Style Sample for C&N Word Style Sheet 120202

サービス記述書
IBM Mobile Quality Assurance for Bluemix
下記の記載を除き、IBM Bluemix の「サービス記述書」または「ご利用条件」のいずれか該当する条件が適用さ
れます。
1.
クラウド・サービス記述書
テクノロジーのコンシューマライゼーションにより、モバイル・アプリケーションの品質の定義は変化
しています。モバイル・アプリケーションは断片的で複雑な環境にユーザーを参加させる必要がありま
す。一方、ユーザー・エクスペリエンスおよびアプリケーション品質の向上を支援するために、エン
ド・ユーザーのフィードバックおよび品質測定基準が開発のあらゆる段階で必要とされています。IBM
Mobile Quality Assurance for Bluemix は、基幹業務の専門家および開発チームに対して、品質に関する洞
察に満ち、効果的に体系化されたフィードバックおよび測定基準を提供することで、当該専門家および
開発チームが優先順位を決定し、対策を講じて、ダイナミック・モバイル・アプリケーション戦略をサ
ポートできるようにします。Mobile Quality Assurance を介して、世界中のユーザーがさまざまなプラッ
トフォーム上でモバイル・アプリケーションのテストに参加しています。これは、チームがテスターお
よびライブ・ユーザーのエクスペリエンスを取り込んで、重要なモバイル・アプリケーションを構築す
るのを支援します。お客様のアプリケーションの検証を可能にし、無線によるビルドの配布、アプリ
ケーション内のバグ・レポート、自動クラッシュ・レポート作成、ユーザー・フィードバックおよびセ
ンチメント分析をサポートすることによって、実稼働使用の追跡を支援します。
2.
エンタイトルメントおよび課金情報
2.1
課金単位
「クラウド・サービス」は、以下の課金単位に従って提供されます。
アプリケーション - プラットフォーム –「アプリケーション」は、「クラウド・サービス」において 1 つ
またはそれ以上のプラットフォーム上で追跡され、一意的に特定されるソフトウェア・プログラムです。
お客様は、請求期間中に「クラウド・サービス」で追跡される「アプリケーション - プラットフォーム」
の各組み合わせに対して課金されます。
アドレス可能デバイス –「アドレス可能デバイス」とは、「クラウド・サービス」によりアドレス指定
可能なアプリケーションがインストールされているデバイスです。「クラウド・サービス」によりアド
レス指定可能なアプリケーションの各インストールは、別個の「アドレス可能デバイス」としてカウン
トされます。お客様は、請求期間中に「クラウド・サービス」に登録される、または「クラウド・サー
ビス」によって管理もしくは処理される「アドレス可能デバイス」ごとに課金されます。
2.2
1 か月に満たない期間の料金
1 か月に満たない展開または使用は按分されます。
2.3
無料層
「標準プラン」では、「クラウド・サービス」には 1 つの「無料層」が含まれており、その「無料層」
には、最大 100 台の「アドレス可能デバイス」および 1 つの「アプリケーション-プラットフォーム」が
含まれています。
「プレミア・プラン」には、無料層はありません。
3.
セーフ・ハーバーの枠組み
「クラウド・サービス」は、「米国 - EU 間のセーフ・ハーバーの枠組み」および「米国 - スイス間の
セーフ・ハーバーの枠組み」を遵守するものではありません。
i126-6614-02 (06/2015)
1 / 1 ページ