Beauty
は る
今号のBaby：遙琉くん
初孫の遙琉です。
3月14日に生まれました。
かわいくてかわいくて、
仕方ありません！ （尼崎市南塚口町在住・祖母）
ビューティー
ダンススクール
市バス
「西難波南」
停・徒歩すぐ
お米屋さん
ビートに乗って♪アナタも踊りたくなる
【読者限定】美味しいお米が大特価！
岡山県美作市JA勝英
平成26年度産
きぬひかり¥2,204
10kg （税込¥2,380）
㊒2015.7.31まで
㊟本券持参・お一人様50kgまで
ファミリー
マート
★
西難波
R2
美容室
和幸すし
庄谷倶楽部
ガスト 東難波
街かど屋
玉出
▶無料
体験レッスン￥1,080
▶無料
㊒2015.7.31まで
㊟「Mizi（みぢ）見た」とご予約を
尼崎市富松町3-5-23 v日曜
サイクルベース
あさひ
x10：00∼21：45
（問合せは∼20:00）
プログラム詳細etcはホームページで↓ 武庫之荘駅
http://www.aim-land.co.jp Ⓟ4台
Mizi（みぢ）通信読者限定
12∼18cm（￥1,800∼￥4,000）の
ホールケーキ
楽市
通常1時間￥4,000
セブンイレブン
▶30分￥1,000
阪急線
㊒2015.7.31まで
㊟「Mizi（みぢ）見た」とご予約を
フィットネスジム JR立 花駅
尼崎市七松町1-13-12 v日・祝
x9:00∼12:30／15:30∼20:00
（水・土曜∼13:00、
水曜午後は予約のみ）
Ⓟ有
ジョイ 北館
タウン
セブン
イレブン
フェスタ立花
南館
★
昭和
公園
阪急塚口駅・徒歩5分
NEW OPEN★24時間・年中無休ジム
お仕事前の運動や、残業帰り、休日にも通える、24時間・
年中無休のフィットネスジムが、阪急塚口駅・南徒歩5分
にオープン！月会費￥7,560と通いやすい価格設定なの
に、
有酸素運動・筋力UPの最新機器がそろう。
エステ業界で話題の美肌コラーゲンライトを浴びながら
本格ヨガを体験できる
「コラーゲンヨガ」
も女性に人気。
10%OFF
イートイン
もできます
㊒2015.7.31まで
㊟前日までにMizi（みぢ）見た」とご予約で
㊒2015.7.31まで（※②は6.30まで。5月中入会は
5月中分も無料。事務手数料￥2,160はかかります）
㊟「Mizi（みぢ）見た」とお伝えを
コラーゲンヨガも、①会員証発行
無料＋②月会費もおトクに！
Syner Gym（シナジム）
106-4950-0327
尼崎市南塚口町2-35-17 Ⓟ有
x24時間営業 v年中無休
■24時間防犯システム、男女更衣室・シャワー完備
http://syner-gym.com/
阪急塚口
ダイエー
りそな
園田学園高
尼崎北警察署
①会員証発行料￥3,240
▶無料
②6月会費￥7,560
▶無料
■パティシエ募集中
たか整骨院
106-6417-0222
ほぐしコース
★
トレッドミル
7月末まで
ケーキ・洋菓子＆カフェ
富松城跡前
「生まれ育った地で恩返ししたい」
と武政院長が
オープンして3年目の整骨院。
まったり・気さくな
人柄と丁寧な施術で好評。初めての方はほぐし
コースが30分￥1,000と気軽に体験できるので
試してみては。
肩こり・腰痛等にぜひ。
各種保険・労災・交通事故取扱
（ほぐしは自費診療）
道意線
10kg （税込¥2,160）
㊒2015.7.31まで
㊟本券持参・お一人様50kgまで
尼崎市西難波2-18-1
v日・祝 x9：00∼18：30
JA勝英ホームページ↓
http://www.ja-shoei.or.jp/~se/
エイムダンススタジオ
106 - 6427- 6531
