BIT TE BIS AM 11. MÄ R ANMELDEN Z Foto: Gemeinde Leuggern EINLADUNG zur 86. Generalversammlung Donnerstag, 17. März 2016, 19.30 Uhr Restaurant Sonne, Leuggern ab 18.45 Uhr Apéro 1 DER VORSTAND DES GEWERBEVEREINS AARETAL-KIRCHSPIEL Präsident René Utiger T: 056 269 00 00 Vizepräsident Bruno Bütikofer T: 056 245 05 00 Alexandra Keller T: 056 268 66 00 Urs Baumgartner T: 056 245 10 57 Patrick Stutz T: 056 284 27 67 Mike Maxton T: 056 245 22 49 Marco Emmenegger T: 056 268 00 70 Sekretariat Karin Lang T: 056 247 01 67 2 GESCHÄTZTE MITGLIEDER, VEREHRTE GÄSTE Wir laden Sie mit Ihren Partnern recht herzlich zur 86. Generalversammlung des Gewerbevereins Aaretal-Kirchspiel ein, welche im Restaurant Sonne in Leuggern stattfinden wird. Um 18.45 Uhr beginnen wir mit dem Apéro, spendiert von der Felix Emmenegger AG Hettenschwil. Zum geschäftlichen Teil starten wir um 19.30 Uhr. Alle wichtigen Daten dazu finden Sie auf den folgenden Seiten. Nach dem offiziellen Teil wird das Essen, aus der Vereinskasse finanziert, eröffnet. Für unser leibliches Wohl sorgen Karin und Michael Hauenstein, Restaurant Sonne Leuggern. Der «Kaffee avec» im Anschluss wird offeriert von der Gemeinde Leuggern. Wir freuen uns, einen Grossteil unserer Mitglieder an der GV 2016 begrüssen zu dürfen. Bitte melden Sie sich mit der dafür vorgesehenen Karte auf der Rückseite der Einladung oder per E-Mail [email protected] bis spätestens 11. März 2016 an. Freundliche Grüsse Gewerbeverein Aaretal-Kirchspiel Der Vorstand 3 TRAKTANDEN, 86. GENERALVERSAMMLUNG VOM 17. MÄRZ 2016 1.Begrüssung 2. Feststellen der Präsenz 3.Wahl a) Tagespräsident b) Stimmenzähler 4.Protokoll 5. Jahresbericht des Präsidenten 6.Mutationen 7.Tätigkeitsprogramm 8.Werbekonzept 9. Mitgliedschaft beim Wirtschaftsforum Zurzibiet 10. REGA 2014 11. Jahresrechnung 2015 12. Budget 2016 13.Wahlen a) Vorstand b) Präsident c) Revisoren 14. Anträge der Mitglieder 15.Verschiedenes Anträge der Mitglieder sind bis 10 Tage vor der Generalversammlung schriftlich dem Vorstand einzureichen. 4 TÄTIGKEITSPROGRAMM 2016 16.3.2016 WFZ Frühstücksveranstaltung 20.4.2016 Besichtigung Kuhn Champignon AG 28.4.2016 Verleihung Unternehmerpreis AGV 12.5.2016 Generalversammlung WFZ 14.6.2016 Grill Höck auf dem Bauernhof 15.6.2016 WFZ Frühstücksveranstaltung 1.7.2016 Lehrlingsevent 25.7. – 5.8.2016Gewerbeferien 31.8.2016 WFZ Frühstücksveranstaltung 22.9.2016 Lehrlings-Start-Up-Event in Würenlingen 29.9.2016 Podiumsdiskussion Grossratswahlen 3.11.2016 Gemeindehöck 16.11.2016 WFZ Frühstücksveranstaltung 4.1.2017 AGV Neujahrsapéro 12.1.2017 Jahresauftakt / Neujahrsapéro 30.3.2017 Generalversammlung Detaillierte Angaben über die Durchführungsdaten erhalten Sie rechtzeitig über die News und sind jederzeit auf der Homepage www.gvak.ch abrufbar. Zudem erhalten Sie jeweils eine spezielle Einladung über das Programm. 5 JAHRESRECHNUNG 2015 / BUDGET 2016 Einnahmen Rechnung 14 Budget 15 Rechnung 15 Budget 16 56 280.00 56 000.00 55 125.00 55 000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 16.30 0.00 5.90 0.00 56 296.30 56 000.00 55 130.90 55 000.00 Jahresbeitrag AGV 13 250.00 13 500.00 13 200.00 13 000.00 Jahresbeitrag WFZ 13 150.00 13 000.00 13 050.00 13 000.00 Porti, Spesen 1 688.64 1 500.00 2 104.24 2 000.00 Vorstandentschädigung 2 000.00 2 000.00 2 000.00 2 000.00 Mitgliederbeiträge Diverses Bankzinsen TOTAL Ausgaben Inserate Drucksachen, Kopien 0.00 0.00 589.10 0.00 2 261.50 2 000.00 2 482.90 2 500.00 Sekretariat 4 000.00 4 000.00 4 000.00 4 000.00 Generalversammlung 7 419.65 5 500.00 5 844.50 7 000.00 Vereinsveranstaltungen 5 252.05 3 000.00 5 407.10 6 500.00 0.00 10 000.00 8 656.70 0.00 680.80 500.00 244.05 500.00 Jubiläum 2015 Internet Lehrlingsevent 3 731.75 2 500.00 1 592.25 2 000.00 Werbekonzept 4 451.75 2 000.00 1 161.00 1 500.00 0.00 500.00 329.40 500.00 1 678.75 1 000.00 420.80 500.00 TOTAL 59 564.89 61 000.00 61 082.04 55 000.00 Mehreinnahmen / -Ausgaben −3 268.59 −5 000.00 −5 951.14 0.00 Gewerbekonferenz Diverses Vermögen per 31.12.2015 Sparkonto Nr. 21435.05 RB Böttstein 10 911.30 Kto-Krt. 811352-61 NAB Döttingen 23 950.00 TOTAL 34 861.30 Vermögensvergleich per 31.12.2015 Vermögen 01.01.2015 40 812.44 Vermögen 31.12.2015 34 861.30 Vermögensveränderung −5 951.14 Leibstadt im Januar 2016 6 Der Kassier JAHRESBERICHT DES PRÄSIDENTEN Vorstandstätigkeiten An der letzten Generalversammlung 2015 waren keine Wahlen nötig. Der Vorstand des Gewerbevereins Aaretal-Kirchspiel begann deshalb das neue Vereinsjahr in unveränderter und bestens etablierter Zusammensetzung. Die Vorstandsmitglieder trafen sich zu fünf ordentlichen Sitzungen und wickelten alle Geschäfte unkompliziert und fachgerecht ab. Der Fokus lag neben dem bewährten Jahresprogramm auch die Jubiläumsfeier zum 85-Jahr-Jubiläum. 85 Jahre Gewerbeverein Aaretal-Kirchspiel Der Freitag, 26. Juni 2015 war ein wunderbarer Sommerabend, an dem sich eine grosse Schar Gewerbler im Saloon Hettenschwil trafen. Die stimmungsvoll dekorierte Scheune von Ruedi Emmenegger war die perfekte Location für eine Nacht mit ausgelassener Stimmung. Alles war da: direkt über dem Feuer gebratenes Spanferkel, Live-Country-Musik, Line Dance und vor allem zahlreiche, gut gelaunte Gäste. Es war ein würdiges Fest zu unserem 85-Jahr-Jubiläum, das allen noch lange in bester Erinnerung bleiben wird. Ein spannendes Jahresprogramm Am 23. April 2015 besichtigten wir die Grossbaustelle des SwissFEL beim PSI in Villigen. Das Interesse war gross und der Anlass ausserordentlich gut besucht. Die 740 Meter lange Anlage war eindrücklich – sie ist so gross, dass die Ingenieure beim Bau die Krümmung der Erde berücksichtigen müssen. Nur so kann der Röntgenlaser später in einem Genauigkeitsbereich von Femtosekunden arbeiten. Eine Femtosekunde entspricht einer Billiardstelsekunde oder 0,000 000 000 000 001 Sekunden. Beim anschliessenden Apéro riche im Personalrestaurant «Oase» fachsimpelten und diskutierten die Teilnehmenden noch lange weiter. 