NotdieNst - lokalmatador.de

Notdienst
Bäder
Solar
Klima
Heizung
Wasser
24h-Feiertags
12
NotdieNst
Gas Wasser
Fair
E
SErVIC
Heizung
Kanal- und
Rohrreinigung
Wasserschaden
Hochwasserschaden
Bautrocknung
38 76 10
NOTDIENST
ZENTralE: (0 62 22 )
Eichelweg 7 · 69168 Wiesloch · Fax 06222-387609
[email protected]
Wochenzeitung für Wiesloch
www.weick-haustechnik.de
Donnerstag, 24. März 2016
www.taxi-lukas.de
Funktaxen · Ruftaxi
Krankentransporte (sitzend)
Rollstuhlfahrzeuge · Kleinbusse
 0 62 22 / 17 77
 0 62 22 / 22 22
Wiesloch und
Rauenberg
Nußloch
 0 62 24 / 1 22 83
Walldorf und
St. Leon-Rot
gezoge
ind um
Wir s
 0 62 27 / 14 07
 0 62 27 / 46 00
n!
• Holzfachhandel • Farben
• Bauelemente
• Fassadendämmung
• Containerdienst • Putze
• Trockenbau
kun
• Dämmstoﬀe
olz ist Zu
H
!
∞
SCHIFFERDECKER
GmbH
Industriestraße 2, 69181 Leimen-St. Ilgen
Telefon 06224 82903-0, Telefax 06224 82903-20
[email protected], www.holz-bellemann.de
Rollladen und
Sonnenschutztechnik
RAUENBERG, Hohenaspen 22
Tel. 06222 50521
www.schifferdecker.biz
Rollläden | Markisen | Jalousien
Insektenschutz | Antriebe
Die Wiesloch-CardGewinnzahlen...
...fielen auf die Nummern 26.109,
36.343 und 43.944. Die 5000 Extrapunkte warten auf die Karteninhaber
vom 28. März bis 2. April bei Benetton,
Hauptstraße 85.
Die eintrittskarten für das Heimspiel
der tsG Hoﬀenheim gegen den 1. FC
Köln am 3. April gehen an die WieslochCard mit der Nummer 14.486.
Früher sommertagszug in Frauenweiler
will sonniges Osterwetter beschwören
Foto: Karl-Heinz Pfeiﬀer
2 | Aktuelles
WIESLOCHER WOCHE · 24. März 2016 · Nr. 12
Kommentar:
MLP flog am Montag bei steigenden Kursen aus dem S-Dax
Haushalt 2016 mit lautem Knall geplatzt
„Bei MLP dürfte der Boden erreicht sein“
(rg). 4,8 Millionen Euro fehlen
der Stadtkasse für den Haushaltsausgleich 2016. Der Fehlbetrag kommt durch Rückzahlungen und Mindereinnahmen
bei der wechselhaften Gewerbesteuer zustande.
11 Millionen Euro an Gewerbesteuereinnahmen waren fest eingeplant. Jetzt ist der schöne Plan
ein gebundener Haufen Altpapier und die Haushaltsreden der
Rathausparteien sind Makulatur.
Was jetzt folgt, ist altbekannt:
Nach einem neuen „Streichkonzert“ kann der Ausgleich
nur mit zusätzlicher Kreditaufnahme erfolgen, für die allerdings das „äußerste Wohlwollen“ des Regierungspräsidiums
nötig sein wird.
Der gefürchtete Sparkommissar lauert also bereits unsichtbar am Ratstisch und rührt am
(rg). Der Aktie des Wieslocher Finanzdienstleisters MLP
AG droht der Abstieg aus dem
S-DAX. Insider mutmaßten dies
bereits seit mehreren Monaten.
Am 21. März war es dann soweit,
am Montagabend jedoch ging das
Papier mit einem Plus von über
drei Prozent bei 2,85 Euro aus
dem XETRA-Handel.
MLP war im Oktober 2000 bis
auf Kurse um 190 Euro geklettert und im Juli 2001 sogar in den
DAX aufgestiegen. Doch immer
neue Abschwungphasen haben
MLP zur kleinsten Aktie im
S-Dax gemacht, wo hohe Han-
Budgetrecht des Gemeinderats.
Mit dieser Schreckensnachricht
schockte am 16. März Oberbürgermeister Dirk Elkemann seine Räte quer durch alle Parteien
und Vereinigungen.
Eine riesengroße Überraschung aus heiterem Himmel?
Mitnichten!
Bereits im Oktober 2015 gab
der größte Gewerbesteuerzahler der Weinstadt, die MLP
AG, eine Gewinnwarnung heraus. Und im Februar 2016 verkündete der Finanzdienstleister
einen herben Gewinneinbruch.
Im Nachhinein gesehen hätte
die Verwaltung diese drohende Mindereinnahmen eigentlich erkennen müssen. Stattdessen wartete die Kämmerei brav
auf die endgültige Nachricht des
Heidelberger Finanzamtes.
Rainer Göpferich
Frieder Kircher wird 60 Jahre – Seit 1985 lebt er in Berlin
Ein Feuerwehrmann mit Leib und Seele
(rg). Der 1956
in Wiesloch
geborene Frieder
Kircher
hat am Karlsruhe Institute of Technologie
(KIT)
BauingenieurFoto: privat
wesen studiert.
Seit 1985 ist er bei der Berliner
Feuerwehr, derzeit als Leitender Branddirektor tätig. Zudem
erfüllt der Feuerwehmann mit
Leib und Seele an verschiedenen Instituten Lehraufträge im
Bereich „Vorbeugender Brandschutz“ und schreibt als Fachredakteur regelmäßige Beiträge
in der Deutschen Feuerwehrzeitung.
Der 60-jährige Wahlberliner ist
in der Bundeshauptstadt Herr
über insgesamt 1660 Katastrophenhelfer.
www.firststop.de
REIFEN-MÜLLER
WIESLOCH
• PKW-Reifen aller Fabrikate
• LKW-Reifen günstig
• Auto-Reparaturen aller Art
• Alu-Felgen
In den Breitwiesen 15
Tel. 0 62 22-5 04 74 · Fax 41 22
Die von ihm geführte Direktion Nord ist zuständig für die
Bezirke Pankow, Reinickendorf,
Marzahn-Hellersdorf und Lichtenberg, der zehn Feuerwachen
und 27 freiwillige Feuerwehren
zugeordnet sind mit vier Notarzt- und zwei Rettungswagenstandorten. Sie verfügt über 910
hauptberufliche Einsatzkräfte und rund 750 ehrenamtliche
Helfer.
Die ersten Sporen verdiente
der aus einer Wieslocher Feuerwehrdynastie stammende Jubilar bei der Freiwilligen Feuerwehr seiner Heimatstadt und
machte nach dem Studium sein
bisher ehrenamtliches Engagement zum Beruf. Erste journalistische Erfahrungen hatte er noch
als Gymnasiast bei der WieWo
gesammelt. Mit der Weinstadt,
die er des öfteren besucht, verbinden Frieder Kircher noch
viele Familienbeziehungen und
die Kameradschaft mit den Helfern der Freiwilligen Feuerwehr.
Und wenn der Wahlberliner am
Ostermontag, 28. März, im Kreise seiner Frau und zwei Kindern
und sicher vielen Weggefährten
und Freunden den 60. Geburtstag feiert, sind viele Ehemalige
in ihren Gedanken sicher bei
ihm. Herzlichen Glückwunsch!
Welche Apotheke hat Notdienst?
Schauen Sie doch einfach in unsere aktuelle WEB-Site
www.stadtapotheke-wiesloch.de
delsumsätze und Börsenwert
zählen, aber über den wahren
Wert einer Firma wenig sagen.
Im gleichen Segment wie MLP
notiert zum Beispiel auch Porsche.
Die aktuelle Lage
Aufgrund der Regulierungen der
Versicherungsbranche kommt es
derzeit beinhart für alle Finanzvertriebe, die in der Vergangenheit vor allem auf Produkte zur
Altersvorsorge setzten. Mit dem
Lebensversicherungsreformgesetz sowie den Regelungen zur
Begrenzung der Courtagen für
private Krankenversicherun-
gen brechen MLP seit Jahren
die Erlöse weg. Dazu kommt
die Nullzinspolitik der Europäischen Zentralbank, die den
Finanzdienstleister zur Suche
neuer Lösungen im Bereich der
durch Aktienfonds gedeckten
Altersvorsorge drängt.
MLP auf gutem Weg?
Die laufende Umstrukturierung
verbunden mit einem Sparpaket und technischer Aufrüstung der Datenverarbeitung
scheint inzwischen sogar den
langjährigen MLP-Aufsichtsratsvorsitzenden Peter LütkeBornefeld zu überzeugen. Mitte
März oderte er in vier Teilausführungen über Xetra genau
40.000 Aktien für rund 108.000
Euro zum Kurs von 2,70 Euro.
Bereits in den Vorjahren hatte
der 70-jährige Versicherungsund Geldexperte 75.000 Aktien
für 323.225 Euro geordert und
pro Anteil im Schnitt 4,30 Euro
bezahlt, aktueller Kurswert am
21. März 2,85 Euro.
Sollte also die aktienunterlegte
Altersversorgung des Insiders
Bornefeld verbunden mit steigenden Gewinnen und damit
steigenden Kursen aufgehen,
dürfte sich die Stadt Wiesloch
auch wieder über steigende
Gewerbesteuerzahlungen freuen und damit wären gleich zwei
MLP-Partner wieder im Geld.
Osternacht in der evangelischen Stadtkirche
Petrusgemeinde lädt herzlich ein
(rg). Die evangelische Petrusgemeinde lädt zur Feier der Osternacht am Karsamstag, 26. März,
23 Uhr, in die Stadtkirche ein.
Zusammen mit dem gemischten „Osternachtschor“ können
dabei besonders die singbegeisterten Besucher den besonderen Zauber der Osternachtsfeier
miterleben. Gemeinsam gesungen werden einfache Chorsätze
aus alter und neuer Zeit.
In Wiesloch fiel mir auf...
Hinweise an: [email protected]
...dass die Erfindung der „Fiffitüte“ für Wohngegenden zwar
von einigem Vorteil ist, aber für
Wald und Flur wenig geeignet
erscheint.
Wie Helfer der jüngsten Gemarkungsputzaktion zu berichten
wissen, gammeln vermehrt die
Plastiktüten samt unappetitlichem Inhalt links und rechts
der „Hundeautobahnen“ vor
sich hin. Viele Gassigeher wer-
fen die Tüten mit den Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner
achtlos in die Landschaft, wo sie
dann über Monate die Natur verschandeln. Denn wer trägt schon
gerne die Ausscheidungen seines
Lieblings spazieren?
Hundehaufen in freier Natur
werden in der Regel von allerlei Getier innerhalb weniger
Wochen entsorgt und der nächste Regenguss schwemmt dann die
Reste weg.
m it d e r
WIeslOCHeR WOCHe · 24. März 2016 · Nr. 12
Abhängen
gs
Im jüdischen Glauben werden bei
einem Todesfall die
Spiegel mit Tüchern abgehängt. Bei vielen Familien wird
die Weihnachtsdekoration erst
an Lichtmess abgehängt. Gardinen müssen auch von Zeit
zu Zeit abgehängt und gewaschen werden. Hängt man Bilder ab, sieht man häufig und
unschön, wo ihr Platz war. Ein
Un
Aktuelles | 3
te r we
Aus dem Inhalt
Abhang ist allerdings etwas
anderes. Und mit Abhängigkeit hat es auch nichts zu tun.
