ramm Jahresprog rationsarbeit 6 1 0 2 werke tung – Netz ra e g B te – In r te k le n – Proje Kommuna rtbildunge o F – n e g n Veranstaltu es Kommunalnszentrum Integratio Solingen Inhaltsverzeichnis Vorwort.........................................................................................................3 So finden Sie uns.........................................................................................4 Unser Leitbild, unsere Ziele und Zielgruppen............................................5 Kontakte, Arbeitsbereiche..........................................................................6 Fortbildungen, Veranstaltungen, Projekte 1 Sprachförderung.....................................................................................10 •Angebote •Fortbildungen 2 Interkulturelle Leseförderung..................................................................16 3 Übergang Schule – Beruf / Arbeitsmarktintegration..................................21 4 Kulturelle und religiöse Vielfalt................................................................24 5 Integration und Sport.............................................................................28 6 Gedenken / Antidiskriminierung...............................................................30 7 Politische Partizipation............................................................................32 8 Mobiler Übersetzungsdienst....................................................................34 9 Netzwerke..............................................................................................36 Übersicht der Fortbildungen und Veranstaltungen 2016.......................38 Herausgeber: Stadt Solingen Der Oberbürgermeister Stadtdienst Integration Kommunales Integrationszentrum, Rathausplatz 1, 42651 Solingen Druck Stadt Solingen, Druckerei Stand02/2016 Gedruckt auf nach „Der Blaue Engel“ zertifiziertem Papier. 2 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser, in Solingen muss eine nachhaltige kommunale Integrationspolitik und interkulturelle Arbeit nicht erst auf den Weg gebracht werden. Sie ist bereits seit vielen Jahren etabliert und entwickelt sich in einem funktionierenden Netzwerk kontinuierlich weiter. Dabei ist es wichtig, in einem verlässlichen Rahmen immer wieder Möglichkeiten zu schaffen, damit sich Menschen unterschiedlicher Kulturen und Herkünfte kennenlernen und austauschen können. Nur so können sie Vorteile abbauen und Verständnis füreinander entwickeln. Ziel ist es, ein Stadtklima zu entwickeln, das kulturelle Vielfalt als Markenzeichen und als Stärke versteht. Eine bedeutende Rolle spielt dabei der Stadtdienst Integration, der seit drei Jahren auch als Kommunales Integrationszentrum anerkannt ist und in seiner Arbeit durch Fördermittel des Landes unterstützt wird. Das Jahresprogramm für 2016 enthält Veranstaltungen, Fortbildungen und Projekte, die im lebendigen Netzwerk kooperierender Vereine, Verbände und ehrenamtlich Unterstützender angeboten werden, darunter: • Förderung von Mehrsprachigkeit als Ressource für eine global aufgestellte Stadt • Beratung, Vermittlung und Unterstützung neu zugewanderter Kinder und Jugendlicher • Unterstützung bei Übergängen in der Bildungskette • Unterstützung des interreligiösen und weltanschaulichen Dialogs • Koordinierung und Umsetzung einer aktiven Anti-Rassismusarbeit • Unterstützung bei der Integration in den Arbeitsmarkt • Integration durch Sport Eine komplette Übersicht über alle Veranstaltungen finden Sie auf den letzten Seiten dieser Broschüre. Wir freuen uns über Ihre Anregungen, Wünsche und konstruktive Kritik, vor allem aber über Ihre Bereitschaft mitzumachen. Dagmar Becker Beigeordnete für Jugend, Schule, Integration, Kultur und Sport Anne Wehkamp Leitung Stadtdienst 57 Kommunales Integrationszentrum 3 So finden Sie uns Kommunales Integrationszentrum Rathausplatz 1 42651 Solingen Rathaus Zimmer 0.103 - 0.112 (EG Neubau) und 029 - 033 (EG Altbau) Unser Leitbild • Wir arbeiten in öffentlicher Trägerschaft und sind politisch und konfessionell neutral. • Wir orientieren uns an einem Menschenbild, das von Offenheit, Wertschätzung und Respekt geprägt ist, wie es auch die Menschenrechtskonvention der Vereinten Nationen beschreibt. • Integration wird dabei als interkultureller Lernprozess verstanden, der sich an die gesamte Gesellschaft richtet. • Wir verstehen uns als Koordinierungs-, Beratungs-, Unterstützungs- und Serviceeinrichtung. • Im Kommunalen Integrationszentrum arbeiten pädagogische Fachkräfte aus verschiedenen Berufen und Kulturen zusammen. 4 Unsere Ziele Mit unserer Arbeit wollen wir Menschen aus allen Kulturen Chancen zu Bildung, Arbeit und gesellschaftlicher Teilhabe eröffnen. Als besondere Schwerpunkte haben wir in Anlehnung an das „Interkulturelle Gesamtkonzept der Stadt Solingen“ folgende Ziele formuliert: 1.Bildung Entwicklung von Bildungspartnerschaften zwischen KiTa, Schule, Eltern und Ehrenamtlichen vor dem Hintergrund der Neuzuwanderung 2. Querschnitt Integration Entwicklung von Konzepten und Vernetzungsstrukturen im Hinblick auf eine Willkommenskultur für Neuzugewanderte Unsere Zielgruppen und Kooperationspartner • Neuzugewanderte Familien und ihre Kinder • Kinder und Eltern, Jugendliche und Erwachsene mit Zuwanderungsgeschichte • Pädagoginnen und Pädagogen in Kindertagesstätten, Schulen und Jugendeinrichtungen • Migrantenorganisationen, Migrantenvereine • Bündnis für Toleranz und Zivilcourage • Zuwanderer- und Integrationsrat • Dienste und Abteilungen der Stadtverwaltung: Kultur, Schule, Gesundheit, Jugend, Wohnen, Soziales, Sport, Stadtbibliothek, Ausländer- und Integrationsbüro, Stadtentwicklung, Jobcenter, usw. • Kindertagesstätten und Schulen • Verbände und Weiterbildungseinrichtungen in freier oder kommunaler Trägerschaft: Arbeiterwohlfahrt (AWO), Caritasverband, Diakonisches Werk, DPWV, Kompass gGmbH, Jüdische Kultusgemeinde, Rotes Kreuz, Internationaler Bund (IB), Bergische Volkshoch schule, Sprachenschulen, usw. • Landeskoordinierung in Dortmund (LaKI) und andere Kommunale Integrationszentren • Kompetenzzentrum für Integration der Bezirksregierung Arnsberg • Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales (MAIS) • Ministerium für Schule und Weiterbildung (MSW) 5 Arbeitsbereich und Zuständigkeit Kontakt Leitung Anne Wehkamp Dipl.-Pädagogin Fon: 0212 290 - 2225 Fax: 0212 290 - 74 2225 Arbeitsbereiche • Leitung Stadtdienst Integration • Integrationsbeauftragte • Öffentlichkeitsarbeit E-Mail: [email protected] Weiterführende Schulen Hilde Hess-Steinhauer Grund- und Hauptschullehrerin Fon: 0212 290 - 2558 Fax: 0212 290 - 74 2558 E-Mail: [email protected] Elementarerziehung Ingmar Zerbin-Melcher Dipl.-Sozialarbeiterin (Mo, Di, Fr 08:30 - 13:00 Uhr, Do 08:30 - 16:30 Uhr) Fon: 0212 290 - 2557 Fax: 0212 290 - 74 2557 E-Mail: [email protected] Elementarerziehung Netzwerk Verbände und Vereine Dominika Raczek Erziehungswissenschaftlerin (B.A.) Fon: 0212 290 - 2556 Fax: 0212 290 - 74 2556 E-Mail: [email protected] 6 • Stellvertretende Leitung • Beratung für Kinder, Jugendliche und ihre Eltern; Bildungslaufbahn • Beratungen und Fortbildungen für pädagogische Lehr- und Fachkräfte • Unterstützung bei der Anerkennung von Zeugnissen und Berufsabschlüssen • Monitoring und Evaluation • Öffentlichkeitsarbeit • Beratung von Kindertagesstätten und Familienzentren • Sprachförderung, Materialberatung • Elternzusammenarbeit • Multiplikatorenschulungen, Fortbildungen für pädagogische Fachkräfte • Entwicklung und Umsetzung von Fördermaßnahmen, z.B. Projekt „Rucksack“ • Beratung von Kindertagesstätten und Familienzentren • Elternzusammenarbeit, Multiplikatorenschulungen • Entwicklung und Umsetzung von Fördermaßnahmen • Fortbildungen für pädagogische Fachkräfte • Projekte: „Griffbereit“, „Fit in der Schule“ • Kooperation und Information mit Vereinen und Verbänden im Bereich der Netzwerkarbeit • Projektarbeit Kontakt Grund- und Förderschulen Beate Klocke Förderschullehrerin Fon: 0212 290 - 2552 Fax: 0212 290 - 74 2552 Arbeitsbereiche • Beratung für pädagogische Lehr- und Fachkräfte • Fortbildungen für pädagogische Lehrund Fachkräfte • Projekt „Lernwerkstatt“ E-Mail: [email protected] Seiteneinsteigerberatung Grundschule (Neuzugewanderte Kinder und Jugendliche mit ihren Eltern) Seiteneinsteigerberatung Sek. I und II Sultan Baysal-Polat Lehrerin der Sekundarstufe I und II Fon: 0212 290 - 2495 Fax: 0212 290 - 74 2495 • Beratung für Kinder und Jugendliche mit ihren Eltern, die neu zugewandert sind • Schullaufbahnberatung • Vermittlung außerschulischer Förder angebote • Beratung neuzugewanderter Kinder und Jugendlicher in das Schulsystem • Sprachliche Bildung Sek I und II • Netzwerk der Lehrkräfte in inter nationalen Vorbereitungsklassen in der Sek I und II E-Mail: [email protected] Sport und Integration • Geschäftsführung Zuwanderer- und Integrationsrat Aldona Gonzalez Thimm • Lenkungsgruppe Sport und Integration Dipl.-Sozialpädagogin / • Projektarbeit Sozialarbeiterin • Fortbildung für den (Mo, Di, Do 09:00 - 14:00 Uhr) Mobilen Übersetzungsdienst Fon: 0212 290 - 2226 Fax: 0212 290 - 74 2226 E-Mail: [email protected] 7 Kontakt Übergang Schule – Beruf Maria Carroccio Ricchiuti Soziologin / Master in Gemeinwesenentwicklung Fon: 0212 290 - 2554 Fax: 0212 290 - 74 2554 E-Mail: [email protected] Arbeitsbereiche • Beratung für Jugendliche und ihre Eltern • Beratung für pädagogische Lehr- und Fachkräfte, Entwicklung und Umsetzung von Projekten • Fortbildungen für pädagogische Lehrund Fachkräfte • Projekte: Mentoring, Arbeitsmarktlotsen Migrantenorganisationen / Migrantenvereine • Beratung • Multiplikatorenschulungen Interkulturelle Leseförderung • Interkulturelle Leseförderung • Aus- und Fortbildung Vorlesepatinnen und -paten • Vorlesen für Senioren • Vorlesewettbewerbe • Vorlesenächte • Leseclub Mehrgenerationenhaus • Öffentlichkeitsarbeit Claudia Elsner-Overberg Dipl.