエディングプランの有無
有
アニバーサリープランの有無
無
ゲストにぴったり。
Hotel Data
92-1185 Ali'inui Dr., Kapolei HI 96707
808-674-6200 URL www.aulani.jp
お問い合わせ：お取り扱い各旅行代理店を通してお申込みください。
As to Disney artwork, logos, and properties: ©Disney
25 | Hawai‘i Wedding Idea Book
無
ウエディング／アニバーサリーコーディネートの範囲
ウエディング／アニバーサリー用のケーキ＆装飾の手配、乾杯用シャンパン＆デザート、カメラマン、ビデオマンの
手配、フレッシュブーケ、司会進行＆エンターテイメントスタッフ、記念品や会場装飾
ウエディング／アニバーサリープランの申し込み条件
必要宿泊数：2泊、予約は12 ヶ月～ 1 ヶ月前まで、挙式可能日：祝日を除く月～金、ゲスト人数：18名まで、挙式
時間：正午、午後2時
ウエディング／アニバーサリープランの申し込み方法＆申し込み先
お取り扱い各旅行代理店を通してお申込みください。
永遠の思い出に残るハワイアン・ウエディング
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・
ワイキキ・ビーチ・リゾート
Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
オアフ島屈指の人気広大リゾートでは、ホテル内チャペルやロマンチックなプライベートラグーン、
メイド・イン・ハワイのアメニティなどハワイらしさいっぱいのウエディングプログラム！
2
1
3
4
1.いつ訪れても美しい景色を堪能できる
オーシャンフロントのシグネチャー・レス
トラン「バリ・ステーキ＆シーフード」で
のロマンチックな晩餐。2.ハワイ産の食材
をふんだんに使った絶品メニューでお祝い。
3.ワイキキビーチとダイアモンドヘッドを
望むプライベートラグーン。4.ゲストルー
ムに入ると、ハワイらしさが溢れるアメニ
ティのプレゼンテーションがお出迎え。
5.マウイ島クラで栽培されているラベン
ダーオイルでリラックス。6.ハネムーン・
アメニティだけに含まれたキュートなハー
トのクッキー。7.1日の終わりには、ロマ
ンチックなサンセットを望むホテル前の
ビーチを散歩。
5
6
7
クリスタルブルーの太平洋を望むワイキキ屈指のリゾートホテルでは、広大な
Wedding Data
敷地を活かしたプライベートなロマンチックホスピタリティが充実。オーシャン
ウエディングプランナーの有無
有　(英語のみ対応)
ビューのレストランで楽しむ地産地消を奨励した「アイランド・ハーベスト・
日本語対応のホテルスタッフの有無
有
セレモニーの可否
可
セレモニー会場
ホテル内チャペル：オーシャン・クリスタル・チャペル、
ダイアモンドヘッド・ホワイトビーチチャペル
パーティ会場
バンケットルーム：レインボースイート
レストラン：バリ・ステーキ＆シーフード
個室パーティ会場の有無
無
キュイジーヌ」での最初の晩餐。2人の新たな門出を祝うハワイアン・ブレッシ
ングを受けたあとで、プライベートのラグーンにて楽しむ伝統的なカヌーライド。
また、トロピカルフラワーやメイド・イン・ハワイのアイテムが詰まったハワイ
アンなハネムーン・アメニティなど、
「永遠の思い出」をテーマにしたプログラム
は、カップルの一生に一度の思い出づくりにぴったりの演出が盛りだくさん。
ウエディング／アニバーサリー・スペシャルメニューの有無
ウエディングプランの有無
有
アニバーサリープランの有無
有
有
Hotel Data
ウエディング／アニバーサリーコーディネートの範囲
要相談
2005 Kalia Rd., Honolulu HI 96815
808-949-4321 URL www.hiltonhawaiianvillage.jp
ウエディング／アニバーサリープランの申し込み条件
指定旅行代理店よりハネムーンプログラムにお申込みいただいたお客様対象
お問い合わせ：お取り扱い各旅行代理店を通してお申込みください。
ウエディング／アニバーサリープランの申し込み方法＆申し込み先
お取り扱い各旅行代理店を通してお申込みください。
26
ラグジュアリー感溢れるプライベートウエディング
1
ハプナ・ビーチ・プリンス・ホテル
Hapuna Beach Prince Hotel
全米一美しいと言われるビーチと豊かな自然に囲まれたハワイ島コハラコーストの
高級リゾート。ハワイ島内でも晴天率が高く、真っ青な青空の下で迎えるオーシャン
フロントのガーデンウエディング。また、ラグジュアリーなプレジデンシャル・スイ
ートでのプライベートウエディングなど、ウエディングの規模やテーマに合わせて
様々なロケーションでのセレモニーやパーティが選べる魅力的なオプションが揃う。
Wedding Data
2
ウエディングプランナーの有無
有　(日本語対応も可能)
日本語対応のホテルスタッフの有無
有
セレモニーの可否
可
セレモニー会場
ガーデン：タートルポイント・オーシャンウエディング
スイートルーム：ハプナヴィラ
パーティ会場
ガーデン、タートルポイント・オーシャンウエディング（挙式との組み合わ
せのみ）
、レストラン：コースト・グリル、スイートルーム：ハプナヴィラ（挙
式との組み合わせのみ）
、その他（ブリーズウェイ（テラス会場）
個室パーティ会場の有無
有
ウエディング／アニバーサリー・スペシャルメニューの有無
ウエディングプランの有無
有
有
アニバーサリープランの有無
無
ウエディング／アニバーサリーコーディネートの範囲
セレモニーのみ花の装飾が可能、ウエディング／アニバーサリー用のケーキ手配、ウエディング／アニバーサリー用
テーブルセッティング、カメラマン＆ビデオマンの手配
ウエディング／アニバーサリープランの申し込み条件
**挙式**＜タートルポイント＞50 名様まで。＜ハプナスイートヴィラ＞30 名様まで。
**レセプション**＜コーストグリル＞6名様～ 25 名様まで。＜プリーズウェイ＞25 名様まで。＜ハプナスイートヴィ
ラ＞30 名様まで、ランチ、ディナーともに可能、挙式と組み合わせのみ。
ウエディング／アニバーサリープランの申し込み方法＆申し込み先