So, und die Wahlplakate könnte man jetzt auch mal abhängen. Bei Jugendlichen bedeutet
„abhängen“ etwas ganz anderes. Es wird mit Chillen und
Nichtstun gleichgesetzt. Da
dies aber nicht nur ein Privileg der Jugend ist mach‘ ich das
jetzt auch mal. Ihre Stadtmaus
Gemarkungsreinigung
7
An drei festgelegten Terminen
beteiligten sich insgesamt 16
Vereine in der Kernstadt und
den Ortsteilen an der Gemarkungsreinigung, bei der etwas
weniger Unrat entsorgt musste.
tsG-stadtlauf
Dannheimer-Gelände an auswärtige Investoren verkauft
10
einkaufs- und Ärztezentrum geplant
In diesem Jahr steht das Jubiläum auf dem Programm, denn
der traditionelle Stadtlauf der
TSG Wiesloch jährt sich zum
25. Male und wird am17. April
ausgetragen.
Preisträgerkonzert
13
Mit herausragenden Leistungen
der diesjährigen Preisträger entlud sich ein musikalisches Feuerwerk im Kulturhaus anlässlich des Preisträgerkonzertes der
Musikschule Südl. Bergstraße.
Ostereiersuche und emmausgang am Ostermontag
H
E
IN
(rg). Den etwas anderen Spaziergang durch die Weinberge,
für Singels wie auch Familien,
bietet die katholische Seelsorgeeinheit am Ostermontag, 28.
März. Treffpunkt ist um 15 Uhr
der Winzerkeller. Von hier aus
geht es in einem „Emmausgang“
durch die aufbrechenden Reben
Kostenloser
Hol- und
Bringservice*
C
Die Fay Projects ist auf die Entwicklung anspruchsvoller innerstädtischer Bauprojekte spezialisiert. So ist man stolz auf hohe
Auszeichnungen z.B. für den
E.ON-Neubau in Regensburg
oder den Waidmarkt in Köln.
Die Merz Objektbau bietet alle
Planungs-, Projektentwicklungsund Bauträgerleistungen an
und ist mit Firmensitz in Aalen
bundesweit für Industrie und
Gewerbe, Kommunen, Städte
und private Bauherren tätig.
Foto: Karl-Heinz Pfeiﬀer
S
Die Macher
hinauf zum Holzkreuz. Unterwegs dürfen die Kinder Ostereier suchen und die Erwachsenen
sich an einigen Wegstationen verschnaufen und sich „mit Begeisterung und brennenden Herzen“
von dem Geist der Emmausjünger inspirieren lassen.
T
entkernt, teilweise abgebrochen und durch einen Neubau
ergänzt werde. Auch das ehemalige Gasthaus „Zum Engel“ sei in
die Planungen mit einbezogen.
Neben der wirtschaftlichen Seite
sollen besonders auch die städtebauliche Belange berücksichtigt werden.
Weiter betonen die Initiatoren, dass bereits eine sehr starke Nachfrage von Mietinteressenten bestehe, sowohl für die
Handels- wie auch die Praxisund Büroflächen. Mit der Eröffnung des künftigen innerstädtischen Einkaufsmagneten rechne
man bereits Anfang 2018.
* ab einem Reparaturwert von 100 €
gegen Vorlage dieser Anzeige
U
(rg). Wiesloch als zentrale Einkaufsstadt kann aufatmen. Das
ehemalige Kaufhaus Dannheimer samt dem daneben liegenden Engelgebäude ist an auswärtige Investoren verkauft worden.
Die Eröffnung des neuen innerstädtischen Einkaufsmagneten
hat man sich für das Frühjahr
2018 vorgenommen.
In einer Pressemitteilung eröffnen der Mannheimer Immobilienentwickler FAY Projects und
die Aalener Merz Objektbau, das
Kaufhaus Dannheimer in der
Hauptstraße in zentraler Innenstadtlage erworben zu haben.
Das dreigeschossige, teilweise
noch vermietete Gebäude soll
bis Ende 2017 in ein modernes
Büro- und Geschäftshaus umgebaut werden.
Derzeit werde die bestehende
Gebäudesubstanz einer intensiven technischen Prüfung unterzogen. Anschließend werde
man in enger Abstimmung mit
den Baubehörden die Möglichkeiten und die Umsetzbarkeit
der künftigen Nutzungen prüfen. Auf dem Gelände sei ein
Mix aus Handel, Praxen und
Büros vorgesehen, wofür das
bestehende Gebäude komplett
Hinauf zum Holzkreuz inmitten der Reben
G
Foto: KHP
Güterstraße 19 · 69168 Wiesloch
Tel. (06222)5707-0 · www.mw-auto-wagner.de
4 | AKTUELLES
WIESLOCHER WOCHE · 24. März 2016 · Nr. 12
Winzerkellerchef Bender hinterlässt glänzende Bilanz
Über fünf Millionen Euro Auszahlungen
(rg). Auf der alljährlichen Generalversammlung des heimischen
Winzerkellers beschlossen die
Vertreter der genossenschaftlich
orgnisierten Winzer die Ergebnisse aus dem Jahresabschluss
für das Geschäftsjahr 2014/15
und fassten weitere Beschlüsse
für die zukünftige Entwicklung.
So stieg der Flaschenweinabsatz
gegenüber dem Vorjahr (4,04
Millionen Liter) um 6,8 Prozent auf 4,32 Millionen Liter an.
Der Flaschenweinumsatz erhöh-
te sich um 6,7 Prozent auf 11,16
Millionen Euro. Der Gesamtumsatz betrug 11,7 Millionen Euro.
Der neue geschäftsführende
Vorstand Curt-Christian Stoffel, der seit 1. Oktober die Nachfolge von Jürgen Bender angetreten hat, sprach von angestammten Kundensegmenten
und den regionalen Absatzkanälen, die sich äußerst positiv entwickelt hätten. Deutliche
Zunahmen vermelde zudem die
im Herbst geöffnete Winzerrast
und die Umsätze des benachbarten Weinpavillons, einhergehend mit der Reduzierung der
Materialkosten. Diese positiven
Zahlen erlaubten für die Ernte
des Jahrgangs 2014 eine höhere
Gesamtauszahlung an die Mitglieder in Höhe von 5,16 Millionen Euro.
Der Kellermeister und technische Betriebsleiter Jürgen
Knopf sprach von „einem idealen Herbst 2015“, dem er einen
reibungslosen Verlauf, überdurchschnittliche Oechslewerte
und ausgezeichnete Qualitäten
bescheinigte.
Bei den Wahlen zu Vorstand
und Aufsichtsrat ergaben sich
folgende Veränderungen: Der
neue geschäftsführende Vorstand
Curt-Christian Stoffel wurde einstimmig zum Vorsitzenden des
Vorstands der Winzerkeller Wiesloch eG gewählt. Für die ausgeschiedenen Aufsichtsratsmitglieder Klaus Fundis und Rudi Lehr
wurden Armin Doll und Edgar
Österreicher neu gewählt. Die
Aufsichtsratsmitglieder Rüdiger
Hilswicht und Karl Mayer standen satzungsgemäß zur Wiederwahl an und wurden einstimmig
im Amt bestätigt.
Lidwina Göpferich † erinnert sich (Die Autorin ist im Oktober 1922 geboren und im November 2013 verstorben)
Drei Tage Funkstille: Am Gründonnerstag fliegen die Kirchenglocken nach Rom
Auch in unserer Stadt war es
in der Vergangenheit schon
immer
mal
wieder ein Thema, dass sich Archivfoto
Menschen, die in Nachbarschaft zu einer Kirche wohnen,
sich über das Läuten der Glocken beschwerten. Am Ende
sind es immer wieder Kompromisse, die Kläger und Beklagte
wieder versöhnen.
Das Läuten der Kirchenglocken
gehört im „Christlichen Abendland“ seit vielen Jahrhunderten
zur Tradition. Zudem hatten
die Kirchenglocken bis ins 20.
Jahrhundert hinein ein wichtiges weltliches Wächteramt:
Sie warnten die Bürger vor drohendem Unheil, wie Hochwasser, Feuer oder in Kriegszeiten
vor der Annäherung des Feindes. Aus dieser Funktion heraus wurden dann zwischen
den Kirchengemeinden und
den Kommunen oft Verträge
geschlossen, die zum Beispiel
den Unterhalt der Kirchtürme
regeln. So ist die Stadt Wiesloch nach einem historischen
Abkommen auch heute noch
für die Instandhaltung des Glockenturms zuständig.
Die „Betglock“
Zu meiner Zeit hatte das Glockengeläut zu jeder Tageszeit
seine Bedeutung. Die „Betglock“ ist mir in besonderer Weise in Erinnerung. Sie
läutete abends um sechs Uhr
und erinnerte besonders uns
Kinder daran, dass wir nach
Hause gehen mussten. An
das „Nachhausegehen“ vom
Feld erinnerte die Bauern das
11-Uhr-Läuten. Je nach Windrichtung und je nach Gemarkung waren da nicht nur die
örtlichen Glocken sondern
auch die der umliegenden
Gemeinden oft in einem bunten Mix zu hören.
Vespern nach der „Vesper“
Selbstverständlich war auch
das alltägliche Mittagsgeläut
um 12 Uhr, wie auch der morgendliche Ruf zu den Gottesdiensten, täglich um 7 Uhr
früh, sonntags um 7.30 Uhr,
um 9 Uhr und die Mittags
andacht um 14 Uhr, die oft
mit der religiösen Unterweisung der Jugend einherging.
Beschlossen wurde der sonntägliche liturgische Tagesablauf
um 18 Uhr mit einem Abendgebet, der „Vesper“.
Wir einfachen Kinder brachten das immer wieder mit einer
deftigen kalten Platte zusammen, den allabendlich versammelte sich die ganze Familie am Küchentisch zum „Vespern“.
mit einem Pferde bespannten Leichenwagen auf den
Friedhof geleitet wurden. Der
Klang der tröstenden Glocken
begleiteten den Leichenzug,
dem nicht nur die Angehörigen folgten, sondern alle Dorfbewohner, die zu diesem Zeitpunkt von der Arbeit abkommen konnten.
Wie ich mich erinnere wurde,
wie heute noch Brauch, auch
das alte Jahr mit Glockengeläut verabschiedet und das
neue Jahr eingeläutet.
Glocken fliegen nach Rom
War es da nicht verständlich,
dass wir Kinder das vertraute
Geläut vermissten, wenn die
Glocken jedes Jahr von Gründonnerstag bis zur Osternacht
verstummten. Denn mit dem
Abend des Gründonnerstags, dem Ende der Fastenzeit,
beginnt der dreitägige Höhepunkt des katholischen Jahres: Das Triduum Sacrum, die
„Heiligen drei Tage“, umfasst
das Letzte Abendmahl am
Gründonnerstag, das Leiden
und die Kreuzigung Christi
am Karfreitag, die Grabesruhe
am Karsamstag und die Auferstehung Jesu in der Osternacht.
In diesem Zeitraum schweigen
die Glocken. Sie „fliegen nach
Rom“, erklärte uns Großmutter
Helene die ungewohnte Stille
vom Kirchturm und wir Kinder warteten gespannt, bis sie
sich am Ostersonntag mit voller Lautstärke zurückmeldeten.
