今号の主な記事 田中友規さんが乗船していた大盛丸

〒 106-0032 東京都港区
六本木 7 丁目 15 番 26 号
(関西/中・四国/鹿児島)
2面 海員スポーツイベ ント
全日本海員組合本部
発行人 立川 博行
3面 新 造 船「 泡 瀬 丸 」 就 航 見 学 会( 沖
TEL 03-5410-8329
縄)/船舶料理士研修(JSS)
盛丸海運㈱の冷凍運搬船で働
続きを行った。田中さんは大
て船員の住民税減免の申請手
歳︶が、四日市市役所におい
内における職務を遂行するな
要は▽外航船舶に乗船して船
四日市市が実施している船
員の住民税減免制度の要綱概
る。
4月1日より施行されてい
する要綱﹂が告示され、同年
対する個人市民税の減免に関
住民税を減免する制度がある
長期連続乗船している船員の
分が住んでいる四日市市が、
る。今回の申請について﹁自
凍運搬船の航海士を務めてい
冷凍マグロを冷凍運搬船に積
遠洋マグロ船から、漁獲した
はるか大西洋で操業している
四日市市の窓口で申請手続
きを行った田中友規さんは、
年4月1日以降、その期間が
の休暇中に市役所で手続きす
訪船してきた時に、下船して
市市のように住民税減免など
に な っ た こ と に 伴 い、 四 日
たが、ようやく一歩を踏み出
田中市長からは﹁法的な課
題も克服しながら時間を要し
制調査会の2012年度税制
体では初めて。これは政府税
のは、四日市市が全国の自治
長期勤務の外航船員などを
対象に住民税減免を実施した
しいです﹂と語ってくれた。
額してくれるのはすごくうれ
った分、少しでも住民税を減
られていないという思いがあ
だけで行政のサービスが受け
す。四日市市に住民票がある
カ月以上は海の上での生活で
ているので、1年間のうち8
歩として、今後、各自治体へ
今回の制度運用の開始を第一
大きな意味を持つものです。
向上などの観点からも非常に
の認知度や船員のステータス
船員の確保・育成、船員職業
市長に﹁四日市市の決断は、
問した。立川政策局長は田中
田中俊行四日市市長を表敬訪
長が同行し、申請手続き後、
策局長と金子浩行名古屋支部
日本海員組合から立川博行政
員組合政治参与︶のほか、全
森愼二四日市市議会議員︵海
当日は、これまで船員の住
民税減免に取り組んできた中
所得税減免をはじめとする政
活動を強化していくとともに、
に対する住民税減免に関する
全国の地方自治体および議会
民税減免措置の導入に向けて、
契機とし、他の自治体への住
全日本海員組合は、四日市
市の船員の住民税減免制度を
の見解が示された。
供することも重要である﹂と
活動の機会を子どもたちに提
可欠であり、海に親しむ体験
という意味で政策的対応が不
の観点のみならず、船員確保
導入に踏み切った。また、税
性があるとの判断の下に制度
保は港の発展の基盤を維持す
改正で﹁平成元年の自治省内
の減免措置の波及に向けた活
田中友規さんが 乗船していた大盛丸海運㈱ 所属の
冷凍運搬船「第拾五号大盛丸」総トン数4969トン
課される個人市民税を減免の
対象とする▽減免の割合は、
個人市民税均等割の2分の1
とする▽施行は平成 年4月
1日とする︱︱と定められて
いる。
く三等航海士で、長期間にわ
ど、陸地以外の場所で勤務す
四日市市役所で
申請手続き
たる乗船勤務を終えてはるか
ることによっていずれの国か
ということを船員しんぶんで
船員の住民税減免の制度がいよいよ始動し
た。外国航路の船舶や遠洋で操業する漁船な
ど に 乗 船 し 、 長 期 間に わ た り 海 上 で 働 く 船 員
