From the Past
国連防災世界会議
国連防災世界会議 仙台市
2015年3月14日―18日
相馬地方パブリックフォーラム
原発災害後の地域連携と復興への道のり: 相双地区の健康対策から
日時：2015年3月15日（日）9:00-12:00
場所：AER TKPガーデンシティ仙台 ホールD
主催：相馬地方市町村復興フォーラム実⾏委員会
共催：飯舘村、新地町、相馬市、南相馬市
2011年3⽉に起きた福島第⼀原発事故の後、相双地区は様々な困難と⽴ち向かわなくてはな
りませんでした。しかしそれは同時に、世界中に類を⾒ない災害復興の経験を蓄積したとも
言えます。このフォーラムは、健康をテーマに原発に最も近い居住区である相双地区での取
り組みを世界に発信すると共に、参加者と広く意⾒交換を⾏い、世界の防災対策へ貢献する
ことを目指します。
１
２
開会の辞 相馬中央病院 越智小枝氏
自治体の取り組みとこれからの課題
① 飯舘村
菅野典雄村⻑
② 南相馬市 桜井勝延市⻑
③ 新地町
加藤憲郎町⻑
④ 相馬市
⽴⾕秀清市⻑
３ 基調講演
① 復興現場と労働災害 石川建設工業 石川俊氏
② 原発災害後の病院避難と健康被害 南相⾺市⽴病院 及川友好氏
③ 原発災害から健康制度の改善へ 慶応大学 古谷知之氏
④ 相双地区の放射線量測定と教育 東京大学 坪倉正治氏
⑤ ⻑期的健康被害と医療の継続 相馬中央病院 森田知宏氏
４．パネルディスカッション
５．閉会の辞 相馬中央病院 加藤茂明氏
元・ラジオ福島アナウンサー 佐々木瞳氏
司会：加藤茂明氏、佐々木瞳氏
To the Future
From the Past
WCDRR at Sendai City
14-18 March, 2015
WCDRR Public Forum
Community resilience and recovery after the nuclear disaster:
A health protection in Fukushima
Date：15 March, 2015 9:00-12:00
Place：AER TKP Garden City Sendai, Hall D
Organiser：Reconstruction Forum Execution Committee, Soma Area Council of Local Governments
Supported by: Iitate Village, Minamisoma City, Sinchi Town, Soma City
Our aim
After the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident in March 2011, the areas around the plant had
to face many difficulties. Our experiences from the disaster to the recovery is unprecedented, thus is
worth sharing with the world. This forum aims at sharing our experiences as well as exchanging opinions
with worldwide experts, which will contribute to the world disaster risk reduction.
Programme
West
Keynote lectures
East
Speaker 1. Norio Kanno, Mayor of Iitate Village
Speaker 2. Katsunobu Sakurai, Mayor of Minamisoma City
Speaker 3. Norio Kato, Mayor of Shinch Town
Speaker 4. Hidekiyo Tachiya, Mayor of Soma City
Sendai
station
Opening remark Sae Ochi, Soma Central Hospital
Mayors’ speech: Challenges of the local governments
Lec 1. Occupational health after the nuclear disaster. Shun Ishikawa, Ishikawa Construction Corp.
Lec 2. Hospital evacuation and evacuees’ health. Tomoyoshi Oikawa, Minamisoma City General Hospital
Lec 3. Improving health system through the nuclear accident. Tomoyuki Furutani, Keio University
Lec 4. Measurement of radiation exposure and education. Masaharu Tsubokura, Tokyo University
Lec 5. Long-term health impact and healthcare provision. Tomohiro Morita, Soma Central Hospital
Panel Discussion
Closing Remark Shigeaki Kato, Soma Central Hospital
Hitomi Sasaki, ex-announcer of Radio Fukushima
Moderator: Shigeaki Kato, Hitomi Sasaki
To the Future