Lidwina Göpferich
Glocken der evangelischen Stadtkirche
Es läutet „Verschieding“
Starb ein katholischer Bürger,
läutete die Sterbeglocke. Es
läutet „Verschieding“ hieß dies
im Volksmund und im Dorf
sprach es sich sofort herum,
wer „verschieden“ war. Zu der
Zeit war es noch Brauch, dass
die Toten zu Hause aufgebahrt
wurden und zur Beisetzung
Im Jahr 2005 erhielt die evangelische Stadtkirche, Dank vieler großer und
kleiner Spenden, als Ersatz für ihre drei alten Stahlglocken aus dem Jahr
1920, deren Lebensdauer überschritten war, vier neue Bronzeglocken,
gegossen von der Glockengießerei Bachert in Karlsruhe. Die drei früheren
Glocken sind hinter dem Kirchplatz entlang der Außenwände des Chorraumes als Denkmal aufgestellt.
Foto: KHP
WIESLOCHER WOCHE · 24. März 2016 · Nr. 12
Kurznachrichten aus dem Rathaus | 5
Stadtverwaltung wendet sich an Bevölkerung
Spendenaufruf für Bürgerinnen und Bürger in Not
(stadt). Für „Bürgerinnen und
Bürger der Stadt Wiesloch in
Notlagen“ verwaltet die Stadt
Wiesloch seit vielen Jahren die
Steingötter-Greiff-Stiftung.
Die Stiftung geht auf eine Initiative des Inhabers der Vereinigten Leder- und Schuhfabrik
GmbH Wiesloch zurück, der
der Stadt im Jahr 1929 10.000
DM in 5 % Reichsanleihe als
Steingötter-Greiff-Stiftung
zur Verfügung gestellt hat. In
den folgenden Jahren wurde
das Stiftungsvermögen durch
Schenkungen und Vermächtnisse sowie weitere Zuwendungen aus dem Familienkreis vergrößert. Die Stiftung gibt klare
Strukturen und Regelungen in
ihrer Satzung vor. Sie soll Bürgerinnen und Bürger, welche
in Not geraten sind, einmalig
helfen.
Flohmarkt
Schicksalsschläge
In den vergangenen Monaten
häuften sich die Meldungen, dass
Wieslocher Bürgerinnen und
Bürger durch Wohnungsbrände
oder anderen Notsituationen ihr
Hab und Gut ganz oder teilweise
verloren haben. Dies stellt
jeden, auch wenn das Eigentum
noch so gut versichert ist, vor
eine schwer zu bewältigende
Aufgabe und oft ist Hilfe „von
Außen“ notwendig. Diese
kann durch den Einsatz von
vielen Menschen geschehen,
die körperlich anpacken und
helfen, den Schaden an Ort
und Stelle zu beseitigen. Auch
durch Geldspenden können
Anschaffungen getätigt werden,
die ein normales Leben, so
schnell es geht, wieder möglich
machen. Genauso können
persönliche Schicksalsschläge
Am Samstag, 9. April, veranstaltet die Agentur Weickmann,
Gero Weickmann, einen bunten
Markt auf dem Festplatz bei der
Eisweinhalle. An diesem Samstag kann man in der Zeit zwischen 7 bis 16 Uhr nach Herzenslust stöbern, schauen, feilschen und kaufen. Interessenten
für einen Stand auf dem Flohmarkt wenden sich bitte direkt
an Gero Weickmann, Tel. 07129
922290 oder 0172 7976002.
Spenden mit dem Vermerk:
Steingötter-Greiff-Stiftung,
Spende für bedürftige Personen
gehen an eines der Konten der
Stadt Wiesloch.
Sparkasse Heidelberg
IBAN-Nummer: DE 84 672 500
20 00 50 007 235
Volksbank Kraichgau
IBAN-Nummer: DE 71 672 922
00 00 000 33 707
Tagesexkursion zu Fuß
det die nächste Tagesexkursion statt. Die Teilnehmer
treffen sich um 9.30 Uhr
an der Eislaufhalle in Wiesloch, Parkstraße. Hier wird
auf freiwilliger Basis eine
Fahrgemeinschaft zusam-
mengestellt, um zum Ausgangspunkt der Tagesetappe über ca. 11 km bei Elsenz
zu kommen. Für die Mittagszeit ist eine Einkehr im
Gasthof „Zum Ochsen“ in
Elsenz eingeplant. Es führt
Herr Bopp.
Stadt informiert
Lehrschwimmbecken geschlossen
Die Lehrschwimmbecken in Baiertal und Schatthausen sind in
den Osterferien vom 23.03.2016
- 03.04.2016 geschlossen. Die in
den einzelnen Lehrschwimm-
Stadt informiert
FerienhelferInnen gesucht
(stadt). Das Kinder- und
Jugendbüro der Stadt Wiesloch sucht zur Verstärkung
der Betreuerteams in den
Sommerferien für den Zirkus
WiWaDi vom 8.-12.8. und die
Kinderspielstadt vom 15.-19.8.
interessierte Helfer/innen ab
16 Jahren. Interessierte können
Spendenkonto
VHS ab 60
Am Dienstag, 29. März fin-
Foto: thinkstock
wie eine unheilbare Krankheit
Menschen in große Not bringen.
Die Stiftung kann jederzeit von
Bürgerinnen und Bürgern durch
Zuspenden ohne konkrete
Namensnennung,
damit
generell für bedürftige Personen,
unterstützt werden. Diese
werden dann zweckgebunden
nach Prüfung der persönlichen
Lage an bedürftige Menschen
ausgezahlt.
sich einfach per E-Mail oder
telefonisch im Kinder- und
Jugendbüro melden. Kontakt:
Kinder- und Jugendbüro, Anja
Dorsch, Marktstraße 13, 69168
Wiesloch (Büro Rathausgasse
1), Tel. 06222-383748 oder Fax
06222-383749, E-Mail: an-ja.
[email protected].
becken bekannten öffentlichen
Badezeiten beginnen wieder ab
dem 4. April. Nähere Infos zu
den Öffnungszeiten finden Sie
unter www.wiesloch.de
Termine im BÜTZ
(sta). Während der Osterfeiertag bleibt der BÜTZ
geschlossen.
Am Dienstag, 29. März
beginnt um 18.30 Uhr der
Spieleabend für alle Interessierten mit bekannten
Karten- und Gesellschaftsspielen.
Am Mittwoch, 30. März,
trifft sich von 20 bis 22 Uhr
die Selbsthilfegruppe des
Blauen Kreuzes.
Im März und April ist im
BÜTZ die Ausstellung „Licht
und Schatten“ der Künstlerin
Ulrike Grimm zu sehen.
EhrenamtsBüro
macht Osterpause
Das EhrenamtsBüro bleibt in der
Zeit der Osterferien, ab Donnerstag, 24.03. geschlossen. Der
erste Öffnungstag ist dann wieder Dienstag, 5. April. Falls Sie
sich ehrenamtlich engagieren
möchten, werfen Sie doch einfach einen Blick auf die Angebote im Portal unter www.ehrenamtsportal-wiesloch.de
Foto: pr.
6 | Aus dem Gemeinderat
WIESLOCHER WOCHE · 24. März 2016 · Nr. 12
Paukenschlag in Wieslocher Gemeinderatssitzung
4,8 Millionen Euro Gewerbesteuer weniger
(dyh). Mit einem regelrechten
Paukenschlag eröffnete Wieslochs Oberbürgermeister Dirk
Elkemann die Gemeinderatssitzung am späten Mittwochnachmittag.
Gemeinderäte
und die interessierte Öffentlichkeit waren angesichts der
anstehenden Haushaltsberatung bereits auf eine längere
Sitzung eingestellt.
Doch es kam anders. Tagesordnungspunkt 3 „Haushaltssatzung und Haushaltsplan für
das Jahr 2016“ wurde abgesetzt. Der Grund: Am Nachmittag hatte die Stadtverwaltung
der Weinstadt erfahren, dass bis
Ende 2016 zusätzlich 4,8 Millionen Euro Gewerbesteuer fehlen werden. Dies begründe sich
durch Gewerbesteuer-Rückzahlungen aus den vergangenen
Jahren und aktuelle Anpassun-
gen, hieß es von Seiten der Verwaltung. Ein sichtlich geschockter OB hatte die Hiobsbotschaft
gleich zu Beginn der Sitzung
verkündet: „Glauben Sie mir,
ich habe keinen Sinn für Theatralik, aber die Nachricht verschlägt mir die Sprache“.
Eine dramatische Entwicklung
angesichts der Tatsache, dass
bereits bei der Einbringung des
Haushalts Ende Februar von
45 Millionen Euro Schulden
allein im Kernhaushalt ausgegangen worden war. Stadtkämmerin Petra Hoß war für 2016
von Gewerbesteuereinnahmen
in Höhe von 11 Millionen Euro
ausgegangen. Dieser Betrag wird
nun drastisch nach unten korrigiert werden müssen.
Verwaltung und Gemeinderat wollen jetzt „alle nötigen
Anstrengungen unternehmen,
um für 2016 einen genehmi-
OB Dirk Elkemann musste erneut eine Hiobsbotschaft in Sachen Finanzen für
die Weinstadt bekannt geben.
Foto: khp
gungsfähigen Haushalt aufzustellen“. Für 2017 und die folgenden Jahre solle eine Konsolidierung herbeigeführt werden.
Als erste Konsequenz würden in
der Zeit bis zur Verabschiedung
des Haushaltes 2016 nur Zahlungen erfüllt werden, zu denen
die Stadt vertraglich verpflichtet ist. Alles, was noch nicht
vertraglich geregelt ist, müsse
durch den Verwaltungsvorstand
genehmigt werden.
Derzeit ist davon auszugehen,
dass die Verabschiedung eines
Haushalts für 2016 mit den
aktuellen Zahlen frühestens
Ende April erfolgen kann. Zuvor
muss der eingebrachte Haushalt
überarbeitet und erneut dem
Gemeinderat vorgelegt werden.
Stadtwerke Wiesloch: Baustelle Baiertaler Straße
Bauarbeiten rund um die Schillerschule
Verzögerungen bei der Baustelle
Parkplätze in nächster Zeit gesperrt
(stadt). Die Stadtwerke Wiesloch informieren, dass die Baustelle in der Baiertaler Straße
voraussichtlich bis Ende Mai
abgeschlossen sein soll.
„Natürlich kommt uns allen
die Baumaßnahme auf Grund
der Umstände lange vor, aber
die Baustelle ist zeitlich nicht
aus dem Ruder gelaufen“, so der
Leiter der Stadtwerke Rüdiger
Kleemann bei der öffentlichen
Gemeinderatsitzung am 16.03.
Ursprünglich war die Fertigstellung bis Ende April geplant.
Direkt in der Anfangsphase der
Baustelle im November letzten
Jahres musste man auf Grund
schwieriger Bodenverhältnisse
mit einer Verzögerung von 14
Tagen starten. In den vergangenen Wochen kamen nochmal rund 2 Wochen Verzögerung hinzu, da die geplante Verkehrsführung in der Römerstraße aufgrund von Arbeiten des
PZN in der westlichen Zufahrt
mit Rücksicht auf das PZN erst
jetzt realisiert werden kann. Nun
sei man aber zuversichtlich, dass
die Maßnahme zügig weiter dem
Abschluss entgegengehen kann.