ハプナビーチプリンスホテル、日本語ゲストサービス。Eメール [email protected]（日本語可）
電話 +1-808-880-3437（直通）又は+1-808-882-7772（ホテル代表）＊ジャパニーズゲストサービスとお申し出く
ださい。日本での問い合わせ：プリンスホテル国際部 03-5928-1142　3
1.眼下にクリスタルブルーの海が広がる絶景ロケーション、タートルポイントでのオーシャンウ
エディング。2.心地よい風が吹きぬけて、美しいビーチと海を一望できる、プライベートなレセ
プションスペース。3.プレジデンシャル・スイートのハプナヴィラで挙式を上げたプロスケーター、
荒川静香さん。
Hotel Data
62-100 Kauna'oa Dr., Kohala Coast, HI 96743
808-880-1111
URL http://jp.hapunabeachprincehotel.com/services/wedding.htm
お問い合わせ：ハプナビーチプリンスホテル、日本語ゲストサービスにお問い合わせください。
Eメール [email protected]（日本語可）
電話 +1-808-880-3437（直通）又は +1-808-882-7772（ホテル代表）
＊ジャパニーズゲストサービスとお申し出ください。
日本でのお問い合わせ：プリンスホテル国際部 03-5928-1142
ハワイ島らしい多彩なロケーションが魅力的！
1
マウナケア・ビーチ・ホテル
Mauna Kea Beach Hotel
息を呑むような美しい展望が広がるハワイ島屈指のリゾートホテル。40年以上に
渡る歴史とホスピタリティを誇り、近年改装工事を終えたばかりの館内では、希望に
合わせたシーンでの挙式やパーティ会場を用意。名門ゴルフコースの海超えブラック
ティーからのゴルフコース・サンセット・ウエディングや絶景を望むオーシャンフロ
ントのガーデンウエディングなどハワイならではのロケーションは一生の思い出に！
Wedding Data
ウエディングプランナーの有無
有　(日本語対応も可能)
日本語対応のホテルスタッフの有無
有
セレモニーの可否
可
セレモニー会場
ガーデン：ノースポイントローン・ウエディング、
ゴルフコース・サンセット・ウエディング
2
パーティ会場
レストラン：マンタ＆パビリオンワインバー、その他：ザ・ガーデンルーム
個室パーティ会場の有無
有
ウエディング／アニバーサリー・スペシャルメニューの有無
ウエディングプランの有無
有
有
アニバーサリープランの有無
1.開放感溢れるオーシャンフロントでのウエディングは、気候
の良いハワイだからこそ。2.ロマンチックなサンセットに、永
遠の愛を誓い合う。3.オーシャンビューのプライベートなザ・
ガーデンルーム。
無
ウエディング／アニバーサリーコーディネートの範囲
セレモニーのみ花の装飾が可能、ウエディング／アニバーサリー用のケーキ手配、ウエディング／アニバーサリー用
テーブルセッティング、カメラマン＆ビデオマンの手配
ウエディング／アニバーサリープランの申し込み条件
<ウエディング会場＆コーディネーション・パッケージ＞オーシャンフロントガーデンでの、
「ノースポイントローン・
ウェディング」
（午前10時、午後2時、サンセットのいずれか）
、名門ゴルフコースの名物3番海越えブラックティー
からの「ゴルフコースサンセット　ウェディング」
（午後4時～）
。
＜レセプション＞レストランでのレセプション「マンタ＆パビリオンワインバー」
（ディナーのみ）
、オーシャン
ビューのプライベートなレセプションルーム「ザ・ガーデンルーム」
（ランチ、ディナーともに可能）
。
ウエディング／アニバーサリープランの申し込み方法＆申し込み先
ハプナビーチプリンスホテル、日本語ゲストサービス。Eメール [email protected]（日本語可）
電話 +1-808-880-3437（直通）又は+1-808-882-7772（ホテル代表）＊ジャパニーズゲストサービスとお申し出く
ださい。日本での問い合わせ：プリンスホテル国際部 03-5928-1142　27 | Hawai‘i Wedding Idea Book
3
Hotel Data
62-100 Mauna Kea Beach Dr., Kohala Coast, HI 96743
808-882-722
URL http://jp.maunakeabeachhotel.com/services/wedding.htm
お問い合わせ：ハプナビーチプリンスホテル、日本語ゲストサービスにお問い合わせください。
Eメール [email protected]（日本語可）
電話 +1-808-880-3437（直通）又は +1-808-882-7772（ホテル代表）
＊ジャパニーズゲストサービスとお申し出ください。
日本でのお問い合わせ：プリンスホテル国際部 03-5928-1142
挙式会場、ゲストのおもてなし、基礎知識・・・etc.
ハワイウエディングの知りたい情報がココに！
Hawaii-TV
ウエディングチャンネルをチェック
ハワイ州観光局公式サイト
ハワイウエディングにしたい！でも、時間やお金のことを考えると下見にはいけない・・・と
いう人も安心して！ハワイ中の挙式会場を一覧で比較できたり、先輩カップルの挙式の様子
を動画で見ることのできる、Hawaii-TV ウエディングチャンネルをチェックしてみて。オアフ
島、マウイ島、ハワイ島の挙式会場情報はもちろん、準備や現地で役立つウエディングの基
礎知識、ウエディングアイテムやハネムーン、おすすめレストランなど、ロマンスに関する
情報がいっぱい。自宅はもちろん、
通勤途中などに携帯からもチェックできるから活用しよう！
このページで紹介する情報すべては 2015 年 1月 31日時点のものとなります。予告なく変更する場合がありますので、予めご了承ください。
Poi n t 1
Poi n t 2
先輩カップルや
挙式会場の動画で
イメージを膨らませて
ハワイの挙式会場を
徹底取材！
最新の情報をチェック
写真だけだと物足りない・・・そんなあ
会場の内観、外観、周辺の様子から、
なたは要チェック！ココでは先輩カッ
バージンロードの長さ、音楽、誓いの
プルの実際のウエディングや、挙式会
言語、地図など、オアフ島、マウイ島、
場の様子を動画で見れちゃいます。ハ