に と っ て 、 各 自 治 体に 税 金 は 納 め る も の の 、
陸 上 よ り 海 上に い る 期 間 が 長 い た め 、 陸 上 で
働く人より行政のサービスを受ける機会は少
な い 。 減 免 制 度 の 始 ま っ た 四 日 市 市に 住 民 票
を 置 く 田 中 友 規 さ ん が 、 下 船 後に 市 役 所 で 船
員の住民税減免の申請を行った。
大西洋から帰港した。
らも行政サービスの享受に制
連続して6カ月を超える者に
を、全国の各自治体の裁量で
すことができた。港町である
知りました。組合の執行部が
市の税制度に基づいたもの。
ることを話したのですが、取
決断できるようになった。
月 日、三重県四日市市
に居住する田中友規さん︵
田中さんの今回の申請は、
長期勤務の外航船員などを対
限があると認められ、平成
み替えて日本に運んでくる冷
象に市民税を減免する四日市
四日市市では連続6カ月間以
ついて、市長は個人市民税を
材されるとは思わなかったの
上の乗船期間に対し、平成
減免することができる▽勤務
隣で手続きを見守る中森愼二四日市市議会議員
26
年1月 日、﹁四日市市長期
船員の住民税減免の申請手続きをする田中友規さん(右端)
と、
四日市市において、船員の確
田中俊行市長を
表敬訪問
してから冷凍運搬船の会社に
でビックリです。学校を卒業
28
期間の終了日に属する年度に
19
15
外航勤務に従事する船員等に
かんの効力は無効﹂と確認さ
策減税への取り組みについて
る上でも不可欠であり、公益
れたことと、不均一課税は地
動を展開していきたい﹂と、
就職して、航海士として働い
方税法にのっとり各自治体で
俊行四日市市長・立川博行政策局長・金子浩行名古屋支部長・内
伝える立川博行政策局長(左側・手前から2人目)
も引き続き展開していく。
委員会教育監・中森愼二四日市市議会議員・田中友規さん・田中
田中俊行四日市市長(右側・手前から3人目)に謝意を
田中市長に謝意を述べた。
左から大谷和弘四日市市役所市民税課課長・吉田隆四日市市教育
26
11
購読料は組合費に含む)
第2787号(昭和25年8月24日第三種郵便物認可)
定価1部 50円
(組合員の
FAX 03-5410-8337
4面 気軽にお散歩(長崎市∼平和公園)
26
判断可能であることが明らか
田貴義四日市市役所財政経営部長
本紙は毎月 5・15・25 日発行
2015年(平成27年)
12 月 5 日
今号の主な記事
人 が 参 加 し た。 中
・四国地方支部の遊
佐清和副支部長から
と も に、 計 9 組 で ス
優勝杯を受け取る馬越貞行さん︵左︶
ろうと諦めたプレーヤーに対
また、非常に険しい林の中
にボールが突っ込み、OBだ
とらわれず、ドラコンホール
部の組合関係者はその空気に
いゴルフ場である。しかし一
フェアウェイが特徴の格式高
関 西
︻関西地方支部=坂誠太通
信員︼ 月 日、神戸市兵庫
20
した。
はじめに、主催者を代表し、
除補修関西地方支部副支部長
勝を目指して頑張ってくださ
が﹁練習の成果を発揮し、優
区 の﹁ ラ ウ ン ド ワ ン 新 開 地
い﹂との開会宣言を行った後、
レーンに分かれ、一斉に熱
店﹂で、現場組合員と家族、
各社関係者、執行部を含む
人が参加し﹁平成 年度海員
関西ボウリング大会﹂を開催
準 優 勝 は、 淡 路
︵362ピン︶、
の四元照男さん
優勝は日東タグ
ゲーム終了後、
表 彰 式 を 行 い、
き渡った。
の声も聞かれ、ボウリング大
﹁来年も是非参加したい﹂と
参加者全員に賞品が手渡さ
れ、 優 勝 し た 四 元 さ ん か ら
