1
2
桃姫 (Momo-hime)
岩田美香 Mika IWATA
7
Guide & Map
2015年7月01日 (水) - 2015年10月01 日 (木)
1ST JULY - 31ST OCTOBER 2015
13
おいしいですね
Oishii desu ne
Nikki Fitzpatrick
水中の牛 (Aquatic Cow)
柴田 久美 Kumi SHIBATA
桜緑紅雪
Ou ryoku kou setsu
Nikki Fitzpatrick
25
Really really love it!!!
末次 弘明 Hiroaki SUETSUGU
26
こけし・カウ (Kokeshi Cow)
水間 遼子 Ryoko MIZUMA
31
ねこちゃんユキちゃん
椿ちゃん
あべゆり Yuri ABE
32
We Love Earth
Lynn Marian
10
朱夏 (Shuka)
師井 祐子 Yuko MOROI
北川 貴弘 Takahiro KITAGAWA
16
21
22
mocksun
Sir Loin
Jan Van Wezemael & Eight
Cow Ball
27
28
ニット・キャトル
ミュティレーション
Knitting Cattle Mutilation
力石咲 Saki CHIKARAISHI
34
43
ブルーウェーブ (Blue Wave)
林 雅治 Masaharu HAYASHI
Bow Cow Pop
畑山 将生 Masao HATAYAMA
44
Two sides of the same COW
赤堀 雅之 Masayuki AKAHORI
サイト ウ デニ Saito Deni
宇宙時計
渡辺梨子 Riko WATANABE
Cow Galaxy
畑山 将生 Masao HATAYAMA
Utari
奥村 頼子 Yoriko OKUMURA
36
Sen
Shouya Grigg
42
London Manhole Cow
June Mineyama-Smithson
& Eight
46
牛も、
また夢を見る。
小林 俊哉 Toshiya KOBAYASHI
30
41
Cowlato
45
COW-BU-KI
師井 祐子 Yuko MOROI
牛だって 違う自分に
なりたい時もある・・・
林 幸子 Sachiko HAYASHI
40
FRUT MILK
木村 伸好 Nobuyoshi MURAKI
24
35
Drift
Shouya Grigg
おりがみ動物園
Origami Doubutsuen
Nikki Fitzpatrick
18
29
タペストリー (Tapestry)
吉田 稀一 Kiichi YOSHISA
39
Cow Pop Japan
畑山 将生 Masao HATAYAMA
角 (Kaku)
北川 貴弘 Takahiro KITAGAWA
23
長谷川 雄一 Yuichi HASEGAWA 米澤 卓也 Tatsuya YONEZAWA
木漏れ日 (Komore-bi)
文月悠光 Yumi FUZUKI
12
おねがいあいにじかんを シュプールカウ (Spur Cow) フルーツ＆ベジタブル
林田 達夫 Tatsuo HAYASHIDA
ホッカイドー！！
(Onegai Ai-ni Jikan-wo)
(Fruit & Vegetable Hokkaido!!)
沼田 祐輔 Yusuke NUMATA
棚田 裕美 Hiromi TANADA
* JR Station Sapporo
好奇心 (Curiosity)
三宅 律子 Ritsuko MIYAKE
38
無題 No Title
松岡亮 Ryo MATSUOKA
17
www.cowparadeniseko.com
37
6
11
線 (Sen)
33
Untitled
Ring Project
5
レゴ牛 (Lego Cow)
丹後 悠希 Yuuki TANGO
* IKEUCHI iGATE Sapporo
Midnight cow
大友 美貴 Miki OTOMO
15
20
モォ∼牛滞
(Mo∼ Gyuutai)
高橋 綾子 Ayako TAKAHASHI
4
9
14
19
Front Cover
Hollow Cowzy
ワビサビ WABISABI
8
鳥たちの夢
Dreams of birds
大友 美貴 Miki OTOMO
カウパレード・ニセコ
3
あそぶっく音楽隊
Asobook musical band
あそぶっく Asobook
47
mojamoja
SHUNN
ツガイ (brace)
シンヤチサト Chisato SHINYA
* 配置されるカウは、期間中で変更になる場合があります。* Cow locations subject to change.
SEKKA
INTRODUCING
NISEKO’S NEWEST
SKI-IN SKI-OUT
DEVELOPMENT
ON SALE NOW.