7 JAHRESBERICHT DES PRÄSIDENTEN Der erste Gewerbe-Regio-Treff vom 19. Mai 2015 fand gemeinsam mit dem Gewerbeverein Surbtal, dem Gewerbe- und Industrieverein Würenlingen und dem Gewerbeverein RheintalStudenland statt. Der Erfolg war riesig und motiviert uns zu weiteren gemeinsamen Anlässen. Über 100 Teilnehmende waren in Endingen bei der Firma Intertime zu Gast, die Lukas Weibel vorstellte. Auch das RAV präsentierte seine Dienstleistungen. Beim anschliessenden reichhaltigen Apéro klang der Abend in geselliger Runde aus. Vielen Dank an den Gewerbeverein Surbtal für die tolle Organisation dieses gelungenen Abends. Anfangs September besuchten wir die moderne Ausstellung von Chocolat Frey in Buchs bei Aarau und liessen es uns schmecken. Eine charmante Führerin weihte uns in die Grundkenntnisse der Schokoladenherstellung ein. Danach durfte jeder selber eine Schokolade giessen und diese nach Hause nehmen. Nach dem Rundgang genossen wir das alle Sinne ansprechende Besucherzentrum, wo wir den Weg von der Kakaobohne zur Schokolade spannend und mit vielen Beispielen miterleben durften. Natürlich degustierten wir das ganze Sortiment von Chocolat Frey ausgiebig. Die Vielfalt an unterschiedlichen Sorten führte zu einem vollen Schokoladenbauch. So war der salzige Apéro ein willkommener Abschluss des äusserst süssen Abends. 8 JAHRESBERICHT DES PRÄSIDENTEN Am 5. November 2015 waren wir für den Gemeindehöck in Tegerfelden zu Gast und verbrachten einen sehr interessanten und kurzweiligen Abend im Weinbaumuseum. Der Austausch mit dem Gemeinderat war sehr konstruktiv und positiv. Herzlichen Dank an die Gemeinde Tegerfelden für die reibungslose Organisation und die Gastfreundschaft. Die Nachricht vom Tod unseres ehemaligen Präsidenten Urs Klötzli prägte den traditionellen Neujahrsapéro vom 7. Januar 2016. Nur zwei Tage vorher ist unser Freund viel zu früh und völlig überraschend verstorben. Das hat den feierlichen Abend verständlicherweise getrübt. Die 85 Teilnehmenden hatten mit Patrick Schneider von der Schneider Fahrzeugeinrichtungs GmbH einen hervorragenden Gastgeber. Er stellte sein modernes und innovatives Unternehmen vor und kündigte bereits einen weiteren Wachstumsschritt an. Nachwuchsförderung Der Vorstand des Gewerbevereins Aaretal-Kirchspiel sieht es als eine der wichtigsten Aufgaben, den Jugendlichen die Vorteile und Chancen einer Berufslehre aufzuzeigen und den jungen Lernenden auch Wertschätzung zu zeigen. Dazu dienen unterschiedliche Aktivitäten. Lehrmeister besuchen Schulklassen Die Erfolgsstory! Was vor über drei Jahren eher harzig begann, hat sich zu einer wahren Erfolgsgeschichte entwickelt. Im vergangenen Vereinsjahr beantworteten wir an acht Schulbesuchen viele Fragen der Schülerinnen und Schüler (und ihrer Lehrpersonen) rund um das Thema Berufswahl und Berufslehre. Der Vorstand schätzt diese Gelegenheit, um den Jugendlichen Wichtigkeit, aber auch Chancen der Berufslehre vermitteln zu können. Start-up-Event für neu eintretende Lernende Das Novum! Gemeinsam mit den Nachbarvereinen organisieren wir einen Event für die neu eintretenden Lernenden. Der letzte Anlass fand unter der Regie des Gewerbevereins Rheintal-Studenland am Fläckefäscht in Bad Zurzach statt. Herzlichen Dank an die mitmachenden Lehrmeister und Lernenden. In Zukunft werden wir die Organisation für diesen Anlass vereinfachen und ihn direkt nach Arbeitsschluss und unter der Woche durchführen. 9 JAHRESBERICHT DES PRÄSIDENTEN Lehrlingsevent für austretende Lernende Der Klassiker! Der sehr beliebte und kurzweilige Anlass mit Bootsfahrt auf der Aare und gemütlichem Grillieren beim Pontonierhaus in Klingnau war einmal mehr ein grosser Erfolg. Der Referent Simon Huwiler, Handballer beim TV Endingen, erzählte von seiner Karriere und den damit verbundenen Herausforderungen, Beruf und Spitzensport zu kombinieren. Seine Ausführungen waren sehr eindrücklich und sind bei allen sehr gut angekommen. Austausch mit dem Aargauischen Gewerbeverband AGV und dem Wirtschaftsforum Zurzibiet WFZ An der zweimal jährlich stattfindenden Gewerbekonferenz tauschten wir uns unter Leitung unseres Bezirksvertreters, Lukas Keller, mit den benachbarten Gewerbevereinen aus. Die Treffen sind jeweils sehr konstruktiv und positiv. An der Delegiertenversammlung des AGV nehmen jeweils drei Vertreter des Vorstandes teil. Der Vizepräsident, Bruno Bütikofer, vertritt unsere Interessen in der Geschäftsleitung des Wirtschaftsforums Zurzibiet. Er informiert den Vorstand über dessen Tätigkeiten und laufende Projekte. Ein grosses Danke Ich bedanke mich bei meinen Vorstandskollegen für die unkomplizierte, sachliche und ausgezeichnete Zusammenarbeit sowie den grossen Einsatz zugunsten des Gewerbes. Ein herzliches Dankeschön geht auch an unsere Sekretärin, Karin Lang, für die stets sehr zuverlässige und saubere Arbeit im Hintergrund. Vielen Dank auch allen Mitgliedern unseres Vereins für die aktive Teilnahme am Vereinsleben. René Utiger Präsident 10 JAHRESBERICHT WIRTSCHAFTSFORUM ZURZIBIET Geschätzte Mitglieder des Gewerbevereins Aaretal-Kirchspiel Sehr geehrte Damen und Herren Wir freuen uns, Ihnen nachstehend einige Schwerpunkte aus der Tätigkeit des Wirtschaftsforums Zurzibiet (WFZ) im vergangenen Jahr aufzeigen zu dürfen: Vorstand ZurzibietRegio Seit dem 1. Januar 2014 ist das WFZ zusammen mit Bad Zurzach Tourismus AG aktiv im Vorstand des Gemeindeverbandes ZurzibietRegio vertreten. Die Zusammenarbeit funktioniert sehr gut und es zeigte sich auch im vergangenen Jahr, dass viele Probleme nur gemeinsam gelöst werden können. Für eine positive Entwicklung unserer Region braucht es eine gemeinsame Strategie und eine