た。
︵331ピン︶の結果となっ
︵ 3 3 8 ピ ン ︶、 3 位 は 太
投球する日東タグの
中村芽花ちゃん
ルートサービス
会を終了した。
洋日本汽船の市村海人さん
の藤田靖彦さん
歓喜が会場内に響
音やストライクの
いよく飛び跳ねる
に込め、ピンが勢
ストレスをボール
ゲーム中、参加者は日頃の
戦の火蓋が切られた。
10
の 振起 の あ い さ つ と
しキャディさんから﹁あそこ
で力に任せた命中率無視の
参加者全員が各船社からい
ただいた協賛品を含む賞品を
35
タートした。
はセーフですよ﹂と容赦のな
﹁満振り﹂を実行したが、そ
受 け 取 り、 次 回 の 健 闘 を 誓
優勝者の四元照男さん
27
日頃のストレスをボールに込めて
第1ホールのティ
ー シ ョ ッ ト で は、 各
い声が掛かるなど、和気あい
の後に訪れた年齢から来る体
け臨んだ前回の優勝者である
しみホールアウトした。
種子屋久ジェットフォイルの
ちが集まりハイレベルな熱戦
姫路司鹿児島支部長のあい
さつで始まった開会式の後、
新平知司さんを抑え、マルエ
を繰り広げた。
精 鋭 たちがハイレベルな 熱 戦 繰 り 広 げ る
鹿児島
長澤麻子さん︵種子屋久ジェ
︵グロス
が優勝し、新平さん︵グロス
となった。第3位にはJX日
︶がそれぞれ輝いた。
ルが飛び込み、コ
い、秋季海員懇親ゴルフ大会
ホールを楽
11
開催
人緊張のためかさま
ざまな方向へボール
が 飛 ん で い く も、 多
く の﹁ ナ イ ス シ ョ ッ
ト﹂の声が飛び交っ
あいとした雰囲気で競技が進
た。
に恵まれた秋冷の季節、広島
められた。
ナメントコースであり、広い
県三原市の白竜湖カントリー
中・四国
クラブで、第9回海員スポー
悔していた。
︻ 中・ 四 国 地 方 支 部 = 木 村
俊暁通信員︼ 月9日、晴天
ツイベントゴルフ大会を開催
白竜湖カントリークラブ
は、過去に男子レギュラーツ
への反動とボールの行方に後
し、現場組合員、OB、海事
優 勝 に 輝 い た の は、 芸 予
汽船の馬越貞行
さ ん︵ グ ロ ス
ットフォイル︶の始球式でプ
閉会式で成績発表を行い、
今回の大会では、2連覇をか
のコンディションの下、﹁海
ーフェリーの上村洋也さん
・
同じく芸予汽船
員ゴルフ大会﹂が湯の浦カン
レーがスタートした。
︵グロス 、ネット ・4︶
、ネット
の阿部孝仁さん
トリー倶楽部で開催され、鹿
打ったボールがピタッとグ
︻鹿児島支部=姫路司通信
員︼ 月 日、秋晴れの絶好
、ネ
児島地区の各船社から精鋭た
0︶、準優勝は
・4︶、
ット
・8︶は準優勝
者、フェアウェイ
鉱日石マリンサービスの永野
、ネット
真ん中へ﹁ナイス
武二さん︵グロス 、ネット
ース内を右往左往
を終了した。
OBゾーンへボー
する者などさまざ
く、
員がトラブルもな
まであったが、全
する者、はたまた
ショット﹂を連発
きな歓声が上がる
リーンを捉え、大
80
71
第3位は瀬戸内
シーラインの木
津耕二さん︵グ
、ネット
70
98
ロス
・6︶となっ
た。第4位以降
にも関係各社の
社長賞など、参
加者全員に豪華
賞品が手渡さ
れ、今年も親睦
深まる有意義な
優勝杯を手に上村洋也さん
91
74
73
89
大会となった。
組合員など 35 人が参加
スタート前に全員で集合写真
89
18
海員スポーツイベント
ボウリング大会
73
開催
20
アーを長年開催してきたトー
開会式の集合写真
鹿児島支部 秋季
海員懇親ゴルフ大会
11
30
関係者、管内執行部員の総勢
男は黙って満振りで勝 負!