-Bibliothekarin Fon: 0212 290 - 2873 Fax: 0212 290 - 74 2873 E-Mail: [email protected] Antidiskriminierungsarbeit • Koordination „Schule ohne Rassismus / Schule mit Courage“ Mareike Pach • Zusammenarbeit mit dem „Bündnis für Sozialpädagogin / Toleranz und Zivilcourage“ Sozialarbeiterin (B.A.) • Planung, Durchführung und Evaluation Fon: 0212 290 - 2720 von Veranstaltungen Fax: 0212 290 - 74 2720 • Aufbau eines Netzwerkes E-Mail: • Beratung [email protected] Sprachförderung Marianne Becker Erzieherin Fon: 0212 290 - 2550 Fax: 0212 290 - 74 2550 E-Mail: [email protected] 8 • Sprachförderung von Kindergarten- und Vorschulkindern • Sprachförderung „Fit in der Schule“ • Individuelle Förderung Kontakt Arbeitsbereiche Verwaltung Birgitt Schäfer Verwaltungsfachangestellte (Mo - Fr, 08:15 - 13:15 Uhr) Fon: 0212 290 - 2551 Fax: 0212 290 - 74 2551 • Büroorganisation • Sekretariatsarbeiten E-Mail: [email protected] Ramona Klander Verwaltungsfachangestellte Fon: 0212 290 - 2601 Fax: 0212 290 - 74 2601 E-Mail: [email protected] • Anfragen zum Mobilen Übersetzungsdienst • Büroorganisation • Sekretariatsarbeiten • Buchhaltung, Abrechnungswesen 9 SPRACHFÖRDERUNG / FORTBILDUNG Thematische Schulung für Ehrenamtliche: „Sprachvermittlung“ Sensibilisierung für die besondere Lehr- u. Lernsituation mit Kindern und Jugendlichen aus Flüchtlingsfamilien: Methoden, Einsatzmöglichkeiten und Lehrmaterialien. Zielgruppe Ehrenamtler/innen Datum / Zeit Sa 30.01.2016, 10:00 - 14:00 Uhr Ort Mehrgenerationenhaus Mercimekplatz 1 Referent / -in Moderator / -in Marianne Becker Erzieherin, Sprachförderung im Vorschul- und Grundschulbereich Kontakt Marianne Becker Fon: 290 - 2550 E-Mail:[email protected] SPRACHFÖRDERUNG / FORTBILDUNG Parallelisierung im Rucksack Was bedeutet das und wie wird es umgesetzt? Das Prinzip der Parallelisierung ist ein Kernelement des Konzepts und Voraussetzung, dass es in KiTa funktionieren kann. Parallelisierung bedeutet eine zeitnahe Behandlung des gleichen Themas, zum Beispiel „Zoo“ im KiTa-Alltag in Deutsch, welches zuvor in den Elterngruppen besprochen und mit den Kindern zu Hause in der Herkunftssprache umgesetzt wurde. Die Kinder können so die Herkunftssprache mit der deutschen Sprache verbinden und speichern. Die Materialien können auch für die gesetzlich vorgeschriebene alltagsintegrierte sprachliche Bildung eingesetzt werden. Zielgruppe Pädagogisches Fachpersonal aus KiTas, Elternbegleiterinnen, die in dem Projekt arbeiten Datum / Zeit Do 11.02.2016, 10:00 - 16:00 Uhr Ort Bergische VHS/Kooperation Forum Referent / -in Moderator / -in Frau Maike Höft Emmas Laute Schule, Sprachbildung im Elementarbereich Kontakt Ingmar Zerbin-Melcher Fon: 290 - 2557 E-Mail:[email protected] 10 SPRACHFÖRDERUNG / FORTBILDUNG „Deutsch für den Schulstart“ „Deutsch für den Schulstart“ ist ein an der Universität Heidelberg entwickeltes Sprachförderkonzept, welches hervorragende Möglichkeiten der Förderung von Kindern in der deutschen Sprache bietet. Es beinhaltet nicht nur eine individuelle Diagnostik des Sprachstandes des Kindes, sondern auch eine Vielzahl von Anregungen und Materialien zur konkreten Umsetzung der Förderung. Die Fortbildung zur sprachlichen Förderung von Kindern in der Grundschule gibt folgende Einblicke: • Kennenlernen des Programms • Handlungsorientierter Umgang mit dem Programm • Stolpersteine im Spracherwerb erkennen und überwinden • Einsatz von impliziten und expliziten Förderelementen • Theaterpädagogische Förderelemente • Rollenspiele im Unterricht zur Verfestigung der Förderinhalte • Auswirkungen des Entwicklungsstandes im Schulalltag erkennen und fördern SPRACHFÖRDERUNG / ANGEBOT Die Nordstadtkrokodile – Fit für die Schule Viele Kinder ziehen noch vor dem Schulbeginn aus dem Ausland nach Solingen. Sie kommen gerade noch rechtzeitig, um sich mit der deutschen Sprache vertraut zu machen und Kontakte zu gleichaltrigen Kindern aufzubauen. In diesem Kurs werden neu zugewanderte Vorschulkinder in der Nordstadt zweimal pro Woche für jeweils zwei Stunden zu einem Kurs eingeladen. Auf Grundlage des anerkannten Förderprogramms „Deutsch für den Schulstart“ werden sie spielerisch und kreativ im Deutschen gefördert und erkunden gemeinsam ihr Wohnumfeld. Spiel und Spaß kommen dabei nicht zu kurz. So gestärkt kann die Schule bald losgehen! Zielgruppe 1 Lehrkräfte und Förderkräfte Wir bitten um eine Teilnahmegebühr von 25€, Lehrkräfte können diese Kosten aus dem Fortbildungsetat ihrer Schule beantragen. Datum / Zeit 2 Do 17.03.2016, 09:00 - 16:30 Uhr Fr 18.03.2016, 09:30 - 16:30 Uhr Ort Forum der VHS, Mummstr. 10 3 Referent / -in Moderator / -in Carola Mundo zertifizierte Multiplikatorin für „Deutsch für den Schulstart“ der Universität Heidelberg 4 Kontakt Dominika Raczek Fon: 290 - 2556 E-Mail: [email protected] 5 Zielgruppe 6 Vorschulkinder, die einen besonderen Sprachförderbedarf in der deutschen Sprache haben, die in der Nordstadt wohnen und/ oder ab Sommer 2016 eine erste Klasse in der Nordstadt besuchen. 7 Datum / Zeit Ab 01.02.2016, immer Mo+Di 13:00 - 15:00 Uhr Ort 8 Grundschule Scheidter Straße Kontakt Dominika Raczek Fon: 290 - 2556 E-Mail: [email protected] 9 11 SPRACHFÖRDERUNG / FORTBILDUNG Alphabetisierung von neu zugewanderten Jugendlichen – wie geht das? Neu zugewanderte Jugendliche aus dem arabischen, griechischen oder russischen Raum beherrschen nicht immer das lateinische Alphabet. Andere Jugendliche waren nur sehr wenig oder gar nicht in der Schule. Beide Gruppen müssen das lateinische Alphabet lesen und schreiben können, um in unserem Schulsystem erfolgreich lernen zu können. Wir möchten gerne Lehrkräften und Sozialpädagogen/-innen linguistische, didaktische und methodische Grundlagen vermitteln, um sie bei dieser Arbeit zu unterstützen. Dies wird praxisnah mit vielen Übungen und passenden Materialien, die sie kennenlernen und erproben können, durchgeführt. Die zwei Module bauen aufeinander auf und können deshalb nur gemeinsam gebucht werden. Zielgruppe Lehrkräfte, die in Vorbereitungs- oder internationalen Förderklassen unterrichten, Sozialpädagogen/-innen, die die Jugendlichen in der Schule oder in ihrer Wohngruppe betreuen. Es können maximal 18 Teilnehmer mitmachen. Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. Datum / Zeit Modul 1: Mi 05.10.2016 Modul 2: Mi 09.11.2016 jeweils 12:00 - 16:30 Uhr Ort Kommunales Integrationszentrum, Rathausplatz 1, Raum 0.104 Referent / -in Birte Kubersky Dozentin der E rwachsenenbildung Kontakt Hilde Hess-Steinhauer Fon: 290 - 2558 E-Mail:[email protected] SPRACHFÖRDERUNG / ANGEBOT Griffbereit Eltern und Kinder entdecken gemeinsam Spiel und Sprache(n) In diesem Programm für Eltern mit ihren Kleinkindern bis zu drei Jahren trifft sich eine Gruppe von Müttern mit ihren Kindern einmal wöchentlich. Hier erhalten Sie eine Vielzahl von Informationen und praktischen Anregungen zu Themen der Sprachentwicklung bzw. zum Umgang mit Mehrsprachigkeit in der Familie sowie zur Förderung und Erziehung Ihrer Kinder. Es gibt aber auch die Möglichkeit, über die eigenen Perspektiven in Familie und Beruf zu sprechen. Angeleitet wird die Gruppe durch eine zweisprachige Gruppenleiterin. In der internationalen Griffbereit-Gruppe erfolgt die Anleitung in der deutschen Sprache. Die Elternbegleiterinnen werden durch das Kommunale Integrationszentrum ausund fortgebildet. Anmeldungen bitte über Frau Raczek. 12 Zielgruppe Eltern mit Zuwanderungsgeschichte mit ihren Kleinkindern von 0 bis 3 Jahren Datum / Zeit • Mittwochs 09:30 - 11:00 Uhr (Kita Lummerland) russisch • Donnerstags 09:00 - 10:30 Uhr (Kita Zietenstraße) international Ort • Kindertagesstätte Lummerland, Dorper Str. 26, 42651 Solingen • Kinderstube Zietenstraße, Zietenstraße 38, 42651 Solingen Moderator / -in • Natalia Schiwolup (russ.) • Ruth Beste-Dosseh, Fidan Car (int.) Kontakt Dominika Raczek Fon: 290 - 2556 E-Mail: [email protected] SPRACHFÖRDERUNG / ANGEBOT Rucksack KiTa Ein Konzept zur Sprachförderung und Elternbildung im Elementarbereich Im Mittelpunkt des Programms steht die Unterstützung der Interaktion zwischen Eltern und ihren Kindern, die Förderung der allgemeinen kindlichen Entwicklung, die Förderung der Muttersprache sowie der Zweitsprache Deutsch. Einmal wöchentlich trifft sich die Rucksackgruppe für zwei Stunden in der Kindertagesstätte (8 -10 Mütter / Väter). Eine Elternbegleiterin leitet die Gruppe mit herkunftssprachlichen und deutschen Materialien an und gibt Aufgaben, die von den Eltern zu Hause mit ihren Kindern durchgeführt werden. Parallel dazu werden die Themen mit den Kindern in ihrer Kindergartengruppe in deutscher Sprache durchgeführt. Das Kommunale Integrationszentrum bildet die Elternbegleiterinnen aus und fort, bietet einen regelmäßigen Erfahrungsaustausch an, sowohl für die Elternbegleiterinnen als auch für die Erzieherinnen. Die Familienzentren beteiligen sich an den Kosten. Damit ist die Grundlage geschaffen, dass perspektivisch weitere Kindertageseinrichtungen an dem Projekt teilnehmen können. SPRACHFÖRDERUNG / ANGEBOT Vorschulischer Sprachkurs Der vorschulische Sprachkurs richtet sich an neuzugewanderte Kinder, die ab Sommer 2016 in die erste Klasse kommen werden. Damit die Kinder einen ersten Einstieg ins Deutsche bekommen, werden sie auf kreativ -spielerische Weise mit der deutschen Sprache vertraut gemacht. Gefördert wird nach dem an der Heidelberger Universität entwickelten Programm „Deutsch für den Schulstart“. Es enthält ein Verfahren zur Diagnostik des individuellen Sprachstandes sowie 400 Fördereinheiten. Zielgruppe 1 Eltern mit Zuwanderungsgeschichte, deren Kinder eine Kindertages einrichtung besuchen; Kinder im Alter ab 4 Jahren. Datum / Zeit 2 Oktober 2015 bis Juni 2016 Ort Städt. Kita Fuhr(FamZ), Städt. Kita Lummerland (FamZ), Städt. Kita Crönchen, Integrative Kita Alsenbande (FamZ), Kinderstube Zietenstr. (FamZ), Kinderstube Cherusker Str. als Familienzentrum gemeinsam mit der DRK Kita Grüner Drachen, Kath. Kita St. Clemens Referent / -in 3 4 Ingmar Zerbin-Melcher Kontakt Ingmar Zerbin-Melcher Fon: 290 - 2557 E-Mail:[email protected] 5 6 Zielgruppe Vorschulkinder, die im Sommer 2016 eingeschult werden 7 Datum / Zeit Beginn ab März 2016 Ort Kommunales Integrationszentrum Rathausplatz 1, Raum 0.103 8 Referent / -in N.N. Kontakt 9 Dominika Raczek Fon: 290 - 2556 E-Mail: [email protected] 13 SPRACHFÖRDERUNG / ANGEBOT Fit für die Schule Begleitende Sprachförderung für Grundschulkinder beim Eintritt in die Schule Vor allem neu zugewanderte Kinder benötigen beim Eintritt in die Grundschule Unterstützung bei der Wortschatzerweiterung und der Grammatik. Um geraden diesen Schulanfängern den Start in die Schule zu erleichtern, erhalten sie neben dem Unterricht in der Schule eine zusätzliche Sprachförderung in der deutschen Sprache. Gefördert wird nach