ハワイ島にある挙式会場の最新情報を
ワイの空気やゲストの笑顔、カップル
詳しく紹介。たくさんの写真付きなの
の緊張までもが伝わる映像を見れば、
で、ふたりが誓う場面のイメージがし
きっとふたりのウエディングもイメー
やすいはず。会場候補の絞り込みには
ジできるはず。
欠かせない！
Poi n t 3
Poi n t 4
ハワイウエディングの
疑問や不安は
ココで解消して！
アイテムやハネムーン、
ゲストに関する
情報もたくさん
ウエディングでしかも海外・・・ふたりは
例えばビューティや花嫁小物などのウ
もちろん、ゲストも疑問や不安がきっ
エディングアイテムや、ハネムーンに
とあるはず。ココでは、例えば時期や
おすすめのレストラン、メモリアルア
挙式スタイルなどの準備やフォトス
イテム、ゲストのおもてなしに最適な
ポットやハネムーンのこと、演出やグ
レストランやお土産、アクティビティ
ルメに関することなど、知っておくと便
など、挙式はもちろん挙式以外の情
利な基礎知識を紹介。安心してハワイ
報はココでチェック。ハワイ滞在に役
を選んで。
立つこと間違いなし！
ht t p ://w w w.h a wa i i -t v.j p /we d d i n g /
28
Hawaii-TV ウエディングチャンネルで紹介している挙式会場一覧
島
名
教会・式場名
アクセス
収容人数
（およそ）
バージン
ロードの
長さ
（およそ）
音楽
アクアベールフレ・マリーナ・コオリナ・ル・プラージュ
ワイキキ中心部より車で約 50 分
30 人
10 ｍ
電子ピアノ、シンガー
アロハ・エンジェル・チャペル～コミュニティ・オブ・クライスト～
ワイキキ中心部より車で約 20 分
200 人
15 ｍ
オルガン、シンガー
パーティルーム併設
◉
アロハ・ケ・アクア・チャペル
ワイキキ中心部より車で約 45 分
40 人
10 ｍ
オルガン、シンガー
◉
ワイキキ中心部より車で約 10 分
16 人
6ｍ
ウクレレ＆フラ
◉
エピファニーエピスコパル教会　ワイキキ中心部より車で約 15 分
150 人
25 ｍ
パイプオルガンまたはオルガン
ワイキキ中心部
80 人
15 ｍ
デジタルパイプオルガン
オーシャン・スイート・ワイキキ～スカイウエディング～
ガーデン
あり
パイプ
オルガン
あり
◉
◉
ウィローズ・チャペル
オーシャンクリスタルチャペル　海が
見える
◉
◉
◉
◉
◉
◉
◉
◉
ワイキキ中心部
20 人
５ｍ
ウクレレ＆フラシンガー
カワイアハオ教会
ワイキキより車で約 20 分
1500 人
23 ｍ
パイプオルガン、シンガー
◉
キャルバリー・バイ・ザ・シー教会　ワイキキより車で約 20 分
350 人
17 ｍ
オルガン
◉
◉
10 ｍ
オルガン、シンガー
◉
◉
◉
◉
◉
◉
◉
クアロア牧場
ワイキキ中心部より車で約 50 分
コオリナ・チャペル・プレイス・オブ・ジョイ
ワイキキ中心部より車で約 50 分
30 人
ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
ワイキキ中心部より車で約 15 分
応相談
7ｍ
ハープ
◉
◉
◉
ザ・テラスバイ・ザ・シー　カウイチャペル
ワイキキ中心部より車で約 10 分
60 人
12 ｍ
オルガン、シンガー
◉
◉
◉
ザ・テラスバイ・ザ・シー　ナウパカチャペル
ワイキキ中心部より車で約 10 分
40 人
10 ｍ
オルガン、シンガー
◉
◉
◉
ザ・ベイヤー・エステイト・ヒストリカル・シーサイド・ホーム・ウエディング
ワイキキ中心部より車で約 20 分
35 人
ギターまたはウクレレ
◉
◉
◉
ザ・モアナチャペル
ワイキキ中心部
50 人
10 ｍ
ハープ＆ハワイアンシンガー
◉
◉
◉
シェラトン・ワイキキ　ザ・マカナチャペル　ワイキキ中心部
46 人
7ｍ
オルガン、シンガー
◉
◉
セント・アンドリュース教会　大聖堂
ワイキキより車で約 20 分
750 人
47 ｍ
パイプオルガン
◉
◉
セント・アンドリュース教会　中聖堂　ワイキキより車で約 20 分
200 人
23 ｍ
パイプオルガン
◉
◉
セントオーガスティン教会（カトリック教会）
ワイキキ中心部より車で約 5 分
1000 人
30 ｍ
オルガン
セント・カタリナ・シーサイドチャペル　ワイキキ中心部より車で約 30 分
100 人
15 ｍ
オルガン、シンガー
ワイキキより車で約 15 分
180 人
10 ｍ
パイプオルガン
◉
セント・ピータース・エピスコパル教会
ワイキキ中心部より車で約 20 分
250 人
15 ｍ
オルガン、シンガー
◉
セントラル・ユニオン教会　大聖堂　ワイキキ中心部より車で約 15 分
750 人
35 ｍ
パイプオルガン、シンガー
◉
◉
セントラル・ユニオン教会　中聖堂　ワイキキ中心部より車で約 15 分
200 人
20 ｍ
パイプオルガン
◉
◉
ダイヤモンドヘッド・アネラ・ガーデンチャペル
ワイキキ中心部より車で約 10 分
100 人
15 ｍ
電子オルガン
12 ｍ
セントクレメンツ教会
オアフ島
ダイヤモンドヘッド・ホワイトビーチチャペル
ワイキキ中心部
50 人
ワイキキ中心部より車で約 40 分
18 人
ワイキキ中心部
20 人
ナバティックⅠ号クルーズウエディング
ワイキキ中心部より車で約 10 分
ヌアヌ・コングリゲーショナル教会
ワイキキ中心部より車で約 20 分
ハウス・オブ・イリス　ハナラニ・チャペル　ディズニー・フェアリーテール・ウエディング・アウラニ
トランプワイキキウエディング　パラダイスコーブ・クリスタルチャペル
ハレクラニ・ウエディング
◉
◉
◉
生演奏とＣＤをアレンジ
◉
◉
◉
◉
ウクレレ、ハープ、ギターから1 種類選択
バンケットにて対応
◉
◉
６ｍ
ウクレレ、シンガー
◉
◉
300 人
3ｍ
ハワイアン奏者
◉
◉
350 人
25 ｍ
オルガン
ワイキキより車で約 15 分
35 人
10 ｍ
ハワイアンシンガー
◉
◉
◉
ワイキキより車で約 25 分
40 人
10 ｍ
オルガン
◉
◉
ワイキキ中心部より車で約 40 分
50 人
12 ｍ
デジタルパイプオルガン
◉
ワイキキ中心部
50 人以上
5ｍ
ウクレレ
◉
◉
◉
◉
◉
ファースト・ユナイテッド・メソジスト教会