10
開催
第9回 海員スポーツ
イベ ントゴルフ大会
91
74
2015年
(平成27年)
12月5日 (2)
(第3種郵便物認可)
第 2787 号
沖 縄
に行っており、今回の新造船
おける船舶の離着桟業務を主
沖縄マリンサービスは、所
有船舶3隻を駆使し沖縄県中
もあって、沖縄県の船会社・
上は沖縄県初登場ということ
新 造 船﹁ 泡 瀬 丸 ﹂ は
4400馬力で、4千馬力以
の関係者の労苦をねぎらって
︻沖縄支部=大﨑昭男通信
員︼ 月 日、沖縄にしては
年に就航した同名
﹁泡瀬丸﹂の代替船。
海事関係者が大勢祝福に訪れ
いるかのようだった。
少し肌寒い風と小雨の降るな
は昭和
マリンサービス所有船舶﹁泡
た。
い、 沖 縄 マ リ
体となって行
陸従業員が一
の応対を海・
や船内見学者
両の誘導整理
指したい﹂と語った。
し、安全安心な中城湾港を目
もある本船の機能を十分発揮
の職場であり、会社の財産で
い。緊張はするが、われわれ
﹁やはり新造船は気持ちがい
員 も 緊 張 の 中、 前 里 船 長 は
研修内容は本番の試験同様
に、和食・洋食・中華の三つ
の実技研修と、栄養学・食品
今年も年1回の船舶料理士
国家試験︵ 月 日︶が目前
に迫るなか、絶対合格の強い
衛生学・調理理論・食文化概
講義していく。
を整理しながら
せず、ポイント
受講者を飽きさ
テラン講師陣は
間のなかで、ベ
れ、限られた時
学研修で構成さ
品学の七つの座
・ 衛 生 法 規・ 食
論・公衆衛生学
心を内に秘めた組合員9人
が、東京晴海
に集結した。
場所はホテル
マリナーズコ
ート東京。全
日本海員福祉
センターが主
催する、試験
直前の3日間
研修である。
研修の目的は
当然のことながら本人のやる
気と予習復習も欠かせない。
ただ一つ。試験に絶対合格す
ること。主催者側も最高の講
2班体制で研修を進めるが、
居眠りしようものなら、同じ
師陣を揃え、受講者をサポー
トする。
船舶料理士研修
ない。それでも全員無事に研
修を修了し、国家試験を受験
した。翌月、試験結果が発表
受講者からは、こんなに勉
強したのは何年ぶりだろう、
で合図が飛んでくる。
班員から外につまみ出せと目
員福祉センター︵JSS︶ま
せは、一般財団法人全日本海
本研修は、来年も同時期に
開催予定。詳細・お問い合わ
当にお疲れさまでした。
たした。受講生の皆さま、本
ネジメント甲板手︵新潟支部
2 01 5 年
月 5日
期全国委員補充選
中央選挙委員会 議長 松浦 満晴
日付で告示した第
期全国委 員の当選 告 示
第
月
条A項6号により全国委員資格を喪
期全国委員の資格喪失告示
失したので告示する。
︽企業区・企業単位︾
愛媛汽船グループ
期
悟
山崎
条に基づき、第
期全国委 員・補充選挙 の 告示
1 05
条および全国委員選挙規則第
行部員とする。
︵2︶企業区
条A項により、補充選挙告示日に当該
以
中央選挙委員会事務局︵総務部︶
上
五、補充選挙の実施に関する問い合わせ先
に基づく立候補届を担当地区選挙委員会へ提出すること。
立候補をする者は、全国委員選挙規則付表の一に定める様式
四、立候補の届け出
選挙を行う企業単位に所属する完全資格組合員とする。
全国委員選挙規則第
条B項により、補充選挙告示日に補充
地 方 単 位 の 支 部 機 関 に 配 属 さ れ て お り、 選 挙 資 格 を 有 す る 執
全国委員選挙規則第
︵1︶地方区
立候補届出期間
2015年 月5日より
2015年 月 日まで
候補者告示
2015年 月 日
投票期間
2015年 月 日より
2016年1月 日まで
当選人告示
2016年1月 日︵予定︶
三、補充選挙の被選挙人
地方単位 03
関東
1名
企業単位 105 愛媛汽船グループ
1名
二、補充選挙の実施日程
︽選挙単位コード・単位名︾
一、補充選挙を行う選挙単位と補充定員
全国委員補充選挙の実施について次の通り告示する。
規約第
第
03 関東
山口 匡史
二、次の者は、規約第 条A項8号により全国委員資格を喪
︽地方区・地方単位︾
失したので告示する。
一、次の者は、規約第
第
032 関東地区外航Bグループ
︵補充定員1名・立候補者1名︶
当選人 岡田 壮介
