Laubi_Inserat_54x50.qxd:Laubi_Inserat_5 Nr. 11 72. Jahrgang Donnerstag, 17. März 2016 Redaktion Missionsstrasse 36 · 4012 Basel Tel. 061 264 64 34, Fax 061 264 64 33 E-Mail: [email protected] Inserate: AZ Anzeiger AG Telefon 061 706 20 20 E-Mail: [email protected] «Älter werden» geht alle an 20 ErneuerungswahlenSchulrat 20 AnmeldungFrühlingsmarkt 20 Computer-Café60+ Samstag, 16. April 2016 9 bis 13.30 Uhr – Wehrlinhalle, Schulstrasse 6, Oberwil Ettingen 24 SchliessungVerwaltung 24 Baustellen-Informationen 24 Schultheater Leimental 15 BrevetRettungsschwimmen 15 KurseElternbildung 16 VeranstaltungenDREILINDEN Regio • Sport • Kirchen 12 ErfolgfürUnihockey 14 JAP-Brunch 17 Passionsandachten Reden Sie mit, Ihre Meinung interessiert uns! RENOVATIONEN TAPEZIEREN FASSADEN Düblin & Söhne AG Malergeschäft Oberwil und Bottmingen Gut beraten in die weite Welt. 1107060 Ettingen / Tel. 061 726 80 80 www.kolb-ag.ch SANIERUNGEN www.ferieninsel.travel Aktuell zu Ostern • • • • • • • • • Frische Gitzi aus dem Emmental W. Flühmann AG 4104 Oberwil, Binningerstrasse 55 Telefon 061 403 13 13 www.fluehmann-heizungen.ch New SX4 1.6 GL Top 4x4, 5-türig, Fr. 28 990.– 5,0 l/100 km * New Splash 1.2 GL Top, 5-türig, Fr. 20 990.– New Splash ab Fr. 14 990.– Die kompakte Effizienz, Energieeffizienz A 5,8 l/100 km * New Swift 1.3 GL Top, 5-türig, Fr. 19 490.– New Swift ab Fr. 15 990.– Die kompakte Revolution, auch als 4x4 * New SX4 1.9 GL Turbodiesel 4x4, 5-türig, Fr. 26 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,4 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C; CO2-Emission gesamt: 170 g/km; New Splash 1.0 GA, 5-türig, Fr. 14 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,0 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO2-Emission gesamt: 120 g/km; New Swift 1.3 GL, 3-türig, Fr. 15 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,8 l/100 km, EnergieeffizienzKategorie: B, CO2-Emission gesamt: 140 g/km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g/km. Die kompakte Nr. 1 NEW SUZUKI VITARA www.suzukiautomobile.ch Suzuki Automobile Schweiz AG, Industriestrasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 87 90, Fax 062 788 87 91 Ihr Suzuki-Vertreter unterbreitet Ihnen gerne ein individuelles Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen. Natürlich gut in Arlesheim · Reinach · Muttenz www.goldwurst.ch GmbH AT EL I E R F Ü R D.H. Strub Z A H N T E C H N I S C H E Baslerstrasse 47 I M P L A N T O L O G I E 4102 Binningen Reparatur Shop Schule Passage 10, 4104 Oberwil Mo-Fr: 08.00-18.00 Sa: 08.00-12.00 Reparaturen - Service / Unterhalt Alle PC‘s neu einrichten - egal woher Virus - Malware - Spyware beseitigen Datenübernahme von altem PC / Notebook Wireless und Extender einrichten Update auf Win-10 Reparaturen vor Ort Lenovo B51-80 Prof. Datenrettung Schnell, einfach, günstig Home-Office - Intel i5-4210M - 15.6“ FHD - 4 GB RAM - 128 GB SSD - Windows 10 Prof. Genie s s en Sie den U n t er s chied www.mathis-fleischundfeinkost.ch km * Der kompakte Allrounder, neu auch als Automat forelle ganz, filet, geräuchert, ofenfertig, lachsforelle gross Reparatur + Notebook + PC Lamm aus Sisteron 6,4 l/100 New SX4 ab Fr. 21 490.– FERNHEIZUNGEN ALTERNATIVENERGIEN www.pira.ch Milchlamm aus den Pyrenäen Suzuki fahren, Treibstoff sparen sei PC-PIRA Direkt bei der Tramhaltestelle Oberwil Tel. 061 406 91 00 | [email protected] www.garageruf.ch frische forellen aus dem Jura 28 BRENNERSERVICE ÖLHEIZUNGEN Jaht 1r9e88GASHEIZUNGEN 4104 Oberwil 4103 Bottmingen Kirchgasse 8 Therwilerstrasse 26 Tel. 061 401 32 23 Tel. 061 40119 56 Natel 079 644 79 55 Fax 061 401 02 91 www.dueblinundsoehneag.ch 620732 [email protected] 1112113 Wir helfen bei Fernweh HEIZUNGEN 477225 586009 NEUBAUTEN UMBAUTEN ISOLATIONEN 1134547 Beratung und Installation durch 1123260 Wir sichern Ihr Zuhause. Ringstrasse 23, Therwil Mehr Effizienz mit kompakter Kompetenz Parkplatz vorhanden/Tram Nr. 10 Zahnprothesen – Reparaturen/Service auch während den Osterferien Hol- und Bringservice 2 4 h N OT FA L L N U M M E R 0 61 2 7 2 74 57 15.6“ 899.-- Elements Thai Spa www.elementsthaispa.ch CHF 699.