dem an der Heidel berger Universität entwickelten Programm „Deutsch für den Schulstart“. Es enthält ein Verfahren zur Diagnostik des individuellen Sprachstandes sowie über 400 Förder einheiten. In Absprache und in Zusammenarbeit mit der Schule findet die zusätzliche Sprachförderung in Abstimmung mit dem Stundenplan statt. Zielgruppe (Neu-) zugewanderte Kinder mit Sprachförderbedarf in der deutschen Sprache, die im Sommer 2016 die erste Klasse der Grundschule besuchen. Datum / Zeit Individuell, mit dem Stundenplan abgestimmt Ort Grundschulen in Solingen Wichtig: Die Anmeldung der Kinder erfolgt über die Grundschulen! Referent / -in Zertifizierte Sprachförderkräfte, die geschult sind, das Material „Deutsch für den Schulstart“ zu verwenden. Kontakt Dominika Raczek Fon: 290 - 2556 E-Mail: [email protected] SPRACHFÖRDERUNG / ANGEBOT Lernwerkstatt Das Ziel der Lernwerkstatt ist es, die mündlichen und schriftsprachlichen Kenntnisse in der deutschen Sprache von insgesamt leistungsstarken Schülerinnen und Schülern der vierten Grundschulklassen so zu festigen, dass der Übergang in die weiterführende Schule gut gelingt. Dabei werden die Stolpersteine der deutschen Sprache thematisiert und in strukturierten Lerneinheiten gezielt geübt. Lektüren werden gelesen und dadurch die Lese fertigkeit und das Leseverständnis gefördert. Ein dritter Schwerpunkt ist die schriftliche Sprachgestaltung in Nacherzählungen, Berichten und Beschreibungen. Die Klassenlehrerinnen informieren die Eltern und melden die Kinder im Kommunalen Integrationszentrum an. Zielgruppe Jungen und Mädchen aus Zuwandererfamilien der vierten Grundschulklassen mit guten schulischen Leistungen Datum / Zeit November 2016 bis Februar 2017 Di+Do 15:00 - 16:30 Uhr Ort Zwei Lernwerkstätten 1.Rathaus, Kommunales Integrations zentrum, Konferenzraum 0.104 2.Friedrich-Albert-Lange-Schule, Altenhofer Str. 10 Referent / -in 1.Frau Matern-Brix Lehrerin i.R. 2.Frau Rita Thomas Lehrerin i.R. Kontakt Beate Klocke Fon: 290 - 2552 E-Mail:[email protected] 14 SPRACHFÖRDERUNG / ANGEBOT Neu zugewanderte Jugendliche lernen die deutsche Sprache Die Zuwanderung von Familien aus Europa und aus der ganzen Welt hält unvermindert an. Um den Kindern und Jugendlichen möglichst schnell und intensiv den Erwerb der deutschen Sprache zu ermöglichen, bieten wir täglich einen zweistündigen Deutschkurs für Sprachanfänger an, die auf einen Schulplatz warten. Zielgruppe 1 Neu zugewanderte Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 17 Jahren, die Deutsch als Fremdsprache lernen. Datum / Zeit Täglich 09:00 - 11:00 Uhr 2 Ort Kommunales Integrationszentrum, Konferenzraum 0.104 Referent / -in 3 Christiane Rohwer Kontakt Hilde Hess-Steinhauer Fon: 290 - 2558 E-Mail:[email protected] 4 5 SPRACHFÖRDERUNG / ANGEBOT Sommer-Deutsch-Kurs Neu zugewanderte Jugendliche können in den Sommerferien Deutsch lernen und gleichzeitig entdecken, was Solingen alles zu bieten hat. Am Morgen wird zwei Stunden lang die deutsche Sprache systematisch vermittelt. Dabei werden wir die Jugendlichen nach Bedarf in zwei Gruppen einteilen: Anfänger und Fortgeschrittene. Danach bieten wir ein gemeinsames Mittagessen an, ohne Schweinefleisch und auf Wunsch auch vegetarisch. Am Nachmittag lernen die Jugendlichen Solingen und die Umgebung kennen. So machen wir zum Beispiel einen Ausflug nach Gräfrath und essen Eis oder erkundenSchloss Burg. Wir lernen aber auch die Stadtbibliothek, verschiedene Jugendeinrichtungen und das LVR Industriemuseum kennen. Gemeinsam Deutsch lernen, Ausflüge und Besuche machen, ist interessant und macht Spaß! Kooperationspartner sind der Internationale Bund (Jugendmigra tionsdienst) und der Caritasverband Wuppertal/Solingen e.V. Zielgruppe Neu zugewanderte Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren 6 Datum / Zeit Mo 11.7. - Mi 27.7.2016 werktags 10:00 - ca. 16:00 Uhr, freitags 10:00 - 12:15 Uhr 7 Ort Kommunales Integrationszentrum, Rathausplatz 1, Raum 0.104 und 0.103 Referent / -in Moderator / -in 8 Christiane Rohwer N.N. Kontakt Hilde Hess-Steinhauer Fon: 290 - 2558 9 E-Mail:[email protected] Marianne Becker Fon:290-2550 E-Mail:[email protected] 15 INTERKULTURELLE LESEFÖRDERUNG Konzept Die interkulturelle Leseförderung ist mit der Sprachförderung eng verknüpft. Mehrsprachigkeit ist eine wertvolle Fähigkeit, die spielerisch gefördert werden soll. Zur Gestaltung von zweisprachigen Vorlesestunden werden daher stetig ehrenamtlich tätige Vorlesepatinnen und –paten gesucht und ausgebildet, die in Grundschulen, Kindertagesstätten oder in die Stadtbibliothek vermittelt und beim Vorlesen begleitet werden. Damit wird auch die Erziehungs- und Sozialkompetenz von Zuwanderereltern gestärkt. Die Kinder erhalten kreative und motivierende Sprach- und Leseförderung in zwei Sprachen und begegnen auf diesem Wege der jeweiligen Kinderliteratur. Ab der 5. Klasse können sie dann selbst zu Vorlesepatinnen oder -paten ausgebildet werden. Das Programm umfasst die folgenden Teilprojekte: • Gewinnung, Ausbildung und Begleitung neuer interkultureller Vorlesepatinnen und -paten (mit Zertifikat) • Aufbauworkshop mit vielen frischen Ideen zur kreativen Gestaltung von Leseförderung • Lesezauber im Seniorenheim: Kinder und Jugend liche mit und ohne Migrationshintergrund lesen alten Menschen vor und schenken damit Freude • Interkulturelle Lesenacht am Bundesweiten Vorlesetag • Leseförderung in der Natur und an besonderen Orten • Interkultureller Vorlesewettbewerb für 4. Klassen • Workshops zur Leseförderung für Eltern, Tagesmütter und Elternbegleiterinnen im Elementarbereich (z.B. Elterncafés) • Spiel und Spaß im Leseclub des Mehrgenerationenhauses • Eltern-Kind-Fortbildungen: Leseförderung mit Bewegung Zielgruppe Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Zuwanderungs geschichte, Lehrerinnen und Lehrer, Seniorinnen und Senioren Datum / Zeit Bitte sprechen Sie uns an – wir freuen uns auf Sie! Ort Kommunales Integrationszentrum, Rathausplatz 1, 42651 Solingen und verschiedene Aktions- und Einsatzorte in der Stadt Kooperationspartner Aktionsprogramm Nachhaltige Entwicklung, Alexander-CoppelGesamtschule Solingen, Atelier Gleis 3 (Güterhallen), Atelier Pest-Projekt (Güterhallen), AWO Solingen, Caritas, Deutsche Bahn, Diakonisches Werk, DITIB – Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e.V., DRK-Kindertagesstätte Grüner Drachen, Evangelisches Altencentrum Cronenberger Straße, Förderverein des Kommunalen Integrationszentrums Solingen e.V., Freundeskreis der Stadtbibliothek Solingen e.V., Grundschule Scheidter Straße, Industriemuseum Solingen (LVR), Kindertagesstätte Lummerland, Mehrgenerationenhaus, DER PARITÄTISCHE – Kompass Solingen, Nordstadtquartier, Pestalozzischule, Stadtbibliothek Solingen, Stiftung Botanischer Garten Solingen e.V., Stiftung Lesen, Türkischer Elternverein, DIE ZEIT Kontakt Claudia Elsner-Overberg Fon: 290 - 2873 E-Mail:[email protected] 16 INTERKULTURELLE LESEFÖRDERUNG In vielen Sprachen vorlesen! Ausbildung zur interkulturellen Vorlesepatin oder zum Vorlesepaten für Kinder von 3 bis 8 Jahren Lesen ist eine zentrale Basisqualifikation der modernen Welt. Oft gelingt es, Kinder mit bewegenden Geschichten unmittelbar und auf lebendige Art und Weise in Aktion zu bringen und für Vorlesegeschichten zu begeistern: »Lesen und spielen« passen gut zusammen. Wir laden Sie ein, sich zum interkulturellen Vorlesepaten oder zur Vorlesepatin ausbilden zu lassen. Der Workshop ist sehr fröhlich und angereichert mit vielen konkreten Beispielen und Spielen. Insgesamt sind es vier Abende und nach erfolgreicher Teilnahme bekommen alle ein Zertifikat. Ihre Herkunftssprache kann deutsch oder eine andere Sprache sein, denn wir lesen immer zu zweit und zweisprachig vor. Damit stärken wir bei den Kindern sowohl die Mutter- als auch die deutsche Sprache. Ihren Einsatzort nach der Ausbildung wählen Sie selbst: Das kann eine Grundschule, eine Kindertagesstätte oder die Stadtbibliothek sein. Zu Beginn begleiten wir Ihre Vorleseeinsätze vor Ort. Mehrsprachige Vorlesebücher können beim Kommunalen Integrationszentrum im Rathaus oder in der Stadtbibliothek entliehen werden. Zielgruppe Erwachsene mit und ohne Zuwanderungsgeschichte, die in ihrer Muttersprache, in einer Fremdsprache oder in der deutschen Sprache vorlesen möchten. Datum / Zeit 1. Workshop zum Kennenlernen: Mi 06.04.2016, 16:00 - 18:00 Uhr 2. Workshop: Mi 13.04.2016, 16:00 - 19:00 Uhr 3. Workshop: Mi 20.04.2016, 16:00 - 19:00 Uhr (Auswahltermin) 4. Workshop: Mi 27.04.2016, 16:00 - 19:00 Uhr 5. Workshop: Mi 04.05.2016, 16:00 - 19:00 Uhr (Auswahltermin) 1 2 3 4 Ort Kommunales Integrationszentrum, Rathausplatz 1 (Erdgeschoss), Raum 0.104 oder 0.103 5 Referent / -in Moderator / -in Hilde Hess-Steinhauer Claudia Elsner-Overberg Kontakt 6 Claudia Elsner-Overberg Fon: 290 - 2873 E-Mail:[email protected] 7 8 9 17 INTERKULTURELLE LESEFÖRDERUNG „Besuch für Dich!“ Lesezauber im Seniorenheim Immer mehr alte Menschen mit Migrationshintergrund wohnen in Seniorenheimen. Auf einer integrativen Stadtteilkonferenz entstand die Idee, Kinder und Jugendlichen mit Migrationshintergrund zu Vorlesepaten für Seniorinnen und Senioren auszubilden und sie regelmäßig in Einrichtungen der Altenhilfe zu begleiten. Dort lesen die Kinder und Jugendlichen den Bewohnerinnen und Bewohnern Geschichten, Märchen oder auch aus der Zeitung vor, spielen mit ihnen und schenken damit Zeit und Zuneigung. Gestärkt werden bei den Kindern und Jugendlichen zwei Aspekte: Einerseits wird die Lesekompetenz in beiden Sprachen – der Muttersprache und der deutschen Sprache – verbessert, und gleichzeitig wird die soziale Kompetenz angesprochen, verstärkt und wertgeschätzt. Bei den Seniorinnen und Senioren soll die Lebensqualität steigen, sie spüren Zuwendung und freuen sich auf „ihre Kinder“. Zwei Projektgruppen sind dauerhaft im Einsatz: 1. Eine altersgemische, offene Gruppe des Mehr generationenhauses (MGH). Alle Kinder haben einen Migrationshintergrund. 2. Eine Arbeitsgruppe der 6. Klassen in der AlexanderCoppel-Gesamtschule Solingen. 