Flyer - loewen meilen

Kulinarik Horgen
Musig am Zürisee dankt:
Gasthof zum Löwen:
Im Saal Tellergerichte
Bündnerteller
Salatteller
Pastagerichte
Hackbraten mit Kartoffelstock und Gemüse
Dorfplatz: Metzgerei Ground
Schinzenhofsaal: Kramer Gastronomie
see-la-vie Bar: Patrice Weingarten
Gründungssponsoren
Credit Suisse
AXA Winterthur
Generalagenturen AXA Winterthur:
Christian R. Hagmann, Zürich-City
Vorsorge & Vermögen Nino Peter,
Zürich-City
Hauptagenturen AXA Winterthur:
Peter Hirt, Untere Goldküste
Marc Hofstetter, Thalwil-Adliswil
Fredi Iten, Stäfa/Männedorf/Meilen
Beat Kunz, Horgen, Marco Pellaton,
Zürich-Wollishofen
Kirchgasse:
Bratwürste vom Grill
Hamburger
Chicken Wings
Country Fries
Fischknusperli
Pommes Frites
Dorfs
HORGEN
Bahnhof SBB
Busbahnhof
trass
e
Hauptsponsoren
Eddie›s Whiskys, Horgen
Gisèle Girgis, Horgen
Matter Group AG, Meilen
Stiftungen
Ernst Göhner Stiftung, Bern
SUISA Stiftung, Lausanne
Südkultur, Bern
ink
els
Hauptagentur Marco Pellaton,
Zürich -Wollishofen
Kulinarik Meilen
ss
e
Generalagentur
Christian R. Hagmann, Zürich - City
Generalagentur Vorsorge &
Vermögen Nino Peter, Zürich - City
Hauptagentur Peter Hirt,
Untere Goldküste
Hauptagentur Marc Hofstetter,
Thalwil - Adliswil
Hauptagentur Fredi Iten,
Stäfa/Männedorf/Meilen
Musig am Zürisee – 3. Auflage
Aller guten Dinge sind drei – keine Eintagsfliege – nein eine weitere Auflage eines kulturellen
Leckerbissens im Frühsommer. Was am rechten
Ufer (rein geographisch gemeint) schon eine lange Tradition geniesst, ist, beginnt auch in Horgen
Fuss zu fassen.
Mit Thomas Bernold ist das altbewährte Zugpferd mit gewohnter Perfektion an der Arbeit.
Walter Stünzi zieht einmal mehr die Fäden am
linken Ufer – herzlichen Dank für den unermüdlichen Einsatz.
Das Programm verspricht hochklassige Darbietungen auf vielen Bühnen. Der Prospekt charakterisiert die Künstler und ihre Formationen. Am
Freitag, 3. Juni stehen die Musikschulen im Zentrum – ab 18:00 Uhr sind
die Schülerinnen und Schüler zu hören und nach dem Apéro zeigen die
Lehrerinnen und Lehrer ihr Können – ein erster Höhepunkt im vielfältigen
Programm.
Die reformierte Kirche in Horgen öffnet ihre Türen für ein besonderes
Konzert. Am Sonntag 5. Juni wird Horgen als multikulturelle Gemeinde ihrem Namen und Ruf vollauf gerecht. Reservieren sie sich den Termin und
einen Platz in der Kirche.
Ich wünsche der 3. Auflage die Beachtung, die sie verdient und hoffe,
dass nach der Bilanz des 3. Durchgangs die Fortsetzung dieses Anlasses
keine Fragen offen lässt.
tra
Die AXA wünscht Ihnen viel Vergnügen
am «Musig am Zürisee»/
Bahnhof SBB
Busbahnhof
Richtig groovy wird Musik erst, wenn man sie live erlebt.