ワイキキ中心部より車で約 20 分
600 人
27 ｍ
パイプオルガン
◉
プリマリエ教会
ワイキキ中心部より車で約 15 分
80 人
13 ｍ
オルガン
◉
ホーリー・ナティビティ教会
ワイキキ中心部より車で約 20 分
250 人
15 ｍ
パイプオルガン＆シンガー
ホヌカイラニコオリナ・プレイス・オブ・ウェリナ　ワイキキ中心部より車で約 50 分
40 人
10 ｍ
ギターアンサンブル、シンガー
◉
◉
ホノルル・チャーチ・オブ・ゴッド　ワイキキ中心部より車で約 10 分
85 人
15 ｍ
オルガン
ワイキキ中心部より車で約 20 分
300 人
20 ｍ
オルガン
マノアラニ　ガーデン　ワイキキ中心部より車で約 40 分
25 人
10 ｍ
ウクレレ
ワイキキ中心部より車で 10 分
30 人
10 ｍ
オルガンまたはウクレレ
モアナルアガーデン　アパナウエディング
ワイキキ中心部より車で約 20 分
40 人
ウクレレ＆シンガー
モアナルアガーデン　プリンスロットフラパウエディング
ワイキキ中心部より車で約 20 分
40 人
ウクレレ＆シンガー
◉
モアナルア・コミュニティ教会　ワイキキ中心部より車で約 20 分
150 人
15 ｍ
オルガン、シンガー
◉
ユニティ教会
ワイキキ中心部より車で約 10 分
150 人
15 ｍ
ピアノ、シンガー
ワイキキ中心部
300 人
10 ｍ
ウクレレ
ワイキキ中心部より車で約 20 分
60 人
6ｍ
ハワイアンシンガー（ウクレレまたはハワイアンギター）
ロイヤル・ハワイアン・ラグジュアリーコレクションリゾート
ワイオリ・チャペル
ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ、クイーンスイートウエディング
グランド・ワイレア・シーサイド・チャペル
◉
◉
◉
◉
◉
◉
◉
◉
◉
ワイキキ中心部
40 人
8ｍ
手配により異なる
◉
カフルイ空港より車で約 25 分
50 人
10 ｍ
電子オルガン
◉
◉
マウイ島
ワイレア地区より車で約 10 分
170 人
12 ｍ
ギター
◉
ケオラホウ教会
カアナパリ地区より車で約 40 分
120 人
12 ｍ
弾き語りギターまたはオルガン
◉
ワイレア地区より車で約 30 分
60 人
12 ｍ
シンガー
パシフィコビーチウエディング
カアナパリ地区より車で約 10 分
20 人
5m
弾き語りシンガー
ホーリー・イノセンツ教会
カアナパリ地区より車で約 15 分
120 人
25 ｍ
オルガン、シンガー
カフルイ空港より車で約 35 分
リクエスト対応
カアナパリ地区より車で約 60 分
220 人
カフルイ空港より車で約 40 分
40 人
ラハイナ・ユナイテッド・メソジスト教会
カアナパリ地区より車で約 10 分
100 人
12 ｍ
ラフィオカラニ教会
カアナパリ地区より車で約 10 分
70 人
15 ｍ
リッツカールトン・ガーデンウエディング
カアナパリ地区より車で約 10 分
300 人
10 ｍ～ 30 ｍ
ハープまたはギターシンガー
ワイオラ教会　カアナパリ地区より車で約 10 分
80 人
15 ｍ
ギター
ホテルワイレア・ガーデンウエディング
マカワオ・ユニオン教会
マケナビーチ＆ゴルフリゾート
◉
◉
◉
◉
◉
◉
◉
◉
◉
◉
◉
◉
◉
ギター
◉
◉
ギター
◉
◉
ギター
20 ｍ
◉
◉
ケアワライ教会
セント・ジョーンズ教会
パイプオルガン＆シンガー
ギター＆シンガー
◉
◉
ハワイ島
◉
◉
◉
◉
ザ・フェアモント・オーキッド　ウエディング（ザ・フェアモント・オーキッド・ハワイ内）カイルア・コナ地区より車で約 40 分
20 人
8ｍ
ギター兼シンガー
◉
◉
◉
ヒルトン・ワイコロア・チャペル　カイルア・コナ地区より車で約 30 分
18 人
4ｍ
ギター兼シンガー
◉
◉
◉
モクアイカウア教会　カイルア・コナ地区より車で約 5 分
200 人
20 ｍ
オルガン、シンガー
29 | Hawai‘i Wedding Idea Book
◉
◉
◉
マノアバレー教会
ミッシェル・オーシャン・チャペル
◉
◉
◉
ウエディングチャンネルでは、住所や地図などより詳しい挙式会場情報を紹介しています。今すぐウエディングチャンネルをチェック！
h t t p : / / w w w. h a w a i i - t v. j p / w e d d i n g /
フラワー
ライス
ステンド
グラスありシャワー可シャワー可
（有料も含む）（有料も含む）
本格的
教会
（ミサあり）
挙式会場取扱い手配会社
アールイズ・
ウエディング
ウエディング
プレッジハワイ
Ｈ . Ｉ . Ｓ．
ウエディング
◉
●
◉
●
◉
◉
◉
◉
◉
サンセット
挙式可能
◉
クチュール
ナオコ
ウエディング
●
◉
◉
◉
●
●
●
◉
◉
●
◉
◉
●
ＪＡＬパック
JTB
●
●
TAKAMI
ベスト
BRIDAL ブライダル
チュチュ
ワールド
ワタベ
リゾートブライダルウェディング
ウエディング
●
●
●
●
クラシコ
グロリア
ウエディングブライダル
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
◉
◉
●
◉
●
2015年3月31日まで
●
●
●
●
●
●
●
●
◉
◉
●
●
●
●
●
◉
◉
●
●
●
●
●
◉
●
●
◉
●
●
●
●
●
◉
●
●
●
●
●
◉
◉
●
●
●
●
●
●
◉
◉
●
●
●
●
●
●
◉
◉
◉
◉
●
●
◉
◉
◉
◉
◉
●
●
●
●
●
●
●
◉
●
●
●
●
●
●
●
●
●
◉
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
◉
●
◉
◉
◉
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2015年6月30日まで
●
●
●
●
◉
●
●
◉
●
●
◉
●
◉
◉
◉
●
◉
◉
◉
◉
●
●
●
●
◉
◉
●
●
●
●
●
●
●
●
2015年6月30日まで
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
◉
◉
◉
●
◉
●
●
2015年4月1日から