入会金￥5,400
市役所
橘通り
フレスコ
たか整骨院
道意線
産直の米¥2,000
寺坂米穀店
06-6416-4818
1
JR立花駅・徒歩5分
「地元で3年目」の感謝を込めて
今秋9/20(日)いたみホールで発表会、
開催！！
今スタートすれば、
発表会に出られますよ！
ダンスは今や学校でも必修科目に…、
大人も音楽
に合わせて体を動かせば体も心もリフレッシュ♪
ヒップホップ・フリースタイル・ロック・ジャズ・ハワ
イアンフラ・ヨガなど各種キッズ／大人クラス有。
冷めてもおいしい岡山県美作市津山盆地（JA勝
英）
のお米を、
Mizi(みぢ)読者限定大特価でご提供。
創業80年の自家精米店
「寺坂米穀店」
で販売する
岡山県産米は、
どれも直接産地へ出向き品質を確
かめ仕入れた物。
だから高品質なのに衝撃価格！
店頭販売のお米はすべて国内産100％です。
七松線
平成26年度産
整骨院
★
セブンイレブン
ツタヤ尼崎・伊丹スタッフ（株式会社 名月）6-7月の！おススメDVD
6/
2
DVD&
レンタル開始！『紙の月』
ブルーレイ
日本アカデミー賞11冠、いよいよレンタル開始
角田光代の同名ベストセラー小説を宮沢りえ主演で映画化した
ヒューマンサスペンス。
バブル崩壊後の1994年、
平凡なアラフォー
主婦で銀行契約社員の梨花は、
若い男との出会いをきっかけに、
巨
額の横領に手を染め転落していく。共演は池松壮亮、小林聡美、大
島優子ら。
『桐島、
部活やめるってよ』
の吉田大八監督作品。
その他、話題作てんこ盛り！
6/17
『神様はバリにいる』
7/2 『海月姫』
「ＳＴ 赤と白の捜査ファイル」
』
レンタル 7/3 『映画
7/8 『アメリカン・スナイパー』
DVD
6/20 Mr.Children『REFLECTION{Drip}(通常盤) 』
6/27 ナオト・インティライミ『THE BEST !(通常盤) 』
レンタル 7/25 DREAMS COME TRUE
『DREAMS COME TRUE THE BEST ! 私のドリカム』
CD
武庫之荘駅前店
JR尼崎駅前店
阪急伊丹駅前店
尼崎市南武庫之荘１-19-1
有恒ビル2F
X10：00∼深夜1:00
尼崎市潮江1-4-5
プラストいきいき1F
X10：00∼深夜1:00
伊丹市中央1-1-1
ショッピングデパートB1F
X9：00∼深夜1:00
尾浜店
園田駅前店
伊丹大鹿店
1 06-6438-3465
どの店舗も
年中営業！
1 06-6428-2085
尼崎市名神町2-3-18
（13号線サンユーT字路西へ、
コープ西隣り）
X10：00∼深夜12:00
1 06-6498-6490
1 06-6494-3824
尼崎市東園田町5-116
パレ・アヴェニール1F,2F
X10：00∼深夜1:00
1 072-785-1722
1 072-772-7411
伊丹市大鹿7-34
（五合橋線ドンキ南へ、逆沿い）
X10：00∼深夜1:00
尼崎市内 INFORMATION
商工会議所・各商店街等が商品券発行
2015年6/5(金)∼8(月)10:00∼17:00
三和本通商店街南の来恋夢（くるむ）神社横で販売
６月以降に実施される尼崎市内各
団体独自のプレミアム商品券事業。
市
内で最多参加団体・店舗数を誇る阪神
尼崎＆出屋敷地域の取りまとめに奔
走するのが、
まちづくり会社・株式会
社ＴＭＯ尼崎 社長の井原さんだ。﹁こ
の街には
﹃ごった煮﹄
の魅力がある。
お
店にもお客様にも一番使い勝手の良
い券にして、
ぜひ来て頂ければ﹂
メイドイン尼崎事業やタイガース
地元商店街化などで商店街のＰＲに