Deshalb unterstützen wir als Gründungssponsor «Musig
am Zürisee» von der ersten Stunde an.
credit-suisse.com
Dr. Christoph Hiller, Gemeindepräsident Meilen
se
se
rfg
as
trass
Alt
Dorfplatz
Zeltbühne
an
ds
tra
ss
e
eL
Zu
ge
lliw
eg
MEILEN
Tickets Horgen
Tatort Celtic Night Solidaritätskonzert
All in One
Vorverkauf rechtes Seeufer
Fährenkiosk, Meilen
Burgapotheke, Meilen
Schmid+Co, Erlenbach
Transport
Beide Festivalorte sind mit ÖV
gut erreichbar (5 Minuten zum
Festivalzentrum) Horgen S2, S8
Meilen S6, S7 sowie Fähre.t/B
Notfallnummern
Sanität 144
Polizei 117
Feuerwehr 118
Fundbüro
Meilen: Festivalbüro Kirchgemeindezentrum
Horgen: Festivalbüro im see la vie
Notfälle
Bei medizinischen Notfällen bitte
zuerst die Helferinnen und Helfer
kontaktieren.
Treffpunkt
Meilen: Löwen Foyer
(hinterer Eingang)
Horgen: Schinzenhofsaal «Arena»t
www.starticket.ch
zuzüglich CHF 2.00 Systemgebühr
Ke
Tickets Meilen
Tagespass CHF 45.00*
2 Tagespass CHF 80.00*
All in One CHF 150.00*
Fährenkonzerte nur über Starticket
Fähre Abend CHF 32.00
Fähre Kinder CHF 22.00/27.00
Erschwerte Rollstuhlgängikeit Baukeller Meilen, Fähre, see-la-vie Horgen
e
se
Do
n
ai
hr
Ki
rc
Sees
ens
tras
ras
MIGROS
Parkhaus
reformierte
Kirche
e
Kirchgemeinde
Saal
nst
nho
e
arte
Restaurant
Löwen
ass
Lind
e
str
as
s
ss
us
tr
tra
lha
Bah
Kirche
am See
es
Schinzenhof
Ros
eng
Se
hu
fstr
ch
Kir
StrassenKaﬀee
Sc
Ki
rc
hs
Wie viel Groove
hat Engagement?
02.03.2016 17:28:22
Baukeller
ass
ga
_saxophon_cmyk_d_hagmann.indd 1
Grüezi und herzlich willkommen
Im Namen des Gemeinderats von Meilen begrüsse ich Sie herzlich zur bereits dritten Auflage
des Festivals «Musig am Zürisee». Es freut mich
sehr, dass sich dieses Musikereignis der besonderen Art bereits einen festen Platz im kulturellen Leben Meilens erobern konnte. Und das
freut zweifellos auch viele Liebhaberinnen und
Liebhaber guter Musik von nah und fern.
Das Festival sprengt Grenzen: musikalisch
und geografisch. Die Konzerte bieten zwar auch Jazz, aber nicht nur. Auf
den Bühnen wird Jazz, Blues, Soul, Reggae, Rock und Pop gespielt. Die musikalische Palette ist also breit, Unterhaltung ist garantiert. Und die Bühnen
stehen nicht nur in Meilen. Die Gemeinde Horgen ist ebenso Gastgeberin
– durch den See zwar getrennt, aber mit der Fähre verbunden. Die Fähre ist
die dritte musikalische Plattform für die Künstlerinnen und Künstler.
Dem Trägerverein und allen voran Thomas Bernold danke ich ganz
herzlich für die Idee, die Ini-tiative und die riesige Arbeit bei der Vorbereitung und Durchführung dieses Festivals.
Das Programm verspricht unzählige Höhepunkte und Leckerbissen
musikalischer Art. Für zwei hochklassige Musik-Wochenenden in Horgen
und in Meilen ist gesorgt. Die Musik am und auf dem Zürichsee wird eine
einmalige Stimmung hinzaubern. Lassen Sie sich mitreissen, Sie werden
begeistert sein.
Viel Vergnügen!
Öffentliche Institutionen
Fachstelle Kultur Kanton Zürich,
Gemeinden Erlenbach, Herrliberg,
Horgen, Meilen, Rüschlikon, Zollikon, Reformierte Kirchgemeinde
Meilen, Evangelisch-reformierte
Kirchgemeinde Horgen
Kulturfabrik
see la vie
e
sse
W
Theo Leuthold, Gemeindepräsident Horgen
CHF 45.00*
CHF 45.00*
CHF 30.00*
CHF 150.00*
rs
tra
ss
e
Vorverkauf linkes Seeufer
Handballshop24.ch, Horgen
Hotel Sedartis, Thalwil
Blickwinkel Optik, Richterswil
www.starticket.ch
zuzüglich CHF 2.00 Systemgebühr
Kontakte
[email protected]
www.musigzuerisee.ch
twitter.com/musigzuerisee
facebook.com/musigzuerisee
Kulturpartner
Jazzclub Thalwil, Kulturfabrik, see la
vie Horgen, Kulturkarussell Rössli
Stäfa, Kulturüschlikon, Mittwochgesellschaft Meilen, Old Time Jazz
Club Meilen, SwissJazzOrama Uster,
Verband Zürcher Musikschulen
Sponsoren
Burg-Apotheke AG, Meilen
Doppelleu Brauwerkstatt AG,
Winterthur
Drogerie Roth, Meilen
Egli Gartenbau AG, Stäfa
Handwerks- und Gewerbeverband
Meilen
Kobel Gartengestaltung AG, Uetikon
Landi Mittlerer Zürisee
Rentra AG/Happy Netz, Stäfa
Rolf Schlagenhauf AG, Meilen
Verein Standortföerderung
Zimmerberg-Sihltal
Gönner
AMAG Horgen AG, Horgen
Amman Gartenbau AG, Meilen
Auto-Graf, Meilen
Bäckerei Brandenberger, Meilen
Baugut AG Architekturburo, Meilen
Biorana GmbH Naturgarten, Oetwil
Bont Gartenbau, Herrliberg
Burg-Schlosserei, Meilen
Ebner & Co Parkettarbeiten, Meilen
Fähre-Kiosk GmbH, Meilen
Hanspeter Gadola, Egg
Garage G. Weber, Männedorf
Graf Bau AG, Uetikon
Hardmeier AG, Meilen
Krähenmann Autocenter AG, Meilen
MIDOR AG, Meilen
Molki Stäfa
OGB Bauingenieure AG, Meilen
Rodrigo & Abegg immo-page AG,
Horgen
Storen-Service Peter Blattmann,
Meilen
von Arx Medien AG, Meilen
Werner Bischof Parkettarbeiten,
Meilen
Dienstleistungssponsoren
Bar see la vie, Horgen
Coande, Männedorf
Feldner Druck AG, Oetwil
Giannini Drums, Zürich
Grond Metzgerei, Horgen
Handballshop24.ch, Horgen
Hotel Meierhof, Horgen
Gasthaus Löwen, Meilen
S+R Stempel+Reklame GmbH,
Horgen und Meilen
Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen,
Horgen
Medienpartner
Zürichsee Zeitung, Stäfa
Eugen Wiederkehr Gewerbezeitungen Feldmeilen/Wädenswil
Jazz’n’More, Urdorf
Meilemer Anzeiger, Meilen
Verein Musig am Zürisee
Mitglied werden, bitte Mail an:
[email protected]
Patronat:
Handwerks- und Gewerbeverein Meilen
Mittwochgesellschaft Meilen
Oldtime Jazz Club Meilen
Meilen, Freitag 27. Mai
Meilen, Freitag 27. Mai
Meilen, Samstag 28. Mai
18.00 und 20.00 Uhr
21.00 Uhr
18.00 und 20.00 Uhr
AmbÄck
Corou de berra
veronika’t ndiigo
Strassencafé
Neue Schweizer Volksmusik von
drei Musikern, die wissen wie eine
fägige Stubete funktioniert. Das
Strassencafé ist allen Besuchern
gratis zugänglich.
Kirche am See
Diese Stimmen ziehen magisch an
und nehmen mit zu einer sphärischen Reise in Zeit und Raum. ACappella gesungene Polyphonien
aus dem Mittelmeerraum.
Strassencafé
Weltmusik der Basler Sängerin und
Gitarristin im wahrsten Sinne des
Wortes. Der senegalesische KoraSpieler sorgt dabei für mehr als
blosse Farbtupfer.
19.00 und 21.00 Uhr
22.00 Uhr
19.00 und 21.00 Uhr
tchÄnner Blech-
Michel pinheiro’t African
fasoumasa dembele
fÜfermuTig
talTa orchetsra
Strassencafé
Tanzbare Klänge gab es früher von
Bläser-Volksmusikgruppen. Besonders lüfig und ausgelassen geht es
jetzt mit einem Quintett aus Schänis
zu und her.
Jürg Wille Saal
Zurück zu den Ursprüngen nach
Afrika, von wo die Sklaven den Salsa
nach Kuba mitgenommen haben.
Unverschämt tanzbar sind diese
Sounds auf jeden Fall.
Strassencafé
Aus Burkina Faso stammt die GriotSängerin, die es versteht mit ihren
Geschichten und Tanzeinlagen, die
Brücke zum faszinierten Publikum
zu schlagen.
19.30 Uhr
Aline Franzoa
Meilen, Sonntag 29. Mai
Fähre 30. Mai bis 2. Juni
Horgen, Freitag 3. Juni
Horgen, Samstag 4. Juni
10.00 Uhr
Dienstag, 30. Mai
17.00 Uhr und 22.00 Uhr
18.00, 20.00 und 23.00 Uhr
Gossetdients
somazobi
nexs generasion
la cunesa ton machin
Kirche am See
Der Gospel Chor Meilen arbeitet in
einem Workshop mit der brasilianischen Bossa Nova Sängerin Paula
Morelenbaum und umrahmt mit
dem Ergebnis diese Feier.
19.40 ab Horgen, 19.55 ab Meilen
Genau das Richtige für eine MiniFähren-Cruise quer über den Zürichsee. Die vier Berner gehen dabei
gut und gerne als Stil-Touristen mit
Humor durch.
Dorfplatz und see-la-vie
Das kleine Festival im Festival! Die
Zürcher Musikschulen präsentieren
ihre Breite an Nachwuchsbands und
Lehrerensembles von Pop über
Rock bis Jazz.
Dorfplatz und see-la-vie
Die Band aus Nicaragua war im
letzten Jahr für den Grammy in der
Latin-Section nominiert worden.
Temperamentvoll spielen sie tanzbaren Cumbia und Ska.
21.30 Uhr
Mittwoch, 1. Juni
ab 19.30 Uhr
19.00 und 21.00 Uhr
Chritsoph tsiefel &
leierchitchse xxl
Tatort II
Litesse tpinnler
12.15 ab Meilen, 13.45 ab Horgen
Zwei Ausfahrten gibt es für Kinder
und Begleiter mit der Fähre zusammen mit dem grossen Berner
Oberländer Quartett samt Ohrwurmliedern zum Mitsingen.
20.30 Uhr
ernts wirz happy monday
band feas. gee-k
Bau-Keller
Mr. Funk wird die Zürcher SaxofonLegende seit Jo Geilo-Zeiten genannt. Er zeigt, dass keiner zu alt ist,
diese Leidenschaft zu leben.
Kirche am See
Die Reduktion auf den Klang von Piano und Stimme. Das Duo braucht
keine grossen Gesten. Ihre Musik bringen sie gefühlvoll auf den
Punkt.
17.00 Uhr
zurich caledonian pipe
Solidaritätskonzert
band
Schinzenhofsaal
Wenn keltisch, dann dürfen Trommeln, ganz besonders aber der
Dudelsack nicht fehlen. Für dieses
Spezialprojekt spannen Caledonia
und Helvetia zusammen.
kuriout kurs & tÖhne
Schinzenhofsaal
Delia mayer Crime tongt
Einmal nicht Tatort Luzern, sondern Horgen, nicht düstere Morde,
sondern mysteriöse „Crime Songs“,
als singende Schauspielerin extrem
beeindruckend.
Dorfplatz
Die vierköpfige Band spielt den
Country und Blues wirklich unplugged, simpel, einfach, direkt. Auf
dem Dorfplatz geniesst das Publikum freien Eintritt.
22.00 Uhr
17.00 Uhr
Mittwoch, 1. Juni
patadena roof orchetsra
Bottarenova Srio
hujÄttler
radio doria mis
she kilfenora ceili band
19.40 ab Horgen, 19.55 ab Meilen
Achtung, die Plätze auf der Fähre
sind strikte auf 100 limitiert. Was
machen wenn Musiker derart populär sind wie die vier? Schnell sein im
Vorverkauf!
jan jotef liefert
Wenn die grosse Band in ihrer Heimat aufspielt, dann tanzt die ganze
Strasse ausgelassen mit. Am Zürichsee will man hoffentlich da nicht
hinten anstehen.
Parkresidenz Tertianum
Gratis zu erleben ist dieses renommierte Trio als Abschluss der Festivaltage in Meilen mit Bossa Nova
auf neuen Wegen. Presented by
Parkresidenz Meilen.
Er ist ein toller Schauspieler, auch
als Gerichtsmediziner Dr. Boerne
im Tatort. Doch als Musiker und
Sänger ist er gleich nochmals um
Klassen besser!
in Zusammenarbeit mit der reformierten Kirchgemeinde Horgen.
Der Reinerlös geht an vollumfänglich Flüchtlingshilfswerke.
tidare
Reformierte Kirche Horgen
Orientalische Musik mit zwei Musikern aus dem Irak und aus Syrien
von unendlicher Vielfalt. Gesang,
Perkussion und Kanun zeugen von
uralter Tradition.
broukar
19.30 und 21.00 Uhr
Jürg Wille Saal
Einziges Konzert in der Schweiz der
britischen Big Band, die sich den
goldenen 20er und 30ern verschrieben hat. Presented by Mittwochgesellschaft und Oldtime Jazz Club
Meilen.
Jürg Wille Saal
Eine betörende Sängerin mit einer
Palette zwischen Morna von den
Kapverden und Fado aus Portugal.
Lusafrica von unvergleichlich fragiler Schönheit.
Horgen, Sonntag 5. Juni
19:30 Uhr
Reformierte Kirche Horgen
Den Schlusspunkt des Festivals
setzen drei Musiker und ein Tänzer
aus Syrien. Der drehende Derwisch
erhält dabei eine ganz besondere
Ausstrahlungskraft.
MEILEN &OETWIL
FELDNERDRUCK.CH
TEL. 043 844 10 20
MEILEN
&
BISCHOFSZELL
19.30 Uhr
20.30 Uhr
22.30 Uhr
22.30 Uhr
Donnerstag, 2. Juni
Celtic Night
moe’t anshill
rykka
teven eleven
famara
Schinzenhofsaal
Bau-Keller
Dieser Urner ist für einmal kein
Stier, sondern ein begnadeter Singer/
Songwriter, der genau weiss, wie er
sich und seine Musiker zum Vibrieren bringt.
Bau-Keller
Startet die sympathische kanadisch/
schweizerische Doppelbürgerin aus
Meilen am Eurovision Song Contest
zu einem unerwartet überraschenden Höhenflug?
Bau-Keller
Funk, nichts als purer Funk. Die
Holländer sind seit Jahren eine der
besten Bands des Kontinents in
Sachen Deep Funk, inklusive Kostüme
und Tanzparty.
19.40 ab Horgen, 19.55 ab Meilen
Unplugged im Trio präsentiert sich
der Basler Afro-Reggae Sänger auf
dem Schiff. Das heisst aber nicht
weniger
temperamentvoll
und
schweisstreibend.
Horgen
50 lokale Musiker nutzen die Chance, den normalen Konzertkreislauf zu
durchbrechen und sich an der Celtic
Night neu und anders zu präsentieren.
Horgen
Wir wünschen
Ihnen tollen
Konzertgenuss
Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf
unserer mediterranen Terrasse im Park.
IHRE GESUNDHEITSBERATER
harmoniemutik helvesia
Frühstück | Mittag- oder Abendessen
Nachmittagskaffee | feine Eisspezialitäten
Parkrestaurant · Dorfstrasse 16 · 8706 Meilen
Telefon 044 925 06 57 · [email protected]
750 Whiskys
Dorfgasse 27
8810 Horgen
Mi - Fr 12 - 18 h
Sa 11 - 16 h
www.eddies.ch
043 244 63 00
Dorfgasse 15
8810 Horgen
Tel. 044 725 42 13
gärtnerei van oordt | chessibülstrasse 19 | 8712 stäfa
telefon +41 (0)44 926 18 78 | fax +41 (0)44 926 28 46
www.vanoordt.ch | [email protected]
[email protected]
www.grond-metzgerei.ch
musigamzürisee.indd 1
29.02.16 15:24
220.011.16.001_GROND_Anz_47x30_5_4C.indd
02.03.16
2
08:58
Sonntagsbraten
lunchen statt brunchen
www.sedartis.ch
8800 Thalwil T 043 388 33 00 [email protected]

Download Report