enge Zusammenarbeit zwischen Politik und Wirtschaft. Workshop der Geschäftsleitung im Januar Am 15. Januar traf sich die Geschäftsleitung des WFZ zu einem intensiven Workshop. Dabei wurde eine Standortbestimmung vorgenommen und wichtige Themen wie die Weiterführung der Standortmarketing-Kampagne, die Vernetzung und Förderung der Zusammenarbeit für eine Technologieregion Zurzibiet und die aktive Entwicklungsplanung diskutiert und geplant. Standortmarketing-Kampagne Die Standortmarketing-Kampagne wurde 2014 gestartet und 2016 in leicht modifizierter Form intensiv weitergeführt. Vor allem wurde die Präsenz an lokalen Grossanlässen wie dem 109. Aargauer Kantonalschwingfest Würenlingen, dem Aargauischen Musiktag Lengnau, den Radsporttagen Gippingen und dem 64. Winzerfest Döttingen verstärkt. Es wurden durch Hostessen und GL-Mitglieder auch «Giveaways» (Zurzibieter Wasserbälle) verteilt und damit für unsere Region geworben. Technologieregion Zurzibiet, Vernetzung und Zusammenarbeit In unmittelbarer Nähe des Paul Scherrer Instituts (PSI) soll der PARK innovAARE entstehen. Der Aargauische Grosse Rat hat dem Projekt am 13. Januar 2015 mit grosser Mehrheit zugestimmt. Dieser Entscheid ist für die Zukunft des Zurzibiets von grosser Bedeutung. Neue Technologien und Innovationen werden in Zukunft von grösster Wichtigkeit sein. Die Herausforderungen der Zukunft können nicht mit Rhetorik und Geldspritzen gemeistert werden. Um mit dem schnellen technologischen Wandel Schritt halten zu können, braucht es Ideen, Forschung, Innovation und vor allem gut ausgebildete Mitarbeiter. Am 24. Juni 2015 fand ein Gespräch zwischen dem WFZ, Bad Zurzach Tourismus AG, Aargau Services Standortförderung und den Vertretern des PARK innovAARE, Prof. Daniel Kündig CEO und Nils Gebhard, Managing Director statt. Es wurde entschieden, die Zusammenarbeit zu intensivieren. 11 JAHRESBERICHT WIRTSCHAFTSFORUM ZURZIBIET NRP-Projekt Das WFZ hat, zusammen mit ZurzibietRegio, das NRP-Projekt «Vernetzung von Forschung, Gesellschaft und Wirtschaft im Zurzibiet» erarbeitet und beim Kanon eingereicht. Das Projekt wird vom Kanton und vom Bund unterstützt. Im Kern geht es um die Intensivierung der Zusammenarbeit und das Schliessen von Wissens- und Informationslücken zwischen dem PSI, dem PARK innovAARE, dem Gemeindeverband ZurzibietRegio, dem Wirtschaftsforum Zurzibiet sowie Bad Zurzach Tourismus AG. Hierzu soll eine institutionelle Plattform mit einer permanent eingesetzten Arbeitsgruppe bestehend aus allen Beteiligten geschaffen werden, die Potentiale entdeckt, zuordnet und Massnahmen initiiert, konfiguriert und mit den zuständigen Stellen umsetzt. Round-Table «Politik und Wirtschaft» Am 30. Juni organisierte das WFZ den ersten Round-Table «Politik und Wirtschaft». Dabei wurden folgende Themen intensiv diskutiert: – Chancen und Risiken im Zurzibiet aus Sicht des Gewerbes – PARK innovAARE – eine Chance für das Zurzibiet – Allgemeiner Spardruck – Folgen und Konsequenzen für den ländlichen Raum Die Diskussionen verliefen teilweise kontrovers. Es ist aber wichtig, dass der Gedankenaustausch zwischen Politik und Wirtschaft regelmässig stattfinden kann. Der Round Table wird auch in Zukunft weitergeführt. Aktive Entwicklungsplanung Siedlung Ein Schlüsselpunkt in der regionalen Standortförderstrategie des Gemeindeverbandes ZurzibietRegio ist die strategische Siedlungsentwicklung zur Stärkung des Wohnstandortes und zur Sicherstellung der Funktionsfähigkeit der Wirtschaftsregion Zurzibiet. Dazu wurden Massnahmen und Projekte erarbeitet, um die notwendigen Rahmenbedingungen für eine verstärkte und qualitativ hochwertige Einwohner- und Arbeitsplatzentwicklung sicherzustellen. Im Rahmen eines Pilotprojekts wurden beispielsweise die Möglichkeiten der Entwicklung von gut erschlossenen, gemeindeübergreifenden Arbeitsplatzgebieten in der Region ausgelotet und es wurde eine Potenzialkarte mit unternutzten Wohn- und Wirtschaftsarealen mit guter Lagequalität in enger Zusammenarbeit mit den regionalen Akteuren, den Gemeinden, Grundeigentümern und Investoren, erarbeitet. National- und Ständeratswahlen 2015 Am 8. September 2015 organisierte das WFZ ein Podium mit den regionalen Kandidaten. Damit hatten die Kandidierenden Gelegenheit, sich zu aktuellen Themen zu äussern und sich den Wählerinnen und Wählern zu präsentieren. Das Podium fand im Kernkraftwerk Leibstadt statt. 12 JAHRESBERICHT WIRTSCHAFTSFORUM ZURZIBIET Frühstücksveranstaltungen 2015 18. März «PARK innovAARE» Referent: Markus Frei-Hardt, Projektleiter PSI 17. Juni «Vom Schweizer Soldatenmesser zur Weltmarke», Referent: Carl Elsener, CEO Victorinox AG 2. September «Stress und die Auswirkungen auf den Menschen», Referent: Dr. med. Dieter Kissling 18. November «Der gläserne Mensch – wie schützen wir unsere Privatsphäre?» Referent: Hanspeter Thür, Eidgenössischer Datenschutzbeauftragter Bei allen Frühstücksveranstaltungen waren jeweils rund 120 Personen anwesend Energietag 2015 Das WFZ ist in der Arbeitsgruppe Energie von ZurzibietRegio vertreten. Am Samstag, 24. Oktober 2015, fand unter dem Titel «Der Sonne entgegen» im Weiler Himmelrich, Lengnau, der Zurzibieter Energietag statt. Der Energietag war ein Erfolg und von Jugendlichen und Erwachsenen gut besucht. Kontakt zu kantonalen Stellen Das Wirtschaftsforum steht laufend in Kontakt mit den verschiedenen kantonalen Stellen. Allen voran dem Amt für Wirtschaft (AWA) sowie den verschiedenen Standortförderorganisationen im Kanton und beim Bund. Hier finden regelmässige Treffen statt. Ebenso ist das WFZ in den Regionalkonferenzen «Nördlich Lägern», «Jura Ost» vertreten und im Forum OSTRA (Forum Ostaargauer Strassenentwicklung) vertreten. Markus Birchmeier Präsident Wirtschaftsforum Zurzibiet 13 PROTOKOLL, 85. GENERALVERSAMMLUNG 2015 Donnerstag, 26. März 