18 Zielgruppe Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren, Seniorinnen und Senioren Datum / Zeit 1. Mehrgenerationenhaus: jeden Freitag, 15:00 - 17:00 Uhr (offen für interessierte Kinder und Jugendliche) 2. Alexander-Coppel- Gesamtschule Solingen: jeden Dienstag, 13:00 - 14:00 Uhr Ort 1. Mehrgenerationenhaus und Kommunales Integrationszentrum oder Evangelisches Altencentrum Cronenberger Straße 2. Mediothek der Gesamtschule oder Evangelisches Altencentrum Cronenberger Straße Referent / -in Moderator / -in 1. Claudia Elsner-Overberg / Petra Heinzel (MGH) 2. Claudia Elsner-Overberg / Schulleiter Andreas Tempel Kontakt Claudia Elsner-Overberg Fon: 290 - 2873 E-Mail:[email protected] INTERKULTURELLE LESEFÖRDERUNG Leseclub im Mehrgenerationenhaus Die Stiftung Lesen eröffnete im Rahmen des Förderungsprogramms „Kultur macht Stark, Bündnisse für die Bildung“ im Juni 2014 den ersten Leseclub in Solingen. Dieser Leseclub bietet Kindern der Nordstadt einen ansprechenden Ort zum gemeinsamen Lesen. Dort gibt es Bücher und andere Medien, gemütliche Sitzsäcke und ein knallrotes Sofa: Das alles lädt zum Schmökern, zum Spielen und zur kreativen Freizeitgestaltung rund ums Lesen ein. Der Leseclub hat regelmäßige Öffnungszeiten und ein festes Team von Leseförderinnen und Leseförderern, die sich fortbilden und engagieren. Die Medien werden regelmäßig erneuert, so dass der Buchbestand frisch und aktuell ist. Auch ein iPad ist vorhanden: Das regt an, das Lesen mit Hilfe von Apps auszuprobieren. Zielgruppe 1 Kinder und Jugendliche der Nordstadt ab 6 bis 12 Jahren (offenes Angebot) Datum / Zeit Öffnungszeiten: Montags, dienstags und donnerstags: 15:00 - 17:00 Uhr 2 Ort Mehrgenerationenhaus (1. Etage) Mercimek-Platz 1 Kontakt 3 Mehrgenerationenhaus Ayten Peters-Yazicioglu Fon:202763 E-Mail: mehrgenerationenhaus@ awo-solingen.de 4 Kommunales Integrationszentrum Claudia Elsner-Overberg Fon: 290 - 2873 E-Mail:[email protected] 5 INTERKULTURELLE LESEFÖRDERUNG Sprache leben, singen, spielen Ein Workshop zur lebendigen Sprachförderung In diesem Workshop werden vielerlei kreative Methoden vorgestellt und gemeinsam erprobt: Sprache spielen, sie singen, fühlen, erleben und erfahren mit allen Sinnen macht Freude – nicht nur Kindern, sondern auch uns. Und Freude liefert nebenbei den größten Lernerfolg! Wir probieren Kreis- und Singspiele aus und lernen Gedichte, Geschichten und Mitspielgeschichten kennen. So kann Sprache auf vielerlei Art lustvoll und mit allen Sinnen erlebt werden. Das Verstehen wird zum Genuss! Damit wird die vom Kind selbst kommende Motivation, Sprache zu lernen, nachhaltig gefördert, was viel wirkungsvoller als jedes Sprachtraining ist. Der Eintritt ist frei, Getränke werden gestellt und gegen ein kleines Entgelt angeboten. Zielgruppe Lehrerinnen und Lehrer, Vorlesepatin nen und -paten, Betreuer/-innen in Leseclubs, Elternbegleiter/-innen, Erzieher/-innen, Sozialpädagoginnen und -pädagogen in der OGS und alle Interessierte, die mit Kindern von 4 bis 8 Jahren arbeiten, üben oder lesen. Datum / Zeit 6 7 Do 17.03.2016, 10:15 - 14:15 Uhr Ort Forum der Bergischen Volkshochschule (3. Etage, Raum 322), Mummstraße 10, 42651 Solingen 8 Referent / -in Claudia Kumpfe Theaterpädagogin und Germanistin Kontakt / Anmeldung 9 Claudia Elsner-Overberg Fon: 290 - 2873 E-Mail:[email protected] Beate Klocke Fon: 290 - 2552 E-Mail:[email protected] 19 INTERKULTURELLE LESEFÖRDERUNG Vorlesewettbewerb Wer kann am besten in zwei Sprachen vorlesen? Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen einer Grundschule einschließlich der Kinder, die am Herkunftssprachlichen Unterricht teilnehmen. Datum / Zeit Bei diesem Vorlesewettbewerb liest jedes Kind zwei Texte in verschiedenen Sprachen vor. Möglich sind die Herkunftssprache und Deutsch oder die Herkunfts sprache und Englisch. Ziel ist eine Beteiligung möglichst vieler Sprachen. Erstes Halbjahr 2016 Kriterien für die Bewertung der Schuljury sind die drei Bereiche Leseverständnis, Lesetechnik und Lesegestaltung. Die Jury ist international ausgewählt, so dass für jede Vorlesesprache mindestens ein Jurymitglied dabei ist. Die drei besten Vorleserinnen und Vorleser werden mit Büchern oder Büchergutscheinen ausgezeichnet. Alle Kinder, die beim Vorlesewettbewerb mitgemacht und sich angestrengt haben, bekommen eine Urkunde. Claudia Elsner-Overberg INTERKULTURELLE LESEFÖRDERUNG Internationale Vorlesenacht am bundesweiten Vorlesetag – 18. November 2016 In diesem Jahr findet unsere kleine, mehrsprachige Vorlesenacht an einem besonderen Tag statt: Am bundesweiten Vorlesetag der STIFTUNG LESEN und der Zeitung DIE ZEIT wird im ganzen Land vorgelesen! Bei uns gibt es die Märchen und Geschichten in vielen Sprachen und dazu wird getanzt, gehopst, gebastelt und gespielt. Vorher machen wir es uns auf dem Teppich mit Decken und Schlafsäcken so richtig gemütlich. Zu essen und zu trinken gibt es natürlich auch. Die Ditib-Gemeinde in Solingen lädt uns herzlich ein. Eintritt: 3 Euro Eintritt pro Kind für Essen und Trinken. 20 Zielgruppe Ort Grundschule Scheidter Straße Moderator / -in Kontakt Claudia Elsner-Overberg Fon: 290 - 2873 E-Mail:[email protected] Zielgruppe 30 Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren mit und ohne Zuwanderungsgeschichte Anmeldung: bis zum 16.11.2016 (im Rathaus-Neubau bei Claudia Elsner-Overberg, Zimmer 0.106) Datum / Zeit Fr 18.11.2016, 18:00 - 21:00 Uhr Bitte Decken oder einen Schlafsack und weiche Kissen mitbringen. Ort DITIB-Gemeinde, Kasernenstraße 31a, 42651 Solingen Kontakt Claudia Elsner-Overberg Fon: 290 - 2873 E-Mail:[email protected] ÜBERGANG SCHULE – BERUF / ARBEITSMARKTINTEGRATION Vielfalt und Migration im Berufskolleg Die aktuelle Flüchtlingsthematik weckt bei den angehenden Lehrkräften besonderes Interesse. Das Curriculum sieht als Ziel vor, dass: „Lehrerinnen und Lehrer kennen die sozialen und kulturellen Lebensbedingungen von Schülerinnen und Schülern und nehmen im Rahmen der Schule Einfluss auf deren individuelle Entwicklung. Sie... • erkennen Benachteiligungen und realisieren pädagogische Hilfen und Präventionsmaßnahmen • unterstützen individuell • beachten die kulturelle und soziale Vielfalt in der jeweiligen Lerngruppe.“ Das Ziel der Workshops ist durch Informationen zu sozialen wie kulturellen Hintergründen der neuzugewanderten Jugendlichen, insbesondere der Flüchtlingsgruppen, die angehenden Lehrerinnen und Lehrer bei Ihrer täglichen Arbeit in der Schule zu unterstützen. Darüber hinaus sollen in der Auseinandersetzung mit Themen wie Interkulturelle Sensibilisierung und Kompetenz Möglichkeiten pädagogischer Hilfen aufgezeigt werden. Zielgruppe Datum / Zeit Di 02.02.+15.03.2016 Ort Informationsabend beim Technischen Berufskolleg Kulturelle Vielfalt prägt das Technische Berufskolleg ebenso wie die Vielfalt der Bildungsmöglichkeiten. Hier können alle Schulabschlüsse vom Hauptschul abschluss bis zum Abitur erworben werden. Mit den Schwerpunkten Technik und Gestaltung ist das Angebot sehr vielfältig. An einem Informationsabend möchte das Technische Berufskolleg das breite Angebotsspektrum den Migrantenselbstorganisationen gerne persönlich vorstellen. 2 Zentrum für schulpraktische Lehrerausbildung Solingen, Eintrachtstraße 31 Referent / -in Moderator / -in • Frau Hanna Attar, Mitarbeiterin bei der AWO AQUA gGmbH, Leitung des Projektes: „Nicht in meinem Namen“ • Maria Carroccio Ricchiuti, Soziologin, Mitarbeiterin im KI mit dem Schwerpunkt Übergang Schule-Beruf und Ansprechpartnerin für die Migrantenorganisationen Kontakt Maria Carroccio Ricchiuti Fon: 290 - 2554 3 4 5 E-Mail:[email protected] 6 Kooperationspartner ist die AWO AQUA. ÜBERGANG SCHULE – BERUF / ARBEITSMARKTINTEGRATION 1 Seminar Lehramt Berufskolleg Zielgruppe Migrantenselbstorganisationen, Menschen mit Migrationshintergrund 7 Datum / Zeit 03.03.2016, 17:00 Uhr Ort 8 Technisches Berufskolleg Solingen, Oligschlägerweg 9 Referent / -in Moderator / -in Herr Michael Becker, Schulleiter 9 Kontakt Maria Carroccio Ricchiuti Fon: 290 - 2554 E-Mail:[email protected] 21 ÜBERGANG SCHULE – BERUF / ARBEITSMARKTINTEGRATION Interkulturelle Anerkennungsbegleiter Austausch- und Qualifizierungstreffen Menschen mit Migrationshintergrund bei der Anerkennung von Bildungs- und Berufsabschlüssen aus dem Ausland, sowie zu Arbeitsmarkt- und Weiterbildungsfragen niederschwellig zu informieren und zu begleiten, ist das Ziel des Projektes „Interkulturelle Anerkennungsbegleiter“ in Kooperation mit Mozaik gGmbH. Ehrenamtliche Vertreter und Vertreterinnen unterschiedlicher Migrantenorganisationen wurden und werden weiterhin qualifiziert und deren Einbindung in unsere städtischen Netzwerke gefördert. Dadurch soll die berufliche Situation von Migrantinnen und Migranten nachhaltig verbessert, gefestigt und ehrenamtliche Strukturen gestärkt werden. Die interkulturell erfahrenen Anerkennungsbegleiter besitzen grundlegende Kenntnisse über das Anerkennungsverfahren und die relevanten regionalen Beratungsstrukturen mit seinen verschiedenen Akteuren. Durch ihre Mehrsprachigkeit und Mitgliedschaft in Migrantenorganisationen können die Anerkennungs begleiter auch solche Personen ansprechen, die von den regulären Beratungs- und Unterstützungsangeboten nicht immer erreicht werden können. Weitere Kooperationspartner sind das kommunale Jobcenter Solingen und die Regionalagentur RSW. 22 Zielgruppe Migrantenselbstorganisationen, Menschen mit Migrationshintergrund Datum / Zeit Nach Bedarf Ort Nach Vereinbarung Referent / -in Moderator / -in Nach Thema und Bedarf Kontakt Maria Carroccio Ricchiuti Fon: 290 - 2554 E-Mail:[email protected] ÜBERGANG SCHULE – BERUF / ARBEITSMARKTINTEGRATION Förderung der Fachsprache im Rahmen der beruflichen Orientierung für Schülerinnen und Schüler mit Migrationshintergrund Viele der Solinger Schüler mit Migrationshintergrund, die erst seit wenigen Jahren in Solingen leben, haben große Defizite in der deutschen Sprache. Dies beeinträchtigt die Möglichkeit, einen Ausbildungsplatz zu finden. Diesen Jugendlichen möchten wir durch unser Projekt ermöglichen, ihr Sprachvermögen zu verbessern und zu erweitern. Gleichzeitig soll durch eine Qualifizierung in der Metallbearbeitung die Chance einer Einstiegsqualifizierung - oder vielleicht sogar eines Ausbildungsplatzes deutlich erhöht werden. Die Teilnehmer erhalten die Chance, durch ihren Einsatz – parallel zum Schulunterricht – Sprach- und Grund lagenwissen zu lernen, das ihnen den Einstieg in das Ausbildungs- und Berufsleben erleichtert. ÜBERGANG SCHULE – BERUF / ARBEITSMARKTINTEGRATION Mentoring Wir begleiten Sie auf dem Weg in den Beruf! Das weitgefasste Ziel ist, ein unterstützendes