●
●
●
◉
2015年4月1日から
●
●
●
◉
◉
●
●
●
●
◉
◉
●
●
●
●
●
●
●
◉
●
●
◉
●
◉
◉
●
◉
◉
●
◉
◉
◉
◉
●
●
●
●
●
●
◉
●
●
●
◉
●
●
●
◉
◉
●
◉
◉
●
◉
◉
●
●
◉
◉
●
●
◉
◉
◉
●
●
◉
◉
●
●
●
◉
◉
●
●
●
◉
●
●
◉
◉
●
●
◉
◉
◉
●
●
◉
◉
●
●
◉
◉
●
●
◉
◉
●
●
●
◉
●
◉
●
●
◉
◉
●
●
◉
◉
●
2015 年 6 月 30 日まで
●
●
●
●
●
挙式会場に関する情報すべては 2015 年 1月 31日時点のものとなります。
30
HAWAI' I IDEA BOOK
快適な空の旅を約束する、
『日本航空』と
Fly to Haw
キャンペーンを利用してハワイをもっと楽しもう
JALでは、ハワイへの空の旅はもちろん、オアフ島での滞在がもっと楽しくなる
ためのキャンペーン“RESORTFUL！JAL HAWAII”を展開中！ハワイの文
化や歴史を体感したりローカル気分が味わえる「無料体験プログラム」や、
ショップやレストラン等約 180 の加盟店で割引やサービスなどの特典が受けら
れる「JALOALO（ジャロアロ）
カード」の発行など、便利でお得なプログラムが
盛りだくさん！ゲストもカップルも滞在を快適にしてくれる JALをチェックして！
News 1
1
2
オアフ島滞在中に無料体験
できるプログラムが充実
2015 年 9 月 30 日
（水）
までの期間中、JAL の日本〜ハワイ線を利用し、オアフ
島へ滞在する人は要チェック！滞在中、様々なプログラムの中から１人１つ無料で
参加できる
（申込みは先着順）
。例えばカップルには「モーニング・フラ」
、こどもの
いるゲストには親子で参加できる「ハワイアン・
フォトフレーム作り」などがオススメ！
すべてに日本人スタッフがいるので安心して楽しめる。申し込み方法、プログラム
詳細は下記ホームページをチェックして。
問い合わせ先
無料体験プログラム　日本事務局
☎03-3345-1522（11：00-18：00　※土、
日、
祝日、
12月30日〜1月3日を除く）
www.jal.co.jp/resortful/
3
News 2
4
１：週３回早朝に催行されるモーニング・フラ。２：３月までの特定日開催の
ハワイ大学バスケゲーム観戦。３：こども
（３〜12 歳）と一緒に作れる親子
フォトフレーム作り。
４：ローカル気分が味わえる「カイルア散策と朝市」
ハワイ滞在をオトクに楽しむ
JALOALOカードが更に充実
JALOALO（ジャロアロ）
カードは、ホテル、レストラン、ゴルフ場、ショップなど、オアフ島の
プログラム加盟店で提示すると様々な特典を受けられるお得なカード！特に「ジャルパック
・
レインボートロリー（アラモアナルート）
」や「ロバーツハワイ空港送迎シャトル」などの交通
特典が充実しているので、ゲストにも安心。カード対象条件等はホームページでチェックして。
問い合わせ先　ＪＡＬＯＡＬＯカードプログラム　日本事務局　☎03-3345-1048
（11：00-18：00　※土、日、
祝日、12月30日〜1月3日を除く）　www.jal.co.jp/resortful/
日本航空
31 | Hawai‘i Wedding Idea Book
１
：有効期限内は何度でも利用可能の「ジャルパック・レインボートロリー（アラモアナルート）
」
。
２：
「katespade」
ではJALOALO
（ジャロアロ）
カード提示で15％割引に
HAWAI' I IDEA BOOK
『ハワイアン航空』
の最新ニュースをお届け！
ai‘i Wedding
乗った瞬間からアロハスピリットでおもてなし
ハワイにおいて最も長い歴史を持つエアラインであるハワイアン航空。機内
に入った瞬間から、
そこはハワイ！ハワイアンミュージックとアロハを着たクルー
が「ＡＬＯＨＡ！」と笑顔で迎えてくれる。機内食もハワイアンフード中心で、
旅のワクワクが盛り上がること間違いなし！日本の 4 都市から定期便が出
て便利なうえに、ハワイの文化であるアロハ・スピリットのおもてなしを受ける
ことができる。
旅慣れていないゲストにも安心のハワイアン航空を要チェック！
News 1
エクストラ・コンフォート
シートで極上の空の旅を
2014 年６月に導入されたエクストラ・コン
フォートシートは、通常よりもゆったりとし
た足元のスペースが確保され、挙式を
控えたカップルはもちろん、親や年配ゲ
ストにも快適に過ごしてもらえる。席利
用者には優先搭乗や、ホノルル空港で
は優先セキュリティチェックサービスなど
もあり、優雅な気分で搭乗ができるとい
う嬉しい特典もある。
News 2
羽田、
大阪、
札幌、仙台
4都市からハワイへ直行
日本からハワイへ、4 都市からの直行便を運航しているハワイアン航空。
ゲストの出発地がバラバラでも、日本国内で待ち合わせすることなく現地
へ直行できるのは嬉しいかぎり。また、オアフ島からハワイ島やマウイ島な
どハワイ諸島国内線は1日160 便以上運航しているから、
隣島でのウエディ
ング、ハネムーンへの乗継ぎやオアフ島からの日帰りトリップも簡単・便利！
ハワイアン航空では、
機内で過ごす時間もバケーションそのものと同様に大切なもの、
として機内サー
ビスを心掛けているそう。
飛行機の中からハワイアン・スピリットのホスピタリティをゆったり満喫して。
News 3
ハワイらしいサービスで
リラックスしたひとときに
長時間のフライトも、充実した機内サービス
で快適。ロコモコやスパムむすびなどの機
内食や音楽、また出迎えてくれるクルーの
笑顔すべてがハワイ流おもてなしで居心地
も抜群。ビジネスクラスでは、ハワイの有名
シェフによるワンランク上の食事やソムリエ
の選ぶワインを堪能、ブランケットもハワイ
アンキルトなど、至福の体験ができる。
ハワイアン航空では、フライトやレンタカー、ホテルなどさまざまなサービスの利用で簡単に
マイルを貯めることのできるマイレージプログラム「HawaiianMiles」を展開中。他にも、お
得な割引を利用できたり、特典との交換を簡単に楽しめるので、渡航前にチェックして。親
や年配ゲストにはなじみのない場合も。プログラム入会のサポートをしてあげると喜ばれそう！