ENQUIRE AT NISEKO REAL ESTATE
e [email protected]
p +81 (0) 136 217722
w nisekorealestate.com
‫ٕذم‬
‫؝إص‬،ٕ‫ل‬ٝ
Hotel Niseko Alpen
15
‫ؚٓ؝إص‬ٝ٥‫ؐوؿٓؼ‬ٝ‫ذ‬ٝ‫إ‬ٝ‫ة‬٦
Niseko Grand Hirafu Mountain Center
16
加‫؝إص‬
Ki Niseko
9
JR⧟濼㸜꼾
Kutchan Station
8
Ekimae Street
10
29
‫أ‬٦‫ػ‬٦‫و‬٦‫زح؛‬
ٓ‫ؗح‬٦⧟濼㸜䏄
Lucky Supermarket
COWBOY
THE OFFICIAL APP
Download free on
iPhone and Android!
Please check event details at www.cowparadeniseko.com
3
HIRAFU 188 Official Merchandise Store
iGATE IKEUCHI‫ס׵מ؝إص‬
1
Niseko Ohashi Bridge
㿊荈搫
Yama Shizen
6
14
40
ٓٝ‫وس‬٦‫ُؽؙ‬٦
Landmark View
19
Nise
道の駅
26
42
‫أ‬
‫غ؝‬
‫ إص‬ko Bus
麣‫ך‬꼾‫ُؽ؝إص‬٦‫ؠٓف‬
Niseko View Plaza
Supported by
Niseko Promotion Board
www.nisekotourism.com
35
真
狩
村
Ma
7
Gondola Zaka St
kk
Hirafu Zaka ‫ס׵מ‬㖩
‫ؠ‬٥ٞؑ٦ٕ٥‫؝إص‬
Alpen RIdge
JR‫؝إص‬꼾
Niseko Station
カウパレード関連イベントについては、
こちらをご覧ください。
www.cowparadeniseko.com
‫ٍٖء‬٦،؎‫ؽ‬٦
Chalet Ivy
24
ニセコ町
N I S E KO TOW N
ْؐ‫أؙحٓز؎ذ‬
Youtei Tracks
ari
㗂䘌卌
Zaborin
樺 山 K A B AYA M A
HANAZONO
36
47
39
37
27
43
31
21
11
20
38
‫ُى‬٦‫ؤ‬
Muse
34
Yotei Zaka St
12
13
㔊㷌‫؝إص‬
SHIKI Niseko
ٗ٦‫ا‬ٝ
Lawson
‫ؠ‬٥‫غ‬٦ٝ
The Barn /Kimamaya
NAC ‫؝إص‬
،‫كس‬ٝ‫ٍث‬٦‫إ‬ٝ‫ة‬٦
Niseko Adventure Centre (NAC)
ؔ٦‫ٍث‬٦‫؝إصس‬
The Orchards
‫ؠ‬٥‫؝إص‬٥ؕٝ‫صػ‬٦
The Niseko Company
23
33
44
痥♧屭鿢
Izumikyo 1
ヒラフ
Momiji Zaka ‫ׄ׫׮‬㖩
‫ؠ‬٥ٞؑ٦ٕ٥‫؝إص‬
The Vale Niseko
ؒ‫ٗفأؙ‬،‫؝إص‬
Explore Niseko
‫؝؎إ‬٦‫و‬٦‫ز‬
Seicomart
30
22
ア ン ヌプ リ A N N U P U R I
32
ォꨒ
Fubuki
この印刷物は、平成27年度ニセコ
観光圏、観光地域ブランド確立支
援補助事業で作成されました。
HANAZONO 308
東 山 H I G A S H I YA M A
ְְֿ‫ך‬弔㺊ְ‫כ׹‬
Hotel Niseko Ikoinoyuyado Iroha
25
MT YOTEI
18
ؕٝ‫ٔز‬٦ٔ‫ب‬٦‫ز‬
Country Resort
HIRAFU
41
ニセコ東急ゴルフコース
Niseko Tokyu
Golf Course
POWDER COMPANY
2
5
J(BUF*,&6$)*‫آحٖؽ؝إص‬
iGATE IKEUCHI niseko village
‫ؙٕى‬䊨䨺
Milk Kobo
28
45
46
‫زٕؼ‬ٝ
‫آحٖؽ؝إص‬
Hilton Niseko Village