Netzwerk für Schülerinnen und Schüler mit Migrationshintergrund im Übergang Schule-Beruf aufzubauen und berufserfahrene Frauen und Männer als Mentoren/innen zu gewinnen. Das Mentoring-Projekt soll dazu beitragen, die Jugendlichen in ihrer individuellen Berufsorientierung zu unterstützen und ihr Selbstbewusstsein bzgl. gewünschter Berufsperspektiven zu stärken. Neben praktischen Informationen und Hilfestellungen sollen den jungen Menschen weitere Perspektiven bezüglich ihrer Berufswünsche und -ziele geboten werden. Bei der Vorbereitung auf Bewerbungsverfahren sollen die Schülerinnen und Schüler auch auf individueller Basis Unterstützung erfahren und sich gut beraten fühlen. Zielgruppe 1 Neuzugewanderte Schülerinnen und Schüler aus den Vorbereitungs- und Internationalen Förderklassen Datum / Zeit ab Di 12.01.2016 Dienstags 16:00 - 19:15 Uhr Freitags 13:30 - 16:45 Uhr (außer in den Schulferien) Ein Einstieg ist jederzeit möglich! Ort 2 3 IHK Lehrwerkstatt Solingen GmbH Schützenstraße 204, 42659 Solingen Kontakt Andreas Braun Fon: 2443301 4 E-Mail:[email protected] Maria Carroccio Ricchiuti Fon: 290 - 2554 E-Mail:[email protected] 5 Zielgruppe • Berufserfahrene Frauen und Männer, die sich ehrenamtlich engagieren wollen und die Bereitschaft mitbringen, sich ca. einmal monatlich mit der Schülerin/dem Schüler zu treffen. • Schülerinnen und Schüler mit Zuwanderungsgeschichte der Sek.II 6 7 Datum / Zeit Ein Informationsgespräch ist jederzeit möglich! Ort 8 Nach Vereinbarung Kontakt Maria Carroccio Ricchiuti Fon: 290 - 2554 E-Mail:[email protected] 9 Darüber hinaus soll das Selbstbewusstsein, Berufsziele anzustreben, gestärkt und der Blick auf die Berufswelt erweitert werden. Es entstehen Beziehungen, die in einer wichtigen Lebensphase Sicherheit geben können. 23 KULTURELLE UND RELIGIÖSE VIELFALT Chancen und Herausforderungen im Umgang mit neu zugewanderten Jugendlichen In alle Schulformen werden neuzugewanderte Kinder und Jugendliche eingeschult. Sie müssen natürlich erst einmal Deutsch lernen. Schulsozialarbeiterinnen werden vor neue Herausforderungen gestellt. Dafür brauchen sie Informationen und Training. Mit 4 Modulen möchte diese Fortbildungsreihe einige Grundlagen vermitteln: 1. Unser Asylrecht und Menschenrechtssituation in verschiedenen Ländern 2. Islam, Islamismus und seine Erscheinungsformen 3. Interkulturelle Kommunikation – Gespräche mit Eltern im Primarbereich und der Sek. I 4. Interkulturelle Kommunikation – Gespräche mit Jugendlichen im Bereich der Sek. I und II Die Reihe wird in Kooperation mit dem Schulverwaltungsamt geplant und durchgeführt. KULTURELLE UND RELIGIÖSE VIELFALT 2850 km: Jerry und ich unterwegs in Afrika Tagebuch einer Flucht Gefangen in einer Warteschleife vor Europa – das ist das Schicksal tausender junger Afrikaner, die sich jedes Jahr auf den Weg zu uns machen. Die Autorin und Filmemacherin Miriam Faßbender hat zwei junge Männer auf diesem Weg begleitet. Sie hat mit den Flüchtenden gelebt und ihren Alltag kennen gelernt: Das Leben in den Ghettos, willkürliche Polizeirazzien, die Suche nach Essen und nach schlecht bezahlten Jobs, um die Weiterreise zu finanzieren. Ihre sehr persönlichen Erfahrungen hat sie in einem Buch und in einem Dokumentarfilm dargestellt. Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit der Bergischen VHS und dem Christlich-Islamischen Gesprächskreis statt. 24 Zielgruppe SchulsozialarbeiterInnen in der Grundschule, Sekundarstufe I und II Datum / Zeit / Ort Referent / -in • Modul 1: 28.01., 10:30 - 13:00 Uhr Bonner Str. 100, Raum 510, Herr Kerth-Zelter und Herr Eckermann (Amnesty) • Modul 2: 18.02., 10:30 - 14:30 Uhr Forum der VHS, Mummstr. 10, Sevdanur Özcan (Wegweiser) • Modul 3: 17.03., 12:30 - 16:00 Uhr Gründer- und Technologiezentrum, Grünewalderstr. 29, Plisterraum 2, Dr. Heidari • Modul 4: 18.04., 13:00 - 16:30 Uhr Bonner Str. 100, Raum 510, Dr. Heidari Kontakt Hilde Hess-Steinhauer Fon: 290 - 2558 E-Mail:[email protected] Herbert Bühler Fon: 290 - 6319 E-Mail:[email protected] Zielgruppe Alle Solingerinnen und Solinger, eine Anmeldung ist nicht erforderlich Datum / Zeit Di 23.02.2016, 19:00 - 20:30 Uhr Ort Forum der Berg. VHS, Mummstr. 10 Referent / -in Moderator / -in Miriam Faßbender, Journalistin Kontakt Monika Biskoping Fon: 290 - 2883 E-Mail:[email protected] Doris Schulz E-Mail:[email protected] Anne Wehkamp Fon: 290 - 2225 E-Mail:[email protected] KULTURELLE UND RELIGIÖSE VIELFALT Muslim Girls Das gängige (Vor-)Urteil über sie ist bekannt: Muslimische Mädchen werden unterdrückt, zwangsverheiratet und zwangsverhüllt. Stimmt nicht, sagt Sineb El Masrar: „Ich lebe selbstbestimmt, wie viele von uns.“ Die Autorin des Buches „Muslim-Girls“ entwirft ein ganz anderes Bild der muslimischen Frauen: Nicht Opfer, sondern eigenwillige und selbständige Menschen. Muslima 2.0 mit oder ohne Tuch um den Kopf. Das Buch beschreibt eine neue Frauengeneration mit ihren Konflikten und Kämpfen. Die Veranstaltung wird in Kooperation mit der Bergischen VHS und der AWO Arbeit & Qualifizierung gGmbH Solingen durchgeführt. Zielgruppe 1 Alle Solingerinnen und Solinger, eine Anmeldung ist nicht erforderlich Datum / Zeit Do 10.03.2016, 19:00 - 22:00 Uhr Ort 2 Forum der Berg. VHS, Mummstr. 10 Referent / -in Moderator / -in Sineb El Masrar, Autorin Hanna Attar, AWO Aqua gGmbH, Projekt: Nicht in meinem Namen! 3 Kontakt Monika Biskoping Fon: 290 - 2883 4 E-Mail:[email protected] Anne Wehkamp Fon: 290 - 2225 E-Mail:[email protected] KULTURELLE UND RELIGIÖSE VIELFALT Tanz-Theater: „Mit dir zusammen“ Im dem Stück für Kindergartenkinder spielt das „Theater Monteure“ die Geschichte einer Freundschaft – wie zwei sich kennen lernen, die erstmal gar nichts miteinander anfangen können. Sie sprechen zwei ganz unterschiedlich klingende Phantasiesprachen, haben andere Spiel ideen und Bewegungsimpulse und ganz verschiedene Temperamente. Aber sie sind neugierig, nehmen dabei Missverständnisse in Kauf und versuchen sich mutig über alle Hürden und Umwege hinweg anzunähern. Eine Tänzerin und eine Spielerin lassen die Geschichte lebendig werden: Statt einer konkreten Sprache nutzen sie den emotionalen Klangausdruck ihrer Phantasiesprachen. Sie sprechen mit Händen und Füßen und verständigen sich mit Tanz und Gesang. Auf diese Art und mit der eigens für das Stück komponierten Musik erzählt das Stück davon, wie man über Grenzen hinweg den Weg zueinander finden kann. Zielgruppe 5 6 Kindertageseinrichtungen, Familienzentren, Kinder von 2 bis 6 Jahren und Familien Datum / Zeit Mo 02.05.2016 7 Ort Clemenssaal, Goerdelerstraße 80 Referent / -in Moderator / -in 8 Theater Monteure Kontakt Dominika Raczek Fon: 290 - 2556 E-Mail: [email protected] 9 25 KULTURELLE UND RELIGIÖSE VIELFALT Umgang mit traumatisierten Flüchtlingskindern Einige Flüchtlingskinder und ihre Familien sind traumatisiert und brauchen Verständnis und Unterstützung in ihrer aktuellen Lebenssituation. Die Fortbildung vermittelt Grundlagenwissen über Trauma und Traumafolgeerscheinungen, zeigt Möglichkeiten des Umgangs mit Kindern und Familien mit Fluchterfahrungen auf. Wichtige Aspekte dieser Arbeit sind die Aktivierung und Stärkung eigener Ressourcen, aber auch Grenzen der eigenen Belastbarkeit zu erkennen. Zielgruppe Fachpersonal aus Kindertagesein richtungen, Pädagogen aus Grundschulen, Fachpersonal des offenen Ganztag und der Schulsozialarbeit Datum / Zeit Mitte Juni 2016, 10:00 - 16:00 Uhr Ort Wird noch benannt Referent / -in Moderator / -in Wird noch benannt Kontakt Ingmar Zerbin-Melcher Fon: 290 - 2557 E-Mail:[email protected] KULTURELLE UND RELIGIÖSE VIELFALT Gemeinsames Fastenbrechen Iftar Der Fastenmonat Ramadan beginnt im Jahr 2016 am 06. Juni und endet am 04. Juli. Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang verzichten viele gläubige Muslime auf Essen und Trinken. Mit dem Sonnenuntergang wird das Fasten mit einem gemeinschaftlichen Abendessen „gebrochen“ (Iftar). Dieses Abendessen wird besonders gern mit Freunden, Nachbarn und Gästen gefeiert. Die muslimischen Vereine in Solingen nehmen das auch 2016 zum Anlass, Sie zu einem Freundschaftsessen einzuladen. 26 Zielgruppe Alle Solingerinnen und Solinger Datum / Zeit Juni 2016 Ort N.N. Kontakt Maria Carroccio Ricchiuti Fon: 290 - 2554 E-Mail:[email protected] [email protected] KULTURELLE UND RELIGIÖSE VIELFALT Interkulturelles Familien- und Kulturfest Schon seit langem ist das LVR-Industriemuseum in Solingen darum bemüht, sich durch vielfältige Angebote für alle Solingerinnen und Solinger zu öffnen. So haben sich auch in der vergangenen Zeit engere Kontakte zu verschiedenen Vereinen und Organisationen türkischstämmiger Solinger ergeben. Eingeladen sind alle Solingerinnen und Solinger. Insbesondere soll das Fest für die türkischstämmigen Menschen in Solingen eine niedrigschwellige Einladung sein, die Kultureinrichtung Gesenkschmiede Hendrichs kennen zu lernen. Geplant sind Kulturveranstaltungen mit türkischen Wurzeln, die auch deutsche und andere Nationalitäten ansprechen. Essen und Trinken wird von den Kooperationspartnern verkauft, so dass die Einnahmen aus dem Verkauf deren Vereinszielen zugutekommen. Zielgruppe Datum / Zeit September 2016 Ort LVR-Industriemuseum Rheinisches Landesmuseum für Industrie- und Sozialgeschichte Gesenkschmiede Hendrichs Merscheider Straße 289 Kontakt Fest „Leben braucht Vielfalt“ „Leben braucht Vielfalt“ - unter diesem Motto startet dieses Jahr bereits zum fünfzehnten Mal das internationale Kultur- und Umweltfest auf dem Fronhof und dem alten Markt. Musik, Tanz, Aktionen und Informationen, dazu Speisen und Getränke aus aller Welt gibt es am Samstag, den 24.09.2016, ab 11.00 Uhr. Mehr als 100 Vereine, Einrichtungen und Initiativen zeigen, was Solingen zu bieten hat in vielfältigen sozialen, interkulturellen, ökologischen und entwicklungspolitischen Projekten. Für die Besucherinnen und Besucher gibt es wieder ein umfangreiches, bunt gemischtes Programm aus Musik, Tanz, Mitmach-Aktionen und Informationen, ein Kinderprogramm sowie eine Vielfalt an Speisen und Getränken aus aller Welt. Das Fest ist eine Veranstaltung des Zuwanderer- und Integrationsrates, des Agenda-Teams, des Stadtdienstes Integration, des Stadtdienstes Natur und Umwelt, gemeinsam mit vielen Vereinen und Einrichtungen. 