2015, 19.30 Uhr, Von Roll-Saal, Leibstadt Vorsitz: René Utiger Anwesend: 101 Personen davon 69 stimmberechtigte Mitglieder, absolutes Mehr 35 Traktanden: 1.Begrüssung 2. Feststellen der Präsenz 3. Wahl der Stimmenzähler 4.Protokoll 5. Jahresbericht des Präsidenten 6.Mutationen 7.Tätigkeitsprogramm 8.Werbekonzept 9. Mitgliedschaft beim Wirtschaftsforum Zurzibiet 10. REGA 2014 11. Jahresrechnung 2014 12. Budget 2015 13. Anträge der Mitglieder 14.Verschiedenes 1. Begrüssung Der Präsident, René Utiger heisst alle Anwesenden herzlich Willkommen zur 85. Generalversammlung. Der Apéro wurde freundlicherweise von der Knecht Mühle AG Leibstadt offeriert. Speziell begrüsst er die Ehrenmitglieder Urs Blum, Urs Klötzli, Erich Vögeli und Walter Baumann, den Nationalrat Hansjörg Knecht, die Grossräte Erwin Baumgartner und Patrick Gosteli, die Gemeinderäte Ferdinand Vögele und Hanspeter Erne, Walter Häfeli Vizepräsident AGV, Markus Birchmeier Präsident WFZ, Peter Andres Geschäftsführer WFZ, Vertreter der Nachbarsektionen Surbtal und Würenlingen, den Vertreter der Botschaft Christian Roth. Nach der offiziellen Begrüssung denken wir an unseren verstorbenen Ehrenpräsidenten Werner Burri, welcher zwanzig Jahre lang aktiv im Vorstand und die meiste Zeit davon als Präsident tätig war. Zum Gedenken an den Verstorbenen erheben sich die Mitglieder von ihren Sitzen. René Utiger erwähnt, dass die GV traditionell immer an einem anderen Ort in einer der neun Gemeinden des Einzugsgebietes abgehalten wird. Für den Gewerbeverein ist es wichtig, den Kontakt zu den Gemeinden und deren Behörden pflegen zu können. Es freut ihn sehr, dass der Gemeinderat Leibstadt der Einladung zum heutigen Abend gefolgt ist. Das Grusswort an die Versammelten richtet Hanspeter Erne, Gemeinderat Leibstadt. Er stellt die Gastgebergemeinde Leibstadt kurz vor, die bei 1300 Einwohnern über 1000 Arbeitsplätze aufweist. Rund die Hälfte davon bietet das Kernkraftwerk an, die restlichen verteilen sich auf über 40 Gewerbebetriebe. Der «Kaffee avec» zum Dessert wird von der Gemeinde offeriert. 14 PROTOKOLL, 85. GENERALVERSAMMLUNG 2015 2. Feststellen der Präsenz Es sind 101 Personen anwesend, davon 69 stimmberechtigte Mitglieder. Das absolute Mehr beträgt demzufolge 35. 18 Mitglieder haben sich für die heutige Generalversammlung entschuldigt. 3. Wahlen Als Stimmenzähler werden Derek Thomsen und Ueli Bugmann gewählt. 4. Protokoll Das Protokoll der 84. Generalversammlung wird einstimmig genehmigt und der Verfasserin herzlich gedankt. Das Protokoll wird vorgängig auf die Homepage aufgeschaltet. 5. Jahresbericht des Präsidenten Den Jahresbericht zum vergangenen Vereinsjahr ist in der Einladungsbroschüre ab Seite 7 abgedruckt. René Utiger verzichtet darauf, den Bericht vorzulesen und beschränkt sich auf zwei, drei Highlights des vergangenen Vereinsjahres. Die REGA 2014 vom vergangenen Herbst in Kleindöttingen hat alles überstrahlt. Es war eine phantastische Messe. Er bedankt sich nochmals beim ganzen OK der REGA für die gute Arbeit. Da fast die Hälfte des Vorstandes im OK der REGA dabei waren, hat der Vorstand darauf verzichtet Neues zu initiieren. Er hat sich darauf konzentriert, den eingeschlagenen Weg konsequent weiterzuverfolgen. Dabei gibt es zwei Prioritäten: 1.) Die Zusammenarbeit mit den benachbarten Gewerbevereinen und dem WFZ. Wir wissen, dass wir gemeinsam stärker sind und bündeln unsere Kräfte, wenn immer das sinnvoll und möglich ist. Die Anliegen des lokalen Gewerbes machen nicht halt an einer Ortsgrenze und wir sind überzeugt, dass wir gemeinsam mehr erreichen können. Die Zusammenarbeit und der Austausch mit dem GV Rheintal-Studenland, dem GV Surbtal und dem GIV Würenlingen und dem WFZ klappt in unseren Augen ausgezeichnet. 2.) D ie Nachwuchsförderung. Wir sind überzeugt davon, dass es sinnvoll ist, wenn sich der Gewerbeverein dafür einsetzt, dass die jungen Menschen wissen, was für Chancen ihnen das Gewerbe bietet. Wir machen Besuche in Oberstufenklassen und beantworten den Schülern und Lehrern Fragen rund um die Berufslehre. Wir haben unsere beiden Lehrlingsevents für neu eintretende und austretende Lernende. Damit kommen wir als Gewerbeverein sehr früh in Kontakt mit den jungen Berufsleuten und fördern auch den Austausch unter den Lehrbetrieben und den Lehrmeistern. Das werden wir auch im neuen Vereinsjahr wieder so machen. Bruno Bütikofer dankt dem Präsidenten für seine Arbeit, die guten Ideen und für die Kollegschaft. 15 PROTOKOLL, 85. GENERALVERSAMMLUNG 2015 Er fragt die Versammelten, ob es noch Fragen zum Bericht gäbe. Mit grossem Applaus wird dieser verdankt. 6. Mutationen Neumitglieder: 13, Austritte: 10, Bestand per 26.3.15: 307 Mitglieder Alle Neumitglieder werden herzlich Willkommen geheissen und werden aufgefordert aktiv im GVAK mitzuwirken. Die anwesenden Neumitglieder erhalten ein Willkommensgeschenk. Aufgrund der internen Regeln, werden Persönlichkeiten aus dem Verein nach Geschäftsübergaben oder alterbedingten Geschäftsaufgaben traditionsgemäss zu Freimitgliedern. In diesem Jahr sind es Ruedi Schleuniger Klingnau, Erich Eggimann Kleindöttingen, Franz Erne Leuggern, Peter Schori Döttingen, Gusti Zollinger Tegerfelden. 7. Tätigkeitsprogramm Mike Maxton präsentiert im Rückblick das Jahr 2014: 22.5.14 Besichtigung Thermalbad Bad Zurzach, 25.6.14 Gemeindehöck in Koblenz, 4.7.14 Lehrlingsevent, 28.7.–10.8.14 Gewerbeferien, 28.8.14 Ausstellerversammlung REGA, 11.10.14 Event zum Lehrbeginn an der REGA, 9.10.–12.10.14 REGA in Kleindöttingen, 8.1.15 Jahresauftakt , 27.3.15 Generalversammlung in Leibstadt. Patrick Stutz stellt das Tätigkeitsprogramm 2015 vor, welches wie folgt aussieht: 23.4.15 Besichtigung SwissFEL, 19.5.15 Angebote des RAV kennenlernen, 26.6.15 Jubiläumsanlass – 85 Jahre GVAK, 3.7.15 Lehrlingsevent, 27.7.