Häufige Anfragen erreichen
die Stadtwerke bezüglich der
Zufahrtsmöglichkeiten zu einzelnen Grundstücken oder aber
von Arbeiten an den Wasserleitungshausanschlüssen auf Privatgelände oder in den Gebäuden. Hierzu teilen die Stadtwerke mit, dass die Betroffenen
jeweils direkt von der Bauleitung angesprochen und rechtzeitig informiert werden, sofern
mit Einschränkungen zu rechnen ist.
Die Stadtwerke Wiesloch bitten
weiterhin um die Geduld der
Verkehrsteilnehmerinnen und
Verkehrsteilnehmer und das
große Verständnis der Anwohnerinnen und Anwohner.
Die Abrissarbeiten gehen zügig voran. Von der ehemaligen Schwimmhalle ist
jetzt nur noch die Einfassung zu erkennen, doch auch diese wird in den nächsten Tagen abgetragen werden.
Foto: khp
Auf Grund der Bauarbeiten
für den Neubau der Schillerschul-Sport und Gymnastikhalle müssen einige Parkplätze des
„Woolworth“-Parkplatzes unter-
halb des Parkdecks voraussichtlich 1-2 Wochen gesperrt werden. Die Stadt bittet um das
Verständnis der Autofahrerinnen und Autofahrer.
vhs-Kurs
Schnupperabend: Heilsames Singen
Foto: Archiv
Das VHS-Gesundheitszentrum
in der Ringstraße 1 in Wiesloch
lädt am Freitag, 8. April, von 19
bis 21 Uhr zu einem Schnupperabend zum Heilsamen Singen
ein. Dieser Singabend ist eine
Einladung an alle, die die wohltuende, befreiende und Freude
bringende Wirkung des Singens
erleben möchten.
Sie möchten mehr lesen?
Die gedruckten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN ...
• sind die wöchentliche Planungshilfe für das kulturelle, gesellschaftliche,
sportliche und kirchliche Leben in den Städten und Gemeinden.
• sind als Amtsblatt das direkte Sprachrohr der Stadt- und
Gemeindeverwaltungen.
• landen durch unseren kompetenten Vertriebspartner pünktlich und
zuverlässig Woche für Woche in Ihrem Briefkasten.
Nutzen Sie Ihre Chance und
testen Sie 8 Print-Ausgaben
lhres Mitteilungsblattes kostenlos!
Keinerlei Verpflichtung, wir setzen uns vor Auslauf
des Abonnements mit Ihnen in Verbindung.
Bestellen Sie jetzt schnell und einfach Ihr unverbindliches
Probe-Abonnement auf www.nussbaum-lesen.de
Wieslocher Woche · Anzeigen
24. März 2016 · Nr. 12
Verlosungen
2x2 Karten
für das Heimspiel der
TSG Hoffenheim
vs. Hertha BSC
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
Spieltermin: 16.04.2016, 15.30 Uhr
WIRSOL Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim
Teilnahmeschluss: Montag, 28.03.2016
4x4 Karten
für das Mannheimer
Frühlingsfest 2016
Veranstaltungstermin:
06.05.2016, 17.00 Uhr
Maimarktgelände Mannheim
Teilnahmeschluss: Mittwoch, 06.04.2016
Andre Weick – Innovative Haus- und
Umwelttechnik GmbH
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
10 % Rabatt auf Heizungsmaterial, Sanitär- &
Badprodukte, Klimaanlagen & Lüftungstechnik
Eichelweg 7, 69168 Wiesloch
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Technoseum Mannheim
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Soccer4You
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
2 € Nachlass auf den Eintrittspreis
Museumsstraße 1, 68165 Mannheim
15 % Nachlass auf den Eintrittspreis
Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch
Fliesenhandel Walldorf
Leihweise Fliesenschneider für 5 Tage
(beim Kauf von Fliesen)
Daimlerstraße 57, 69190 Walldorf
Gröner Wasserbetten
1 Pflegehandschuh gratis beim Kauf von
Pflegemittel
Rudolf-Diesel-Straße 43, 69190 Walldorf
Lady-Fitness Kette Heidelberg & Wiesloch
5 € Nachlass auf die Anmeldegebühr
Bienenstraße 8, 69117 Heidelberg
Eichelweg 11, 69168 Wiesloch
Weick GmbH
10 % Rabatt auf Sanitär und Heizung
(ausgenommen Dienstleistungen)
Lempenseite 48, 69168 Wiesloch
Beauty le Visage
10 % Rabatt auf Permanent Make-up &
15 % Rabatt auf Gesichtsbehandlungen
Rohrbacher Straße 40, 69181 Leimen
Florian Reith – IT-Dienstleistungen
10 % Rabatt auf alle angebotenen
Dienstleistungen
Reilinger Straße 11, 68789 St. Leon-Rot
Moni‘s Kosmetik
10 % Nachlass auf Behandlungen & 15 % auf
Produktkauf als Willkommensgruß bei Ihrem
Erstbesuch
Neuwiesenweg 3, 69234 Dielheim-Horrenberg
Pension und Speisegaststätte Trödelkeller
Kaffee für zwei Personen in Verbindung
mit einem Essen gratis
Rotenberger Straße 22, 69242 Mühlhausen
K U H N – florale Gestaltung
10 % Rabatt auf Dienstleistungen und
festliche Anlässe
Rohrbacher Straße 73a, 69181 Leimen
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
INSTATIK GmbH
195 € Nachlass auf ein Rhetorik-Seminar
(Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden)
Barlachstraße 4, 69168 Wiesloch
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
Werner Werkstatt Walldorf
10 % Nachlass auf Camping- und Freizeitartikel
Rudolf-Diesel-Straße 45, 69190 Walldorf
Stadt-Apotheke Walldorf
Bei Vorlage der NussbaumCard erhalten Sie eine
kleine Überraschung
Hauptstraße 8, 69190 Walldorf
Das Bettenstudio Krönig
10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
Industriestraße 2, 69234 Dielheim
Kaffeehaus am Schlossplatz
– Alte Wollfabrik
Ein Begrüßungssekt gratis bei der Veranstaltung
„Bryan 69 - A Tribute to Bryan Adams“
am 22.04.2016
Mannheimer Str. 35, 68723 Schwetzingen
Anzeigen
Nr. 12 · 24. März 2016 · Wieslocher Woche
VERANSTALTUNGEN
IN DER REGION
www.lokalmatador.de/events
Speyerer Frühjahrsmesse
26. März bis 10. April 2016
Festplatz, Speyer
Schwetzinger SWR-Festspiele 2016
29. April bis 4. Juni 2016
Schloss, Schwetzingen
Besuchermagnet Maimarkt
In 47 Hallen und auf dem großen Freigelände werden rund 20.000
Produkte und Dienstleistungen aus nahezu allen Bereichen des Lebens
vorgeführt. Der Maimarkt ist täglich geöffnet von 9.00 bis 18.00 Uhr.
30. April - 10. Mai 2016 Maimarktgelände Mannheim
EVENTS im April 2016
15. Weinfestival KraichgauBadische Bergstraße
10.04.2016, 11:00-18:00 Uhr
PALATIN, Wiesloch
Messe: Veterama
01.-03.04.2016
Hockenheimring, Hockenheim
Konzert: The Australian
Pink Floyd Show
11.04.2016, 20:00 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Konzert: The Twotones
08.04.2016, 20:00 Uhr
Alte Wollfabrik, Schwetzingen
Konzert: Depeche Reload
09.04.2016, 20:30 Uhr
Alte Wollfabrik, Schwetzingen
Konzert: Element of Crime „Lieblingsfarben und Tiere“-Tour
09.04.2016, 20.00 Uhr
Capitol, Mannheim
Theater: Wilhelm Tell
10.04.2016, 19:00 Uhr
theater am puls, Schwetzingen
Kabarett: René Sydow
14.04.2016, 20:00 Uhr
Festhalle, Brühl
Infos auf Lokalmatador.de
Webcode: kabarett1002
Konzert: Äl Jawala
15.04.2016, 21:00 Uhr
Café Central, Weinheim
Konzert: Bonﬁre 30th Anniversary 2016
24.04.2016, 20:00 Uhr
Alte Seilerei, Mannheim
bonﬁre1000
Comedy: Nico Semsrott
29.04.2016, 20:00 Uhr
Kulturhaus Karlstorbahnhof, Heidelberg
semsrott1001
14. bis 16. Mai 2016
Schloss und Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal
Comedy: 100 Jahre Christoph Sonntag
Mittwoch, 11. Mai 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim
Ticketpreis: ab 29,50 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
sonntag1007
Konzert: Andreas Gabalier & Band
Samstag, 28. Mai 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Festwiese, Ladenburg
Ticketpreis: ab 49,90 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
gabalier1000
Kabarett: Rolf Miller
Freitag, 3. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Kulturzentrum Rudolf-Wild-Halle, Eppelheim
Ticketpreis: ab 18,00 €
miller1002
JETZT TICKETS BUCHEN!
Comedy: Ingo Appelt
Sonntag, 5. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer
Ticketpreis: ab 28,55 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
appelt1001
Konzert: Simon & Garfunkel Revival Band
Freitag, 24. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schloss, Weinheim
Ticketpreis: ab 25,00 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
revival1002
Mega 90er Live
Ticket-Verlosung
Jetzt anrufen und mit etwas Glück
2 von 6 Tickets
für PETER KRAUS am 07.05.2016
im Rosengarten Mannheim
gewinnen!
Gewinnhotline:
Tel. 0137 837 00 17*
Foto: Rene van der Voorden
Angelbachtaler Pﬁngstmarkt
Losungswort: PETER KRAUS
*50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Teilnahmeschluss ist der 29.03.2016.
Freitag, 15. Juli 2016, 18:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 26,95 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
mega1002
Holi Gaudy-Festival
Samstag, 16. Juli 2016, 14:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 24,70 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
So buchen Sie Ihr Ticket (
holi1002
)
Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem
online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie
gelangen direkt zur Veranstaltung.
Diese und viele weitere Events ﬁnden Sie auf www.lokalmatador.de/events
Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tickets powered by
voxxclub1002
5. bis 9. Mai 2016
Elsenzhalle, Festgelände und Turnierplatz, Sinsheim
TICKETS BUCHEN für Event-Highlights
Konzert: Who2Ladies Covermusik von den 60ern bis heute
01.04.2016, 21:30 Uhr
„Zum Grünen Baum“, Schwetzingen
Konzert: voXXclub Geiles Himmelblau
07.04.2016, 20:00 Uhr
Maimarktclub, Mannheim
102. Sinsheimer Fohlenmarkt
01
Wieslocher Woche · Anzeigen
24. März 2016 · Nr. 12
Gesundheit & Beauty
Kostenlos
für Sie!
Das Themenmagazin für Walldorf, Wiesloch und Umgebung
Ab sofort hier erhältlich:
Viele weitere Informationen und zusätzliche Auslagestellen finden Sie auf www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine
Wiesloch
Agip Service-Station
Schwetzinger Str. 125, 69168 Wiesloch
Aral Tankstelle
Neues Sträßel 4, 69168 Wiesloch
BEST WESTERN PLUS Palatin
Kongresshotel und Kulturzentrum
Ringstr. 17-19, 69168 Wiesloch
Bihl GmbH
Fachmarkt für Handwerk & Hobby
Lempenseite 34, 69168 Wiesloch
Bücher Dörner GmbH BuchHdlg. Zentrale
Hauptstr. 91, 69168 Wiesloch
Café Konditorei Behr
Hauptstr. 122, 69168 Wiesloch
Cha Cha Club Dianas Tanzschule
Lempenseite 55, 69168 Wiesloch
Eiermann Jürgen Lebensm.