- Steinenvorstadt 38, 2OG. 4051 Basel 20% 1112109 1105870 Cheminéeholz Immer da, wo Zahlen sind. kisten- oder sterweise hausgeliefert 061 721 11 86 / 079 607 04 38 auch ohne Termin willkommen Anlegen. Wir entdecken Potenzial. Die Leimentaler Raiffeisenbanken T. 061 544 46 48 Aroma öle 1119120 Therwil 113596 Älter werden in Bottmingen und Oberwil 709530 1105009 Einladung zur öffentlichen Diskussion EinweihungSchulanlage AnmeldungHunde InformationenGemeinderat terstützung im Alltag» sind derart komplex, dass die Veranstaltung am Samstag, 16. April, viele, aber nicht alle Fragen beantworten wird. Aber dieser Anlass ist ein Muss für alle EinwohnerinnenundEinwohnervonBottmingenundOberwil, welche sich mit dem Natürlichsten, eben dem «Älter werden», auseinandersetzen respektive befassen. BiBo wird in jeder kommenden Ausgabe dem Thema «Alter» einen Beitrag widmen und primär mit den verantwortlichen Gemeinderätinnen Mélanie Krapp (Bottmingen) respektive Rita Schaffter (Oberwil) auch Gespräche führen, die wir dann in Form von Interviews publizieren werden. Wir bitten unsere Leserschaft von Bottmingen und Oberwil, sich für die Veranstaltung «Älter werden in Bottmingen und Oberwil» anzumelden. Georges Küng 1111539 8 8 8 1112116 Oberwil Mit der letzten BiBo-Ausgabe erhielten alle Bewohnerinnen und Bewohner von Bottmingen und Oberwil vor einer Woche diesen Flyer, den wir bewusst nochmals publizieren, damit er erstens nicht vergessen geht und zweitens der Wiedererkennungseffekt spielt. Denn in der Tat ist «Älter werden» eine Thematik, die alle Leserinnen und Leser sowie sämtliche Generationen angeht. Derzeit leben in der Schweiz über acht Millionen Menschen – die Tendenz ist steigend. Denn die wichtigsten Resultate der vom Bundesamt für Statistik (BFS) ausgearbeiteten Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung in der Schweiz sowie zur Entwicklung der Erwerbsbevölkerung sind eine markante Alterung der Wohnbevölkerung zwischen 2005 und 2035 sowie eine rückläufige Erwerbsbevölkerung ab dem Jahre 2015! Die Zahl der Personen im Ruhestandsalter wird in den kommenden Jahrzehnten immer schneller anwachsen. Auch bei stärkerer Einwanderung (und diese Bemerkung soll kein Politikum, sondern schlicht ein Faktum sein) kann die Zahl der Personen im erwerbsfähigen Alter nicht gleich rasch ansteigen wie diejenige der Menschen im Pensionsalter. Das Thema «Älter werden» und seine Nebeneffekte wie «Gesundheit und Pflege», «Mobilität im Alter», «Wohnen im Alter», «Angehörige und Zugehörige» oder «Un- 1132226 SchliessungszeitenOstern NeuwahlGemeindekommission WahlenSchulrat 1124291 Gemeinden Bottmingen und Oberwil 153_809107 2 2 2 Laubi Innovent AG, Oberwilerstr. 17 4102 Binningen, Tel. 061 426 96 60 [email protected] 1102188 1114269 GZA 4012 Basel Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal Bottmingen Heizung Lüftung Klima Kälte Sanitär Unterhalt Reparaturen Bottmingen Gemeindeinformationen Schliessungszeiten Ostern Die Büros der Gemeindeverwaltung und der Werkhof sind über Ostern vom Gründonnerstag, 24. März, bis und mit Ostermontag, 28. März 2016, ganztags geschlossen. Informationen bei einem Notfall und die entsprechenden Pikettdienste erhalten Sie unter Telefon 061 426 10 10. Bei einem Todesfall erreichen Sie uns am Samstag, 26. März, von 9 bis 11 Uhr unter der Pikettnummer 079 320 88 65. Ausserhalb des Pikettdienstes haben Angehörige einer verstorbenen Person jederzeit die Möglichkeit, ein Bestattungsunternehmen zu benachrichtigen. Die Angehörigen werden gebeten, sich am Dienstag, 29. März, mit der ärztlichen Todesbescheinigung und dem Familienbüchlein bei den Einwohnerdiensten zu melden. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern ein schönes und sonniges Osterfest. Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten des Hallenbads Bottmingen über Ostern Es wurden 1940 gültige Wahlzettel mit 9143 gültigen Kandidatenstimmen eingelegt. Das Absolute Mehr (654 Stimmen) wurde von sieben Kandidatinnen resp. Kandidaten erreicht. Das Ergebnis der Neuwahl wurde im BiBo vom 3.3.2016 mit dem Hinweis auf die Beschwerdemöglichkeit beim Regierungsrat ordnungsgemäss publiziert. Innert der gesetzlichen Frist sind gemäss Mitteilung der Landeskanzlei BL keine Beschwerden gegen die Wahl beim Regierungsrat BL eingegangen. In der Folge hat die Gemeindekommission als Erwahrungsinstanz mit Beschluss vom 15.3.2016 das Wahlergebnis verbindlich festgestellt (erwahrt). Gemeindekommission Neuwahl