第一中央汽船 船長
0 33 関東地区外航Cグループ
︵補充定員1名・立候補者1名︶
当選人 平塚 正也
飯野海運 二等機関士
051 宮崎カーフェリー︵補充定員1名・立候補者1名︶
当選人 横手 崇志
宮崎カーフェリー 三等航海士
︽企業区・企業単位︾
る。
対立候補者がない立候補状況であることから、全国委員選
挙 規 則 第 条 D 項 に よ り 投 票 を 略 し、 当 選 人 を 次 の 通 り と す
格審査を行い、候補者が適格であることを確認した。
挙については、立候補の受け付けを締め切り、立候補者の資
一、2015年
25
47
47
17
絶 対合 格に向 けて
疲れた、銀座に行きたいなど
で。
され、受講者全員が合格を果
の声も漏れてくるが、試験が
月 日
︽退職︾
山口匡史=佐渡汽船シップマ
終わってからにしましょう、
事
☎03︵3475︶5391
人
と励ますしか言葉が見つから
合
員︶本人申し出
組
在籍専従執行部員︶復社▽高
︽採用・配属︾
月1日
土井克郎=尾道支部在籍専従
︽在籍専従期間の延長︾
畠 昌 嗣︵ 鹿 児 島 支 部 執 行 部
執行部員︵大三島フェリー機
35
部の東海岸にある中城湾港に
か、沖縄県中 城湾港で、沖縄
瀬丸﹂︵260総トン︶の見
ンサービスの
関員︶▽平塚登志博=北海道
月1日
森田幹=外航部在籍専従執行
25
15 14 15 15 14
また、本船を任された乗組
﹁おもてな
本日の見学会で、新生﹁泡
瀬丸﹂の素晴らしい船出と本
地方支部在籍専従執行部員
部員︵在籍期間満了平成 年
日のところ平成 年5
日まで6カ月間延長す
12 12 12 12
見学会は、曲木伸也常務取
締 役 が 出 迎 え る 中、 訪 問 車
し﹂が見学者
船に続くタグボートの建造を
︵伊藤漁業部甲板員︶▽藤崎
月
月
る︶
35
12
11
35
25
35
45 35
栄養学や食品衛生学など七つの座学を学ぶ
30
27
25
11
12
28
学会が開催された。
を迎えた。船
大勢の沖縄県の船会社・海事
慎也=新潟支部在籍専従執行
部員︵佐渡汽船シップマネジ
メント操機手︶
30
沖 縄県初の4千 馬 力超 えタグボート
内には、お祝
関係者は確信した。
…
12
25
10
平 成
27年度
本番の試験さながらの実技研修
…
沖縄マリンサービスの新造船「泡瀬丸」
いの花や品々
が飾られ、新
「泡瀬丸」乗組員の皆さん
造船就航まで
11
31
25
…
57
11
第 2787 号
(第3種郵便物認可)
(3)
2015年
(平成27年)
12月 5日
平 和 祈 念 像 は 高 さ 9・7 メ
ー ト ル、 重 さ 約 ト ン の 青
銅 製。
﹁右手は原
オランダ坂
ク・ グ ラ バ ー が 住 ん で い た、
爆を示し、左手は
そ の 旧 グ ラ バ ー 住 宅 だ が、
貿 易 商 の ト ー マ ス・ ブ レ ー
日本最古の木造洋風建築であ
平和を、顔は戦争
犠牲者の冥福を祈
る﹂とのこと。そ
の存在感に圧倒さ
彼は幕末の激動の中、伊藤博
山手にある。その名は﹁オラ
オランダ坂は洋風住宅が立
ち並び、異国情緒あふれる東
えることで▽ドイツ▽チェコ
れた。それは国が違っても言
う気持ちは皆同じと感じら
かがんで模型を見つめている
たからだろうか。
は通学路なのか、小学生たち
であふれていた。
平和公園
最 後 に 平 和 公 園 に つ い て。
長崎駅から路面電車などで約
水を求めながら亡くなった原
それ ぞれの時 代 を生きた
横 浜 港 が よみが える
﹃ 横浜港 ものがたり ﹄
れぞれの時代にあらわれる港
浜開港から昭和にいたる、そ
人の作家の横浜港を舞台
にした作品を手掛かりに、横
の求職活動とボーレン/市営
ん橋/港内物売り事情/船員
かん虫/桟橋、鉄桟橋、大さ
と現場小僧/横浜船渠とかん
高度経済成長期入口の横浜港
ップ・チャンドラーの仕事/
団/マリンタワーの誕生/シ
迎/戦後の移民船と母国観光
国際観光基地計画と公園ふ
頭/ミス横浜と国際観光船歓
著
のすがたを浮かびあがらせ
埋立と浚渫船と臨港工業地帯
志澤 政勝
る。
いた横浜港/二号ドック建設
メートルほど。石版に彫られ
の風景/若者の夢をのせたナ
