Parts of the PianicaTM Keyboard Black Keys Mouthpiece White Keys Cover Water Drain Button ヤマハピアニカ CAUTION • Thinking Safety Do not swing the pianica. You might hit someone standing close by. Make sure you wash your hands and gargle before playing. TM YamahaPianica TM Case q w Pressing on the hinge q while pulling up makes the latch easier to open or close if it is stiff. • Do not wash the pianica or the case. • Do not take apart the pipe. It may result in air leaking from the pipe. • Use a soft, dry cloth to wipe away any dirt. • Never wipe with thinner or benzene. Washable とりあつかいせつめいしょ * The keyboard is off-white to prevent dirt from standing out. 取扱説明書 Owner’s Manual Mouthpiece/Pipe  Removing the pipe : Use your finger to lift the joint (arrow) from the case. おん  Storing the pipe : Put the joint into the case first, followed neatly by the rest of the pipe. いき「ピアニカTM 」の音域 “PianicaTM” Note Range どくそうたの独奏からアンサンブルまで楽しめる「ピアニカ」。よういアルトモデルとソプラノモデルをご用意しています。 Enjoy playing the pianica solo or in an ensemble. Alto and soprano models are available. Extension Pipe  Attaching the mouthpiece and pipe : Rotate the pipe or mouthpiece while inserting it into the hole.  Removing : Rotate in the opposite direction and pull. 33 MC 40 45 C'' 52 57 C''' 64 69 Never wash • Do not expose to strong sunlight for long periods of time. • Do not place close to heat sources. Never try to take apart the pianica. If moisture has collected in the instrument, press the water drain button and blow hard to remove moisture. * After removing the mouthpiece, hold the pianica upside down over a handkerchief and shake lightly to remove any moisture inside the breath hole. Proper Playing Posture Standing Place the mouhpiece gently in your mouth. Don’t bite or chew on the mouthpiece. P-37D：アルトモデル／Alto model P-32D：アルトモデル／Alto model P-25F：アルトモデル／Alto model P-S25F：ソプラノモデル／Soprano model * Hold the black section when pulling. CAUTION Foreign objects in the mouthpiece or pipe could be inhaled. Make sure you check inside the mouthpiece or pipe before playing. On the Table Hold the pipe with your left hand and blow lightly. Do not chew on the mouthpiece. ちゅうピアニカTM のよびかたふぐちみず吹き口カバー水ぬきボタンけんばんいあんぜん注意・安全へのこころがけパイプやピアニカをふりまわさないでください。ひとまわりの人にあたるときけんです。こっはっ黒けん白けんえんそうてあら演奏するまえに、手を洗ってうがいをしましょう。みずあら・ピアニカやケースを水洗いしないでください。たくそうようぶんかい・卓奏用パイプは分解しないでください。けんばんしろよごめだいきしょくげんいん息もれの原因になります。 ※ 鍵盤は白ではなく、汚れの目立ちにくいアイボリー色をさいようぬのみず採用しています。・よごれたら水にしめらせかたくしぼった布でつぎふき、次にかわいた布でからぶきしてください。・シンナーやベンジンでふかないでください。 q w ケースぬのしあ開けたり閉めたりするのがねもとみずあら水洗いOK おかたいときは、根元qを押しおこかるながら行なうと軽くできます。みずあら ●ご相談窓口のご案内きんし水洗い禁止ふ ■製品のご相談機能や取扱については、お買い上げの特約店または下記ご相談窓口をご利用ください。ぐち吹き口・パイプひつよ・日ざしの強くあたるところになが長くおかないようにしましょう。かたたくそうよう ● 卓奏用パイプのはずし方：ゆびやじるしとジョイント（矢印）に指をかけて取りはずします。たくそうようかた ● 卓奏用パイプのしまい方：ほうじゅんジョイントの方から順にきちんとしまいましょう。お客様コミュニケーションセンター管弦打楽器ご相談窓口ちか 0570-013-808 ・ストーブの近くにおかないようにしましょう。全国どこからでも市内通話料金でおかけいただけます。上記番号でつながらない場合は 053-411-4744へおかけください。ぶんかいピアニカを分解しないでください。営業時間：月曜日∼金曜日 10:00∼17:00 （土曜日・日曜日・祝日・センター指定休日を除く）すいみずいきお水てきがたまったら水ぬきボタンをおし、勢いいきすいよく息をおくって水てきをとります。ふぐちいきいほう URL ：http://jp.yamaha.com/support/ musical-instruments/pianica ※『よくあるお問い合わせ』を掲載しています。 ※ 吹き口をはずしてから、息を入れる方をしたうえかる下にしてハンカチなどの上で軽くすいたくそうようトントンとたたくことで、水てきをとる卓奏用パイプヤマハ管楽器修理ご相談センターこともできます。ふぐちたくそうよう 0570-012-808 かた ● 吹き口・卓奏用パイプのつけ方：えんそうまわよいしせいで演奏しましょう回しながらしっかりさしこみましょう。かたはんたいほうこうりっぐち（土曜日・日曜日・祝日・センター指定休日を除く）かる吹き口は軽くくわえます。かんだりしないでね。たくもぬきさ ※黒い部分を持って抜差ししてください。ちゅういふぐちなかこじこおそ吸い込んで事故につながる恐れがありなかかくにんえんそうます。中を確認してから演奏しましょう。 ※ 都合により、住所、電話番号、名称、営業時間などが変更になる場合がございますので、予めご承知ください。そう卓奏ひだりていぶつ注意ホースや吹き口の中に異物があると、す上記番号でつながらない場合は 053-460-4830へおかけください。営業時間：月曜日∼金曜日 10:00∼17:00 そう立奏ふぶぶん全国どこからでも市内通話料金でおかけいただけます。まわ ● はずし方：つけるときと反対の方向に回しながらぬいてください。くろ ■修理のご相談ご購入店または下記ご相談窓口をご利用ください。かる左手でパイプを軽くもふ持つとらくに吹けます。ふぐち吹き口はかまないでね。〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10番1号 R1 PO1503 Printed in Indonesia