ハワイアン航空 ☎０５７０‐０１８‐０１１ＵＲＬ：www.hawaiianairlines.co.jp/ FACEBOOK：www.facebook.jp/HawaiianAirlinesJapan
32
ハワイで叶える
S pec
Special Honeymoon
ial H oney mo o n
オアフ島
ワイキキやダイヤモンドヘッドをはじめ、ハワイを象徴する人気スポットが数多く
揃うオアフ島は、ハワイ観光の中心地。巨大なショッピングモールや高層ホテルが
並ぶ近代的なリゾートと、ビッグウェーブが押し寄せるノースショアや
コオラウ山脈などのダイナミックな自然が共存し、多彩な魅力にあふれている。
アクセス：日本からの飛行時間およそ6～8時間
レンタカーで島を一周
ワイキキの喧騒を離れ、オールドハワイの面影を残
1
すローカルエリアへ足を延ばすなら、レンタカーを
借りて巡るのもグッドアイデア。まずは、ワイキキ
からカハラへ向かい、ハナウマ湾、マカプウ岬、ワ
イマナロビーチを訪れながら東海岸のシーサイド・
ドライブを。半日くらいならカイルアやハレイワに
立ち寄ってランチやスイーツを楽しみながらメイド
インハワイのお土産を探してみたり、時間があるな
2
グルメ巡りで至福の時間
らドールプランテーションやワイケレのアウトレッ
トに行くのもおすすめ。
ショッピングを満喫
3
誰もをとりこにし、世界に誇るアラモアナセン
日本でブームを巻き起こしているパンケーキやアサイボウル。実は
ターを皮切りに、ワイキキ周辺には夜遅くまで
ハワイで火が付き日本に上陸したって、知ってた？　ハワイ島が発
開いている店が多く、日本で話題のお店も目
祥とされているロコモコに、
ワゴンカーで味を競い合うガーリックシュ
白押し。さらに、地元産の新鮮なフルーツや
リンプ、朝食にぴったりなボリューム満点のエッグベネディクトなど、
1
ふたりでローカルフードを食べ歩きするのも、旅の思い出に。
軽食を楽しめるファーマーズ・マーケットや、
ロコに人気のセレクトショップまで、さまざま
日本でも人気のあのメニューを、ぜひ本場で味わってみて。1. ふわふわのパ
ンケーキ　2. エッグベネディクト 3. ビタミンたっぷりのアサイボウル
なスタイルの買い物を楽しめるオアフ島はハワ
イ随一のショッピングアイランド！
3
憧れのディナークルーズ
オアフ島でサンセットを眺めるなら、ワイキ
キから近くアクセスしやすい、アラモアナ
進み、海から望むダイヤモンドヘッドやワイキキの街並
ビーチやマジックアイランドがおすすめ。
みに感動！　ローカルミュージックが流れる中、夕日を
潮風にそよぐヤシの木が立ち並ぶシーサイ
眺めながらゴージャスなディナーを堪能できるクルーズ
ドを散歩しながら夕日を満喫した後は、リ
は、ハネムーナーに大人気。家族や友人などと一緒なら
ザーブしておいた高層ホテルのバーなどで
なお、みんなの心に残るスペシャルな記念になるはず。
夜景を眺めながら乾杯を。時間帯によって
33 | Hawai‘i Wedding Idea Book
1. ファーマーズ・マーケットは朝夕、各地で開催　2.3. ウエアから雑貨までお土産探しも思いのまま！
サンセットを見ながら
ロマンティックタイム
心地よいハワイの風に吹かれながら大海原をゆっくりと
写真協力／アトランティス・アドベンチャーズ
2
表情を変えるワイキキのカラーを楽しんで。
ビーチでの飲酒は禁止されているので、ホテルのバーな
どを予約してお酒を楽しみながら贅沢なひとときを
夕日を眺めながらロマンティックに過ごしたり、ネイバーアイランドに足を延ばしてさらなるハワイの魅力を満喫したり。
ここでは人気の 4 島で、ハネムーンにおすすめのスペシャルな思い出を作れる体験＆スポットをご紹介。
S pec
ial H oney mo o n
マウイ島
ハネムーンの行き先として世界的に人気が高いマウイ島。雲よりも高くそびえる
ハレアカラ山からの絶景、白砂の美しいビーチ、冬のホエールウォッチングなど
見どころも満載。恵まれた大自然と洗練されたリゾートを同時に楽しめるマウイ島には
ふたりきりで非日常の特別感に浸るための、素晴らしい環境が揃っている。
アクセス：ホノルル空港からの飛行時間およそ30分
ハレアカラ山頂から見る絶景
ハワイの人々に聖地として崇められているマウイ
島の最高峰が標高 3,055m のハレアカラ。その
荘厳な姿は島のどこからでも見られるが、ハレア
カラ山頂から眺める絶景が、マウイ島観光のハ
イライトとして人気を集めている。雲海を照らし
ながら昇る朝日や夕日は胸が震えるほど美しく、
まばゆい光を一身に浴びれば、太陽からの聖な
るパワーをチャージできそう。登頂は満天の星と
朝日を観賞するサンライズトレックなど、送迎や
防寒着なども付いたツアーが安心。
モロキニ島でのシュノーケリング
モロキニ島は、マウイ島南西沿岸の沖合にある小さな無人島。火山の噴火
口が海に沈み、一部だけが海上に現われたユニークな三日月形で、噴火口
内でシュノーケリングができるのは世界中でもここだけと言われている。海
水の透明度がとても高く、ウミガメが多く集まるスポットもあるこのエリア
でシュノーケリングをするならクルーズも楽しめるツアーがおすすめ。
リゾートでのゴルフ
「渓谷の島」と呼ばれるだけあり、山や谷、海
岸線が一体となった景観は、実にダイナミッ
ク。そんな地形を生かした名コースが揃うこの
島は、世界大会も開催されるゴルフ天国とし
ても知られている。中でもカパルアからワイレ
アにかけての海岸線には、手入れが行き届い
た美しいコースが点在。青く輝く海を眺めな
がら、リゾート気分でプレーを楽しめる。
ラハイナやマカワオでのショッピング
ハワイ王朝の最初の首都が置かれたラハイナは、至る所に史跡があるノスタルジッ
クな港町として観光客に人気。ローカルアーティストのギャラリーが多いので、アー
ト好きは必見！　また、牧場が点在するマカワオは、木造の建物が立ち並び素朴な
冬限定ホエールウォッチング
雰囲気。小さな町ながらも地元で評判のレストランやセレクトショップなどが増え
ているので、散策がてらにショッピングを楽しみたいふたりにぴったり。
約 3,000 頭ものザトウクジラが近海で越冬するマウイ島は、世界有数のホエール
ウォッチング・スポット。12 月から 5 月にかけてのホエールウォッチング・シーズンに