der Gemeindekommission vom 28.2.2016 Erwahrung Am 28.2.2016 wurde die Neuwahl von 15 Mitgliedern der Gemeindekommission für die Amtsperiode vom 1.7.2016 bis 30.6.2020 an der Urne durchgeführt: Nachdem innert Frist gegen diese Neuwahl keine Beschwerden erhoben worden sind, hat der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 15.3.2016 die Wahl erwahrt. Gemeindeverwaltung Neuwahlen desSchulratsBottmingen,des SchulratsderSekundarschule Binningen-Bottmingensowie desSchulratsderMusikschule Binningen-Bottmingen Donnerstag, 17. März 2016 Die Wahl erfolgt nach dem Mehrheitswahlverfahren. Wählbar ist jeder bzw. jede Stimmberechtigte der Gemeinde, ausgenommen Lehrpersonen, welche an dieser Schule unterrichten. Gemeindepräsidentin: Anne Merkofer-Häni Besprechungstermine nach Voranmeldung, Telefon 061 426 10 51 (Sekretariat) Telefon privat 061 401 48 46 Altersfragen Ruth Burkhardt Telefon 061 426 10 33 Bestattungen Mila Gisler Telefon 061 426 10 12 Gemeindepolizei Telefon 061 426 10 13 Kindes-undEwachsenenschutzbehörde(KESB)Leimental Telefon 061 599 85 20 Spitex Spitex Oberwil plus Telefon 061 401 14 37 Ambulante Sprechstunde: Dienstag, 15–16 Uhr SozialeDienste c/o Gemeindeverwaltung Telefon 061 426 10 31 Werkhof Therwilerstrasse 15 werktags 11–12 Uhr Telefon 061 426 10 77 Störungsdienste: Erdgasversorgung IWB, 0800 400 800 GGA 0800 727 447 Stromversorgung EBM, 061 415 41 41 Wasserversorgung/Brunnmeister Heinis AG, Biel-Benken: 061 726 64 22 Veranstaltungskalender März/April 2016 Datum Anlass/Wer Ort 18. März 19 – ca. 22 Uhr Spielabend für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren, Anmeldung bis Mittwoch vorher Ludothek Binningen Familienzentrum Binningen, Curt Goetz-Strasse 21 Binningen 29. März KEIN Wuchemärt!, Märtgruppe 3. April ab 13.30 Uhr Eierlesen Turnverein Bottmingen Therwilerstrasse Bottmingen 4. April 14–18 Uhr Seniorenjassen BOZ Gemeindestube Therwilerstrasse 16/18 7. April 12 Uhr Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren, Anmeldung notwendig Senioren für Senioren Gemeindestube Therwilerstrasse 16/18 9. April 20–22 Uhr Loamvalley Stompers und 4-lefanz, ein Patchwork-Konzert, Vorverkauf Höheners Gnussegge, Fr. 25.–/10.– Verein Burggartenkeller Aula Burggartenschulhaus 10. April 14–17 Uhr 11. April Dorfmuseum geöffnet Dorfmuseum Verein Dorfmuseum Therwilerstrasse 16 Generalversammlung der Tagesfamilien Tagesfamilien Bottmingen Tagesfamilien-Zmorge BOZ Tagesfamilien Bottmingen Zu wählen sind folgende drei Schulräte: Schulrat der Primarschule und des Kindergartens: Er besteht aus sieben Mitgliedern, wovon eines dem Gemeinderat angehört und von diesem delegiert wird (§ 6 GO). Somit sind sechs Mitglieder durch die Wahlbehörde zu wählen. Von den bisherigen Mitgliedern stellen sich Urs Tester, Andreas Frieden, Dieter Schnider und Marie Anne Moser zur Wiederwahl zur Verfügung. Nicht mehr antreten werden Martin Bürk und Daniel Wahl. Schulrat der Sekundarschule Binningen-Bottmingen: Der Regierungsrat hat gestützt auf § 80 Abs. 3 des Bildungsgesetzes vom 6.6.2002 mit Beschluss Nr. 0082 vom 19.1.2016 die Mitgliederzahl des Sekundarschulrats Binningen-Bottmingen auf sieben Personen festgelegt: Binningen fünf, Bottmingen zwei Mitglieder (§ 6 GO). Somit sind die zwei Bottminger Mitglieder durch die Wahlbehörde zu wählen. Die bisherigen Mitglieder Monika Grass und Sarah Knupp stellen sich zur Wiederwahl zur Verfügung. Schulrat der Musikschule BinningenBottmingen: Gemäss Vertrag zwischen den Gemeinden Binningen und Bottmingen über den Schulrat der Musikschule Binningen-Bottmingen vom 2.9.2003 besteht der Schulrat der Musikschule aus fünf Mitgliedern; drei aus der Gemeinde Binningen und zwei aus der Gemeinde Bottmingen. Gemäss § 6 GO gehört eines der Bottminger Mitglieder des Musikschulrats dem Gemeinderat an und wird von diesem delegiert. Somit ist einBottmingerMitglied durch die Wahlbehörde zu wählen. Das bisherige Mitglied Riana Paola stellt sich zur Wiederwahl zur Verfügung. Gründonnerstag, 24. März 2016: nurbis18Uhrgeöffnet Freitag, 25. März 2016: geschlossen Sonntag, 27. März 2016: geschlossen Am 31.7.2016 läuft die gegenwärtige Montag, 28. März 2016: geschlossen Amtsperiode der Schulräte ab. Somit sind Gemeindeverwaltung die Neuwahlen für die neue Amtsperiode vom 1.8.2016 bis 31.7.2020 