2 3 Maria Carroccio Ricchiuti Fon: 290 - 2554 E-Mail:[email protected] [email protected] Nicole Scheda Fon:232410 4 E-Mail:[email protected] 5 Die Veranstaltung findet in Kooperation zwischen dem LVRIndustriemuseum, dem kommunalen Integrationszentrum, dem Kulturverein Aksaray, dem Türkischen Elternverein und der Kindertagesstätte Bici Bici e. V. statt. KULTURELLE UND RELIGIÖSE VIELFALT 1 Alle Solingerinnen und Solinger 6 Zielgruppe Alle Solingerinnen und Solinger Datum / Zeit Sa 24.09.2016, 11:00 - 22:00 Uhr 7 Ort Fronhof und Alter Markt in der Solinger Innenstadt Kontakt 8 Anne Wehkamp Fon: 290 - 2225 E-Mail:[email protected] Ariane Bischoff Fon: 290 - 6557 E-Mail:[email protected] 9 Ramona Klander Fon: 290 - 2601 E-Mail:[email protected] Dominika Raczek Fon: 290 - 2556 E-Mail: [email protected] 27 INTEGRATION UND SPORT Der Sport ist bunt! Zuwanderer – Neue Chancen für Vereine! Zuwanderer im Sportverein sind herzlich willkommen! Mit der großen Anzahl von Neuzugewanderten in Solingen sind auch Sportvereine konfrontiert. Doch, welche Potenziale stecken in dieser Entwicklung? Welche Perspektiven ergeben sich für den Sport? Welche gesetzlichen Grundlagen sind für Mitglieder mit Migratioshintergrund von Bedeutung? Wie steht es um den Versicherungsschutz? Welche finanziellen Möglichkeiten haben (Neu-) Zugewanderte und welche Fördermöglichkeiten gibt es für Einzelne und/oder den Verein. Diese Fragestellungen werden in der Fortbildungsveranstaltung näher beleuchtet! Die Fortbildung findet in Kooperation mit dem Solinger Sportbund statt. INTEGRATION UND SPORT Der Sport ist bunt! Selbstschutz – Umgang mit Konflikten im Sport und der Integrationsarbeit (Teil I) ALLE sind im Sportverein herzlich willkommen! Dennoch können Missverständnisse, Irritationen und Ärgernisse entstehen. So können auch geflüchtete und neuzugewanderte Menschen besondere Herausforderungen für das Vereinsleben mitbringen. Sprachbarrieren und unterschiedliche kulturelle Gepflogenheiten können zu Irritationen führen. In dieser Fortbildung soll zunächst ein Augenmerk auf die besondere Situation von Menschen gelegt werden, die aufgrund einer belastenden Erfahrung traumatisiertes Verhalten zeigen. Hierbei wird zunächst Grundlagenwissen rund um das Thema Trauma vermittelt. Anschließend geht es in eine praktische Phase, in der Handwerkszeug zum Umgang mit Traumatisierten erarbeitet sowie Selbstschutz eingeübt wird. Die Fortsetzung dieser Fortbildung findet am 29.08.2016 statt. Die Fortbildung findet in Kooperation mit dem Solinger Sportbund statt. 28 Zielgruppe Mitglieder, Trainer, Vorstände von Sportvereinen Datum / Zeit Mo 18.04.2016, ab 19:00 Uhr Ort Räumlichkeiten des MTV (Merscheider Turnvereins) sind angefragt Referent / -in Moderator / -in Karen Leiding Solinger Sportbund Aldona Gonzalez Thimm Stadtdienst Integration Kontakt Aldona Gonzalez Thimm Fon: 290 - 2226 E-Mail:[email protected] Zielgruppe Mitglieder, Trainer, Vorstände von Sportvereinen Datum / Zeit Mo 20.06.2016, ab 19:00 Uhr Ort Räumlichkeiten des WMTV (angefragt) Referent / -in Moderator / -in Dr. Birgit Kracke Traumatherapeutin Kontakt Aldona Gonzalez Thimm Fon: 290 - 2226 E-Mail:[email protected] INTEGRATION UND SPORT Der Sport ist bunt! Selbstschutz – Umgang mit Konflikten im Sport und der Integrationsarbeit (Teil II) ALLE sind im Sportverein herzlich willkommen! Dennoch können Missverständnisse, Irritationen und Ärgernisse entstehen. So können auch geflüchtete und neuzugewanderte Menschen besondere Herausforderungen für das Vereinsleben mitbringen. Sprachbarrieren und unterschiedliche kulturelle Gepflogenheiten können zu Irritationen führen. Auch das migrationsbiographische Gepäck wirkt auf das Miteinander in der Mannschaft und im Verein. In dieser Fortbildung sollen konfliktreiche Situationen in den Blick genommen werden. Zielgruppe Datum / Zeit Mo 29.08.2016, ab 19:00 Uhr Ort Referent / -in Moderator / -in Esther Heimbüchel Jeden Tag begegnen wir Menschen aus anderen Kulturen, daher ist es gerade heute von besonderer Bedeutung, eine Sensibilität und das Verständnis für andere Werte, Ansichten und Lebensweisen zu stärken. Im erlebnisorientierten Seminar soll es insbesondere um folgende Themen gehen: • Verschiedene Lebensmodelle/-konzepte • Konflikthafte Situationen im Sport – interkulturell bedingt? • Interkulturelles Lernen • Möglichkeiten und Grenzen der Integration im Sportverein 3 Mediatorin (angefragt) Kontakt Aldona Gonzalez Thimm Fon: 290 - 2226 E-Mail:[email protected] 4 5 Die Fortbildung findet in Kooperation mit dem Solinger Sportbund statt. Fit für Vielfalt 2 Räumlichkeiten des WMTV (angefragt) Anhand von konkreten Praxisbeispielen aus dem Vereinsleben werden konstruktive Konfliktlösungsstrategien erarbeitet. INTEGRATION UND SPORT 1 Mitglieder, Trainer, Vorstände von Sportvereinen Zielgruppe 6 Alle Interessierten Datum / Zeit 07.-09.10.2016 (Freitagnachmittag bis Sonntagmittag) 7 Ort N.N. Referent / -in Moderator / -in Vertreterinnen des Landessportbund 8 Kontakt Aldona Gonzalez Thimm Fon: 290 - 2226 E-Mail:[email protected] 9 In Diskussionen, Impulsen und Rollenspielen setzen sich die Teilnehmenden mit dem Thema auseinander. Das Seminar knüpft an Erfahrungen und Erlebnisse der Teilnehmenden an und schafft Raum für Austausch. Die Fortbildung findet in Kooperation mit dem Solinger Sportbund statt. 29 GEDENKEN / ANTIDISKRIMINIERUNG 73. Jahrestag der Deportation der Solinger Sinti nach Auschwitz Mindestens 62, zumeist Solinger Sinti, die Hälfte davon Kinder unter 14 Jahren wurden am 3. März 1943 nach Auschwitz deportiert. Für mindestens 55 von ihnen war dies eine Fahrt in den Tod. Der 3. März 2016 ist der 73. Jahrestag dieser Deportation in den Tod. Das Bündnis für Toleranz und Zivilcourage hat beschlossen diesen Anlass jährlich mahnend zu würdigen. Dieses Jahr wird im Zuge dieses Gedenkens am 27. Februar ein Gypsy-Jazz und Swing Konzert mit Nebenprogramm im Foyer des Theater und Konzerthauses stattfinden. Am 3. März gibt es einen Mahngang vom Mühlenplatz zum Sinti-Mahnmal auf der Korkenziehertrasse mit einer Gedenkfeier. GEDENKEN / ANTIDISKRIMINIERUNG 2. Solinger Antirassismustag Alle Solingerinnen und Solinger Datum / Zeit Sa 27.02.2016 und Do 03.03.2016, jeweils ab 17:30 Uhr Ort • 27.02.2016 Foyer Theater und Konzerthaus • 03.03.2016 Mahnmal auf der Korkenziehertrasse Kontakt SOS Rassismus Solingen e.V. Fon:45599 Bündnis für Toleranz und Zivilcourage Zielgruppe Alle Solingerinnen und Solinger Datum / Zeit Motto: Rassismus – Was hat das mit mir zu tun? Fr 18.03.2016, ab 12:00 Uhr Laut der „Mitte Studie“, die seit 2002 im Zwei-JahresRhythmus die Entwicklung rechtsextremer Einstellungen untersucht, erfahren Asylsuchende, Sinti, Roma und Muslime eine überdurchschnittliche Stigmatisierung. So würden mehr als die Hälfte der Deutschen rassistische Ressentiments gegen Roma äußern. Muslime werden nach dieser Studie von knapp der Hälfte der Deutschen abgelehnt. Fronhof und Stadtkirche Aber auch Antisemitismus, Islamismus und Rassismus im Beruf oder im Schulalltag sind allgegenwärtige Themen in heutigen Gesellschaften. Solche Vorurteile erschweren das Zusammenleben und verstärken Diskriminierung. Mit dem Solinger Antirassismustag möchten wir auch in diesem Jahr wieder einen Raum bieten für Aufklärung, Entwicklung gemeinsamer Aktivitäten und dem Austausch antirassistischer Handlungsstrategien. 30 Zielgruppe Ort Referent / -in Moderator / -in Bündnis für Toleranz und Zivilcourage Kontakt Mareike Pach Fon: 290 - 2720 Rathausplatz 1, Raum 0.30 GEDENKEN / ANTIDISKRIMINIERUNG Gedenkveranstaltung zum Jahrestag des Brandanschlags Zielgruppe 1 Alle Solingerinnen und Solinger Datum / Zeit So 29.05.2016, 18:00 - 19:30 Uhr Vor dreiundzwanzig Jahren fand am 29. Mai der Brand anschlag auf das Haus der Familie Genç statt, bei dem fünf Menschen starben. Ort Das Bündnis für Toleranz lädt gemeinsam mit dem Oberbürgermeister der Stadt Solingen zum Gedenken um 18 Uhr am Mahnmal ein. Im Anschluss an die Gedenkveranstaltung wird der „Silberne Schuh“ verliehen. Das ist der Solinger Preis für das mutige Eintreten für Minderheiten in unserer Stadtgesellschaft. Kontakt 2 Mahnmal am Mildred-Scheel- Berufskolleg, Beethovenstr. 225 Anne Wehkamp Fon: 290 - 2225 3 E-Mail:[email protected] 4 5 GEDENKEN / ANTIDISKRIMINIERUNG Gegen das Vergessen Zielgruppe Datum / Zeit Gedenken an die Opfer der Reichspogromnacht Mi 09.11.2016, 13:00 - ca. 15:30 Uhr Das Bündnis für Toleranz und Zivilcourage, die jüdische Kultusgemeinde und die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) laden gemeinsam mit dem Oberbürgermeister der Stadt Solingen zum Gedenken an die Opfer der Reichspogromnacht ein. Bunker Malteserstraße, dem Ort der ehemaligen Synagoge und ab 14:00 Uhr Jugendveranstaltung im Theater und Konzerthaus Dazu treffen sich alle Interessierten am Bunker in der Malteserstraße, dem Ort der ehemaligen Synagoge. Mareike Pach Fon: 290 - 2720 Bei einer anschließenden Jugendveranstaltung werden im Theater und Konzerthaus, Texte, Musik und Gedanken von Solinger Schülerinnen und Schülern vorgetragen. 