INFORMATION 湯前町からのおしらせ 新ALT にギャレット さん No.2 2015 ゆのまえ 漫画フェスタ開催！ No.1 湯前町の ALT として 8 月 3 日に新しくギャレット・スタンフォード・ オルソンさん（24 ＝アメリカ・オレゴン州）が着任しました。 Hello! It is truly an honor and a pleasure to be in Yunomae. So far everything has been wonderful. Yunomae is a beautiful area and is full of great people. I first visited Japan three years ago as a foreign exchange student in Chiba prefecture. I learned that I loved Japan, but forgot to learn Japanese ！ I grew up in Portland Oregon in the USA. It is a very beautiful place with delicious water, like Yunomae ！ It`s a big city, so I am still getting used to the Inaka lifestyle. I graduated from the University of Puget Sound last year in December. I studied economics, Japanese, and English. I like to hike, swim, and play sports. I`m also interested in learning to fish, play the guitar, and visit onsens（Yunomae`s is wonderful）. Yunomae`s teachers and students are all amazing, and I look forward to working with them. I also look forward to meeting Yunomae`s citizens ！ If you see me please say `hi` ！ Thank you very much for having me in your town ！ Cheers ！ と き：11 月 8 日（日） ところ：湯前まんが美術館一帯 米倉千尋 &Gero・SLH アニソン JAM Ⅱ 湯前での生活に心おどらせる ギャレットさん こんにちは！湯前町に来ることができて本当にうれしいです。私は恵まれています。これまでの生活も素晴らしかった（虫 以外は）のですが、湯前は美しく、湯前の人たちはとても優しいです。私は 3 年前に留学生として初めて日本に来ました。 千葉県に住んでいて、日本が大好きになりました。しかし、日本語を勉強するのを忘れていました！出身はアメリカのオ レゴン州にあるポートランド市です。ポートランドは湯前よりも大きいまちですが、湯前のようにきれいな場所で、おい しい水があります。まだ湯前の生活に慣れていません。大学で経済と日本語と英語を勉強して、去年の 12 月に卒業しま した。趣味はスポーツとハイキングと川で泳ぐことです。これから魚釣りやギターの演奏をしたり、温泉に行ってみたい です。湯前の先生と学生と教育委員会の人たちは素晴らしく、一緒に働くことが大好きです。 まちの皆さんと会うのを楽しみしています。私を見かけたら、声をかけてください！よろしくお願いします。 燃えないごみ （kg） リサイクル品 （kg） 粗大ごみ （kg） ●使いキリ 買いすぎない、 買ったものは使いキリ。 ６７，５７０ ６８，７９０ ７０，５１０ ６, ３００ 家電やタンスなどの家財道具だけでなく、ペットボトルの大量投 棄など、不法投棄が増えています。不法投棄は 5 年以下の懲役か 1000 万円（法人は 3 億円）以下の厳しい罰則があります。ペット ボトルはリサイクルステーションで年中受け付けています。適正な 処理をお願いします。 １６，９４０ １６，９２０ + ２０ リサイクルステーションからのお願い！ ＊リサイクルは、 「きれいなもの」が基本です。 ＊汚い物、不燃物は持ち込まないよう、きちんと 分別をお願いします！ ２３０ ４６０ １０ 一人一人の意識 が、ごみを変え ていきます。 ご協力をお願い します。 ロ （エスエルエイチ）」によるアニソンジャム。その 圧倒的な歌唱力とダンスをたっぷりとお楽しみく ださい。 ●食べキリ 残りものの上手な保存やアレン ジレシピで残さず食べキリ。 ☞不法投棄は犯罪です １５，８４０ ５０ ゲ Gero、キレのあるダンスで話題のグループ「SLH ●米倉千尋 &Gero・SLH アニソン JAM Ⅱ 午後 14 時〜 ●生ごみを堆肥にしましょう！ 家庭での生ごみを減らしてもらうために生ごみ処理機とコンポ ストの購入を助成しています。ぜひ、ご利用ください！くわしく は、 保健福祉課 （☎ 43－4112） にお問い合わせください！ ４, ０７０ + １, ４００ ちひろ 米倉千尋さん、数々のアニメのタイアップをする ●水キリ 生ごみの約 8 割は水分です。 「もうひとしぼり」 水キリ。 「1 日・ 1 家庭・100㌘」のごみ減量にご協力を！ −１, ７２０ ４, ９００ イル』などの主題歌を担当する実力派シンガーの 〜できることから始めてみませんか？〜 先月分 今月分 昨年の８月分 （kg） 有害ごみ 2015.10 燃えるごみ 21 （kg） 戦士ガンダム第 08MS 小隊』や『フェアリーテ 生ごみ の「3 キリ」にご協力を！ ８月末人口：4,171 人 ECOLOG ９月の ごみ情報 今回の漫画フェスタのメインイベントは『機動 お楽しみ抽選券付き スタンプラリー 人気漫画家が来場 「 仮 面 ラ イ ダ ー SPIRITS」、 「モンキーターン」、 「さような ら絶望先生」などを手がけた漫 けんいち かわいかつとし 画家の村枝賢一さん、河合克敏 く め た こうじ さん、久 米田康 治さんによる 漫画フェスタ当日、午前 9 時 30 分から、町内出店コーナー （町外露天商は除く）のお店で、 500 円以上お買い物いただい た人に、イベントの最後に行わ れるお楽しみ抽選会に参加で ※ 10 月の不燃物収集は トークショーを開催！プロの 日と 日です。 （第１・第３水曜日） ※ 10 月 12 日（月）祭日は、ハッピーマンデーで通常 どおり収集します。 漫画家の制作秘話や思いをぜ きる「スタンプラリーカード」 をお配りします。数に限りが ひ会場でお聞きください。 ありますので、お早めに！ 7 21 コミック本 受け取りコーナー 当日、湯前まんが図書館でコ ミック本受け取りコーナーを 開設します。お譲りいただい た人には冊数やコミックの状 態に応じて、イベントに出演さ れる漫画家や先生、アーチスト のサイン色紙や会場内で使え る商品券などが当たる抽選会 の抽選券を進呈します。 広報ゆのまえ 10 月号 20
© Copyright 2024 ExpyDoc