durchzufühGemeinderatswahl ren. Der Termin für die Neuwahlen wurde vom 28.2.2016 auf den 23.6.2016 angesetzt. ErwahrungdesErgebnisses Gemäss § 12a Abs. 4 des GemeindegesetAm 28.2.2016 wurde u. a. die Neuwahl zes vom 28.5.1970 (SGS 180) in Verbinvon sieben Mitgliedern des Gemeinderats dung mit § 9 Abs. 3 der Gemeindeordnung für die Amtsperiode vom 1.7.2016 bis vom 13.6.1999 (GO) werden die Schulräte 30.6.2020 durchgeführt. An dieser Wahl durch die Wahlbehörde (GemeindekomGemäss der Bildungsgesetzgebung obliehaben von 4224 Stimmberechtigten 2049 mission und Gemeinderat, beide in neu gen den Schulräten im Wesentlichen folStimmende oder 48,51% teilgenommen. gewählter Zusammensetzung) gewählt. gende Aufgaben: 1. Vermittlungsfunktion zwischen den Erziehungsberechtigten, der Schule, den Gemeinden und der Öffentlichkeit; 2. Anstellung der Schulleitung; 3. unbefristete Anstellung von LehrpersoJeweils donnerstags Hauskehricht nen auf Antrag der Schulleitung; Freitag, 18. März 2016 AbfuhrfürGrünabfälle 4. Genehmigung des Schulprogramms; Bitte ab 7 Uhr bereitstellen 5. Gewährleistung der Umsetzung von Grünabfälle: Die Sammlung am 25.3.2016 fällt aus Evaluationsergebnissen; 6. Festlegung einer Anzahl Tage, an deDienstag, 29. März 2016 Papier-/Kartonabfuhr nen Schülerinnen und Schüler ohne AnPapier/Karton rechtzeitig, d. h. ab 7 Uhr bereitstellen gabe von Gründen dem Unterricht fernbleiben können; 7. Beschwerdeinstanz bei Entscheiden der GemeindeverwaltungBottmingen,Schulstrasse1 Schulleitung; Telefon 061 426 10 10 / Fax 061 426 10 15 Telefonzeiten Öffnungszeiten Mo, Di, Mi 8–12 und 13.30–17 Uhr Mo–Fr 9.30–12 Uhr Do 8–12 und 13.30–18 Uhr Di Nachmittag 13.30–17 Uhr Fr 8–12 und 13.30–16 Uhr Do Nachmittag 13.30–18 Uhr E-Mail: [email protected]/Homepage: www.bottmingen.ch Nr. 11 Seite 2 Dem Schulrat der Musikschule obliegen zusätzlich folgende Aufgaben (gemäss Verordnung für die Musikschule und Vertrag zwischen den Gemeinden Binningen und Bottmingen betreffend die gemeinsame Musikschule Binningen-Bottmingen): 1. Beantragung der Höhe der Beiträge von Erziehungsberechtigten bzw. von volljährigen Musikschülerinnen und Musikschülern an den Musikunterricht sowie der Sozialrabatte bei den zuständigen Behörden (den Gemeinderäten) der Trägergemeinden; 2. er legt in den Schranken von § 7 Abs. 4 der Verordnung für die Musikschule die Lektionendauer und die Gruppengrösse fest; 3. Jährliche Berichterstattung über die Tätigkeit der Musikschule z.H. der Gemeinderäte der Trägergemeinden; 4. Verabschiedung von Budget und Abrechnung der Musikschule zuhanden des Gemeinderates; 5. Festlegung der Organisation der Schulleitung auf deren Auftrag; 6. Unterstützung der Lehrkräfte in ihrem Auftrag. 15. April 15. April 19 – ca. 22 Uhr Spielabend für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren, Anmeldung bis Mittwoch vorher Ludothek Binningen Familienzentrum Binningen, Curt Goetz-Strasse 21 Binningen 16. April 9–13.30 Uhr Öffentliche Diskussion: Älter werden in Bottmingen und Oberwil, freier Eintritt, AG Strategie Gemeinden Oberwil und Bottmingen Oberwil, Wehrlinhalle, Schulstrasse 6 16. April Die Vögel in unserer Umgebung, Umgebung von 7– ca. 10.30 Uhr Exkursion, Kommission für Bottmingen Erwachsenenbildung und Freizeitgestaltung 18. April Generalversammlung Märtgruppe Märtgruppe 20. April 20–21.30 Uhr Die Vögel in unserer Umgebung, Postgebäude Kursabend, Kommission für Schlossgasse 10 Erwachsenenbildung und Freizeitgestaltung 21. April ab 17.30 Uhr Jubiläumsfeier für die 80-jährigen Einwohnerinnen und Einwohner, nach Anmeldung, Gemeinde Foyer Burggartenschulhaus 21. April 17–21 Uhr Damenkleiderbörse, Verkauf nur mit Voranmeldung, DKB-Team BOZ BOZ Therwilerstrasse 11 25. April 14.30 Uhr 27. April Generalversammlung Senioren für Senioren Generalversammlung Spitex Oberwil plus Spitex Oberwil plus Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren, Anmeldung notwendig Senioren für Senioren Gemeindestube Therwilerstrasse 16/18 Kath. Pfarreiheim Kummelenstr. 3, Oberwil Gemeindestube Therwilerstrasse 16/18 28. April 12 Uhr Gemeindestube Therwilerstrasse 16/18 Detaillierte Beschreibung der Anlässe, Anmeldemodus und Kontaktpersonen der Vereine finden Sie unter www.bottmingen.ch/Gemeinde/FreizeitundKultur/ Vereine oder www.bottmingen.ch/Gemeinde/FreizeitundKultur/Veranstaltungskalender auf unserer Homepage. Wiederkehrendes jeweils dienstags «Bottminger Wuchemärt» 8.30–11.30 Uhr Märtgruppe Auf dem Platz hinter dem Alten Gemeindehaus und der Gemeindestube jeweils freitags 9.30–11 Uhr BOZ, Therwilerstrasse 11 «Mami’s Treff», kommen Sie vorbei für einen Kaffee oder Tee zum gemütlichen Beisammensein, BOZ Kandidaturen für die Neuwahl, bestehend aus Motivationsschreiben, Lebenslauf und Foto, sind bisspätestens16.4.2016 der Gemeindeverwaltung, Schulstrasse 1 (oder per E-Mail an [email protected]) z.H. der Wahlbehörde einGemeindeverwaltung zureichen. Rücktritte aus der Kommission für Erwachsenenbildung und Freizeitgestaltung (KEF) Für die entstehenden Vakanzen in der KEF ist für den Rest der laufenden Amtsperiode, d.h. bis 31.12.2016, eine Ersatzwahl durchzuführen. Gemäss den Bestimmungen der Gemeindeordnung werden die Mitglieder der KEF durch die Gemeindekommission in Verbindung mit dem Gemeinderat gewählt. Der Gemeinderat hat die Ersatzwahl auf den 2.6.2016 angesetzt. Nach der Ersatzwahl wird sich die Kommission neu konstituieren. AufgabenderKEF: Die KEF ist für die Organisation und Durchführung von FreiFrau Ursula Amsler und Frau Barbara Mar- zeitkursen und Veranstaltungen zustänbet haben ihren Rücktritt aus der Kom- dig. Sie bereitet die Anstellung der mission für Erwachsenenbildung und Frei- Kursleitungen vor, setzt deren Entschädizeitgestaltung (KEF) per 30.6.2016 gungen fest, erstellt jährlich Budget und erklärt, der sie seit 1.1.2009 angehören. Rechnung zuhanden des Gemeinderats Frau Amsler leitet die Kommission als Prä- und übt die Aufsicht über das Freizeitkurssidentin und Frau Marbet obliegen das angebot der Gemeinde aus. Vizepräsidium und das Aktuariat. Wir Die Kommission trifft sich jährlich zu rund danken den beiden Damen an dieser Stel- 10 Sitzungen. Darüber hinaus ist jedes le bestens für ihr Engagement und wün- Mitglied für die Betreuung von 5 bis 6 schen ihnen für die Zukunft weiterhin al- Kursen zuständig, die einen jährlichen Zeitaufwand zwischen 30 bis 40 Stunden les Gute und persönlich viel Erfolg. Ersatzwahlen Nr. 11 Seite 3 Bottmingen Donnerstag, 17. März 2016 «Tout Leimental» zu Gast in Bottmingen Der 116. ordentlichen Generalversammlung des VerkehrsVereins Leimental (VVL) war ein voller Erfolg beschieden. 185 stimmberechtigte Mitglieder, nebst Gästen aus dem öffentlichen Leimentaler Leben, erlebten gemütliche Stunden in der Aula des Burggarten-Schulhauses. Ja, der Grossteil kam «vo hinge füre» und füllte die geschmückte Aula des Burggarten-Schulhauses. Denn an der GV des VVL konnten erfreuliche Zahlen präsentiert werden. Der Mitgliederbestand ist stabil (BiBo wünscht sich allerdings, dass die 789 Mitglieder derart Sogwirkung entwickeln, dass die einst erhoffte Traummarke von 1000 Mitgliedern doch noch erreicht Philipp Bollinger (rechts), Bottminger Gemeinderat, überbrachte die Grüsse des Gastgebers, während VVL-Präsident Andreas Haussener den Anwesenden von einem guten Jahr 2015, wird!) und die Finanzen erfreulich. bezüglich Aktivitäten, berichten konnte. Nach 54 Minuten gehörte die 116. Generalversammlung der Vergangenheit an. Rege ist das Vereinsleben in Form von Dorfführungen und Ausflügen sowie steter Präsenz an öffentlichen Anlässen in den einzelnen Gemeinden (hier ein grosses Dankeschön an Vizepräsident Peter Billeter). Kurzum: Der VerkehrsVerein Leimental ist auch DIE Visitenkarte des «BiBo-Landes». Hinter dem VVL steht ein dynamischer, engagierter Vorstand (ein grosses Merci ist euch gewiss) – und der VerkehrsVerein benötigt neue (junge) Mitglieder, welche die Arbeit der Vorfahren und das «ImmerDa-Sein» der Aktivsten unter den Aktiven weiter garantieren. Wir lassen hier primär Bilder sprechen. Im Teil «Leimental» findet sich eine weitere Ohne die fleissigen Hände im Hintergrund ginge an einer VVL-GV gar nichts. Unser Dank geht an die zwölfköpfige Damenschaft des TV Metzerlen Mariastein, die mit Charme und Fotos: Küng Georges Küng Können die gut 200 Anwesenden wunderbar bedienten. Danke! Chronik mit Foto. Gemeindeinformationen Grabaufhebungen (vorwiegend Heimarbeit) erfordern. Der hauptsächliche Arbeitsanfall konzentriert sich auf die Semesterwechsel vor den Sommerferien (Juni) und vor Weihnachten (Dezember). Daneben fallen jährlich einmal Kursbesuche der zu betreuenden Kurse (tagsüber) an. Anforderungen: Interesse an Erwachsenenbildungsfragen, organisatorische Fähigkeiten, Freude an Kommunikation (Bereitschaft, öffentlich als Ansprechperson genannt zu werden), gutes Auffassungsvermögen, Eigeninitiative, Flexibilität, Zuverlässigkeit, gute Computeranwenderkenntnisse, eigener Computer und E-Mail-Adresse. Bei allfälligen Fragen zur Kommissionsarbeit wenden Sie sich bitte an die Präsidentin der KEF, Frau Ursula Amsler, Tel. 061 401 15 37. Kandidaturen resp. Wahlvorschläge, versehen mit einer Übersicht über den bisherigen Werdegang (Lebenslauf/Foto) für die frei werdenden KEF-Sitze sind bis spätestens 22.4.2016 schriftlich der Gemeindeverwaltung, Schulstrasse 1 (oder per E-Mail an: [email protected]) z.H. der Wahlbehörde einzureichen. Gemeinderat/Gemeindeverwaltung Gemäss Bestattungs- und Friedhofsreglement der Gemeinde Bottmingen beträgt die Belegungsdauer von Urnen- und Sargreihengräbern 20 Jahre bzw. 50 Jahre bei Familiengräbern. Wenn zwei Politiker … Osterferien Bei den folgenden Gräbern ist die BeleWährend der Osterferien bleibt die Bibliogungsdauer erreicht, weshalb diese per thek vom 20. März bis am 3. April ge1. Juni 2016 aufgehoben werden: schlossen. Am 4. April sind wir mit vielen Friedhof Schönenberg Frühlingsneuheiten wieder für Sie da. Hier Sargreihengräber Nr. 142–148/ bereits jetzt ein Hinweis auf unsere nächs159–175 (Sektor D) und te Veranstaltung: Urnenreihengräber Nr. 330–373 Buchstarttreff (Sektor F) mit Anne-Stephanie Baumgartner «Rosie saust los» Friedhof Margrethen Donnerstag, 14. April, 10 Uhr Familiengräber Nr. 3, 5, 8, 18 und 20 Wir wünschen allen einen guten Start in Wir bitten die Angehörigen, allfällige Ge- den Frühling und erholsame Ostertage! genstände auf dem Grab (Grabdenkmal, Das Bibliotheksteam Pflanzen etc.), die sie bewahren möchten, www.bibliothek-bottmingen.ch bis spätestens 31. Mai 2016 zu entfernen. Nach Ablauf dieser Frist wird die GeSchule meinde über die verbliebenen Gegenstände verfügen, ohne dafür entschädigungspflichtig zu sein. Unser Bestattungsbüro (Telefon 061 426 10 12) oder das Friedhofsteam steht für Auskünfte gerne zur Verfügung. Gemeindeverwaltung … ihre Köpfe derart eng zusammenstecken, könnte man ja glauben, dass sie an einem politischen Plan arbeiten. Eventuell sogar neue «Allianzen» (oder Koalitionen) schmieden. Herr Landrat Hanspeter Weibel (SVP) und Mike Keller (rechts), Gemeindepräsident von Binningen und der FDP angehörend, werden uns diese Folgerung verzeihen … denn sie stimmt nicht. Die Aufnahme stammt vom letzten Freitagabend, als die Herren Keller und Weibel an der 116. ordentlichen Generalversammlung des VerkehrsVereins Leimental (VVL; Bericht und Impressionen siehe oben) besuchten. Mike Keller, zugleich auch Präsident von KMU Binningen-Bottmingen (Bi-Bo), ist seit längerer Zeit VVL-Mitglied und wird neu im Vorstand Einsitz nehmen. Bravo, Mike! Denn mit diesem Power-Mann erhält der VVL starken Wind in Form von Dynamik und Elan aus dem «unteren Teil des Tales». Und Herr Weibel? Er politisiert in Liestal (aber auch in Bottmingen!). Er ist Präsident der Geschäftsprüfungskommission. Und er ist noch nicht (und wir betonen bewusst das Wort «noch») Mitglied im VVL. Hmmh … Und wir glauben zu wissen, dass in dieser Szene, die Exil-Leimentaler Hans-Peter Schweighauser (Sie wissen, der Bottminger, der in Villingen – liegt im Kanton Aargau – wohnt und an jedem Gesellschaftsanlass nach Bopmige eilt) aufgenommen hat, die Verhandlungen über eine Mitgliedschaft der Familie Weibel auf bestem Wege sind. BiBo wird seine Leserschaft informieren, wenn der VVL zwei neue Bottminger Mitglieder aufweist … Georges Küng Häckseln in den Kompost! Ohne Holzhäcksel funktioniert kein Kompost! Mischen Sie Ihrem Kompost bei jeder Zugabe von frischen Küchenreststoffen ungefähr die gleiche Menge Holzhäcksel bei. Das bringt Luft in Ihren Kompost und fördert die geruchsfreie, schnelle Kompostierung. Die Gemeinde Bottmingen fördert das Kompostieren im eigenen Garten und hat dazu beim ehemaligen Schiessstand an der Känelmattstrasse ein öffentliches Häckseldepot eingerichtet (s'het solang s'het). Zum Abfüllen vom Häcksel bitte Schaufel und eigenes Gebinde mitbringen. Haben Sie noch Fragen? Rufen Sie mich an: Edith Egli, Tel. 061 302 06 44, E-Mail [email protected] Kompostberatung Bottmingen Aktuelle Bücher aus dem Reinhardt Verlag www.reinhardt.ch Spiel- und Sporttag der Kindergärten Heute Donnerstag, 17. März, findet traditionsgemäss der Spiel- und Sporttag aller Kindergartenkinder in der Turnhalle des Burggartenschulhauses statt. Zehn Posten werden von den Kindergartenlehrpersonen bereitgestellt: Fallschirm, Freispiel, Angeln, Piratenschiff, Sumoringen, Zauberer und Hexen, Basketball, Hindernisparcours, Bowling und Sumpfstafette. Die Kinder werden durchmischt in zehn Gruppen aufgeteilt. Jede Gruppe wird von einem Erwachsenen begleitet; am Posten selbst sorgen zwei bis drei Personen für ein gutes Gelingen. Mit viel Freude und Einsatz werden die über 100 Kinder während des Vormittages an den verschiedenen Posten tätig sein. Zwischendurch sorgen die Kindergartenlehrpersonen mit verschiedenen Musikeinlagen für noch mehr Abwechslung. Als Abschluss des Spiel- und Sporttages bekommt jedes Kind eine Medaille und die Postenkarte. An dieser Stelle möchten wir den Erziehungsberechtigten ganz herzlich danken, da wir ohne ihren Einsatz den Spiel- und Sporttag nicht durchführen könnten. Die Kindergartenlehrpersonen www.bottmingen.ch Bottmingen Donnerstag, 17. März 2016 Vorschau nur die Kinder selbst, sondern auch die Eltern und Kindergartenlehrpersonen. Es war ein unvergessliches und didaktisch wertvolles Erlebnis für die Kinder, da sie es selbst miterleben durften und die Entwicklung täglich beobachten konnten. Sie lernten dabei auch, wie man sich um Tiere kümmern muss. Dazu gehören beispielsweise das Füttern, das Wechseln des Trinkwassers und das Ausmisten des Küken im Kindergarten Geheges, aber auch der sorgfältige und sanfte Umgang mit den Küken. Die Kinder In den Kindergärten Felixhägli und Ruchwaren bei allem mit voller Begeisterung holz wurde zwischen den Sport- und Frühdabei. lingsferien das Thema «Ei und Huhn» bearbeitet. Dazu arbeiteten die Kinder Kurz vor den Frühlingsferien müssen wir während vier Wochen selbstständig an ei- uns von den Küken verabschieden und sie ner Werkstatt. Begleitend brütete jeder dem Züchter zurückgeben. Dort dürfen Kindergarten befruchtete Hühnereier aus. wir sie später auch besuchen gehen, um Diese waren zuerst 21 Tage in einem Brut- zu sehen, wie unsere Küken gross geworkasten. Um den 21. Tag herum sind die den sind. Küken geschlüpft. Dies begeisterte nicht A. Weber und K. Oppliger Dies und Das «Patchwork-Konzert» mit 4-lefanz + Loamvalley Stompers Der Markt in Ihrer Nähe Jeden Dienstag von 8.30 bis in der Aula des Burggarten11.30 Uhr im Hof hinter der Schulhauses Am Samstag, 9. April, findet um 20 Uhr in der Aula des BurggartenSchulhauses unter dem Titel «Patchwork» ein Konzert statt, bei welchem sich die bekannten Leimentaler Formationen 4-lefanz und Loamvalley Stompers ein Stelldichein geben. 4-lefanz zelebrieren die musikalische Stillosigkeit und wildern in sämtlichen musikalischen Arsenalen. Von den witzigen Liedern der Comedian Harmonists bis zum mitreissenden mexikanischen Mariachi, vom Gospel bis zu den brüllend komischen Eigenkreationen in Mundart hat bei 4-lefanz alles seine Berechtigung. Loamvalley Stompers garantieren mit ihrem traditionell fröhlichen Jazzrepertoire ein unterhaltsames Programm aus einer Mischung diverser musikalischer Einflüsse. Die Musiker überzeugen mit Vielseitigkeit und einzigartiger Spielfreude. Ein Leckerbissen für alle Jazzliebhaber. Merken Sie sich diesen Termin heute schon vor und freuen Sie sich auf einen Abend der Extraklasse. Tickets werden im Vorverkauf bei Höheners Gnussegge (vorher Café Streuli), Therwilerstrasse 8, Bottmingen, Tel. 061 421 89 87, angeboten. Besuchen Sie uns auch auf: www.burggartenkeller.ch Foto: zVg Vereine Feines Ostergebäck im Mami’s Treff Diesen Freitag, von 9.30–11 Uhr gibt es im BOZ Bottminger Zentrum, Therwilerstrasse 11 feines selbstNächste Woche beginnen die Frühlingsferien. Auch wir von den Tagesfamilien gebackenes Ostergebäck! Bottmingen freuen uns darauf. Unser Büro an der Therwilerstrasse 11 bleibt vom 19. März bis 3. April 2016 geschlossen. In dringenden Fällen können Sie uns per Mail erreichen: [email protected] oder eine Nachricht auf unserem Telefonbeantworter unter 061 421 23 71 hinterlassen und wir werden uns bei Ihnen melden. Ab Montag, 