–7.8.15 Gewerbeferien, 3.9.15 Besichtigung Chocolat Frey, 12.9.15 Lehrlings-Start-Up-Event, 5.11.15 Gemeindehöck, 7.1.16 Jahresauftakt, 17.3.16 Generalversammlung GVAK. Das Tätigkeitsprogramm 2015 wird genehmigt. 8. Werbekonzept Urs Baumgartner präsentiert die Werbeaktivitäten im vergangenen Jahr: Der Lehrlingsevent wurde im 2013 in Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverein Surbtal durchgeführt. Im 2014 sind die Gewerbevereine Rheintal-Studenland und Würenlingen dazu gestossen. Der Anlass mit 94 Teilnehmer war wiederum ein grosser Erfolg und ist fest im Tätigkeitsprogramm verankert. Der Start-Up-Event, ein gemeinsames Projekt von den Gewerbevereinen Surbtal, Rheintal-Studenland, Würenlingen und GVAK, fand für die neu eintretenden Lehrlinge an der REGA statt. Im Vorfeld wanderten vier überdimensionale Puzzleteile von Lehrbetrieb zu Lehrbetrieb, welche am Samstag an der REGA zusammen geführt wurden. Die an der letzten GV vorgestellte Mitglieder-Plakette wurde bereits von 100 Mitglieder bestellt. Die Plakette ist in zwei Ausführungen erhältlich, auch als Kleber. Das Projekt Lehrmeister besuchen Schulklassen wurde im 2014 rege in Anspruch genommen. Die Schulklassen werden jeweils von zwei Lehrmeistern besucht. Die Schüler erhalten Informationen aus erster Hand. Z. B. Weiterbildungsmöglichen und was erwartet und gefordert wird. Interessierte Mitglieder können sich beim Vorstand melden. 16 PROTOKOLL, 85. GENERALVERSAMMLUNG 2015 9. Mitgliedschaft beim Wirtschaftsforum Zurzibiet René Utiger erwähnt dass in den Statuten steht, dass an der GV über den Verbleib beim WFZ abgestimmt werden muss. In der Einladungsbroschüre ist der schriftlich verfassten Jahresbericht des WFZ, der über die laufenden Aktivitäten informiert abgedruckt. Als Vertreter des GVAK ist Vizepräsident Bruno Bütikofer teil der Geschäftsleitung beim WFZ. In unseren Augen nimmt das WFZ eine sehr aktive und konstruktive Rolle ein in unserer Region. Wir haben eine Dachorganisation, die alle wirtschaftlich interessierten Kräfte bündelt und damit auch einiges bewirkt. Der Präsident des WFZ Markus Birchmeier wird einen kurzen Einblick in die Arbeiten des WFZ geben. Markus Birchmeier Präsident WFZ bedankt sich für die Einladung und gratuliert dem Vorstand für die geleisteten Arbeiten. Er erläutert wie das WFZ finanziert wird und dass es die Aufgabe hat, alle Gewerbevereine zu vernetzen. Das WFZ ist seit dem 1.1.14 aktiv im Vorstand von ZurzibietRegio vertreten. Anlässlich des Workshops wurde eine Standortförderstrategie erarbeitet. Unter anderem wurden folgende Ziele festgelegt und präzisiert: – Mit proaktiver Raumplanung, eine hochwertige Entwicklung der Wohn- und Wirtschaftsregion Zurzibiet sicherstellen – das Zurzibiet in den kommenden Jahren zu einer bedeutenden europäischen Gesundheits- und Tourismusdestination entwickeln – Das Zurzibiet zu einem modernen Technologiestandort entwickeln – Geimsamer Einsatz aller Gemeinden für ein gutes Bildungsangebot Anfangs 2014 wurde die Kommunikationskampagne vom WFZ gestartet. Das erste Sujet mit Angie Wendel hat für eine positive Präsenz bei den definierten Zielgruppen gesorgt. Die Kampagne ist auf drei Jahre ausgelegt und wird weiter geführt und mit zusätzlichen Sujets erweitert. Seit 2012 ist das WFZ in der Arbeitgruppe Energie von ZurzibietRegio vertreten. René Utiger beantragt im Namen des Vorstands auch im neuen Vereinsjahr, Mitglied beim WFZ zu bleiben. Die Mitgliedschaft beim WFZ wird bestätigt. 10. REGA 2014 Mike Maxton gibt einen kurzen Rückblick über die vergangene REGA. Erneut konnte der Rundgang optimiert werden und war rollstuhlgängig. Das neu erarbeitete Parkplatzkonzept hat sich bewährt. Alexandra Keller kann positive Zahlen vermelden. Es wird eine schwarze Null erwartet. Zurzeit sind noch Rechnungen im Betrag von CHF 26 000.– offen. 17 PROTOKOLL, 85. GENERALVERSAMMLUNG 2015 11. Jahresrechnung 2014 Die Kassierin Alexandra Keller erläutert die Jahresrechnung 2014, welche Einnahmen von CHF 56 296.30 und Ausgaben von CHF 59 564.89 aufweist. Somit ergibt sich ein Minus von CHF 3268.59. Das Vermögen beträgt per Ende 2014 CHF 40 812.44 Der Revisor Patrick Gosteli verliest den Revisorenbericht. Die Jahresrechnung wurde geprüft und für richtig befunden. Die Revisoren bitten die Versammlung die Jahresrechnung zu genehmigen und der Kassierin und Vorstand Entlastung zu erteilen, was einstimmig erfolgt. 12. Budget 2015 Das Budget für 2015 weist Einnahmen von CHF 56 000.– und Ausgaben von CHF 61 000.– auf. Mindereinnahmen: CHF 5000.– Das Budget wird von der Versammlung einstimmig genehmigt. 13. Anträge der Mitglieder Es liegen keine Anträge vor. 14. Verschiedenes René Utiger bemerkt, dass er vorher über die Zusammenarbeit mit den umliegenden Gewerbevereine und dem WFZ gesprochen hat. Nicht erwähnt wurde die Beziehung zum AGV. Die Zusammenarbeit mit dem AGV ist ebenfalls ausgezeichnet. An den zweimal pro Jahr stattfindenden Delegiertenversammlungen sind jeweils drei Vertreter aus dem Vorstand dabei. Eine Konferenz findet mit dem Bezirksvertreter und AGV-Vorstandsmitglied Lukas Keller aus Endingen statt. Hier erhält der Vorstand die neusten Infos vom AGV aus erster Hand. Die Leitung des AGV ist zurzeit fast in Zurzibieter Hand. Präsident Kurt Schmid aus Lengnau und Vizepräsident Walter Häfeli aus Klingnau, zwei Persönlichkeiten aus unserer Region. Walter Häfeli Vizepräsident vom AGV überbringt auch das Grusswort vom Präsident Kurt Schmid. Er erwähnt, dass die Zeitung «Aargauer Wirtschaft» ihr 10-jähriges feiert. Im Mai wird Peter Fröhlich Nachfolger für den zurück tretenden Herbert H. Scholl in der GL Aarau. Der Unternehmerpreis wird zum 9. Mal am 30. April 2015 in Wettingen vergeben. Zum Schluss bedankt sich der Präsident im Namen aller Vorstandsmitglieder bei den umliegenden