Baiertaler Str. 59, 69168 Wiesloch
Eisfeldt GmbH Sanitär, Bäder, Fliesen
Lempenseite 48, 69168 Wiesloch
Erwin Krauser GmbH Büro - Fachmarkt
Haar Trend Esra
Bahnhofstr. 17, 69168 Wiesloch
Harald Gaberdiel e.K. Raumausstattung
Lempenseite 44, 69168 Wiesloch
HEM expert Handels GmbH
Süd-West & Co. KG Stadtgalerie
Güterstr. 1, 69168 Wiesloch
Hoffmann Werner
Backwaren und Lebensmittel
Ortsstr. 11, 69168 Wiesloch
Hotel Restaurant Freihof
Freihofstr. 2, 69168 Wiesloch
L&L Biomarkt Wiesloch GmbH
Ringstr. 21, 69168 Wiesloch
Lady-Fitness Kette
Fitness-Studio für Frauen
Eichelweg 11, 69168 Wiesloch
Metzgerei Hörner
Schwetzinger Str. 15, 69168 Wiesloch
Reiß Heinz Getränkemarkt
Alte Bahnhofstr. 41, 69168 Wiesloch
Schmidts Alter Schlachthof
Wirtshaus · Kaffeebar · Lounge
Ringstr. 6, 69168 Wiesloch
Hesselgasse 37, 69168 Wiesloch
Eulenspiegel Buchhandlung
Stadtverwaltung Wiesloch
Marktstr. 13, 69168 Wiesloch
Hesselgasse 26, 69168 Wiesloch
Farben - Schreibwaren Frank
Inh. Manuela Merx
Video Express
Schwetzinger Str. 17, 69168 Wiesloch
Vinotheca
Hauptstr. 85/2, 69168 Wiesloch
Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim eG
Hauptstr. 139, 69168 Wiesloch
Am Apfelbaum 1, 69168 Wiesloch
Genuss u. Muße Tabakwaren Wieland
Inh. W. Zoz
Hauptstr. 113, 69168 Wiesloch
Getränke Ziefle
Johann-Jakob-Astor-Str. 14, 69190 Walldorf
Bücher Dörner GmbH
Bahnhofstr. 8, 69190 Walldorf
Edeka-Markt Astor e. K. Inh. Winfried Marx
Bahnhofstr. 34, 69190 Walldorf
Fliesenhandel Walldorf GmbH
Daimlerstr. 57, 69190 Walldorf
Genuss u. Muße Tabakwaren Wieland
Inh. W. Zoz
Hauptstr. 10, 69190 Walldorf
Getränke-Wipfler GmbH
Getränke Fachgroßhandel
Philipp-Reis-Str. 1, 69190 Walldorf
Haarkultur
Wiesenstr. 6, 69190 Walldorf
Lux Michael Total-Station
Bahnhofstr. 33, 69190 Walldorf
Luxor Filmpalast
Impexstr. 1, 69190 Walldorf
P+M Tankshop
Hauptstr. 54C, 69190 Walldorf
SBK Selbstbedienungskauf GmbH & Co. KG
Warenhaus
Bahnhofstr. 39, 69168 Wiesloch
Ortsstr. 18, 69168 Wiesloch
Gefäller Werner Obstbaubetrieb
Austermann Schuhhaus
Thiemicke Dirk Bäckerei
Alte Bruchsaler Str. 38, 69168 Wiesloch
Fröhlich Blumen Gärtnerei
Schwetzinger Str. 88, 69190 Walldorf
Pütz Ursula Metzgerei Partyservice Feinkost
Schatthäuser Str. 12, 69168 Wiesloch
Adelsförsterpfad 6, 69168 Wiesloch
Friseur Schnittzone
AQWA Bäder u. Saunapark
Stadtverwaltung Wiesloch
Orstverwaltung Baiertal
Kirchengrundstr. 6A, 69168 Wiesloch
fit-O-drom Fitness-Center
Walldorf
Werner Seltenreich GdbR Metzgerei
Ravensburgstr. 40, 69168 Wiesloch
Winzerkeller
südliche Bergstraße/Kraichgau eG
Bögnerweg 3, 69168 Wiesloch
Hauptstr. 4, 69190 Walldorf
Hans-Holbein-Str. 2, 69190 Walldorf
Session Musik
Wiesenstr. 2-6, 69190 Walldorf
Stadt Walldorf
Nußlocher Str. 45, 69190 Walldorf
Stadtbücherei Walldorf
Hirschstr. 15, 69190 Walldorf
Tanzschule Kronenberger
Hauptstr. 2, 69190 Walldorf
Tari-Bikes e.K. Fahrradhandel
Wieslocher Str. 34, 69190 Walldorf
Südliche Zufahrtstr. 9, 69168 Wiesloch
Zuber Jürgen Obstbaubetrieb Obsthalle
Klingenbruchstr. 13, 69168 Wiesloch
Weitere Themenmagazine folgen im Jahr 2016.
Wohnen & Einrichten | Auto & Verkehr
Einkaufen & Dienstleistungen | Haus & Garten
einfach. alles. regional.
Anzeigen
Nr. 12 · 24. März 2016 · Wieslocher Woche
OSTERN 2015
R
nt
Ich wünsche Ihnen allen ein schönes Osterfest
au
... die Blaue Ente in Tairnbach
e#t ra
te
B
Die Öffnungszeiten über die Feiertage:
Karfreitag geschlossen
lau n
Geöffnet: Samstag, den 26.03.2016, ab 18:00 Uhr
eE
Ostersonntag, den 27.03.2016, von 12:00 bis 14:30 Uhr
und von 18:00 bis 22:00 Uhr
Ostermontag, den 28.03.2016, von 12:00 bis 18:00 Uhr durchgehend
Wir bitten um Reservierung unter Tel. 06222 63887
E-Mail: [email protected]
Ich freue mich Sie begrüßen zu dürfen
Ihre Patrizia
Foto: Kasiam/iStock/Thinkstock
Hauptsache bunt!
Foto: djd/BRAINSTREAM GmbH
Harte Schale, köstlicher Kern
(djd/red). Was unter der harten
Schale tatsächlich steckt und wie
der Streitpunkt „zu hart oder zu
weich“ endlich entschärft wird,
zeigen die fünf folgenden Fakten
rund ums Ei.
• Entwarnung für Genießer:
Eier enthalten Cholesterin.
Dennoch müssen Ernährungsbewusste sie nicht vom
Speiseplan streichen. Zwei bis
drei pro Woche dürfen es laut
der Deutschen Gesellschaft
für Ernährung (DGE) durchaus sein.
• Sieger in zahlreichen Eierkocher-Tests, unter anderem
im Wissensmagazin „Galileo“ (Pro7), wurde häufig das
„PiepEi“. Der poppig-bunte
Küchenhelfer aus Kunststoff
hat einen Mikroprozessor im
Inneren, der Alarm schlägt,
wenn die gewünschte Konsis-
tenz erreicht ist.
• Der Zahlencode: Jedes zehnte
Ei weist inzwischen Bio-Qualität auf. Bei keinem anderen
Lebensmittel spielt die Herkunft eine vergleichbar große
Rolle. Erkennbar sind BioEier an der „0“ im Zahlencode
auf der Schale. Eier mit einer
„3“ (Käfighaltung) sind im
Handel kaum noch erhältlich.
• Der Osterkult: Im Mittelalter
waren Eier ein Zahlungsmittel. Bauern mussten Zinseier an ihren Grundherrn als
Pacht abgeben. Zahltag war
kurz vor Ostern - dann gab es
durch die lange Fastenzeit gut
gefüllte Eiervorräte.
• Stabilitäts-Pakt: Ein Hühnerei ist eine architektonische
Meisterleistung. Dank seiner
Form hält seine Spitze einem
Druck von 37 Kilo stand.
(spp-o/red). Ostern ist der
Winter endgültig vorüber und
der Frühling steht meist noch
in den Startlöchern. Bevor
nach vielen grauen Wochen
endlich die Farben in die Natur
zurückkehren, kann man beim
Ostereierfärben schon mal so
richtig in Rot, Blau, Gelb und
Grün schwelgen. Die jahrhundertealte Tradition des Eierfärbens bereitet sowohl Kleinen
als auch Großen immer wieder
viel Vergnügen. Außerdem bietet sie eine schöne Gelegenheit,
mal wieder etwas gemeinsam
mit der ganzen Familie zu machen. Damit die Ostereier auch
gut gelingen, gibt es hier einige
Foto: djd/Blume 2000 new media
hilfreiche Tricks. Schnell und
unkompliziert geht das Eierfärben mit gekauften Ostereierfarben. Ein wenig aufwändiger,
aber weitaus spannender ist es,
mit farbintensiven Lebensmitteln zu experimentieren. Gut
geeignet sind Zwiebelschalen,
Rotkohl, Rote Bete, Spinat, Tees
oder Gewürze. Die Lebensmittel werden zuerst zerkleinert
und dann jeweils in Wasser
ausgekocht. Die gut gewaschenen Eier (weiße Eier sind am
besten geeignet) kochen anschließend zehn Minuten in
diesem Sud. Für intensivere
Farben bleiben sie noch eine
Weile in der Flüssigkeit liegen.
Wieslocher Woche · Anzeigen
24. März 2016 · Nr. 12
DIE GUTE TAT
Terrassensteine zu verschenken: 160 Stück in dunkel
grau, Größe 40x40 cm. Terrassensteine müssen in
Leimen selber abgeholt und abgebaut werden, Abholung
ab Ostermontag.
Bitte per EMail melden unter: [email protected]
Wir sind ein innovatives Unternehmen, das mit einem Team
von aktuell rund 60 Mitarbeitern jährlich ca. 300 Rohbauten im
Einfamilien-, Doppel- und Reihenhausbereich in konventioneller
Bauweise sowie mit Fertigteiltechnik erstellt.
Wir wachsen kontinuierlich, haben engagierte Ziele und suchen
daher ebenso engagierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zur
Verstärkung unseres Teams.
Bauleiter(in)/Montagebau
VERSCHIEDENES
mit Erfahrungen in der Fertigteilmontage und/oder im Tiefbau
Bauleiter(in)/Schlüsselfertigbau
mit Erfahrungen im Bau von Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäusern
Kroatien – Insel Rab
Von privat zu vermieten:
Appartement
und Zimmer
für 2,4,6 und 8 Personen
Telefon
06222 70350
ab 18:00 Uhr
mit Küche, Dusche/WC,
großer Terrasse
1 Bungalow (für 6 Personen)
ca. 150 m zum Strand,
mit Meerblick
STELLENANGEBOT
Wir, die Holz-Adrian GmbH, suchen zur Verstärkung unseres
Teams einen zuverlässigen, mo�vierten und teamfähigen
Mitarbeiter:
eine/n Verkäufer/in im Einzelhandel
mit Erfahrung im Bereich Holz, Verkauf von Türen, Bodenbelägen und Gartenholz. Wenn Sie sich angesprochen fühlen,
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Per Post an: Holz-Adrian GmbH z.Hd. Jens-Torben Senn
Rudolf-Diesel-Straße 10
68723 Schwetzingen
oder per e-mail:
[email protected]
Werkpolier
mit Erfahrungen im Mauerwerksbau und/oder in der Montage von Fertigteilhäusern
Maurer
mit abgeschlossener Berufsausbildung und Erfahrungen im
Mauerwerksbau
Fertigteilmonteur
mit Erfahrungen in der Montage von Fertigteilhäusern
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre
Bewerbungsunterlagen an:
pauli bau gmbh
Frau Heß, Friedrich-Hecker-Allee 1, 68753 Waghäusel
Mail: [email protected], Tel. 07254 959822
Wir, seit 50 Jahren Vertragspartner des ADAC Straßendienstes, suchen für unseren Abschleppdienst
Fahrer
Kfz-Kenntnisse wären von Vorteil.