6 Alle Solingerinnen und Solinger Ort Kontakt 7 8 E-Mail:[email protected] 9 31 POLITISCHE PARTIZIPATION Sitzungen des Zuwanderer- und Integrationsrates Die politische Vertretung der in Solingen lebenden Menschen mit Zuwanderungsgeschichte wird durch den Zuwanderer- und Integrationsrat (ZUWI) gewährleistet. Gesetzlich ist dieses politische Gremium in §27 der Gemeindeordnung des Landes NRW verankert. Zwei Drittel der 21 Mitglieder sind Migranten, die in freier und geheimer Wahl gewählt. Ein Drittel sind entsandte Ratsmitglieder. Außerdem nehmen sachverständige Bürger an den Sitzungen teil. Die Aufgabe des ZUWI ist es, die Interessen der Menschen mit Migrationsgeschichte zu vertreten und als Brücke zwischen allen Solingerinnen und Solingern zu wirken. Der ZUWI kann (und soll) sich mit allen Angelegenheiten der Gemeinde befassen und Anträge an den Rat und seine Ausschüsse stellen. Die Sitzungen des ZUWI sind öffentlich. Einmal im Quartal besteht die Möglichkeit in einer Einwohnerfragestunde Fragen an die Mitglieder des ZUWI zu stellen. POLITISCHE PARTIZIPATION Integrationskonferenz 32 Zielgruppe Alle Solingerinnen und Solinger Datum / Zeit Mo 01.02.2016 Mo 14.03.2016 Mo 02.05.2016 Mo 30.05.2016 Mo 05.09.2016 Mo 24.10.2016 Mo 21.11.2016 Beginn jeweils um 17.00 Uhr Ort Ist dem Ratsinformationssystem, sowie der Presse zu entnehmen Moderator / -in Hassan Firouzkhah 1. Vorsitzender des Zuwanderer- und Integrationsrates Kontakt Aldona Gonzalez Thimm Fon: 290 - 2226 E-Mail:[email protected] Zielgruppe Alle Solingerinnen und Solinger Datum / Zeit Zuwanderung als Chance für unsere Stadt Sa 27.02.2016, 14:00 - 18:00 Uhr Die Integrationkonferenz beschäftigt sich in diesem Jahr mit der stark erhöhten Zuwanderung von Menschen nach Solingen. Wie können sie ihren Platz in der Stadtgesellschaft finden? Welche Chancen ergeben sich dadurch? Nach einer Begrüßung durch Oberbürgermeister Tim Kurzbach und dem ZUWI-Vorsitzenden Hassan Firouzkah wird Herr Thorsten Klute - Staatsekretär für Integration im Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales des Landes NRW - zum Thema „Heute so – morgen anders? Kein neuer Ansatz doch andere Schwerpunkte“ sprechen. In einem Word-Café können sich alle Teilnehmenden aktiv zu verschiedenen Themenschwerpunkten einbringen und dadurch die Integrationsarbeit in Solingen mitgestalten. Ort Theater und Konzerthaus, kleiner Konzertsaal und Foyer Konrad-Adenauer-Str. 71 Referent / -in Moderator / -in Thorsten Klute Ellen Ehring Kontakt Anne Wehkamp Fon: 290 - 2225 E-Mail:[email protected] POLITISCHE PARTIZIPATION Informationsveranstaltung für Mitglieder des Zuwanderer- und Integrationsrates Die Informationsveranstaltung befasst sich mit der Geschäftsordnung des Zuwanderer- und Integrationsrates. Inhaltlich wird die Umsetzung der Geschäftsordnung vor, während und nach der Sitzung thematisiert. Zielgruppe 1 Mitglieder des Zuwanderer- und Integrationsrates Datum / Zeit Mo 07.03.2016, ab 18:00 Uhr Ort 2 Mehrgenerationenhaus, Mercimek-Platz 1 Referent / -in Andreas Salzmann 3 Sachgebietsleiter Zentrale Bezirks verwaltungsstelle Kontakt Aldona Gonzalez Thimm Fon: 290 - 2226 4 E-Mail:[email protected] 5 POLITISCHE PARTIZIPATION Was ist Meinungsäußerung? Was ist Volksverhetzung? Artikel 5 des Grundgesetzes versus § 130 Strafgesetzbuch Das Grundgesetz unseres Staates sichert uns Meinungsfreiheit zu. Dies ist ein zentrales Menschenrecht und soll geschützt werden. Gibt es für die Meinungsfreiheit Grenzen? Wo endet die Freiheit der Berichterstattung? Wie steht es mit der Achtung der Personen, dem Persönlichkeitsrecht? Darf es zugelassen werden, dass eine Religion, eine Weltanschauung oder eine Person öffentlich verunglimpft oder beleidigt wird? Welche Aufgabe hat unser Rechtsstaat in diesem Zusammenhang? Unser Referent ist Fachanwalt für Strafrecht in Köln. Er wird uns in die Welt der Gesetze und ihrer Interpretationen einführen. Er wird auch versuchen, die oben genannten Fragen und auch Ihre eigenen Fragen zu diesem Thema zu beantworten. Zielgruppe Alle Solingerinnen und Solinger, eine Anmeldung ist nicht erforderlich Datum / Zeit 6 Mi 11.05.2016, 19:30 - 21:45 Uhr Ort Forum der Berg. VHS, Mummstr. 10 Referent / -in 7 Johannes Daners Rechtsanwalt Kontakt Monika Biskoping Fon: 290 - 2883 8 E-Mail:[email protected] Doris Schulz E-Mail:[email protected] Anne Wehkamp Fon: 290 - 2225 9 E-Mail:[email protected] Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit der Bergischen VHS und dem Christlich-Islamischen Gesprächskreis statt. 33 MOBILER ÜBERSETZUNGSDIENST Mobiler Übersetzungsdienst für Kindertagesstätten, Schulen und für alle Dienststellen der Verwaltung Ziel des „Mobilen Übersetzungsdienstes“ ist es, die Kommunikation zwischen Zuwanderinnen und Zuwanderern und Stellen der Verwaltung, Kindertagesstätten, Schulen etc. zu verbessern. Zur Zeit sind über 220 ehrenamtliche Übersetzerinnen und Übersetzer, die 73 Sprachen abdecken, beim Abbau von sprachlichen Hindernissen behilflich. Die mobilen Übersetzungskräfte sind ein Pool von engagierten Einwohnerinnen und Einwohnern, die mehrsprachig sind. Sie sind keine staatlich anerkannten Dolmetscher, so dass sie keine Urkunden und Zeugnisse übersetzen dürfen. Unsere Übersetzungskräfte unterliegen jedoch selbstverständlich der Schweigepflicht. Zielgruppe Kindertagesstätten, Familien zentren und Schulen, Stadtdienste, Beratungsstellen Datum / Zeit 3 bis 5 Tage vor dem gewünschten Einsatz, nach Vereinbarung Ort Nach Vereinbarung Kontakt Ramona Klander Fon: 290 - 2601 E-Mail:[email protected] Die Vermittlung der Kräfte erfolgt durch eine Anfrage einer Dienststelle (Kindergarten, Schule, anderer Stadtdienst etc.) an den Stadtdienst Integration. Der Service ist kostenlos. Es werden etwa 3 bis 5 Tage Vorlauf benötigt, um den Einsatz zu organisieren. MOBILER ÜBERSETZUNGSDIENST Anmeldungen als ehrenamtliche Dolmetscherin oder ehrenamtlicher Dolmetscher Der „Mobile Übersetzungsdienst“ soll helfen, die Kommunikation zwischen fremdsprachigen Einwohnerinnen/ Einwohnern und Verwaltungsstellen zu erleichtern und so den Kontakt und die Zusammenarbeit zu verbessern. Er kann von städtischen Einrichtungen, Kindertagesstätten, Schulen und weiteren öffentlichen Einrichtungen in Anspruch genommen werden, zum Beispiel bei: • Beratungsgesprächen • verschiedenen behördlichen Vorgängen • Informationsgesprächen in Kindertagesstätten oder Schulen • Sorgerechtsangelegenheiten • schriftlichen Übersetzungen von Informationen, Einladungen oder Broschüren im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit. 34 Zielgruppe Alle Personen mit sprachlichen Kenntnissen Datum / Zeit Immer am 1. Donnerstag im Monat, 09:00 - 12:00 Uhr Ort Rathaus, Erdgeschoss, Raum 033 (Altbau) Kontakt Ramona Klander Fon: 290 - 2601 E-Mail:[email protected] MOBILER ÜBERSETZUNGSDIENST Austausch von Informationen Die mobilen Übersetzungskräfte des Stadtdienstes Integration sind ehrenamtlich tätig und stellen ihre Fremdsprachenkenntnisse zur Verfügung, um (Neu-)Zugewanderten den Umgang mit Behörden in unserer Stadt zu erleichtern. In den Austauschtreffen werden aktuelle Informationen weitergegeben, Feedback aus den Einsatzbereichen eingeholt und ein Rahmen für Fragen, Anregungen und Austausch geboten. Zielgruppe 1 Übersetzungskräfte des Mobilen Übersetzungsdienstes Datum / Zeit 1. Mo 22.02.2016, 17:00 Uhr 2. Mo 07.11.2016, 17:00 Uhr 2 Ort 1. Walder Stadtsaal, Friedrich-Ebert-Straße 75 2. wird noch bekannt gegeben Referent / -in Moderator / -in 3 Ramona Klander Aldona Gonzalez Thimm Kontakt 4 Ramona Klander Fon: 290 - 2601 E-Mail:[email protected] Aldona Gonzalez Thimm Fon: 290 - 2226 E-Mail:[email protected] MOBILER ÜBERSETZUNGSDIENST Umgang mit traumatisierten Menschen Inhaltlich werden bei diesem Fortbildungsangebot folgende Fragen beleuchtet: • Welche Symptome zeigen traumatisierte Menschen? • Wie gehe ich mit traumatisierten Menschen um? • Wie kann ich mich im Umgang mit traumatisierten Menschen schützen? Frau Dr. Kracke wird in dieser Fortbildung neben der Vermittlung von Wissen - rund um das Thema Traumatisierung - ganz praktische Übungen zum Selbstschutz vorstellen. Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit der Bergischen Volkshochschule statt. Zielgruppe 5 6 Mobile Übersetzungskräfte, Ehrenamtliche in der Flüchtlingshilfe Datum / Zeit Mi 13.04.2016, 17:00 - ca. 21:00 Uhr Ort 7 Forum VHS, Mummstraße 10 Referent / -in Moderator / -in Dr. Birgit Kracke 8 Dipl. Psychologin/Traumatherapeutin Kontakt Aldona Gonzalez Thimm Fon: 290 - 2226 E-Mail:[email protected] 9 35 NETZWERKE Arbeitskreis Interkulturelle Bildung im Elementarbereich Inhaltlich geht es um Input und Austausch zur sprachlichen und interkulturellen Bildung, um die Bearbeitung von Themen aus der alltäglichen pädagogischen Arbeit, die in Kitas geleistet wird. Im ersten Treffen 2016 erfolgt die Vorstellung des Projektes „Passage“, Betreuung von Kindern aus Flüchtlingsfamilien und Infos zum Bildungssystem im Irak und Syrien. Zielgruppe Pädagogisches Fachpersonal aus Kindertageseinrichtungen Datum / Zeit Do 25.02.2016, 14:30 - 16:00 Uhr Weitere Treffen finden im Mai, September und November 2016 statt, jeweils im angegebenen Zeitrahmen. Ort KI Solingen, Rathausplatz 1, Raum 0.104 Referent / -in Moderator / -in Frau Gehrmann/Frau Al-Hussainawi Ingmar Zerbin-Melcher Kontakt Ingmar Zerbin-Melcher Fon: 290 - 2557 E-Mail:[email protected] NETZWERKE Beschulung von Seiten einsteigern an weiterführenden Schulen (Sek. I und II) Lehrerinnen und Lehrer, die in einer internationalen Vorbereitungsklasse bzw. -gruppe unterrichten oder Seiteneinsteiger in ihren Regelklassen beschulen, treffen sich in regelmäßigen Abständen in einem Arbeitskreis. Neben dem fachlichen und pädagogischen Austausch werden Fragen zum Fremdspracherwerb, zu den Stolpersteinen der deutschen Sprache, zur Didaktik und Methodik von Deutsch als Fremdsprache (DaF) und zum sozialen Lernen diskutiert. Didaktische Materialien werden vorgestellt, ausprobiert und für den Einsatz im Unterricht bewertet. Die Themen werden gemeinsam mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern festgelegt. 36 Zielgruppe Lehrerinnen und Lehrer an Schulen der Sekundarstufe I und des Berufskollegs, die in einer Vorbereitungsklasse oder internationalen Förderklasse unterrichten Datum / Zeit Erster Termin nach den Osterferien/ April 2016 Ort Kommunales Integrationszentrum, Raum 0.104 (Konferenzraum) Referent / -in Moderator / -in Hilde Hess-Steinhauer, Ute Intveen Kontakt Hilde Hess-Steinhauer Fon: 290 - 2558 E-Mail:[email protected] NETZWERKE Förderverein Kommunales Integrationszentrum Solingen Der Förderverein unterstützt und ergänzt die vielfältigen Ziele und Aktivitäten des kommunalen Integrationszentrums. In diesem Jahr steht die Unterstützung der vielen neu zugewanderten Kinder, Jugendlichen und Familien im Mittelpunkt. Das sind zum Beispiel die gemeinsamen Aktionen beim Nordstadtfest oder beim Fest „Leben braucht Vielfalt“. Finanziert werden z. B.: • Sprachfördermaßnahmen (Sommer-Deutsch-Kurse, Deutschkurse für Jugendliche, die auf einen Schulplatz warten, Alphabetisierungskurse für Jugendliche), • neue zweisprachige Kinderbücher, • Einzelförderungen für Kinder oder Jugendliche und • Maßnahmen gegen Rassismus. Der Förderverein setzt sich ein • für die Bildung aller Kinder und • die Förderung der kulturellen Vielfalt als Bereicherung für unsere Stadtgesellschaft. Der Verein ist unter anderem Träger des Projekts „Nordstadtkrokodile“, in dem neu zugewanderte Vorschulkinder die deutsche Sprache erwerben und die Nordstadt kennen lernen. Werden Sie Mitglied in unserem Verein, der Jahresbeitrag beträgt 20 €! Wir freuen uns aber auch über Einzelspenden, die zweckgebunden sein können. Auch Ihre Ideen und Anregungen sind herzlich willkommen! Zielgruppe 1 Alle Solingerinnen und Solinger Vorstand • Ayla Uzun, 1. Vorsitzende Fon:0163 4368353 • Pino Mamone, 2. Vorsitzender Fon:0171 7466196 • Gerd Brems, Kassierer Fon:0212 594841 • Michele Sansone Fon: 0212 6450134 • Manuel Lisboa Fon:0212 314548 2 3 Spendenkonto Sparkasse Solingen IBAN: DE47 3425 0000 0005 0013 75 Kontakt 4 Hilde Hess-Steinhauer Fon: 290 - 2558 E-Mail:[email protected] 5 6 7 8 9 37 Übersicht der Fortbildungen und Veranstaltungen 2016 Datum / Uhrzeit Thema Januar 30.01. Sprachvermittlung für neu zugewanderte Kinder Marianne Becker Chancen und Herausforderungen im Umgang mit neu zugewanderten Jugendlichen, Modul 1: Asylrecht Herrn Kerth-Zelter, Herr Eckermann 10:00 - 14:00 Uhr Januar 28.01. 