Gewerbevereinen und dem WFZ für die gute Zusammenarbeit, bei den Mitgliedern, für das Vertrauen in den Vorstand und die aktive Teilnahme am Vereinsgeschehen. Ein Dankeschön an die Vorstandskollegen und Sekretärin für die stets sehr unkomplizierte und lösungsorientierte Zusammenarbeit. Der Präsident: René Utiger 18 Die Sekretärin: Karin Lang MITGLIEDERLISTE, STAND JANUAR 2016 Name Gewerbe Plz Ort Bad Zurzach Tourismus AG Diverses 5330 Bad Zurzach Restaurant Achenberg Gastgewerbe / Catering 5330 Bad Zurzach Wefi GmbH Schreiner Schreinerei / Fensterbau / Möbelbau / 5330 Bad Zurzach Status Innenausbau Rent a person Personalberatungs AG 5400 Baden Utiger Ernst Diverses 5400 Baden FM Bärtschi Hans 5315 Böttstein FM Baumgartner Bruno Heizung / Sanitär / Haustechnik 5315 Böttstein Brechbühl Fritz Diverses 5315 Böttstein Caveau Vino Gastgewerbe / Catering 5315 Böttstein Elektro Abegg AG Elektroinstallationen / 5315 Böttstein Automationen / Controlling Landgasthof Schloss Böttstein Gastgewerbe / Catering 5315 Böttstein Polsteratelier Sutter Polsterei 5315 Böttstein Restaurant Burestübli Gastgewerbe / Catering 5315 Böttstein bank coop Bank 5200 Brugg Infofactory Werbung / Beschriftung 5200 Brugg Neue Aargauer Bank Bank 5200 Brugg A. Weiss Landmaschinen / Geräte 5312 Döttingen Aargauische Kantonalbank Bank 5312 Döttingen ALMA Metallbau / Mech. Werkstätte 5312 Döttingen Architekturbüro Urs Blum Architektur 5312 Döttingen ASG Gebäudereinigung GmbH Diverses 5312 Döttingen Auto Bugmann Autogewerbe / Autohandel 5312 Döttingen AXA Winterthur Versicherungen Versicherung 5312 Döttingen Axpo Power AG Diverses 5312 Döttingen Baby-Center Wurmito Detailhandel Div. 5312 Döttingen Bahnhof-Apotheke Apotheke / Drogerie 5312 Döttingen Bau Ing AG Baugewerbe 5312 Döttingen Baumann Metzgerei Lebensmittel / Metzgerei / Getränke 5312 Döttingen Birchmeier Bau AG Baugewerbe 5312 Döttingen Birchmeier Baumanagement AG Baugeschäft 5312 Döttingen 5312 Döttingen Birchmeier Georg Bürli AG Druckerei 5312 Döttingen Café Rondo Gastgewerbe / Catering 5312 Döttingen Concordia Versicherung 5312 Döttingen Eisenwaren Näf GmbH Eisenwaren / Haushaltartikel 5312 Döttingen Elektro Jenny Z.N. Burkhalter Elektroinstallationen / 5312 Döttingen Technics AG Automationen / Controlling EM EM FM 19 Name Gewerbe Plz Ort Erne & Kalt AG Autogewerbe / Autohandel 5312 Döttingen FWD Funktechnik Diverses 5312 Döttingen Garage Senn Josef AG Autogewerbe / Autohandel 5312 Döttingen Goldschmid Meier Stefan Goldschmied / Schmuck / Uhren 5312 Döttingen Hairdesign-Susanne Coiffeursalon 5312 Döttingen Handte AG Lufttechnische Anlagen 5312 Döttingen Haushaltgeräte Leu Unterhaltungseleketronik/ 5312 Döttingen Status Elektroapparate/Telecom Hess & Co. AG Holz / Holzbearbeitung / Zimmerei 5312 Döttingen Imex-Technik AG Metallbau / Mech. Werkstätte 5312 Döttingen Kinderanimation Diverses 5312 Döttingen Knecht Frey’s Söhne Transporte / Entsorgung 5312 Döttingen 5312 Döttingen Knecht-Abt Erich Küpper Optik GmbH Optik / Akkustik 5312 Döttingen Kurt Stadler GmbH Boden- & Wandbeläge / Polsterei 5312 Döttingen KW-Software AG EDV / Informatik / Telematik 5312 Döttingen Lichtpunkt Geschenke GmbH Bücher / Geschenke 5312 Döttingen Lillo’s Fitness-Träff Sport / Fitness / Welness 5312 Döttingen Max Kuster Boden- & Wandbeläge / Polsterei 5312 Döttingen 5312 Döttingen Meier Ignaz FM FM Meinrad Keller Weinbau 5312 Döttingen Metzgerei Köferli AG Lebensmittel / Metzgerei / Getränke 5312 Döttingen Mittler Josef AG Lebensmittel / Metzgerei / Getränke 5312 Döttingen Mrose Erwin 5312 Döttingen FM Näf Josef 5312 Döttingen FM 5312 Döttingen Refuna AG Heizung / Sanitär / Haustechnik Restaurant Central Gastgewerbe / Catering 5312 Döttingen Schneider Fahrzeugeinrichtungen GmbH Diverses 5312 Döttingen Schneider Spannagel Architektur 5312 Döttingen 5312 Döttingen 5312 Döttingen 5312 Döttingen 5312 Döttingen 5312 Döttingen 5312 Döttingen Schori Peter Schreinerei Keller Josef Schreinerei / Fensterbau / Möbelbau / Innenausbau Schreinerei Künzi Toni Schreinerei / Fensterbau / Möbelbau / Innenausbau Schreinerei Niklaus Haefeli AG Schreinerei / Fensterbau / Möbelbau / Innenausbau Schreinerei Ritter Peter Schreinerei / Fensterbau / Möbelbau / Innenausbau Schreinerei Wettach Schreinerei / Fensterbau / Möbelbau / Innenausbau Spenglerei Müller Patrick Bauspenglerei / Bedachungen 5312 Döttingen Tanneck Drogerie Apotheke / Drogerie 5312 Döttingen Tanzschule Treffpunkt Diverses 5312 Döttingen 20 FM Name Gewerbe Plz Ort Urs Güller Radio TV Sat GmbH Unterhaltungseleketronik / 5312 Döttingen Status Elektroapparate / Telecom Vögele Optik Optik / Akkustik 5312 Döttingen Weinbaugenossenschaft Döttingen Lebensmittel / Metzgerei / Getränke 5312 Döttingen 5312 Döttingen Wolleb Emil Zicom GmbH EDV / Informatik / Telematik 5312 Döttingen Zimmermann Otto Diverses 5312 Döttingen Zürich Versicherungen Versicherung 5312 Döttingen Post CH AG Diverses 5312 Döttingen- Thomsen + Ludwig Architektur 5420 Ehrendingen 5314 Eien / FM Klingnau Keller-Burger Walter FM Kleindöttingen Med. Fusspflegepraxis / Podologie SPV Fusspflege / Kosmetikstudio / Podologin 5304 Endingen Art of Garden GmbH Blumen / Floristik / Garten 5316 Felsenau MAR & Cie AG Diverses 5316 Felsenau Erne Bus AG Diverses 5324 Full 5324 Full-Reuenthal Erne Burri Margrit Graf Erich Karl Vögele Hoch- und Tiefbau AG Baugewerbe 5324 Full-Reuenthal René Bieg Malerbetrieb GmbH Maler Bau & Industrie 5324 Full-Reuenthal Erne Elektrotechnik GmbH Ingenieurbüro 5316 Gippingen Fischer Schreinerei & Schreinerei / Fensterbau / Möbelbau / 5316 Gippingen Innenausbau GmbH Innenausbau Rest. Weisses Kreuz Gastgewerbe / Catering 5316 Gippingen 5316 Gippingen 5316 Gippingen Stalder Erwin Teppich Kistler AG Boden- & Wandbeläge / Polsterei Binkert Edgar FM FM 5317 Hettenschwil Chäs König