AUTOHAUS
Klaus Vocke GmbH
Am Autobahnzubringer 1
76709 Kronau
 07253 3991
Objektleiter m/w
in der Gebäudedienstleistung gesucht
Gerne Berufsanfänger, Einarbeitung zugesichert
HAUCK HYGIENE GMBH
Mecklenburger Str. 1
68775 Ketsch
Mehr dazu unter:
www.hauck-gruppe.de
Zu einer Bewerbung gehören immer
Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse.
Bedienungen gesucht
für Wochenenden im Walldorfer Spargelzelt ab
April auf 450-€-Basis.
Mobil 0152 05975798
Anzeigen
Nr. 12 · 24. März 2016 · Wieslocher Woche
Verkäufer/-innen
www.avr-kommunal.de
für Spargelverkauf ab April gesucht!
Mobil 01520 5975798
» AVR Kommunal GmbH
Als modernes Dienstleistungsunternehmen und Spezialist in der kommunalen Entsorgungswirtschaft bieten wir der Bevölkerung umfassendes Knowhow und Serviceleistungen im Entsorgungsbereich in einer bürgernahen
Kundenbetreuung an. Als 100%ige Tochtergesellschaft des Rhein-NeckarKreises sorgen wir für die fachgerechte Entsorgung von Abfällen im Auftrag
des Gesellschafters. Unser Einsatzgebiet erstreckt sich über alle 54 Städte
und Gemeinden des Rhein-Neckar-Kreises. Mit über 340 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bieten wir täglich 540.000 Einwohnern unsere über
20-jährige Erfahrung in der Abfallwirtschaft an.
Sie wollen Ihren Berufsweg damit starten, sich für eine saubere Umwelt
einzusetzen? Dann haben wir Ihnen einiges zu bieten. Bewerben Sie sich
jetzt für eine Ausbildung als:
Reinigungskraft
erfahren, zuverlässig, für 2 Std./Wo.
in Wiesloch gesucht.
Tel. 0176 52124124
Kinderfrau/-mädchen gesucht!
Wir, eine junge Familie (Maschinenbau-Ingenieur und Lehrerin)
mit 2 Kindern (4 und 5 Jahre) aus Wiesloch, suchen ab sofort eine
liebevolle, zuverlässige und durchsetzungsfähige Kinderfrau, die
unsere Kinder 4-mal pro Woche von der Kita abholt (14:00 Uhr)
und sie in unserem Haus bis ca. 18:00 Uhr betreut. Es besteht die
Möglichkeit, leichte Haushaltstätigkeiten zu übernehmen.
Wir freuen uns über Ihren Anruf: Mobil 0171 1215486
Fachkraft (m/w) für Kreislaufund Abfallwirtschaft
- Personenbeförderung
- Schülerbeförderung
- Krankenfahrten
Ausbildungsbeginn: 01.09.2016 oder 01.09.2017
Weitere Infos finden Sie auf www.avr-kommunal.de. Oder sprechen Sie
einfach mit Frank Seul. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung inkl. Anschreiben,
Lebenslauf und Kopien Ihrer Schulzeugnisse per Post oder E-Mail an:
AVR Kommunal GmbH, Personalmanagement, Frank Seul,
Dietmar-Hopp-Straße 8, 74889 Sinsheim,
Tel. 07261 931-178, E-Mail: [email protected]
Wir für Sie.
Individualität in Wohnen und Pflege
Unser Team braucht Verstärkung!
Wir suchen ab sofort Fahrer (m/w) und Beifahrer zur Schülerbeförderung (Mo.-Fr.) im Raum Sinsheim/Meckesheim/Wiesloch
auf Minijob-Basis, gerne Rentner/Hausfrauen.
Tel. 06226 78907-27
Wir bieten ein gut geordnetes Arbeitsfeld in einem
3-Personen-Haushalt in Nußloch.
 4 Stunden in der Woche nach Absprache
 200,- €/Monat + Urlaubsgeld + Weihnachtsgeld
 ausschließlich angemeldet als Minijob.
Wir freuen uns über Ihr Interesse.
Tel. 0151 10466303
Ab sofort
erfahrene, dt. sprechende Haushaltshilfe
mit Pkw, für private Haushalte in Wiesloch/Walldorf auf
450-€-Basis gesucht, Std./€ 10,-, Einsätze: ca. 8:30 bis
13:30 Uhr.
INFOS unter:  0176 44421300
STELLENGESUCH
Alten- und Pflegeheim „Haus Schönblick“ stellt ein:
Reinigungskraft in Teilzeit
examinierte/-r Altenpfleger/-in
Krankenschwester/-pfleger
Tel. 06222 939810
GESUCHT: Garten oder Grundstück
für Selbstanbau und Erholung im max. 5-km-Umkreis von
Nußloch. Gerne zur Pacht oder zum Kauf.
Interessenten melden sich bitte unter :
Telefon 0172 3282385
Vielen Dank !
Wieslocher Woche · Anzeigen
24. März 2016 · Nr. 12
IMMOBILIENMAKLER
IN DER REGION
Foto: Comstock/Thinkstock
Immobilientransaktionsvolumen 2016
(IVD/red). Auf den deutschen
Immobilienmärkten sind im
vergangenen Jahr 219,4 Milliarden Euro investiert worden.
Das ist der höchste Wert seit
Beginn der Erfassungen 1988.
Gegenüber 2014 ist dies ein
Anstieg um rund 24 Milliarden Euro beziehungsweise 12,3
Prozent. Zu diesem Ergebnis
kommt eine Hochrechnung
des Immobilienverbands IVD
auf Basis des vom Bundesministerium für Finanzen erhobenen Grunderwerbsteueraufkommens. „Die Schallmauer
von 200 Milliarden ist durchbrochen, der deutsche Immobilienmarkt boomte auch wieder im vergangenen Jahr“, sagt
Jürgen Michael Schick, Präsident des Immobilienverbandes
IVD. „Aufgrund der soliden
Wirtschaft in Deutschland und
geopolitischen Krisen im Aus-
land gilt der deutsche Immobilienmarkt bei vielen Investoren
weiterhin als sicherer Hafen.“
Top-5-Länder mit den höchsten prozentualen Anstiegen
Bayern vor Nordrhein-Westfalen erneut mit den höchsten
Umsätzen
Wie in den Jahren zuvor wurden auch 2015 mit 44,87 Milliarden Euro die höchsten
Umsätze in Bayern erzielt.
Im Vorjahresvergleich sind
die Umsätze noch einmal um
10,19 Prozent angestiegen. An
zweiter Stelle folgt NordrheinWestfalen mit 38,99 Milliarden
Euro. Hier ist das Transaktionsvolumen um knapp 1,63
angewachsen. Auf Platz drei
liegt Baden-Württemberg mit
einem Umsatz von 32,09 Milliarden Euro – ein Plus von
18,07 Prozent gegenüber dem
Vorjahr.
Foto: Stockbyte/Thinkstock
Ein Drittel der Deutschen lebt
im Einfamilienhaus
BRUDER
IMMOBILIEN e. K.
nicht wohnen - LEBEN
APRIL 2016
10-jähriges Jubiläum
Hauptstr. 15 · 69190 Walldorf
[email protected]
Tel. 06227 5449640
DIA
Zert
Zertifiziert
durch DIA
Consulting AG
nach EU-Norm
EN 15733
(spp-o/red). In Deutschland
gibt es etwa ebenso viele Mieter wie Eigentümer. So lebt
jeder zweite Bundesbürger im
Wohneigentum.
Besonders
beliebt ist dabei das Einfamilienhaus. Auch viele Mieter
haben bereits mit dem Gedanken an die eigenen vier Wände gespielt. Fast jeder dritte
Deutsche wohnt im Einfamilienhaus. Für eine Eigentums-
wohnung entscheidet sich laut
LBS-Stiftung Bauen und Wohnen knapp jeder Zehnte. Insbesondere in Großstädten sind
sie eine beliebte Alternative.
Während bei den Eigentümern
mit knapp 65 Prozent das Einfamilienhaus ganz oben auf der
Beliebtheitsskala steht, wohnen
88 Prozent der Mieter in einer
Wohnung. Ein Haus zur Miete
ist eher eine Ausnahme.
Anzeigen
Nr. 12 · 24. März 2016 · Wieslocher Woche
SCHNELLER
INS NEUE
ZUHAUSE.
MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.
Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region:
lokalmatador.immowelt.de
Wieslocher Woche · Anzeigen
24. März 2016 · Nr. 12
IMMOBILIEN – KAUF
IMMOBILIEN – MIETEN
3-Zimmer-Wohnung
mit Gartenanteil, in kleiner Wohneinheit bis
drei Parteien.
Telefon 0152 28462616
Sympathischer, freundlicher
freundlicher Mann
Mann
Sympathischer,
sucht helle
helle Mietwohnung
Mietwohnung mit
mit Balkon
Balkon
sucht
ca. 75 m², ab sofort oder später, Nichtraucher,
keine Haustiere.
Tel. 0151 51089998
Lichtdurchflutete 4-Zimmer-Wohnung
ab Mai in ruhig gelegenem Zweifamilienhaus zu vermieten.
Südbalkon, ca. 125 m², 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, großes Wohnzimmer, Wohnküche u. vielfältig nutzbarer Dielenbereich.
Energieverbrauchskennwert lt. §§ 16ff EnEV 127 kWh (m².a)
Kaltmiete 880,- € + 60,- € für Pkw-Stellplatz u. Fahrradgarage,
NK-Vorausz. 200,- €
Kontakt Tel. 0172 7111715 bzw. [email protected]
Baiertal
3 ZKB
WC, EG, 125 m², neu renoviert, EBK
vorhanden, Stellplatz, Terrasse mit Gartenanteil, zu vermieten für 750,- € + NK + 2 MM Kaution.
Telefon 0175 5203618
Rauenberg, 2 ZKB, Terrasse
Suche 3- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnung
in Wiesloch zum Kaufen
mit Garage, Keller, Balkon, bis 12-Parteien-Wohneinheit.
Tel. 01525 3697474, E-Mail: [email protected]
Schwetzingen-Schälzig, 5 ZKB
118 m², Bj. 92, Maisonette, EG + UG, mit eigenem Garten
und Terrasse, inkl. moderner EBK und TL-Bad, 2 Pkw-Stellplätze, hochwertige Ausstattung, Fliesen und Laminat, frei
voraussichtl. ab 01.02.2017, von privat, 310.000,- €.
Tel. 01578 4738816 oder [email protected]
G E S U C H T:
Ruhiges, berufstätiges Ehepaar, Ende 50, sucht
Bauplatz (erschlossen)
in guter Lage für Mehrfamilienhaus
zu kaufen gesucht.
Keine Erbpacht.
Telefon 01577 2609711
Wir suchen einen Privatkredit
für Umbau, Renovierung und Anbau
Kreditbedarf: 200.000,- € oder zwei Kreditgeber zweimal 100.000,- €,
Zinsangebot 2 %, Laufzeit maximal 10 Jahre, Ihre Sicherheit: Grundbucheintrag.
Gerne erwarte ich Ihre Kontaktaufnahme unter Chiffre CH101075 an Nussbaum
Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot
Beilagenhinweis
66,48 m², EG, TG-Stellplatz, B, 94,4 kWh, Strom,
Bj. 1994, C, ab 01.04.2016 zu vermieten für mtl.
500,- € + 35,- € TG-Stellplatz + NK, 2 MM Kaution.
Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei:
Tel. 0176 90720587
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
Becker entsorgung gmbh
TRAUER
Foto: XiXinXing/iStock/Thinkstock
Walldorf – 3 ZKBB
DG, 83,03 m2, Abstellraum, Kfz-Stellplatz, 1 Stellplatz
für Waschmaschine und Trockner im Waschraum, V,
122 kWh, Öl, Bj. 1970, ab 01.04.2016 zvm. für mtl.
630,- € + 25,- € Kfz-Stellplatz + NK + 2 MM Kaution.
Tel. 0176 90720587
Anzeigen
Nr. 12 · 24. März 2016 · Wieslocher Woche
MITTAGSTISCH
6.90
gültig vo
m2
bis 03.04 8.03.
.2016
Putenrahmschnitzel, Karottengemüse, Salzkartoﬀeln, Gebäck
Gefüllte Kohlroulade, Kartoﬀeln, Obst
Geschmorte Schweinebäckchen, Bratenjus, Selleriepüree, Mischsalat, Milchreis
Champignonköpfe, Sauerrahmsoße, Serviettenknödel, Pudding
Brokkoliröschen, Käsesoße, Petersilienkartoﬀeln, Obst
Schweinerückensteak, Rahmsoße, Erbsen, Reis, Joghurt
Kalbsgeschnetzeltes, Kaisergemüse, Salzkartoﬀeln, Gebäck
Martha Brenner Sabine Brenner-Willinger
fachgeprüfte Bestatterin
www.brenner-bestattungen.de
Wir pflegen Erinnerungen.
Mit der Dauergrabpflege bieten wir Ihnen einen individuellen Service
für die langfristige Grabpflege – stilvoll, persönlich & kreativ.
Zum Beispiel im Garten der Erinnerung auf dem Hauptfriedhof
in Wiesloch.
Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gerne. Weitere Informationen
erhalten Sie unter: www.dauergrabpflege-baden.de oder direkt bei uns:
Wagner Florapark | Hauptstraße 163 | 69168 Wiesloch
Telefon 06222 588510 oder unter www.florapark.de
TAGESGERICHT 28.03. – 08.04.2016
MO 28.03.2016
Ostermontag, Café geschlossen
DI
29.03.2016
Bestattungs-Institut
MI
30.03.2016
WillingerFilsinger GmbH
DO 31.03.2016
Kartoffel-Käse-Suppe mit Würstchen
Spinatgratin mit Kräuterdip
Flammkuchen mit Speck und Zwiebel, kleiner Salat
Fadennudelsuppe
Frühlingssuppe mit Huhn
Grünkernauflauf mit Lauch
Kartoffelspalten mit Gemüse mexikanischer Art
Maultaschensuppe
Schwarzwurzeleintopf
Schnitzel in Paprikarahmsauce mit Nudeln
Feurige Westernpfanne mit Brot
Ratatouille-Knödel-Pfanne
Zucchini-Schinken-Creme-Suppe
Sauerkrautauflauf
Rahmchampignons mit Semmelknödel
Fleischkäse, Wedges, Bärlauch-Schafskäse-Creme
Kartoffel-Bohnen-Mais-Topf mit Speck
Vegetarischer Tortellinitopf
FR
01.04.2016
MO 04.04.2016
Rudolf-Diesel-Str. 6 · 69168 Wiesloch-Baiertal
DI
05.04.2016
Tag und Nacht erreichbar
MI
06.04.2016
71135
Das Leben ist endlich, doch die Erinnerung ist es nicht.
DO 07.04.2016
FR
08.04.2016
ÄRZTE
Dr. med. Christine Jonas
Frauenärztin
Schlossstr. 14 · 69168 Wiesloch · Telefon 06222 1790
Wir sind vom Urlaub zurück!
Nächste Sprechstunde, Dienstag, den 29.03.2016, ab 8:00 Uhr!
Bitte bringen Sie das Bonusheft der Krankenkasse zur Vorsorge mit.
Malteser Menüservice
»Lecker, vielfältig und
zuverlässig«
Ihr täglicher Menüservice - heiß geliefert,
auch Feiertags und am Wochenende
Haben Sie Lust auf eine Probewoche zum halben Preis?
Weitere Informationen unter 0800 30 20 10 3 (kostenfreie Rufnummer)
www.malteser-wiesloch.de
Wieslocher Woche · Anzeigen
24. März 2016 · Nr. 12
Panorama
AUTO & VERKEHR
- Zur Aussicht -
enü ab 5,- €
91
S e it 1 9
Genießen Sie unsere Spezialitäten vom original Holzkohlengrill
mit einzigartigem Panoramablick über Wiesloch!
P kostenlos
Wenn‘s ums Grillen geht – PANORAMA –
Tgl. 11:30 - 14:00 Uhr u. 17:00 - 24:00 Uhr, warme Küche bis ca. 22:00 Uhr, Sa. ab
17:00 Uhr, So. u. Feiertag 11:30 - 15:00 Uhr u. 17:00 - ca. 23:00 Uhr, Mo. Ruhetag
Familie Gökalp · Wiesloch · Dämmelstr. 19
 06222 2494 · Fax 06222 53212
Foto: karandaev/iStock/Thinkstock
Servicepartner der Marken
Mittagsm
GmbH
Seit über 45 Jahren
SINSHEIM
Robert-Mayer-Str. 14
Industriegebiet Lange Straße
Telefon 07261 706
www.hohlweck.de
AUTO-PURKART LEIMEN
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt
auf Wissenslücken eingegangen werden kann.
● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992
ihre schulischen Ziele erreicht haben.
● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis.u. HD
www.abacus-nachhilfe.de
RECHTSANWÄLTE
Erben und Vererben
Dr. Achim Schmitt
Fachanwalt für Erbrecht
Freitag, 08.04.2016, 19:00 Uhr
Am Waldstadion 2, 69181 St. Ilgen
Anmeldungen über die Kanzlei
Telefon 06221 33850-0
 Testamente
 Vorsorgevollmachten
 Grundstücksübergabeverträge
Dr. Jürgen Neidig
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Erbrecht
Fachanwalt für Familienrecht
Rauenberger Str. 18  69234 Dielheim
Tel.: 06222/75000
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
GESCHÄFTSANZEIGEN
Nachhilfe wie sie sein soll !
Intensiv - Erfolgreich
Früher an später denken!
WARTUNG
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
UNTERRICHT
06221 - 33 98 21, 06222 - 77 23 93, 07263 - 60 99 451
SERVICEANGEBOTE
BADSANIERUNG
SANITÄRTECHNIK
ALTBAUSANIERUNG
BLECHVERARBEITUNG
GASHEIZUNGEN
KUNDENDIENST
KALKSCHUTZANLAGEN
Solar  Lüftung  Klima  Regenwassernutzung
Inhaber: Armin Epp  Gerbersruhstr. 26  69168 Wiesloch
Tel. 06222 / 27 33  Fax 0 62 22 / 14 60
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
/
5
42
76
18
Handy 0174 5427618
Umzüge – Haushaltsauflösungen
DER EINZIGE ELEKTROFACHMARKT
DER REGION MIT EIGENEM SERVICE UND
EIGENER WERKSTATT!
in Rauenberg & St. Leon-Rot • www.spiess-elektro.de
Anzeigen
Nr. 12 · 24. März 2016 · Wieslocher Woche
FC-Astoria Walldorf
- VS. -
SPVGG NECKARELZ
26. MÄRZ 2016 • 14 UHR
FC-ASTORIA-STADION
SAISON
Strecke: 10 km
Exakt vermessene Strecke
Start: 10.00 Uhr
Start/Ziel am Stadion
Bambinilauf: ab 12.3o Uhr
Infos:
Marathon-Shop Wiesloch
Badgasse 22 · 69168 Wiesloch
Tel. 06222/1205 · Fax 06222/70967
E-Mail: [email protected]
TSG Wiesloch
Parkstraße 5/1, 69168 Wiesloch
Tel. 06222/53060 · Fax 06222/59655
E-Mail: [email protected]
www.tsg-wiesloch.de
IHR, DER 12. MANN!
SV WALDHOF MANNHEIM HESSEN KASSEL
SA | 02.04.16 | 14:00 Uhr
Carl-Benz-Stadion
www. svw07.de
Wieslocher Woche · Anzeigen
24. März 2016 · Nr. 12
Dipl.-Ing. (FH) Gartengestaltung
Schulwiesenweg 6 · Wiesloch
Telefon 0 62 22 / 8 17 32
www.gala-holfelder.de
Hoeber-u.-Mandelbaumstr. 8
68794 Oberhausen-Rheinhausen
Tel. 07254 779733
Fax 07254 779734
An unsere Anzeigenkunden
www.lsm-metallbau.de
[email protected]
Der Verlag informiert
Kalenderwoche 13
Herzlichen Dank
ABWEICHENDE TERMINE
für Ihr Vertrauen!
aufgrund Ostermontag
Anzeigenschlüsse
Alle Anzeigenschlüsse sind um 24 Stunden nach
hinten gelegt.
Kern
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
28.03.
29.03.
30.03.
31.03.
01.04.
02.04.
03.04.
iesloch
it Altw
m
t
d
a
t
s
,12
h l: 7
a
w
f
rie
%
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
28.03.
29.03.
30.03.
31.03.
01.04.
02.04.
03.04.
Ausnahmen der Verteiltage
Hohenlohekreis1
Eberstadt
Forchtenberg
Krautheim
Neuenstein
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
1%
eiler: 6,5
Frauenw
Wiesloch gesamt: 6,46%
Alle Ausgaben werden einen Tag später verteilt.
Landkreis Heilbronn1
Ellhofen
bleibt am Freitag
Erlenbach
bleibt am Freitag
Hardthausen
bleibt am Freitag
Lehrensteinsfeld bleibt am Freitag
Untereisesheim bleibt am Freitag
5,34%
Schatthausen:
B
,63%
Baiertal: 5
Verteiltage
: 6,57%
Neckar-Odenwald-Kreis1
Adelsheim
bleibt am Freitag
Osterburken
bleibt am Freitag
Schefflenz
bleibt am Freitag
Stimmenzuwachs +74,7% gegenüber 2011
HAUS & GARTEN
Rhein-Neckar-Kreis
Angelbachtal
bleibt am Donnerstag
Sandhausen
bleibt am Freitag
Schriesheim
bleibt am Mittwoch
Eine Übersicht des Verbreitungsgebiets
von Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Nussbaum Medien Bad Friedrichshall finden
Sie unter www.nussbaum-mediadaten.de/startseite/verbreitungsgebiet
Kooperation | 1Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG
Eine Frage des Stils
Standard:
solide und hochwertig
Premium:
edel und exklusiv
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG
Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190
Wir finden mit Ihnen
die passende Lösung!
Anzeigen
Nr. 12 · 24. März 2016 · Wieslocher Woche
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
pelung
Entrüm
Umzug
r
h Male
Abbruc
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Reparatur & Neumontage
von Rollläden
Max-Berk-Str. 5 · 69226 Nußloch
g 06224 170650 · Fax 170652
E-Mail: [email protected]
Fenstern
Haustüren
Markisen
e
Klimatisiert
ume
ä
sr
g
Ausstellun
Große Fliesenausstellung
Fliesenhandel Walldorf
Daimlerstraße 57
69190 Walldorf
(Industriegebiet bei SAP)
Tel. 06227 30314
Fax 06227 891751
[email protected]
www.fliesenhandel-walldorf.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr
Kundendienst +++ Wartung +++ Photovoltaik +++ Lüftung
Für Sie die
beste Heizungslösung
Baumfällungen, Ausastung
und Freischnitt
Fa. Schieck
Öl, Gas, erneuerbare Energiequellen – Beratung,
Planung, Installation und Kundendienst. Für Neuanlagen,
Heizungsmodernisierung und -sanierung.
Telefon 07263 400988
[email protected]
kostengünstig – schnell – fachgerecht
Qualität, Erfahrung und Service vereinigen sich!
Aus WEICK Sanitär und EISFELDT Fliesen wird:
EISFELDT – SANITÄR, BÄDER, FLIESEN.
Alles aus einer Hand für Sie!
ICK
ls WE
Ehema
Thomas Anweiler · Meisterbetrieb für Sanitär und Heizung
69226 Nußloch · In den Meckeswiesen 2 · Tel. 0 62 24 / 16 924
www.thomasanweiler.de · [email protected]
Öl- und Gasheizung +++ Sanitärinstallation +++ Notdienst
r
Sanitä
ie
hen S
Besuc große
e
unser usstellung
a
e
d
Bä r
Lempenseite 48 | 69168 Wiesloch | Tel 06222 9284-0 | Fax 06222 9284-92
[email protected] | www.eisfeldt-sanitaer.de
Wieslocher Woche · Anzeigen
24. März 2016 · Nr. 12
„Wir geben Stoff!“
Die Firma Sand – textiles Wohnen in der Waghäuseler Str. 6
in 68753 Waghäusel-Kirrlach empfiehlt sich hiermit als Ihr
zuverlässiger Partner für anspruchsvolle Raumausstattung.
Die Lieferung und Verarbeitung von Wandbelägen, textilen Wandbespannungen sowie das Liefern und die fachgerechte Verlegung von Teppichboden und anderen Bodenbelägen gehören genauso zu unserem Leistungsportfolio
wie die Lieferung und Montage von Sicht- und Sonnenschutztechnik. Der Entwurf, die Anfertigung von individuellen Vorhängen, Dekorationen im eigenen Nähstudio
werden durch eine breite, anspruchsvolle Auswahl an
Stoffen, Materialien sowie das Erstellen von individuellen
Gestaltungskonzepten/Skizzen unterstützt.
Festpreisangebot und Termintreue sind für uns selbstverständlich. In eigenen Werkstätten fertigen wir Polstermöbel und übernehmen den Neubezug, die Restaurierung
Ihrer Polstermöbel/-stühle. Nicht zuletzt unsere Polstererfahrung macht uns auch zum kompetenten Anbieter
und Berater im Bereich Bettausstattung mit Matratzen,
Boxspring- und Wasserbetten mit eigenem Studio.
Der Gardinen- und Betten-Waschservice rundet unser Angebot ab. Dies alles ergibt seit 30 Jahren eine beachtliche
Leistungspalette.
Mehr Informationen unter: www.sand-textiles-wohnen.de,
per Telefon 07254 72211 und persönlich in unserem Studio
Vormerken:
„Verkaufsoffener Sonntag“ am 10.04.2016 ab 13:00 Uhr
Besuchen Sie unsere Ausstellung
hutztag
Rollladen- und Sonnensc
17 Uhr
am 26.03.2016 von 10 bis
Bemannsbruch 5 · 74909 Meckesheim · Telefon 0 62 26 / 87 81
Hohenaspen 22 · 69231 Rauenberg · Telefon 0 62 22 / 5 05 21
www.schifferdecker.biz
Rasenanlagen vom Fachbetrieb
Rollrasen nach Maß
• An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt
• Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
Haushaltsauﬂösungen
Badisches Rümpelstilzchen
 06222 6842824
www.badisches-rümpelstilzchen.de
Hausmesse
Oberhausen/Rheinhausen
02.04.2016
9.00-16.30 h
Zaunteam Heidelberg-Bruchsal
Draisstraße 3 I 68794 Oberhausen/Rheinhausen
Tel. 07254 - 8396 I www.zaunteam.de
Landtagsabgeordneter Karl Klein
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Tel: 06222-306676
[email protected]
www.karl-klein.net
bei der Landtagswahl am 13. März 2016 durfte ich erneut einen großen Vertrauensbeweis erfahren, für den ich mich
sehr herzlich bei Ihnen bedanke. Die Bestätigung meiner Arbeit im Landtag von Baden-Württemberg und für unsere
Region sowie die herzliche Verbundenheit vieler Bürger am Wahlabend und den Tagen danach haben mich und meine
Familie sehr gefreut.
Jetzt gilt es, mit besonderem Engagement die Arbeit im Landesparlament fortzusetzen und möglichst viel Gutes für
unser Land und unsere Region zu erreichen.
Auf diesem Wege danke ich allen Wählerinnen und Wählern für ihre Stimme und ihr Vertrauen. Insbesondere bedanke
ich mich bei meiner Zweitkandidatin Stephanie Kretz, bei allen CDU-Stadt-, Gemeinde- und Ortsverbänden,
der CDU-Kreisgeschäftsstelle und vor allem bei meinem Mitarbeiterteam für die großartige Unterstützung.
Nochmals besten Dank und herzliche Grüße
nk!
Herzlichen Da
Anzeigen
Nr. 12 · 24. März 2016 · Wieslocher Woche
• FensterundTüren
(Holz/Kunststoff/Holz-Alu)
• Fliegengitter
• Markisenund
Sonnenschutz
• Terrassen-und
Vordächer
• Winter-und
Bauelemente/Fensterbau
Sommergärten
• Rollläden
Inhaber: Robert Brenzinger
AnderAutobahn17·68789St.Leon-Rot • Haustüren
Telefon 06227 86040 · Fax 06227 860420
E-Mail: [email protected]
www.bauelemente-brenzinger.de
ausHolzundAluminium
• Klappläden
• Zimmer-undGlastüren
Baumfällung und Baumpflege
• Garten-
und Landschaftsbau
• Gartengestaltung
• Pflegearbeiten
Fa. Thilo Kronbichler
Tel. 06223-73100
Neu in Baiertal
Annahmestelle der
Walldorf
bei
exquisit Reinigung
Christels Änderungsschneiderei
69168 Baiertal
Schatthäuser Str. 4
Preise sind unverbindlich – solange der Vorrat reicht
Angebotswoche vom 28.03. bis 01.04.2016
Montag
Einen schönen Feiertag wünscht die
Seppel´s Backstube
Dienstag
Mittwoch
1 Mischbrot
1 Sahnerolle nach Wahl
Donnerstag
Freitag
Samstag
mit
Café
Erst ab 8:00 Uhr in unseren Filialen erhältlich
nur 2,19 €
nur 1,17 €
1 Amerikaner
nur 0,80 €
1 Rahmkuchen
nur 3,30 €
5 lange Brötchen kaufen + 1 Brötchen gratis
Angelbachtal im Netto-Markt,
Wilhelmstr. 79, Tel. 07265 9199869;
Mo.-Sa. 7:00-20:00 Uhr; So. 8:00-17:00 Uhr
Angelbachtal-Michelfeld, Wilhelmstr. 1, Tel. 07265 915191;
Mo.-Fr. 6:00-12:30 Uhr; 14:30-18:00 Uhr, Sa. 6:00-12:30 Uhr,
So. 8:00-11:00 Uhr
SNH-Eschelbach, Dorfladen, Hirschhornstr., Tel. 07265 914100;
Mo.-Fr. 6:00-12:30 Uhr; 15:00-18:00 Uhr, Sa. 06:00-12:30 Uhr;
So. 8:00-11:00 Uhr
SNH-Hoffenheim, Sinsheimer Str. 2, Tel. 07261 405491;
Mo.-Sa. 6:00-20:00 Uhr, So. 8:00-11:00 Uhr
SNH-Steinsfurt, Steinsfurter Str. 55, Tel. 07261 9718949;
Mo.-Fr. 6:00-18:00 Uhr, Sa. 6:00-14:00 Uhr, So. 8:00-17:00 Uhr
SNH-Waldangelloch, Michelfelder Str. 2, Tel. 07265 915861;
Mo.-Fr. 6:00-12:30 Uhr; 15:00-18:00 Uhr; Sa. 6:00-12:30 Uhr
SNH-Hilsbach, Marktstr. 38, Tel. 07260 9200133;
Mo.-Fr. 6:00-19:00 Uhr, Sa. 6:00- 18:00 Uhr, So. 8:00-11:00 Uhr
Meckesheim, REWE, Industriestr. 1, Tel. 06226 7897959;
Mo.-Sa. 6:00-22:00 Uhr, So. 8:00-11:00 Uhr
Wiesloch-Baiertal, REWE, Wieslocher Str. 15, Tel. 06222 9396160;
Mo.-Sa. 6:00-20:00 Uhr
Einen guten Appetit wünscht Ihnen Ihr Seppel‘s-Team
Schöne alte Möbel - Hans Fischer
Preiswerte Lohnrestauration für alle Verfahren
Für Weichholz eigene Ablaugerei (Preisliste)
Beratung u. Verkaufsausstellung täglich 9 - 13 Uhr
Wiesloch · Baiertaler Str. 69 oder 06222 / 7 00 93
TZTAG
Ä
H
C
S
Z
N
Ü
M
Peter Freund
dler
mit Münzhän
016,
, 31. MÄR Z 2
G
A
T
S
R
E
N
N
DO
in Wiesloch,
ptstelle
Volksbank-Hau
ffnungszeiten)
9 (während den Ö
3
1
e
aß
tr
ts
p
Hau
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Deine, meine, unsere Bank
it
enhe
eleg
r
Die G Sammle
e
l
on
l
v
a
ber
für
ebha
i
L
d
un
zen,
Mün len
•
ail
.
Med tskarten
•
nsich
A
•
Sie möchten den Wert Ihrer Münzen, Medaillen und Ansichtskarten
wissen? Peter Freund, Münzhändler, schätzt an unserem Münzschätztag kostenlos den Marktwert Ihrer Stücke. Er kauft Edelmetalle, Banknoten, Orden und Ansichtskarten an. www.vbkraichgau.de
Volksbank Kraichgau
Wiesloch-Sinsheim
Sudoku Nr. 12 | 2016 | mittel
8
3
4
5
5
4
7
2
1
6
3
8
3
9
1
2
5
5
3
1
8
8
3
4
1
8
9
3
6
1
7
2
4
5
2
7
8
9
9
2
4
8
5
3
6
1
8
7
2
5
3
1
4
6
2
5
8
4
6
7
9
3
6
4
1
7
9
8
5
2
2
5
9
7
3
1
6
8
4
8
7
3
6
9
4
2
1
5
4
1
6
5
2
8
9
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
3
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
1
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
4
9
7
7
3
5
9
5
6
4
6
9
3
7
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr