TENTATIVE PROGRAMME
NIGERIA-JAPAN TRADE EXCHANGE FORUM
DAY ONE: Monday, 24 August 2015 Time: 09:00-17:00
1日目(2015.8.24) 09:00-17:00
08:30am Door Open/Registration
開場・受付
Session 1: OPENING & PRESENTATIONS
セッション１:開会式＆講演
09:00am Introduction of Guest
来賓の紹介
09:10am National Anthem of Nigeria & Japan
国歌斉唱（ナイジェリア、日本）
09:15am Welcome Address/Goodwill Messages
開会・歓迎の挨拶
● AMBASSADOR INALEGWU VICTOR OGAH, Deputy Head of Mission,
Embassy of the Federal Republic of Nigeria, Tokyo, Japan
● MR. ITO NOBUAKI, Deputy Director-General for International Trade Policy,
Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan
● MR. BRITE EGUAVON, Secretary General,
Nigerian Chamber of Commerce and Industry, Japan
09:35am Presentation "Unveiling and Understanding the Nigerian Industrial Revolution
Plan and Engagement for Strategic Bilateral Economic Cooperation with Japan"
● Representative of the Permanent Secretary,
Federal Ministry of Industry, Trade & Investment of Nigeria
09:50am Presentation "Japanese Business Etiquette"
● MR. LARRY KIYOHIRO, Executive Consultant,
HR Institute (Human Resource Institute)
10:05am Presentation "Vision for Nigeria as a Business Destination: Sign of Real Change?
3 Wonders of Nigeria"
● MR. SEKI TAKAO, Overseas Research Department, Middle East and Africa Division,
Japan External Trade Organization (JETRO)
● 駐日ナイジェリア大使館　イナレグ・ビクター・オガ次席大使
● 経済産業省　大臣官房審議官 （通商戦略担当）
伊藤　伸彰氏
● 在日ナイジェリア商工会議所
事務局長　ブライト・エグアヴォン氏
講演:
「ナイジェリア産業革命計画の理解と日本との戦略的経済協力」
● ナイジェリア連邦産業貿易投資省
事務次官代理
講演:「日本のビジネスマナー」
● 株式会社HRインスティテュート
エグゼクティブ・コンサルタント　ラリー・キヨヒロ氏
講演:「ビジネスの現場としてのナイジェリアの展望：変化の兆し？
ナイジェリアの３つの驚き」
● 日本貿易振興機構（ジェトロ）海外調査部
中東アフリカ課　関 隆夫氏
10:20am Interactive Session (Q&A)
質疑応答
10:30am Coffee Break
コーヒーブレイク
*Please note that the speakers and the programmes are subject to change.
*講演者、プログラムは変更になる場合がございます。
Session 2: INTRODUCTION OF PARTICIPATING NIGERIAN COMPANIES
セッション2:ナイジェリア企業の自己紹介
11:00am Introduction by participating Nigerian Companies
ナイジェリアからの参加企業の会社紹介
*4 minutes brief self-introduction by all Nigerian companies
1社につき4分程度の会社紹介
12:00pm Networking Lunch
ネットワーキング・ランチ
Session 3: PANEL DISCUSSION ON INFRASTRUCTURE & TRANSPORTATION
セッション3:インフラ＆交通パネルディスカッション
1:00pm
講演:「質の高いインフラ投資」
Presentation "Quality Infrastructure Investment"
● MR. MORI TAKEHIKO, Counsellor for Global Strategies, Minister's Secretariat,
Ministry of Land & Infrastructure, Transport & Tourism of Japan
MR. ONOZATO AKIRA, Taisei Corporation
MR. TSUTAYA YUKOH, Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation
MS. SASANO AYA, Nippon Signal Co.
MR. NOZAKI TSUNENOBU, Giken Ltd.
1:30pm
Presentation "Developing An Inter-Modal Transportation System : The Japan
Experience for Africa’s Emerging Economies"
● MR. KATSUYAMA KIYOSHI, Director, International Logistics Policy Division,
Policy Bureau, Japanese Ministry of Land & Infrastructure, Transport & Tourism
1:45pm
Presentation "Opportunities for Investments and Public Private Partnerships for
the Development of the Nigerian Aviation Transportation Systems"
● MR. SALEH DUNOMA SIJUWADE, Managing Director,
Federal Airport Authority of Nigeria
2:00pm
Presentation "Nigeria Waterways: Boundless Prospects"
● BARRISTER IBRAHIM DANLADI, Managing Director,
National Inland Waterways Authority
2:15pm
Presentation "Funding Infrastructure and Urban Development in Capital Cities:
Exploring City Twinning- Strategic Partnerships and Investments For the Nigerian
Federal Capital Territory"
● DR. MUSA AHMED MUSA, Managing Director,
Abuja Investment Company Limited
2:30pm
Presentation "Creating Sustainable Habitats and Residential Communities:
Business and Investment Opportunities in New Building and Energy Efficient"
● PROF. MOHAMMED AL-AMIN, Managing Director,
Federal Housing Authority
*Please note that the speakers and the programmes are subject to change.
● 国土交通省　大臣官房参事官（グローバル戦略）
森　毅彦氏
大成建設株式会社 小野里 陽氏
新日鐵住金株式会社　蔦谷 雄幸氏
日本信号株式会社　笹野 綾氏
株式会社　技研製作所　野﨑 恒延氏
講演:
「一貫輸送システム開発:アフリカ新興国で活かせる日本の事例」
● 国土交通省　国際物流課長
勝山　潔氏
講演:
「ナイジェリア航空運輸システムへの投資と官民連携の機会」
● ナイジェリア連邦空港公社
長官　サレ・ドゥノマ・シジュワデ氏
講演:「ナイジェリアの水路：無限の可能性」
● ナイジェリア国家内陸水運機関
長官　イブラヒム・ダンラディ氏
講演:
「首都のインフラと都市開発に投資する：姉妹都市戦略とナイジェ
リア連邦首都地区への投資の可能性」
● アブジャ投資株式会社
専務取締役　ムサ・アメッド・ムサ氏
「持続可能な居住環境とコミュニティーの構築:ナイジェリアにおける
新築・省エネ技術の商機」
● 連邦住宅公社
長官　モハメド・アラミン氏
*講演者、プログラムは変更になる場合がございます。
2:45pm
Interactive Session (Q&A)
質疑応答
2:55pm
Wrap Up/Closing Remarks
総括と閉会の挨拶
Session 4: BUSINESS MATCHING
3:00pm
(untill 17:00)
Business to Business Meeting/Match Making Sessions
セッション4:商談会 (17時まで)
商談会
DAY TWO: Tuesday, 25 August 2015 Time: 09:00-17:00
2日目(2015.8.25)
08:30am Door Open/Registration
開場・受付
09:00am Opening Remarks
開会の言葉
Session 1: PANEL DISCUSSION ON INVESTMENT FACILITATION
セッション1:投資促進パネルディスカッション
09:15am Presentation "Understanding the Nigerian Financial System and Sectoral
Mechanisms to Facilitate Inflow of Foreign Direct Investments"
講演:「直接投資促進のためのナイジェリアの金融システムとセクタ
ー構造の理解」
● MR. YUSUF ISA RHUME, Deputy Director,
Central Bank of Nigeria
09:35am Presentation
"Free Zones and Structured Environments for Foreign Investments in Nigeria”
● MR. GBENGA KUYE, Managing Director,
Nigerian Export Processing Zones Authority
09:55am Presentation "NAFDAC's Regulatory Role in the Development of SMEs in Nigeria"
● MR. PAUL B. ORHII, JD, MD, PhD, Director General,
National Agency for Food, Drug and Administration Control (NAFDAC)
09:00-17:00
● ナイジェリア中央銀行
次長　ユスフ・イシャ・ルメ氏
講演:「ナイジェリアへの投資のための自由加工貿易地域やその他
の環境」
● ナイジェリア輸出加工区機関
長官　ベンガ・クィエ氏
講演:「ナイジェリアの中小企業育成におけるNAFDACの役割」
● ナイジェリア国家食品医薬監督庁
長官　ポール・B・オーヒ氏
10:15am Interactive Session (Q&A)
質疑応答
10:30am Coffee Break
コーヒーブレイク
Session 2: INTRODUCTION TO NIGERIAN STATE GOVERNMENTS
セッション2:ナイジェリア州政府の紹介
11:00am Presentation "Cross River State: An Investment Heaven in Nigeria"
講演:「クロスリバー州：投資の楽園」
● ナイジェリア国クロスリバー州政府
知事　アヤデ・ベネディクト・ベンギオシュイェ氏
● H.E. AYADE BENEDICT BENGIOUSHUYE, Executive Governor,
Cross River State Government
*Please note that the speakers and the programmes are subject to change.
*講演者、プログラムは変更になる場合がございます。
11:15am Enugu State Government
● MR. CHUKWEGGU KENNETH AMARACHI, Deputy Director,
Enugu State Ministry of Commerce & Industry
11:30am Sokoto State Government
● MR. MUHAMMED ABUBAKAR, Permanent Secretary,
Sokoto State Ministry of Commerce, Industry & Tourism
エヌグ州政府
● ナイジェリア国エヌグ州政府
次長　チュクウグ・ケニス・アマラチ氏
ソコト州政府
● ナイジェリア国ソコト州政府
事務次官　ムハメド・アブバカール氏
11:45am Interactive Session (Q&A)
質疑応答
Session 3: PANEL DISCUSSION ON MANUFACTURING SECTOR
セッション3:製造業パネルディスカッション
12:00pm Presentation "From CKD Vehicle Assembly to Sustainable and Integrated
Development of the Nigerian Automobile Industry: Rethinking Japan’s
Involvement in the Growing Transportation and Logistics Market"
講演:
「ノックダウン生産からナイジェリア自動車産業の持続可能な開発
へ:成長を続ける交通運輸・物流市場への日本の関わり方」
● MR. JALAL AMINU, Director General,
National Automotive Council
12:20pm Presentation "Industrial Raw Materials for Nigerian Manufacturing Industries:
Critical Issues"
● DR. HUSSAINI DOKO IBRAHIM, Director General,
Raw Materials Research Development Council
● ナイジェリア国家自動車協議会
長官　ジャラル・アミヌ氏
講演:
「ナイジェリアの製造業のための産業用原料」
● 原料研究開発協議会
長官　フサイニ・ドコ・イブラヒム氏
12:40pm Interactive Session (Q&A)
質疑応答
12:55pm Wrap Up/Closing Remarks
総括と閉会の挨拶
1:00pm
ネットワーキング・ランチ
Networking Lunch
Session 4: BUSINESS MATCHING (untill 17:00)
セッション4:商談会 (17時まで)
2:00pm
商談会
Business to Business Meeting/Match Making Sessions
DAY THREE - FIVE: 26-28 August 2015
3-5日目(2015.8.26-28)
Multi-track visits to factories/offices of Japanese counterparts
個別日本企業訪問
This visit will be individually agreed and arranged during Business Matching.
商談会の席で協議・合意した上で個別に実施して頂きます
*Please note that the speakers and the programmes are subject to change.
*講演者、プログラムは変更になる場合がございます。

TENTATIVE PROGRAMME

PIE Partnerships 2014_1_ - Manor Independent School District