なると、ラハイナ港やマアラエア港から多数のツアーが出ているため、ゲストと一
緒に楽しむならチャーターボート、ふたりで参加するならゴムボートでのクルーズな
ど、お気に入りを選べるのもうれしい。クジラがしっぽで水を叩いたり、豪快に潮を
噴き上げる姿を間近で見てみたいなら、ぜひクルーズでのツアーに参加してみて。
34
S pec
ial H oney mo o n
ハワイ島
ハワイ諸島の中で最も新しく、最も広いハワイ島の通称は「ビッグアイランド」
。
西海岸は有名ホテルやゴルフ場が林立する高級リゾートエリア、東部には古き良き
趣を残す島最古の町・ヒロがあり、懐かしさも漂わせる。今も噴火活動を続ける
キラウエア火山にハワイ最高峰のマウナケアと、自然の力も心ゆくまで体感して！
アクセス：ホノルル空港からの飛行時間およそ45～50分
マウナケアでの天体観測
ハワイ語で「白い山」を意味するマウナケアは、標高 4,205m を誇るハワイ諸島の最高
峰。海底からの高さではエベレストを超え、地球上で最も宇宙に近いと言われるマウナケ
ア山頂で、サンセットと星空の観測、または星空とサンライズを楽しむツアーが人気の的
コーヒー農園で
思い出のコーヒー焙煎
に。国立天文台すばる望遠鏡周辺で見る夕日や朝日は、
空気が澄んでいて色濃く感じられ、
言葉では言い表せないほどの美しさに感動もひとしお。手でつかめるほど星を近くに感じ
ながら、天然のプラネタリウムを眺めるロマンティックな体験もハネムーンならでは！
ハワイは全米で唯一、コーヒーを産出している州。世界中で絶
賛されるコナコーヒーは、コーヒーベルトと呼ばれる地域での
み収穫されたハワイ島自慢の一級品だ。日本人でもおなじみの
UCC コーヒーのハワイコナ直営農園では、フレッシュな 100％
コナコーヒーが購入できる上、日本人ガイドによる無料の農園
見学ツアーでは、コナコーヒーの試飲も。また、人気の焙煎体
験ツアー（有料・要予約）
に参加すれば、
自分で焙煎したコーヒー
を顔写真付きのラベルで持ち帰れ、ハネムーナーに好評。
2
1
自然を体感するツアーに参加
3
ハワイ島は雄大な自然のパワーを実感できるアクティビティの宝庫。キラウエア火山を擁するハワイ火山国立公
園は、ユネスコの世界遺産にも登録された島一番の人気スポット。山麓に広がる溶岩大地や噴煙の迫力をぜひ
体感して。また、パニオロ
（ハワイアン・カウボーイ）
の地・ワイメアでは、起伏に富んだ牧場で乗馬を！
1. 地球の鼓動を感じられるキラウエアの火山口　2. オフロードカーに乗りながらワイメアの景色を楽しむのもおすすめ　3. ハ
ワイ島の北部ワイメアにあるカフア牧場では、パニオロさながらの乗馬体験を　野生マンタと泳ぐ
ナイト・シュノーケリング
ハプナビーチの
壮大なサンセット
ハワイ島で今、人気を集めているマリンアクティビティといえ
ば、夜の海をシュノーケリングしながらマンタを間近で見られ
西側の火山地帯コハラ・コーストを下って行くと、
る、
マンタ・ナイト・ツアー。ボートからライトで海中を照らすと、
ハワイ島で最も美しいと評判のハプナビーチが
光に反応してプランクトンが集まる。それを食べに、マンタが
現れる。世界ベスト・ビーチ・トップ 10 の常連で
集まってくるという仕組みだそう。ブルーや白のライトで照ら
もあるハワイ島最大の白砂ビーチでも、人出は
された海の中を、マンタが回転しながら悠々と泳ぐ姿は、実に
比較的少ないため、ふたりだけの時間を持てる
幻想的。世界のダイバーも憧れるというその光景は、忘れら
ことも。黒い溶岩、白い砂、オレンジ色の夕日と、
れない思い出になること間違いなし。
自然のコントラストを楽しんで。
35 | Hawai‘i Wedding Idea Book
S pec
ial H oney mo o n
カウアイ島
ハワイ主要 6 島の最北端に位置する、ハワイ諸島最古の島。ナパリ・コーストや
ワイメア渓谷など、長い年月をかけて自然に育まれた景観は圧巻。ハワイの原風景を
思わせ「ガーデンアイランド」と呼ばれる自然あふれる島は、
「南太平洋」や
「ジュラシックパーク」をはじめ、多くの映画の舞台になったことでも知られている。
アクセス：ホノルル空港からの飛行時間およそ30分
ワイメア渓谷で眺める大自然
カウアイ島の見どころのひとつが“太平洋のグランドキャニオン”という異名をと
るワイメア渓谷。風雨やワイメア川の流水が赤土の大地を削って造り出した大渓
谷は、深さ 1,000 ｍ以上とも。通称・ワイメア・キャニオン・ドライブ沿いに、長さ
約 20km に渡って広がるこの渓谷。ありのままの自然を肌で感じたいなら、ロード
の途中にあるワイメア・キャニオン・ルックアウト
（展望台）
に立ち寄るのがおすすめ
だ。底が見えないほどの深い谷や幾重もの地層がむき出しになった 180 度の絶景
パノラマを、目の前で見て心に刻んで。
息をのむほど美しいポイプビーチのサンセット
「トラベル・チャンネル」で全米ベスト・ビーチに選ばれたこともあるポイプビーチは、カウアイ島の
サウスショアに広がる、波が穏やかで透明度の高い海。ショッピング、グルメ、ゴルフなどを楽し
めるポイプ・リゾート・エリアにある、島随一の人気ビーチだ。サーファーや釣り人など、ここに集
う地元の人たちと共に、水平線に沈みゆくビッグスケールのサンセットを眺めよう。
ワイルア川でのカヤック体験
カウアイ島最大の川がワイルア川。その昔は、王侯貴族のみが出
入りすることのできた神聖な場所とされており、カウアイ島の文化
の発祥地としても有名。ここで行われる人気のアクティビティが、
カヤックツアー。途中でジャングルの中をトレッキングしたり、滝
壷で泳いだりと、探検隊になった気分を味わえる。
1
2
断崖絶壁のナパリ・コースト
島の北部に全長約 35km にわたり、
標高 1,000 ｍ級の断崖絶壁が続くナパリ・
コースト。このエリアに通じる車道はなく、絶景を目にするには空か海から近
づくことになる手つかずの秘境のため、訪れる際はツアーを活用したい。人
気のクルーズツアーはハナレイ湾からスタートし、まずは断崖エリアへ。波風
の浸食でできた洞窟や海へ注ぐ滝など、ここだけの景観を堪能して。
3
4
1. ヘリコプターで空から眺めるナパリ・コースト　2.3. 小型のボートなら洞窟をくぐ
るなどのアドベンチャーも　4. ビーチとは一味違うワイルドなサンセットもみどころ
36
Information
about Hawai‘i Trip
ハワイ旅行の基礎知識
Hawaiian Islands
ハワイ諸島の島々
132 の島々からなるハワイ諸島は、太平洋のちょうど真ん中に位置する。
観光客が訪れることができるのは、オアフ島、ハワイ島、マウイ島、カウアイ島、ラナイ島、モロカイ島の主要 6 島。
それぞれ個性があり、まったく違った体験ができるのが魅力。
オアフ島
モロカイ島
いつ来ても、
かわらない。いつ来ても、あたらしい。
手つかずの景色が、生きている。
ワイキキ、カイルア、ノースショア等人気スポットを有す
フラをはじめ、ハワイ先住民族の文化が変わらず根付
る、ハワイ観光中心の島。自然とシティが調和する。
く島。いまなお未開の美しい自然や風景に出会える。
マウイ島
Kaua‘I
夢かと思う景色がある。
Moloka‘i
O‘ahu
美しい海岸と大自然、
趣きある町並み、
洗練されたリゾー
ト滞在が同時に楽しめる。ハネムーン地として人気。
Maui
Lāna‘i
カウアイ島
はじめてなのに、
どうして懐かしいのか。
長い年月をかけて作られた美しく雄大な自然をもつ、ハ
ワイ最古の島。数々の映画の舞台としても有名。
ラナイ島
Hawai‘I
ハワイ島
つくられていない、
という上質。
自然の力を、
わたしの力へ。
豊かな自然とプライベート感溢れる島。一流ホテルや
通称「ビッグアイランド」
。世界有数の活火山キラウエ
有名ゴルフコースがあり、
ワンランク上の体験ができる。
アや星空観測の天文台のあるマウナケア山でも有名。
Access
Time difference
ハワイへのアクセス
日本とハワイの時差
日本の各都市からオアフ島ホノルルへ直行便または定期便が就航しており、日本中どこ
日本とハワイには 19 時間の時差があり、日本がハワイより先に進んでいることになる。日
からでもアクセスしやすいハワイ。季節によっても異なるが、飛行時間およそ 6 ～ 8 時間。
付変更線を越えるため、例えば日本時間で午前 0 時ならハワイは前日の午前 5 時となる。
島から島へは国内線でおよそ 30 ～ 50 分と簡単・
スムーズに移動できる。
また、ハワイ諸島ではサマータイムは導入していない。
37 | Hawai‘i Wedding Idea Book
Temperature
Precipitation
ハワイの気温
ハワイの降水量
平均気温が 24 ～ 30℃、と1年中ベストシーズンであるハワイ。中でも11月から 4 月は
年間を通して日本より雨が少なく、爽やかな気候が心地よいハワイ。中でも天候が比
冬にあたるが、それでも気温は 20 ～ 26℃程度。朝晩は涼しく感じることもあるが、日中
較的安定しているのは 5 ～ 10 月の夏。降水量が多めの 11 ～ 3 月の雨季でも、ザッ
は暖かく過ごしやすい。冬場はホエールウオッチングなど、この時期ならではの楽しみも。
と降ってすぐに太陽が顔を出す。1日中雨が降り続くことは珍しい。
30
日本
（℃ ）
ハワイ
（ホノルル）
250
（mm）
25
日本
ハワイ
（ホノルル）
200
20
150
15
100
10
50
5
0
1月
2月
3月 4月 5月 6月 7月
8月
9月 10月 11月 12月
0
1月 2月
3月 4月
5月 6月
7月
8月
9月 10月 11月 12月
Language
Tax and Tip
ハワイの言語
通貨と州税、チップ
日本語が通じる海外として知られるハワイ。オアフ島ホ
通貨は米ドル。州税は 4.166％で、オアフ島のみホノルル郡付加税が加算され
ノルルをはじめ、主なホテルやショップ、リゾートエリア
4.712％。ホテルでは州税に加え 9.25％の税金がかかる。チップは米国基準と同じく、
では日本語の話せるスタッフがいることが多く、安心。
レストランは 15 ～ 20％、タクシーは乗車料金の 15％、客室清掃やベルボーイは 1
ハワイ州の公用語は英語とハワイ語。ハワイ語は挨拶
回につき 1 ～ 2ドル、ポーターは荷物１つにつき 1ドルなど。慣習なので、笑顔で対応
や地名で身近に触れられる。
して。街中での主要な支払いはクレジットカードが使用できる場合が多い。
Drinking and Smoking
Voltage and Mobile phone
飲酒・喫煙
電圧・携帯電話
ハワイでは 21 歳未満の飲酒かつ購入は法律で禁止されているので注意。飲酒や酒類
ハワイの電圧は 110 〜 120V/60Hz。日本の 100/50 〜 60Hz と異なるため、電圧変
の購入時にパスポートなどの生年月日と写真が明記された身分証明書が必要。また、
ビー
換アダプターを持参して。プラグは 2 本または 3 本。また、ハワイで自分の携帯電話を使
チや公園など公共の場所での飲酒も禁止されている。喫煙は、喫煙可能な場所以外で
用するには海外ローミングサービスを利用するが、予め条件などを各携帯電話会社に確認
の公共施設では禁止されている。宿泊施設も全室禁煙の場合があるので予め確認を。
して。各宿泊施設では宿泊者限定の有料または無料 Wi-Fiを整備しているところもある。
38
ハワイ州観光局
公式オンラインツールを活用しよう
公式ウェブサイト
www.gohawaii.jp
ハワイの基本や旅に役立つ情報から、歴史・文化の
紹介、島ごとやトピック別に探せるスポット情報な
ど充実の内容。ハワイの最新情報やイベントカレン
ダーはもちろん、
ebookで閲覧できる公式ガイドブッ
クもある。ハワイのことならここをチェック！
総合ポータルサイト
www.hawaii-tv.jp
フォト、ビデオ、コラム、アクティビティ、ウエディング、ゴ
ルフ、スポーツ、ハワイを旅する基本情報の８つのチャンネ
ルに加え、プロモーションチャンネルで構成。ハワイの美し
い風景画像、映像とともに情報を得ることができる。
公式 Facebook
www.facebook.com/discover.aloha
最新情報をはじめ、イベント、メディアの情報などのハワイの
ホットなニュース &トピックスを、美しい写真とともにハワイか
らリアルタイムで発信。日本にいながら、今のハワイの空気を
感じることができる。クイズもあり、楽しく情報収集できる。
※掲載されている情報すべては 2015 年 1月 31日時点のものです。

Download Report