Gastgewerbe / Catering 5317 Hettenschwil Chäs-Stübli Monika Gastgewerbe / Catering 5317 Hettenschwil Erne Remo Landmaschinen / Geräte 5317 Hettenschwil Garage Felix Emmenegger AG Autogewerbe / Autohandel 5317 Hettenschwil Hydron-Cyklon- M. Kalt Diverses 5317 Hettenschwil Kreativ Garten GmbH Blumen / Floristik / Garten 5317 Hettenschwil Rest. Waldheim Gastgewerbe / Catering 5317 Hettenschwil Schärferei Vogel GmbH Metallbau / Mech. Werkstätte 5317 Hettenschwil Spenglerei Deko Atelier Bauspenglerei / Bedachungen 5317 Hettenschwil Vogel Franz 5317 Hettenschwil FM Vögeli Hans 5317 Hettenschwil FM Arber Heinz 5314 Kleindöttingen EM Atlas Personal Diverses 5314 Kleindöttingen Auto-Meier AG Autogewerbe / Autohandel 5314 Kleindöttingen Autospritzwerk Kalt Autogewerbe / Autohandel 5314 Kleindöttingen FM 21 Name Gewerbe Plz Ort AWZ Diverses 5314 Kleindöttingen BächliGarcia AG Advokatur / Notariat 5314 Kleindöttingen Bäckerei Maier Bäckerei / Konditorei 5314 Kleindöttingen Blumen Vogel Blumen / Floristik / Garten 5314 Kleindöttingen 5314 Kleindöttingen 5314 Kleindöttingen 5314 Kleindöttingen 5314 Kleindöttingen 5314 Kleindöttingen Burger Franz Carrosserie Wendel AG Autogewerbe / Autohandel Eggimann Erich Elektro Support Waser Elektroinstallationen / Status FM FM Automationen / Controlling EP: BORRINI Unterhaltungseleketronik / Elektroapparate / Telecom Fügenschuh GmbH Boden- & Wandbeläge / Polsterei 5314 Kleindöttingen Garage Steffen Walter Autogewerbe / Autohandel 5314 Kleindöttingen Helvetia Versicherungen Versicherung 5314 Kleindöttingen IBN Ingenieurbüro Ingenieurbüro 5314 Kleindöttingen Josef Vogt AG Baugewerbe 5314 Kleindöttingen Kalt + Co. Eisenwaren / Haushaltartikel 5314 Kleindöttingen Kalt + Halbeisen Ingenieurbüro AG Ingenieurbüro 5314 Kleindöttingen Kalt Kies- und Betonwerk AG Baugewerbe 5314 Kleindöttingen 5314 Kleindöttingen 5314 Kleindöttingen Kalt Martin Kalt Schriften-Atelier Werbung / Beschriftung Keller Kurt 5314 Kleindöttingen Keramikbeläge Erne Marco Boden- & Wandbeläge / Polsterei 5314 Kleindöttingen KEWA-RAD Velo / Mofa / Moto 5314 Kleindöttingen Kosmetik Institut Cester Fusspflege / Kosmetikstudio / Podologin 5314 Kleindöttingen Kurztusch Gipsdedign GmbH Gipsergeschäft 5314 Kleindöttingen Maler Behrend Maler, Gipsergeschäft 5314 Kleindöttingen Maler Schibli Maler Bau & Industrie 5314 Kleindöttingen Malergeschäft Maler Bau & Industrie 5314 Kleindöttingen Maxton AG Elektroinstallationen / 5314 Kleindöttingen FM EM Automationen / Controlling Microbyte Informatik AG EDV / Informatik / Telematik 5314 Kleindöttingen Mühlebach Energieholz AG Diverses 5314 Kleindöttingen 5314 Kleindöttingen Mühlemann Hans Neue Jura Garage AG Autogewerbe / Autohandel 5314 Kleindöttingen Niklaus-Apotheke Apotheke / Drogerie 5314 Kleindöttingen Obrist + Stalder AG Polsterei 5314 Kleindöttingen 5314 Kleindöttingen Obrist Ernst Orgelbau Hauser Diverses 5314 Kleindöttingen Palla + Partner AG Bauspenglerei / Bedachungen 5314 Kleindöttingen Raiffeisenbank Böttstein Bank 5314 Kleindöttingen Rennhard GmbH Transporte / Entsorgung 5314 Kleindöttingen Schläfli Fotostudio u. Ridany Glaskunst Diverses 5314 Kleindöttingen 22 FM FM Name Gewerbe Plz Ort Sticker-Online Diverses 5314 Kleindöttingen Stutz Kanalreinigung AG Diverses 5314 Kleindöttingen Symotech AG Diverses 5314 Kleindöttingen Tiershop Aaretal Diverses 5314 Kleindöttingen Urs Hauser AG Ingenieurbüro 5314 Kleindöttingen UTA Immobilien AG Diverses 5314 Kleindöttingen UTA Treuhand AG Treuhand / Revisionen 5314 Kleindöttingen Vögele Karl 5314 Kleindöttingen FM Vögeli Erich 5314 Kleindöttingen EM 5314 Kleindöttingen Vögeli Holzbau AG Holz / Holzbearbeitung / Zimmerei Zollinger Gusti 5314 Kleindöttingen Andreas Häfeli AG Baugewerbe 5313 Klingnau Architekturbüro Erni Marcel AG Architektur 5313 Klingnau Bäckerei Gfeller Bäckerei / Konditorei 5313 Klingnau Basler-Versicherungen, Agentur Versicherung 5313 Klingnau Status FM Klingnau Brunner Ueli 5313 Klingnau Carrosseriewerkstätte H. Ambauen Autogewerbe / Autohandel 5313 Klingnau Die Mobiliar Versicherung 5313 Klingnau Elefrères AG Gastgewerbe / Catering 5313 Klingnau Finex GmbH Eisenwaren / Haushaltartikel 5313 Klingnau Foto A-Z GmbH Foto 5313 Klingnau Frei W. AG Metallbau / Mech. Werkstätte 5313 Klingnau Garage Walter Vögeli AG Autogewerbe / Autohandel 5313 Klingnau Gubelmann Hanspeter 5313 Klingnau FM Häfeli Ruedi 5313 Klingnau FM Transporte / Entsorgung 5313 Klingnau Schreinerei / Fensterbau / Möbelbau / 5313 Klingnau Häfeli-Brügger AG Hans Müller FM Innenausbau Ingenieurbüro Schifferli AG- Ingenieurbüro 5313 Klingnau Keller & Söhne AG Werbung / Beschriftung 5313 Klingnau 5313 Klingnau Kolb Daniel EM Kompogas Bioriko AG Diverses 5313 Klingnau Kosmetikstudio Mock Fusspflege / Kosmetikstudio / Podologin 5313 Klingnau Kreuz-Garage Klötzli AG Autogewerbe / Autohandel 5313 Klingnau Oeschger Gartengestaltung GmbH Blumen / Floristik / Garten 5313 Klingnau Organisation und Treuhand AG Treuhand / Revisionen 5313 Klingnau ProBeton Klingnau GmbH Diverses 5313 Klingnau Roth Hans AG Heizung / Sanitär / Haustechnik 5313 Klingnau Schleuniger & Sohn Maler Bau & Industrie 5313 Klingnau Schleuniger Guido 5313 Klingnau FM Schleuniger Ruedi 5313 Klingnau FM 23 Name Gewerbe Plz Ort Schreinerei E. Keller AG Schreinerei / Fensterbau / Möbelbau / 5313 Klingnau Status Innenausbau Stadler Marcel Boden- & Wandbeläge / Polsterei 5313 Klingnau Städtlicoiffeur Coiffeursalon 5313 Klingnau Swiss Neutronics AG Diverses 5313 Klingnau Thut Elektro AG Elektroinstallationen / 5313 Klingnau 5313 Klingnau 5313 Klingnau Automationen / Controlling Thut Peter Velos-Motos Thomas Lerf Velo / Mofa / Moto Vögeli Eduard 5313 Klingnau Wegas Armaturen GmbH Heizung / Sanitär / Haustechnik 5313 Klingnau Weier Garage Weber AG Autogewerbe / Autohandel 5313 Klingnau