努めてきた。
日本一とされる広大な商
店街は一見空き店舗が少ないが、﹁う
ちも黄色信号﹂
と危機感を隠さない。
﹁僕、話長いんで﹂と前置きして始
まった話は、
本当に長かった
︵笑︶
。
ひ
たすら商店街の歴史や問題点 。
そこ
…
に溢れる地元愛を感じた。
(株)TMO尼崎社長、尼崎中央五丁目商店街振興組
合理事長、まちづくり協議会副会長、尼崎商店街サ
ミット議長。尼崎市北竹谷町在住、59歳。井原家は
江戸時代から代々尼崎に住む米穀店だったそう。
尼崎の人びと
いはら まさる
井原 勝
さん
（ ）
尼の根幹、
商店街が元気でないと
5/18
聞き手下村
国の
「緊急経済対策」
の一環として作られた交付金制
度を活用し、尼崎市内でも既に商工会議所が、6月以
降は各商店街等もプレミアム付き商品券を販売する。
商工会議所の商品券は「あまプレ25」。500円券×10枚
綴り＝5000円分を4000円で購入できる。有効期限は
9月末まで。各商店街等の商品券は「あまプレ30」。500
円券×13枚綴り＝6500円分を5000円で購入できる。
有効期限は各商店街等により異なる。差額の“プレミア
ム”部分は国の交付金で賄われる。事前に使える店舗等
を確認した上で賢く利用できれば、
かなりのおトクに♪
■問合せ：右記参照
■問合せ一覧＝
「あまプレ25」
☎0570-783-804
「あまプレ30」
【JR尼崎】☎06-6499-6791、☎6498-7321【生活広場
ウィズ】☎6418-2300【阪神尼崎・出屋敷】☎6411-4300【JR立花】☎
6427-6525
【さんさんタウンテナント会】
☎6427-3313
【武庫元町商店
街】☎6438-0630【塚口商店街】☎6421-0434【塚口町商店街】☎
6421-7058
【阪神杭瀬】
☎6481-6054
※あまプレ25とあまプレ30各団体の商品券は、それぞれの商品券事業
参加店でしか使えません。個別にチェックを。
尼ロック防災展示室
一般開放
若い時に一流芸術を
Teens Support Ticket
7/12(日)までの毎週土・日
10:00∼16:00、尼ロック
（尼崎閘門）
の防災展示室が
一般開放される。
水位調整で船を行き来させると共に、
3分の1ものエリアが海抜0mの尼崎市を水害から守っ
ている施設を見学しませんか？無料な上、
各日先着10
名はオリジナルグッズのプレゼントまでもらえる！申込
不要、
該当日時に直接行けばOK。
■問合せ：尼崎港管理事務所☎06-6409-1356
13∼19歳限定、
「尼崎市総
対象公演
http://www.city.amagasaki.hyogo. 合文化センター」
18公演と
jp/dbps_data/_material_/localhos
15公演
t/sosiki/055/teens2015_ura.pdf 「ピッコロシアター」
のコンサート・バレエ・文 楽・演 劇etcがワンコイン
500円で楽しめる
「ティーンズサポートチケット」
。
7月以降の公演は公演前月の5日までに、こくちーず
ホームページ（http://kokucheese.com）から検
索・応募すればOK。各公演定員10名（多数の場合抽
選）
。
■問合せ：市都市魅力創造発信課☎06-6489-6385
尼崎版は隔月・奇数月の最終金曜、伊丹版は隔月・偶数月の最終金曜発行です。
（ 共に最終金曜が末日かその前日・前々日の場合は1週前倒し）
eauty
B
特集
ビューティー
一気に薄着・肌見せになる季節…。今からでもまだ間に合う！急いでお手入れしましょ♡
JR尼崎駅・徒歩3分
夏に向かって、スッキリボディに！
10種のハーブと水素ミストを全身に浴びて、
サラ
サラ汗でスッキリ！気になる部分はチタンリンパ
マッサージで。体脂肪、ボディライン、肩こり、むく
み、
疲労感、
お肌・女性の悩みにも◎
●YOSA体験コース…………￥3,000
（初回のみ）
●代謝促進＆楽しぼりコース￥5,800
体験コース以外の
㊒ 2015.7.31まで ㊟ 初回限定・
「Mizi（みぢ）見た」とご予約を
2080-5302-3744 ■同時2人も可
尼崎市長洲本通1-10-18 Ⓟ有
（要連絡）
v不定休 x10：00∼22：00
※要予約 http://www.yosa-poco.com
﹁今が私の中で一番いい状態なんです﹂
︵
代女性︶
刺さない美容はり
JR尼崎
ローソン
〒
㊒2015.7.31まで ㊟初回限定・
「Mizi（みぢ）見た」とご予約を
★
夏こそ、
ネイル☆
お顔の美白・美肌を研究し続けるポーラの技を、
貴女の肌で。
①肌分析→②クレンジング＆洗顔→
③フェイシャルマッサージ…の全50分を￥500
でご奉仕。
しかもコラーゲン入りパフと美白美容
液＆クリーム
（通常￥1,000）
のお土産付！
エアウィーブベッドで本格エステ体験￥3,000も有。
フットネイル
（お好きなアート2本付）
が、
Mizi
（み
ぢ）
読者限定・特別価格に！
★ハンドネイルも、
お好きなアート2本＋残りの指
1カラー
（フレンチ／カラグラ／ラメグラから選べる！）
￥4,320。
追加アート￥108∼OK、
オフ代無料。
JNA日本ネイリスト協会資格保有者による施術。
Petit Ferice プティ フェリス
尼崎市武庫之荘1-2-15ハイステージ
武庫之荘西棟2F
v日・祝 x10：00∼17：30
※完全予約制
さらに肌分析＋お土産付
ローソン
尼崎東署
Mizi読者限定500円でプロの技！
ポーラハーモニ
106-6437-1730
フェイシャルマッサージ
▶￥500（税別）
▶
50
After
あましん
→一方通行
ミスター
ドーナツ
刺さない美容はり
通常1回￥7,000
・
「Mizi
（みぢ）
見た」
とご予約を
魅せる補正下着
フェスタ立花
南館
セブンイレブン
橘通り
★
市役所
七松幼稚園
JR立花駅・徒歩1分
ローソン
リラックスしながらキレイに
「薬草ミスト付・遠赤ドーム＋全身マッサージコース」
（75分）は、医療用にも使われる50ミクロン波の遠赤ド
ームで体を芯から温め体質を整えます。20種以上の薬草
美肌成分スチームを浴びながら、汗と老廃物を排出。
頭皮＆全身マッサージとお顔ミネラルパックも付いて、
まさに全身ケア♥美肌・痩身・肩こり・疲労回復…にも。
「薬草ミスト付・遠赤ドーム＋
全身マッサージコース」
スキンケアスタジオ ぷりずむ
106-6413-0282
通常1回￥7,200
▶￥3,800（税別）
ミスター
ロータリー
ドーナツ
北口
阪急線
武庫之荘駅
㊒2015.7.31まで
㊟「Mizi（みぢ）見た」とご予約を
はくだけ＆着るだけ！アンチエイジング
◀美脚宣言 ドレナージュスパッツⅡ
Drainage（特許取得）
光電子®線維×スパイラルテープで
光電子R線維×スパイラルテープで
スリムビューティー＆ヒップアップ♥
JR立 花駅
ジョイ 北館
タウン
尼崎市七松町2-6-17リヴァール立花2F
休
営
日曜
10:30∼21:00
（水・土曜∼18:00）
※女性専用
http://www.prism-studio.jp
セブン
イレブン
フェスタ立花 ★
南館
アベンチュリン
106-6409-4858
尼崎市小中島1-24-15
X10：00∼20：00
←コープ
線
新幹
山陽
着用後
百合学院高
▶
着用前
★
エステ
阪急園田駅・徒歩8分
阪急園田駅
園田橋
ララ・グラント LaLa Grant
「フェイシャルオーダー
メイドコース」
（80分）
通常￥10,000相当も
「Mizi
（みぢ）
見た」
と
ご予約で￥3,500
（税別）
に
※2015.7.31まで
Aventurine
（時間外応 相談 ）
V不定休 ※完全予約制
http://aventurine.biz/
APファイバー（松下電器産業特許）
×光電子R線維の補正下着。マイナ
×光電子®線維の補正下着。
スイオン・遠 赤・消臭 効果のトルマ
http://www.aventurine.biz/
リン配合。
JR線
北館
道意線
▶半額￥3,500
㊒2015.7.31まで ㊟お一人1回限定
尼崎市武庫之荘1-6-2 ※要予約
v水曜
（土日も診療）
x9：00∼20：00
「痛かったら返金」
▼HPで動画配信中
http://nozomi-acu.com/acubeauty
立花
がんばる貴女に、
ご褒美エステ♡
武庫之荘交番
フレスコ
ジョイ
タウン
■アイリスト、ネイリストさん
募集中！お気軽にご連絡下さい。
エステ
こんなお悩みありませんか？「最近シワが増えた」
「目の下のクマ、何とかしたい！」
「ホウレイ線が目
立ってきた」
「あごの下がたるんでる」
…etc。
それなら、
のぞみ鍼灸院へ。
①施術直後に効果実感、
②国家資格所持の鍼灸師だからアガるポイントを
熟知、
③強引なセールス一切なしの明朗会計と好評。
★
㊒2015.7.31まで
㊟お一人様1回限定・
「Mizi（みぢ）見た」で
阪急武庫之荘
阪急武庫之荘駅・徒歩2分
のぞみ鍼灸院
106-6433-3306
フット：アート2本＋残りの ☎06-6415-9099
指1カラー（フットバス付） 尼崎市南七松町1-2-5
営
10:00∼19:00
￥3.980
休
不定休 ※予約優先
フレスコ
痛くない！刺さない美容はり
Before
JR立花駅・徒歩7分
七松線
＋
全身チタンリンパマッサージ付
ヨサパーク JR尼崎南店 POCO
106-6492-6831
ネイル
阪急武庫之荘駅・徒歩2分
導意線
全コース1000円引
フェイシャルエステ
I・Tさんと
中島院長︵右︶
I・Tさんと
中島院長︵右︶
ハーブ蒸し
編集後記
今回は
「ビューティー特集」
！
ということで、
当然ながらエステサロン様などを回らせていただきました。
そこでつくづく、
「オーナー様、
キレイだな∼」
と感心。
わが身を省みると、
ほとんどいつも寝不足状態で身なりやお手入れは二の次・三
の次…。
少なくとも人様に不快感は与えないようにせねば、そして余裕が出来たら（いつ
だろう？）
キレイにもなれるよう努めよう…
個人的にはそう実感できる良い機会となりました。
（下村）
地域情報紙発行・印刷物等制作 阪急塚口駅・徒歩3分
お店・会社・イベント…告知するなら！ 広告・販促
尼崎・伊丹周辺で告知する事があったら、
幣紙
『Mizi
（みぢ）
通信』
に掲載してみませんか？
「よくわからないから、
まずは相談」
という方も、お気軽に
♪
（面白「地元ネタ」
も受付中）
印刷物等の制作も承っておりますので、”
ついでに”
相談
も大歓迎です。
広告・販促Mizi（みぢ）通信
2090-8169-6763
尼崎市塚口町1-27-11-202
v日・祝
http://mizi-tsuushin.com/ FAX 06-7493-1662
メール[email protected]
プレゼント 抽選で
クエスチョン
クオカードプレゼント!
前回の答え：みどりの日
宛
先
〒661-0002
尼崎市塚口町1-27-11-202 Mizi通信
「懸賞係」宛
記入事項 1. 住所 2.氏名 3.年齢 4.職業等
5. 電話番号 6. Mizi通信を入手した方法
（○○新聞折込・ポスティング・○○設置等）
7. 掲載店で行ったお店の名前
8. その行ったお店のご感想
9. クーポンがあれば行ってみたいお店
10.『Mizi通信』
へのご意見・ご感想など
答えと1∼10記入でメールも可
[email protected]
ポスティングスタッフ募集！
「ウォーキングを兼ねて」
「空いた日／時間に副収入を」
稼ぎませんか？（業務委託）
配布募集エリア
伊丹←急募！ ・ 尼崎
応募資格
みぢ 通 信
経験者歓迎！男女問いません。
初めての方もお教えしますので大丈夫ですよ。
報酬
1枚2円以上。慣れてコツをつかんでくればスピードアップ（報酬アップ）できますよ。
＋α・獲得奨励金制度あり。
応募方法
お気軽に
ご連絡
下さい。
2,000円分のコンビニで使える
いつもクロスワードを楽しみにしている読者の方、ごめんなさい！今回はプレゼント”クエスチョン”です。ハ
ガキに、下記「記入事項」と「質問への答え」をご記入の上、Mizi（みぢ）通信までお送り下さい（平成27年6
月20日消印有効）。採用者の中から抽選で1名様にクオカード2,000円分をプレゼント！ご応募お待ちして
おります（当選発表は商品の発送をもって代えさせていただきます）。
求人
履歴書を下記までお送り下さい。
広告・販促Mizi通信
090-8169-6763
〒661‐0002兵庫県尼崎市塚口町1-27-11-202
広告・販促Mizi通信「ポスティング」係
http://mizi-tsuushin.com/
報紙が
情
域
地
の配布
メイン 安心！
だから
Mizi(みぢ)通信は、ここにもあります！設置ポイント
見本
質問：
「あなたの癒し・リラックス法」を教えて下さい。
※一部ご回答は次回尼崎版 8-9 月号（7/24∼発行）で取り上げさせて
いただきます。様々な内容をお待ちしています！
※同じ内容をホームページhttp://mizi-tsuushin.com/でも見られます。
尼崎市▶塚口さんさんタウン3番館／アマゴッタ2F 、3F／中央公園パークセンター（阪神尼崎駅北側）／ローゼンビート（つかしんにしまち
チャーチ1F）／Kid’s US LAND アミング潮江店（アミング潮江ウエスト2番館3F）／フェスタ立花南館ウエスト（マンション2F入口）／尼
崎市商工会議所／尼崎市立園田地区会館／業務スーパー三和店／フレスコ武庫之荘店／フレスコ立花店／フレスコ西難波店／エース新鮮
館園田店／ラポール そのだ／フレッシュしみず 園田店／ TSU TAYA JR 尼 崎 駅 前店（プラストいきいき1F）／ TSU TAYA 尾 浜 店／
TSUTAYA 武庫之荘駅前店／TSUTAYA 園田駅前店／ファミリーマート武庫之荘駅前店／ファミリーマートJR立花駅前店／ローソン立
花駅前店／ローソンLP尼崎長洲本通店／塚口サンサン劇場（塚口さんさんタウン1番館）／和らかの湯／ジョイフル武庫之荘Ⅰ
伊丹市▶TSUTAYA 阪急伊丹駅前店（ショッピングデパートB1F）／TSUTAYA 伊丹大鹿店／ことば蔵（伊丹市立図書館）／ラスタホール
（兼伊丹市立図書館南分館）／伊丹商工プラザ1F伊丹青年会議所／伊丹市立女性・児童センター／フレッシュマルチュウ昆陽店／伊丹市立
昆虫館／伊丹市立こども文化科学館／アイフォニックホール／ローソン伊丹西台2丁目店／アパマンショップ伊丹店／クロスロードカフェ／
喫茶いたみ／アベックパルファン
川西市▶GLOSS（パルティK2南館）／ハッピー川西／ファミリーマート川西久代店／ローソン川西萩原一丁目店／カレーやマドラス川西店
宝塚市▶コンビニやぎや
設置個所募集中！（問合せ 090-8169-6763）
次回伊丹版7-8月号(6/26発行)は
「伊丹駅周辺MAP特集」、尼崎版8-9月号
（7/24発行）は
「癒し特集」です。お楽しみに！
© Copyright 2024 ExpyDoc