10:30 - 13:00 Uhr Februar 02.02./15.03. Vielfalt und Migration in der Schule Hanna Attar Maria Ricchiuti Februar 18.02. Chancen und Herausforderungen im Umgang mit neu zugewanderten Jugendlichen, Modul 2: Islam, Islamismus und seine Erscheinungsformen Sevdanur Özcan Mobiler Übersetzungsdienst: Austausch- und Informationstreffen Ramona Klander Aldona Gonzalez Thimm 2850 km: Jerry und ich unterwegs in Afrika – Tagebuch einer Flucht Miriam Faßbender Kommunale Integrations konferenz: „Zuwanderung als Chance für unsere Stadt“ Mit Thorsten Kluthe, Staatssekretär für Integration im MAIS (Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales NRW) Moderation: Ellen Ehring 10:30 - 14:30 Uhr Februar 22.02. ab 17:00 Uhr Februar 23.02. 19:00 - 21:00 Uhr Februar 27.02. 14:00 - 18:00 Uhr Februar 27.02. Einlass 17:30 Uhr März März 03.03. Gipsy-Jazz-Konzert anlässlich des Gedenkens an die Deportation der Sinti ab 17:30 Uhr Gedenken an den 73. Jahrestag der Deportation der Solinger Sinti nach Ausschwitz 03.03. Infoabend beim TBK 17:00 Uhr 38 Referent/-in / Moderation Monat Michael Becker Stand: 17.02.2016 Zielgruppe Ort Ehrenamtler/-innen Mehrgenerationenhaus, Mercimekplatz 1 Schulsozialarbeiter/-innen Bonner Str. 100, R. 510 Kontakt Marianne Becker Fon: 290-2550, E-Mail: [email protected] Herbert Bühler Fon 290-6319, E-Mail: [email protected] Hilde Hess-Steinhauer Seminar Lehramt für Berufskollegs ZfsL, Eintrachtstr. 31 Maria Ricchiuti Fon: 290-2554, E-Mail: [email protected] Schulsozialarbeiter/-innen Forum der Berg. VHS, Mummstr. 10 Herbert Bühler Fon 290-6319, E-Mail: [email protected] Hilde Hess-Steinhauer Übersetzungskräfte Walder Stadtsaal, Friedrich-Ebert-Str. 75 Aldona Gonzalez Thimm Fon 290-2226, E-Mail: [email protected] Ramona Klander Fon: 290-2601, E-Mail: [email protected] alle Solingerinnen und Solinger alle Solingerinnen und Solinger Forum der Berg. VHS, Mummstr. 10 Theater und Konzerthaus Monika Biskoping, Fon: 290-2883, E-Mail: [email protected] Anne Wehkamp, Fon: 290-2225, E-Mail: [email protected] Ramona Klander Anne Wehkamp Fon: 290-2225, E-Mail: [email protected] alle Solingerinnen und Solinger Theater und Konzerthaus Norbert Schmelzer Bündnis für Toleranz und Zivilcourage alle Solingerinnen und Solinger Mahnmal auf der Korkenziehertrasse Frank Knoche Bündnis für Toleranz und Zivilcourage, SOS Rassismus e.V., Fon: 45599, E-Mail: [email protected] Mareike Pach Fon: 290-2720, E-Mail: [email protected] Eltern und Jugendliche mit Migrationshintergrund, Vertreter von Migranten selbstorganisationen, interessierte Zugewanderte Technisches Berufskolleg Solingen, Oligschlägerweg 9 Maria Ricchiuti Fon: 290-2554, E-Mail: [email protected] 39 Datum / Uhrzeit Thema März 10.03. Muslim Girls Sineb El Masrar Hanna Attar Sprache leben, singen, spielen – Workshop zur lebendigen Sprachförderung Claudia Kumpfe Chancen und Herausforderungen im Umgang mit neu zugewanderten Jugendlichen, Modul 3: Interkulturelle Kommunikation, Gespräche mit Eltern Dr. Mohammed Heidari Fortbildung: Deutsch für den Schulstart Carola Mundo 2. Solinger Antirassismustag: Rassismus – was hat das mit mir zu tun? Bündnis für Toleranz und Zivilcourage In vielen Sprachen vorlesen! Ausbildung zu interkulturellen Vorlesepatinnen und -paten für Kinder zwischen 3 und 8 Jahren Claudia Elsner-Overberg Hilde Hess-Steinhauer Umgang mit traumatisierten Menschen Dr. Birgit Kracke Chancen und Herausforderungen im Umgang mit neu zugewanderten Jugendlichen, Modul 4: Interkulturelle Kommunikation, Gespräche mit Jugendlichen Dr. Mohammed Heidari Der Sport ist bunt! Zuwanderer – neue Chancen für Vereine! Karen Leiding Aldona Gonzalez Thimm 19:00 - 22:00 Uhr März 17.03. 10:15 - 14:15 Uhr März 17.03. 12:30 - 16:00 Uhr März 17.03./18.03. 09:00 - 16:30 Uhr März 18.03. ab 12:00 Uhr April/Mai 06./13./27.04. und 04.05. jeweils 16:00 - 19:00 Uhr April 13.04. 17:00 - 21:00 Uhr April 18.04. 13:00 - 16:30 Uhr April 18.04. ab 19:00 Uhr Mai 02.05. Tanz-Theater: Mit dir zusammen Theater Monteure Mai 11.05. Was ist Meinungsäußerung? Was ist Volksverhetzung? Artikel 5 des Grundgesetzes versus § 130 Strafgesetzbuch Johannes Daners 19:30 - 21:45 Uhr Mai 29.05. 18:00 - 19:30 Uhr 40 Referent/-in / Moderation Monat Gedenkveranstaltung zum Jahrestag des Brandanschlags Zielgruppe Ort alle Solingerinnen und Solinger Forum der Berg. VHS, Mummstr. 10 Lehrkräfte, Vorlesepaten /innen, Elternbegleiterinnen, Erzieherinnen, Sozialpädagogen/-innen der OGS Forum der Berg. VHS, Mummstr. 10 Schulsozialarbeiter/-innen Gründer- und Technologiezentrum, Grünewalderstr. 29 Lehrkräfte und Förderkräfte alle Solingerinnen und Solinger Forum der Berg. VHS, Mummstr. 10 Fronhof und Stadtkirche Kontakt Monika Biskoping, Fon: 290-2883, E-Mail: [email protected] Anne Wehkamp, Fon: 290-2225, E-Mail: [email protected] Claudia Elsner-Overberg Fon: 290-2843, E-Mail: [email protected] Herbert Bühler Fon 290-6319, E-Mail: [email protected] Hilde Hess-Steinhauer Dominika Raczek Fon: 290-2556, E-Mail: [email protected] Mareike Pach Fon: 290-2720, E-Mail: [email protected] Erwachsene mit und ohne Zuwanderungsgeschichte, die gerne vorlesen Kommunales Integrations zentrum, R. 0.104, Rathausplatz 1 Mobile Übersetzungskräfte, Ehrenamtliche in der Flüchtlingshilfe Forum der Berg. VHS, Mummstr. 10 Schulsozialarbeiter/-innen Bonner Str. 100, R. 510 Claudia Elsner-Overberg Fon: 290-2843, E-Mail: [email protected] Aldona Gonzalez Thimm Fon: 290-2226, E-Mail: [email protected] Herbert Bühler Fon 290-6319, E-Mail: [email protected] Hilde Hess-Steinhauer Mitglieder, Trainer, Vorstände von Sportvereinen Räumlichkeiten des MTV (Merscheider Turnverein) sind angefragt Kindertageseinrichtungen, Familienzentren, Kinder von 2 bis 6 Jahren, Familien Clemenssaal Solingen, Goerdelerstraße 80 alle Solingerinnen und Solinger Forum der Berg. VHS, Mummstr. 10 Aldona Gonzalez Thimm Fon 290-2226, E-Mail: [email protected] Dominika Raczek Fon: 290-2556, E-Mail: [email protected] Monika Biskoping Fon: 290-2883, E-Mail: [email protected] Doris Schulz E-Mail: [email protected] alle Solingerinnen und Solinger Mahnmal am MildredScheel-Berufskolleg, Beethovenstr. 225 Mareike Pach, Fon: 290-2720, E-Mail: [email protected] Anne Wehkamp E-Mail: [email protected] 41 Monat Datum / Uhrzeit Thema Juni 20.06. Der Sport ist bunt! Selbstschutz – Umgang mit Konflikten im Sport und in der Integrationsarbeit/Teil 1) ab 19:00 Uhr Referent/-in / Moderation Dr. Birgit Kracke Juni Termin wird noch bekannt gegeben Gemeinsames Fastenbrechen Iftar - auf Einladung muslimischer Vereine Mitte Juni Termin wird noch bekannt gegeben Umgang mit traumatisierten Flüchtlingskindern N. N. Sommer-Deutsch-Kurs Christiane Rohwer, N. N., Micha Thom, Xenia Furaew Der Sport ist bunt! Selbstschutz – Umgang mit Konflikten im Sport und in der Integrationsarbeit/Teil 2) Esther Heimbüchel 10:00 - 16:00 Uhr Juli 20.07. - 05.08. werktags 10:00 - ca. 16:00 Uhr freitags 10:00 - 12:15 Uhr August 29.08. ab 19:00 Uhr September Termin wird noch bekannt gegeben Interkulturelles Familien- und Kulturfest September 24.09. Fest „Leben braucht Vielfalt“ 11:00 - 22:00 Uhr Oktober/ November 05.10.+09.11. November 07.11. 12:00 - 16:30 Uhr ab 17:00 Uhr November 09.11. 13:00 - 15:30 Uhr November 18.11. 18:00 - 21:00 Uhr 42 Alphabetisierung von neu zugewanderten Jugendlichen – wie geht das? Birte Kubersky Mobiler Übersetzungsdienst: Austausch von Informationen Ramona Klander Aldona Gonzalez Thimm Gegen das Vergessen: Gedenken an die Reichspogromnacht Internationale Vorlesenacht am bundesweiten Vorlesetag Vorlesepatinnen und -paten Zielgruppe Ort Mitglieder, Trainer, Vorstände von Sportvereinen Räumlichkeiten des WMTV sind angefragt Alle Solingerinnen und Solinger Ort wird noch bekannt gegeben Fachpersonal aus KiTa, Grundschule, OGS und Schulsozialpädagogen N. N. Neu zugewanderte Kinder und Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren Kommunales Integrations zentrum, R. 0104 und 0.103, Rathausplatz 1 Mitglieder, Trainer, Vorstände von Sportvereinen Räumlichkeiten des WMTV sind angefragt alle Solingerinnen und Solinger LVR-Industriemuseum, Gesenkschmiede Hendrichs, Merscheider Str. 289 Kontakt Aldona Gonzalez Thimm Fon 290-2226, E-Mail: [email protected] Maria Ricchiuti Fon: 290-2554, E-Mail: [email protected] Ingmar Zerbin-Melcher Fon: 290-2557, E- Mail: [email protected] Hilde Hess-Steinhauer Fon: 290-2558, E-Mail: [email protected] Aldona Gonzalez Thimm Fon 290-2226, E-Mail: [email protected] Maria Ricchiuti Fon: 290-2554, E-Mail: [email protected] Nicole Scheda Fon: 232410, E-Mail: [email protected] alle Solingerinnen und Solinger Fronhof und Alter Markt Anne Wehkamp Fon: 290-2225, E-Mail: [email protected] Ariane Bischoff Fon: 290-6557, E-Mail: [email protected] Ramona Klander Fon: 290-2601, E-Mail: [email protected] Lehrkräfte und Sozialpädagogen/-innen, die mit ihnen arbeiten Kommunales Integrations zentrum, R. 0.104, Rathausplatz 1 Übersetzungskräfte Ort wird noch bekannt gegeben Hilde Hess-Steinhauer Fon: 290-2558, E-Mail: [email protected] Aldona Gonzalez Thimm Fon 290-2226, E-Mail: [email protected] Ramona Klander Fon: 290-2601, E-Mail: [email protected] alle Solingerinnen und Solinger 30 Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren Bunker an der Malteserstr., anschließend Jugend veranstaltung im Theater und Konzerthaus DITIB-Gemeinde, Kasernenstr. 31a Mareike Pach Fon: 290-2720, E-Mail: [email protected] Claudia Elsner-Overberg Fon: 290-2843, E-Mail: [email protected] 43 Gefördert durch:
© Copyright 2024 ExpyDoc