Weinbaugenossenschaft Klingnau Weinbau 5313 Klingnau Bike Sport Matter GmbH Velo / Mofa / Moto 5322 Koblenz Garage K. Nusser AG Autogewerbe / Autohandel 5322 Koblenz Hofer + Mühlberg AG Elektroinstallationen / Automatio- 5322 Koblenz FM FM nen / Controlling kbmaler GmbH Maler Bau & Industrie 5322 Koblenz Maler Heinz Schmid Maler Bau & Industrie 5322 Koblenz Revisag Treuhand, Revisionen 5322 Koblenz Zihlmann Treuhand AG Treuhand / Revisionen 5322 Koblenz 5742 Kölliken Lüscher Heinz ERNE AG Bauunternehmung Baugewerbe 5080 Laufenburg Architekturbüro Holenstein Charles & Architektur 5325 Leibstadt Buckexpress Diverses 5325 Leibstadt Kalt A. + F. Metallbau / Mech. Werkstätte 5325 Leibstadt KALT AG Holz / Holzbearbeitung / Zimmerei 5325 Leibstadt Knecht + Sutter AG Bauspenglerei / Bedachungen 5325 Leibstadt Knecht Mühle AG Diverses 5325 Leibstadt 5325 Leibstadt FM Jufer Roland Kramer Kurt Kuratle + Jaecker AG Diverses 5325 Leibstadt Maler Brogli Maler Bau & Industrie 5325 Leibstadt Offsetdruck Kramer Druckerei 5325 Leibstadt Rest. Schützen Gastgewerbe / Catering 5325 Leibstadt Thomas Vögele Holz / Holzbearbeitung / Zimmerei 5325 Leibstadt Vericon Diverses 5325 Leibstadt 5325 Leibstadt Vögele Werner Dorfgarage A. Tommer AG Autogewerbe / Autohandel 5426 Lengnau Gartencenter Lengnau AG Blumen / Floristik / Garten 5426 Lengnau Raiffeisenbank Surbtal-Wehntal Bank 5426 Lengnau Bruno Bütikofer Gipsergeschäft AG Gipsergeschäft 5316 Leuggern 5316 Leuggern Erne Franz 24 FM FM FM Name Gewerbe Plz Ort Garage Meisel AG Autogewerbe / Autohandel 5316 Leuggern Garten-Team Rennhard GmbH Diverses 5316 Leuggern H. Erne Metallbau AG Metallbau / Mech. Werkstätte 5316 Leuggern Hauenstein Märki Architekten Architektur 5316 Leuggern Holzbau Deppeler AG Holz / Holzbearbeitung / Zimmerei 5316 Leuggern Holznest GmbH Baugewerbe 5316 Leuggern Maler Franz Maler Bau & Industrie 5316 Leuggern 5316 Leuggern Merlo Mario Status FM Patrick Birchmeier + Co Bäckerei / Konditorei 5316 Leuggern Raiffeisenbank Aare-Rhein Bank 5316 Leuggern Restaurant & Lounge Sonne Gastgewerbe / Catering 5316 Leuggern S. Dietsche AG Metallbau / Mech. Werkstätte 5316 Leuggern Schreinerei Müller Marcel Schreinerei / Fensterbau / Möbelbau / 5316 Leuggern Holz / Holzbearbeitung / Zimmerei 5316 Leuggern Spital Leuggern Diverses 5316 Leuggern Sportcenter Leuggern AG Sport / Fitness / Welness 5316 Leuggern Stage-Conzept Showtechnik Diverses 5316 Leuggern Trendblüte Blumen / Floristik / Garten 5316 Leuggern Wohnbedarf Merlo Boden- & Wandbeläge / Polsterei 5316 Leuggern Malerei Mattenberger Maler, Gipsergeschäft 5465 Mellikon Steinbruch Mellikon AG Diverses 5465 Mellikon Kündig-Bräu AG Diverses 5323 Rietheim taskon Diverses 5323 Rietheim HIMA - Kaffeemaschinen Eisenwaren / Haushaltartikel 5235 Rüfenach Kiwi-Pools.ch Diverses 8165 Schöfflisdorf Glass Group Diverses 5326 Schwaderloch SMR-Technik EDV / Informatik / Telematik 5301 Siggenthal Architekturbüro Deppeler René Architektur 5306 Tegerfelden Bächli Alois 5306 Tegerfelden FM Baumgartner Alois 5306 Tegerfelden FM Innenausbau Schwere Hans Sägewerk & Holzhandel AG Station Baumgartner GmbH Baugewerbe 5306 Tegerfelden Baumgartner Landmaschinen GmbH Landmaschinen / Geräte 5306 Tegerfelden Baumgartner Weinbau Weinbau 5306 Tegerfelden Bucher Roger AG Gipsergeschäft 5306 Tegerfelden Carnex AG Diverses 5306 Tegerfelden Carrosserie Hauenstein GmbH Autogewerbe / Autohandel 5306 Tegerfelden Carrosserie Zollinger AG Autogewerbe / Autohandel 5306 Tegerfelden Christen Boden- & Wandbeläge / Polsterei 5306 Tegerfelden Deppeler Weinbau Weinbau 5306 Tegerfelden Erdin AG Baugewerbe 5306 Tegerfelden 25 Name Gewerbe Plz Ort Heinz Baumgartner AG Metallbau / Mech. Werkstätte 5306 Tegerfelden Holzbau Baumgartner Severin Holz / Holzbearbeitung / Zimmerei 5306 Tegerfelden Kreiseltankstelle + Shop Diverses 5306 Tegerfelden LVG Generalunternehmung AG Diverses 5306 Tegerfelden Megert keramische Plattenbeläge Boden- & Wandbeläge / Polsterei 5306 Tegerfelden Mühlebach Formen AG Diverses 5306 Tegerfelden Rest. Wartegg Gastgewerbe / Catering 5306 Tegerfelden Schreinerei Müller AG Schreinerei / Fensterbau / Möbelbau / 5306 Tegerfelden Status GmbH Innenausbau Viktor u. Irene Mühlebach Diverses 5306 Tegerfelden Vögele AG Heizung / Sanitär / Haustechnik 5306 Tegerfelden Weingut Mühlebach Weinbau 5306 Tegerfelden Zollinger Beschriftungen & Werbung / Beschriftung 5306 Tegerfelden Zollinger Sport AG Diverses 5306 Tegerfelden Zollinger Thermobeschichtungen AG Maler Bau & Industrie 5306 Tegerfelden Chiresa AG Transporte / Entsorgung 5300 Turgi 5305 Unterendingen Werbeprodukte AG Winter Andres Heierling Maler Maler Bau & Industrie 5412 Vogelsang Wittwer + Partner GmbH Heizung / Sanitär / Haustechnik 5300 Vogelsang b. Megura AG Werbeagentur Werbung / Beschriftung 5430 Wettingen Betten + Relax-Studio Möbel / Schlafsysteme / Herstellung von 5210 Windisch Turgi Büromöbeln coresystems technics ag EDV / Informatik / Telematik 5210 Windisch A. Meier AG Unterlagsböden 5303 Würenlingen Auto Schneider Autogewerbe / Autohandel 5303 Würenlingen Pan San Nord-West AG Strahlen / Waschen / Schleifen 5303 Würenlingen URBA Türen + Tore GmbH Baugewerbe 5303 Würenlingen Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG Diverses 5303 Würenlingen 296 Mitglieder 26 FM bitte frankieren Gewerbeverein Aaretal-Kirchspiel Frau Karin Lang Rheintalstrasse 59 5325 Leibstadt 27 ANMELDUNG Ich nehme an der Generalversammlung vom 17. März 2016, im Restaurant Sonne in Leuggern, teil. Firma: Vorname: Name: Begleitperson: Datum: Stempel und Unterschrift: Anmeldung bis 11. März 2016 an das Sekretariat oder per E-Mail an [email protected] STIMMKARTE Gewerbeverein Aaretal-Kirchspiel Rheintalstrasse 59 | 5325 Leibstadt | www.gvak.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc