特区ガイド（九州アジア観光アイランド特区ガイド／地域活性化総合特別

特区ガイド（九州アジア観光アイランド特区ガイド／地域活性化総合特別区域通訳案内士）登録者リスト【中国語】
登録者のうち本人から同意を得たものを掲載しています（2015/2/18 現在）
番号
登録番号
氏名（ローマ字）
生年
性別
住所
第 CH00005 号
劉珊珊(LIU Shan Shan)
女
1977
ＪＴＢのクルーズ船の旅行ガイド、一般ツアーのガイド(宿泊可能)
№２
第 CH00017 号
黒尾恵理奈(Kuroo Erina)
女
佐賀県佐賀市
第 CH00031 号
1965
福岡県八女市
第 CH00012 号
呂圣奕(LU
Sheng yi)
女
1993
宮崎県宮崎市
第 CH00023 号
[email protected]
旅程管理主任者
8/15/2014 現在
[email protected]
080-6434-8487 0943-22-2254
8/16/2014 現在
[email protected]
090-3412-1890 0985-20-2406
8/17/2014 現在
笑顔いっぱいで何事にもめげずに一生懸命頑張ります!!
山田賢一(Yamada Kenichi)
男
鹿児島県鹿児島市
クルーズ船。銀行関係は 10 年以上(宿泊可能)
№５
記載日
中国２年、台北４年、香港１０年、アメリカ２年の滞在経験有。広東語も日常会話程度ならできます。
(宿泊可能)
№４
資格
中国で日本人のお客さんを案内する経験と資格を持っています。語学の能力を活して日本をもっとたくさんの中国人のお客さんに知ってほしいです。
（日帰りのみ）
№３
連絡先②
一言ＰＲ
活動経験（宿泊可能の有無）
№１
連絡先①
[email protected]
099-269-1239
8/18/2014 現在
台湾、中国との貿易を 20 年以上行っていて、それらの分野は得意です
祝部智行(Hori Tomoyuki)
男
1964
福岡市東区
[email protected]
孫麗娜(SUN Lina)
女
1983
福岡市中央区
[email protected]
旅程管理主任者,旅行業務取扱管理者
8/17/2014 現在
(宿泊可能)
№６
第 CH00006 号
ガイド歴４ヶ月、主にクルーズ船で訪れる観光客の対応など(宿泊可能)
№７
第 CH00050 号
唐春(TANG CHUN)
女
080-2727-0102
旅程管理主任者
8/16/2014 現在
日本の大学（国際観光学科）を卒業後、日本の貿易会社で通訳兼事務員として勤務し、今日本人と結婚しました。自分の 13 年間
日本生活経験を生かし、海外のお客様へご案内いたします。
熊本県合志市
[email protected]
8/16/2014 現在
ガイド歴７年主にクルーズ船や健康検査ツアーなど(日帰りのみ)
№８
第 CH00016 号
佐藤広明(Sato Hiroaki)
男
1972
鹿児島県鹿児島市
1969
熊本県熊本市
[email protected]
8/18/2014 現在
(宿泊可能)
№９
第 CH00044 号
白坂晶子(Shirasaka Shoko)
(宿泊可能)
№10
第 CH00029 号
第 CH00037 号
(宿泊可能)
[email protected]
090-2858-8781
8/20/2014 現在
20 年前から勤務先に来られている見学者や研修医師を日本全国各地、特に東京・富士山旅行案内をしていたので、もちろん熊本の案内は 100 回近い経験した。
王慶恒(WANG QINGHENG)
(宿泊可能)
№11
女
女
1969
大分県大分市
[email protected]
080-4270-3619 097-568-4800
8/18/2014 現在
長年に大分に住んでいる。大分県や九州の各地に旅することが好きです。九州の景色の美しさと食物のおいしさを海外のお客さまにも知ってもらいたいです。
車淑媛(CHE Shuyuan)
女
大分県大分市
[email protected]
090-7160-5597
8/20/2014 現在
九州は気候、自然に恵まれ、観光資源も豊富です。資格を活かして、九州観光活性化に貢献したいと考えております。
特区ガイド（九州アジア観光アイランド特区ガイド／地域活性化総合特別区域通訳案内士）登録者リスト【中国語】
登録者のうち本人から同意を得たものを掲載しています（2015/2/18 現在）
番号
登録番号
氏名（ローマ字）
性別
生年
住所
第 CH00032 号
連絡先②
資格
記載日
一言ＰＲ
活動経験（宿泊可能の有無）
№12
連絡先①
王芳(WANG Fang)
女
福岡市西区
[email protected]
8/19/2014 現在
「出会い」を大切にして、お客様と心が通じ合うガイドになりたい。
№13
第 CH00013 号
福重
一成 (Fukushige
Kazunari)
男
1985
クルーズ船で訪れる観光客への対応
№14
第 CH00014 号
廣瀬秋(Hirose Aki)
第 CH00007 号
090-4482-7223
8/18/2014 現在
南京大学にて修士課程終了後、日本の大学で日本語非常勤講師として働きながら日中対照言語学の研究をしております。
女
1975
(宿泊可能)
№15
鹿児島県鹿児島市
鹿児島県姶良市
[email protected]
080-6441-6664
8/18/2014 現在
通訳として中国人を国立病院での人間ドックの案内を何回もしました。明るい性格です。
堤穎子（趙穎）
(Tsutsumi Eiko(Cho ei))
女
1970
福岡市早良区
旅程管理主任者
090-5288-7390
旅行業務取扱管理者
8/21/2014 現在
ガイド歴半年、主にクルーズ船や募集・受注ツアーで訪れる観光客の対応、訪日の企業家の通中国民航大学を卒業後、航空会社や旅行業界での 18 年間の勤務経験を生かし、海外のお客さまへ九州の素晴らしさをご
訳案内など(宿泊可能)
№16
第 CH00028 号
案内します。
方海雯(FANG HAIWEN)
女
鹿児島県鹿児島市
[email protected]
添乗員として主に外国（中国・台湾）からの一般ツアーやクルーズなどの観光客の対応などの仕事歴６年(宿
泊可能)
№17
第 CH00038 号
王棋(WANG QI)
女
北九州市小倉南区
(宿泊可能)
旅程管理主任者
8/21/2014 現在
日本の大学を卒業後、貿易や旅行業界での 10 年の勤務経験を生かし、九州の PR をしたいと思っています。
[email protected]
070-5277-6668
8/20/2014 現在
明朗快活な性格で日本語でも中国語でも、楽しくコミュニケーション能力を発揮し、九州の魅力を堪能して頂きます。
№18
第 CH00035 号
朱咏梅(ZHU Yongmei)
№19
第 CH00025 号
焦禄淼(JIAO LUMIAO)
宮崎県宮崎市
女
JTB の福岡、長崎、鹿児島(宿泊可能)
№20
第 CH00018 号
大島香折(Oshima Kaori)
№21
第 CH00011 号
鄧倩儀(TANG SIN I)
1985
佐賀県佐賀市
[email protected]
[email protected]
8/19/2014 現在
090-9475-8961
旅程管理主任者
8/25/2014 現在
中国のガイド資格を持っている。中日観光業。１０年間ぐらい、ガイドとして活躍しています。
福岡市西区
女
鹿児島県鹿児島市
[email protected]
8/25/2014 現在
[email protected]
8/18/2014 現在
ガイド歴 5 年以上。主に県内の外国マスコミの取材案内、社企の VIP 視察兼観光案澳門・日本文化協会から、鹿児島県国際交流協会、観光連盟など国内・外 15 年以上の勤務経験を生かし、面白く忘れられない九
内、クルーズ船や国際会議などの対応（宿泊可能）
№22
第 CH00042 号
畢英俊（BI YING JUN）
ツアー添乗経験あり（宿泊可能）
州の旅をご案内いたします。
男
長崎県長崎市
[email protected]
090-9604-9334
旅程管理主任者
8/28/2014 現在
特区ガイド（九州アジア観光アイランド特区ガイド／地域活性化総合特別区域通訳案内士）登録者リスト【中国語】
登録者のうち本人から同意を得たものを掲載しています（2015/2/18 現在）
番号
登録番号
氏名（ローマ字）
性別
生年
住所
第 CH00051 号
福田麻友美（Fukuda Mayumi）
女
1983
福岡市西区
（宿泊可能）
№24
第 CH00039 号
連絡先②
資格
記載日
一言ＰＲ
活動経験（宿泊可能の有無）
№23
連絡先①
[email protected]
090-3329-3085
8/30/2014 現在
経験をつんで通訳ガイドとして働いていきたいです。宜しくお願いします。
彭家珍（PENG Chiachen）
女
長崎県長崎市
（宿泊可能）
[email protected]
080-2705-6957
8/28/2014 現在
台湾の貿易業界で約十年勤務し、繁体字中国語のリーフレット翻訳やアテンド業務・通訳の経験もあります。
№25
第 CH00041 号
季喬（Li Qiao）
男
№26
第 CH00040 号
黄婕（HUANG JIE）
女
1977
長崎県長崎市
[email protected]
長崎県長崎市
[email protected]
095-845-0407
旅程管理主任者
8/31/2014 現在
通訳案内士（中国語）
8/30/2014 現在
ガイド歴４年、通訳がメンインで、訪問や観光の案内も対応できる。
（日帰りのみ）
№27
第 CH00052 号
趙唯琳（ZHAO Weilin）
女
1985
大分県別府市
（宿泊可能）
№28
第 CH00020 号
第 CH00043 号
9/3/2014 現在
同じ中国語を話される方に九州の魅力をご紹介いたします。そして、言葉の壁による不安をご解消いたします。
小林晶子（Kobayashi Akiko）
女
1962
福岡市南区
台湾からのクルーズ船乗客へのガイド経験有り（宿泊可能）
№29
[email protected]
[email protected]
090-9604-9624
9/15/2014 現在
責任感が強く、きめ細かさを要求される仕事をこなす事ができます。得意分野：医療翻訳/通訳、家電製品の技術通訳
吉松孝（Yoshimatsu Takashi）男
福岡市中央区
[email protected]
福岡県太宰府市
[email protected]
9/14/2014 現在
中国のメディア対応経験あり（宿泊可能）
№30
第 CH00030 号
塚本明子（Tsukamoto Akiko）女
1974
（日帰りのみ）
№31
第 CH00019 号
第 CH00034 号
楊帆（Yang Fan）
女
1994
大分県別府市
第 CH00057 号
時穎（Toki Ei）
秦立莉（Qin Lili）
（宿泊可能）
№34
第 CH00056 号
女
1969
女
1981
第 CH00054 号
黄菲菲（HUANG FEI FEI）
第 CH00055 号
旅程管理主任者
10/19/2014 現在
福岡県糟屋郡宇美町
[email protected]
080-4280-6824 092-692-4148
10/24/2014 現在
日本の大学を卒業後、通訳（環境、医療、農業分野）の経験を生かし、海外のお客さまへ九州の素晴らしさをご案内いたします。
福岡市東区
[email protected]
080-8565-8978
旅程管理主任者
10/30/2014 現在
女
1987
福岡県粕屋郡宇美町
090-9657-8978
旅程管理主任者
11/2/2014 現在
世界の人々に九州の魅力を紹介したいです。
常静（CHANG Jing）
（宿泊可能）
№36
090-2855-2567
日本の大学・観光産業学科を勉強した知識を活用し、自分約十年間日本生活経験を生かし、海外のお客様へ九州の素晴らしさをご案内いたします。
（宿泊可能）
№35
[email protected]
いつも笑顔で元気です。日本と中国に暮らしたことがあるので、それを活して仕事をできます。
ガイド歴１年。主にクルーズ船や技術研修員などの観光客の対応など（宿泊可能）
№33
10/7/2014 現在
旅行・航空業界での中国のお客様への接客経験を生かし、海外のお客様を九州の名所へご案内します。
（宿泊可能）
№32
090-2967-8599
女
福岡市西区
[email protected]
080-3995-5689
11/3/2014 現在
中国の大学を卒業後、日本でのソフトウエア会社で５年ぐらい勤務経験があります。海外のお客さまへ九州の素晴らしさと人の暖かさをご案内いたします。
王雪（Wang Xue）
女
1966
福岡市西区
[email protected]
080-3902-7880
旅程管理主任者
11/4/2014 現在
ガイド歴３年、主にクルーズ船や一般ツアーなどの MICE で訪れる観光客の対応など（宿泊可能）中国北京ホテル、旅行業界で６年間の勤務経験を生かし、海外のお客さまへ九州の素晴らしさをご案内いたします。
特区ガイド（九州アジア観光アイランド特区ガイド／地域活性化総合特別区域通訳案内士）登録者リスト【中国語】
登録者のうち本人から同意を得たものを掲載しています（2015/2/18 現在）
番号
登録番号
氏名（ローマ字）
性別
生年
住所
第 CH00053 号
連絡先②
資格
記載日
一言ＰＲ
活動経験（宿泊可能の有無）
№37
連絡先①
伊藤嘉穂（Ito Yoshiho）
男
1987
福岡市中央区
[email protected]
080-3220-4303
旅行業務取扱管理者通訳案内士（中国語） 10/31/2014 現在
ガイド歴３年主に博多駅やクルーズ船などのインフォメーションセンタ
中国語、広東語と日本語は勿論、韓国語と英語も堪能しています。JR 九州での三年間の外国語案内の勤務経験を生かし、観光客へ九州の良
ーで訪れる観光客の対応など（宿泊可能）
さをお伝え致します。
№38
第 CH00058 号
権藤光太郎（Gondo Kotaro）
男
1988
福岡県福津市
（宿泊可能）
№39
第 CH00068 号
[email protected]
11/14/2014 現在
中国滞在歴は一年半と短いですが、ガイド業務に必要な語学力はあります。地元福岡に詳しいです。
近藤福徳（Kondo Fukutoku）
男
1980
福岡市東区
[email protected]
080-3228-3393
洪静（HONG JING）
女
1969
福岡市東区
[email protected]
080-3949-8018
旅行業務取扱管理者
旅程管理主任者
11/24/2014 現在
（宿泊可能）
№40
第 CH00069 号
（日帰りのみ）
№41
第 CH00066 号
笑顔で元気で二十年の在日生活経験を生かし、海外のお客様へ九州の素晴らしさをご案内いたします。
周新庆（zhon xin qing）
男
1972
（宿泊可能）
№42
第 CH00065 号
第 CH00059 号
（宿泊可能）
№44
第 CH00078 号
櫻田泉（Sakurada Izumi）
女
1980
第 CH00079 号
王恬婷（WANG Tian-Ting）
女
第 CH00077 号
第 CH00076 号
090-4518-2908
11/22/2014 現在
[email protected]
080-1792-8868
11/22/2014 現在
[email protected]
12/23/2014 現在
台湾は親日的だと言われていますが、九州の良さはあまり知られていないので、九州の良さを台湾の皆さんにアピールして、必ずリピーターを作ってみせます。
吉永秋子（Yoshinaga Akiko）女
1975
熊本県八代市
[email protected]
090-4999-5024
2/4/2015 現在
十七年在日生活経験を生かし、笑顔で海外のお客さまへ九州の素晴らしさをご案内いたします。
楊暁嬌（YANG Xiaojiao）
女
1983
前釜千恵（MAEGAMA Chie）
熊本県八代市
[email protected]
2/8/2015 現在
笑顔いっぱいで日本に訪れるお客様に日本の良いさを伝えたいです。
女
長崎県大村市
（宿泊可能）
№47
宮崎県都城市
福岡市東区
クルーズ船で訪れる観光客の対応（宿泊可能）
№46
[email protected]
お客様に信頼されるガイドになれるように、誠心誠意、笑顔で頑張ります。
（宿泊可能）
№45
福岡市西区
日本の病院に勤務した経験があって医療と関連がある仕事も担当する事ができます。
（宿泊可能）
№43
11/24/2014 現在
[email protected]
旅程管理主任者
2/4/2015 現在
ツアーの実施目的や込められた想いを伝えるアテンドをします。
（プレスツアー同行経験あり）
楠本梅鳴（KUSUMOTO Baimei）
クルーズ船のガイド経験有り（宿泊可能）
女
1967
長崎県長崎市
[email protected]
日本企業勤務 20 年、おもてなしとは何かがよく分かります。
090-9582-5052
旅程管理主任者
2/15/2015 現在