有燐堂 1600円︵税別︶
☎045︵825︶5563
/横浜に春を告げるクルーズ
戦 後 復 興 か ら コン
テ ナ 船の 時 代 へ
た手記が痛ましい。黙とうを
平和公園は原爆落下中心地
公園北側、小高い丘の上にあ
ささげ、平和を強く願い、そ
場するのは、今は懐かしい港
章
ホトカ航路/艀の盛衰
る。主な施設は▽平和祈念像
の場を後にした。 ︵広報室︶ ルツ﹄、三島由紀夫﹃午後の
曳航﹄、五木寛之﹃青年は荒
長崎県長崎市出島町6︱1
船、出会いと別れ、港湾労働
町、 外 国 船、 観 光 船、 移 民
▽グラバー園
横 浜開 港 か ら 近 代
的な港へ
オサラギ国のヨコハマ波止
場/ジュール・ヴェルヌの描
1 章
︻目次︼
者、そして若者の夢だった。
▽平和祈念公園
長崎県長崎市東山手町
▽オランダ坂
入園料/個人大人610円
長崎県長崎市南山手町8︱1
入場料/個人大人510円
野をめざす﹄ほか、そこに登
▽式典広場▽平和の泉▽長崎
分。
神戸市 石井 皇平 さん
船/臨港カフェと桟橋食堂
撮影ポイント= 明石海峡大橋
長崎
る。1859年、開国と同時
に諸外国の商人たちは大浦
居留地の周辺に居を構え、貿
易を営むようになった。その
文らの海外留学を手助けする
ンダさんが通る坂﹂からきて
中国︱などから平和を願って、
い る と い う。 出 島 の 影 響 か、 スロバキア▽ソビエト連邦▽
れるも、足元の花
など、志士たちを陰ながら支
開国後も長崎の人々は東洋人
うちの一人が、英国スコット
えた。また明治以降は純経済
モニュメントが寄せられてい
束に目が留まった。平和を願
人として、近代科学技術の導
以外を﹁オランダさん﹂と呼
ランド出身のグラバーだった。
入に貢献したという。
住 宅 自 体 は 木 造 平 屋 建 で、 び、 居 留 地 に あ る 坂 は 全 て た。そしてモニュメント群の
水色がかわいらしい。温かみ ﹁オランダ坂﹂と呼んでいた。 真ん中に、平和の泉があった。
出島は江戸時代、市中に雑
居していたポルトガル人を集
子どもたちが目についた。脳
そしてオランダ坂について。 が、福山雅治さんが出演した、
長崎駅から路面電車を乗り継 キューピーマヨネーズのTV
を感じたのは、妻ツルと仲む
め、統制するために造成され
内で自らもミニサイズとなっ
ぐなどして、約 分。
爆犠牲者の冥福を祈り、建設
長 崎 市 は 長 崎 県 南 部、 長
崎 半 島 の 付 け 根 に あ る 市。
た。しかし1637年の島原
て、小さな出島内を歩きまわ
つまりは坂なのである。か
つての異文化交流を感じさせ
1571年にポルトガル船
の乱がきっかけで、ポルトガ
っている様子だった。
旧グラバー住宅
設 置 さ れ て い る。 散 歩 当 日、 つまじく終生過ごしたと聞い
が 寄 港 し て 以 来、 貿 易 港 と
ル人は国外追放となる。代わ
された円形の泉で、直径は
して発展した。江戸時代は国
って入居したのがオランダ人。
20
『朝日と橋』
登場する作品は、大佛次郎
﹃霧笛﹄、川端康成﹃花のワ
17
30
る以外は、至って普通の坂だ
内 唯 一 の 開 港 場 と し て 繁 栄。
1641年、幕府は平戸にあ
CMの撮影地でもある。当日
1945年8月9日、原子爆
者の生活を今に伝えている。
核となり、当時の欧米人居住
グラバー園では、国指定重
要文化財の旧グラバー住宅が
継ぐなどして、約 分かかる。
グラバー園
弾の投下によって廃墟と化す
島
出島は西洋に開かれた唯一の
も、現在は造船業や水産業が
ミニ出島
ったオランダ商館を出島に移
次 は グ ラ バ ー 園 に つ い て。
転させた。以後約220年間、 長崎駅からは路面電車を乗り
盛んだ。
出
窓口だった。
ま ず は 出 島 に つ い て。﹁ 長
庭園内には1820年頃の
崎駅前﹂から﹁出島﹂までは、 出島を、 分の1スケールで
再現した模型﹁ミニ出島﹂が
18
平和の泉
平和を願う気持ちは皆同じ
路面電車で約5分かかる。
25
オランダ坂
長崎県長崎市松山町
2
15
20
の鐘▽モニュメント︱︱など。
◇
▽出島
平和祈念像
2015年
(平成27年)
12月5日 (4)
(第3種郵便物認可)
第 2787 号