4. April, ist unser Büro wieder geöffnet. Wir wünschen Ihnen allen schöne Ostern. Kommen Sie einfach vorbei und stimmen Sie sich mit Ihren Kindern auf die OsterfeTagesmutter als Beruf rien ein! Alle sind herzlich willkommen. Als Tagesmutter arbeiten Sie zu Hause und betreuen Ihre eigenen Kinder, gleich- Für die Kleinen steht ein Spielzimmer zur zeitig bieten Sie einem Kind tagsüber ei- Verfügung. nen geregelten, liebevollen Betreuungs- Tel. 061 421 23 71 BOZ, platz. Als Tagesmutter sind Sie von Dienstag 9–11 Uhr unserem Verein angestellt und erhalten [email protected] einen Lohn für Ihre Arbeit. www.bottmingerzentrum.ch Wir suchen eine Tagesfamilie Für ein Mädchen, achtjährig, suchen wir BOZ wünscht Frohe Ostern eine liebevolle Tagesmutter ab sofort für Das Bottminger Zentrum (BOZ) wünscht Dienstag und Mittwoch oder Dienstag und allen Mitgliedern und Freunden schöne Donnerstag jeweils von 12 bis 18 Uhr. und erholsame Osterferien. Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich unverbindlich bei uns, wir ge- Unser Sekretariat bleibt während der ben Ihnen gerne Auskunft. Schulferien geschlossen, ist aber sonst Sie können jederzeit eine Nachricht unter dienstags von 9 bis 11 Uhr unter der NumTel. 061 421 23 71 hinterlassen oder per mer 061 421 23 71 zu erreichen. E-Mail an [email protected] und wir werden Sie baldmöglichst kontaktie- Wir freuen uns, alle Interessierten nach ren, oder besuchen Sie uns an der Therwi- den Ferien wieder im BOZ in der Therwilerstrasse 11 in Bottmingen. lerstrasse 11 begrüssen zu dürfen. Unser Unsere Büroöffnungszeiten: Mo 9–10 Uhr Kursprogramm finden Sie unter www. und Do 10–11 Uhr. Während der Schulferi- bottmingerzentrum.ch – oder Sie besuen ist das Büro geschlossen, hinterlassen chen uns auf Facebook. Herzlichen Dank Sie bitte eine Nachricht und wir rufen Sie an alle, die das BOZ unterstützen, wir an. Tagesfamilien Bottmingen wünschen euch schöne Feiertage! M. Menta, C. Goeggel Der BOZ-Vorstand Frühlingsferien 2016 Weitere Artikel finden Sie auf den Seiten LEIMENTAL und KIRCHE Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, Bottmingen Österliche Dekorationen Schon bald ist Ostern und damit bietet sich wieder Gelegenheit, Haus und Wohnung österlich zu dekorieren. Am Weltstand werden bis Ostern Dekoartikel aus Filz (Eierwärmer, Blumengirlanden, etc.) angeboten. Diese werden bei Jobshop (Werkstatt für benachteiligte und suchtkranke Menschen mit dem Ziel, diese wieder in den Arbeitsmarkt und damit in ein selbstbestimmtes Leben zu führen) in aufwendiger Handarbeit hergestellt. Helfen Sie uns, diese Institution zu unterstützen, indem Sie bei uns am Stand diese Artikel erwerben. Natürlich finden Sie auch «Kulinarisches» für Ostern auf unserem Märt: rohe und gekochte Eier, Radiesli, Kresse, Nüsslisalat, Spinat, frische Fische, Ostergebäck, um nur einen Teil aufzuzählen. Achtung: Am Dienstag nach Ostern (29. März 2016) findet kein Märt statt! Guten Einkauf wünscht die Märtgruppe Bottmige Osterferien auf dem ROBI-Platz Habt ihrs gewusst? In den Schulferien hat der ROBI-Platz immer auch schon am Morgen geöffnet! Ab 10 Uhr können die Kinder auf den Spielplatz kommen und spielen oder an ihren eigenen Projekten rumwerken. Wir haben täglich einen gesunden Mittagstisch, für den man sich telefonisch anmelden muss (061 421 94 13). Für Fr. 6.– ist vom Salat bis zum Dessert und Abwaschspiel alles inklusive. Wir schätzen diese Ferienzeiten sehr, mit den Kindern zusammen zu kochen ist lustig und auch sonst geschieht immer einiges, wenn wir mehr Zeit haben. In diesen Frühlingsferien findet das mittlerweile schon traditionelle Osterfestli am ersten Donnerstag am Nachmittag statt. In dieser Woche sind wir auch am Nester basteln und Eier färben. Die zweite Woche verbringen wir dann die ganze Zeit auf dem Hüttenhügel, unserem Hüttendorf. Jetzt, BiBo online: www.bibo.ch Damenkleiderbörse Laufend auf dem Laufenden: senioren4103.ch wo die Hütten neu verteilt sind und wir auch mit dem kreisrunden neuen Haus angefangen haben, gibt es dort viel zu tun! Super – was wollen wir noch mehr? In der ersten Ferienwoche ist der ROBI von Montag bis Donnerstag geöffnet, in der zweiten Woche von Dienstag bis Freitag, und zwar immer von 10 bis 18 Uhr. Aber an Ostern (Karfreitag bis Ostermontag) ist euer Lieblingsspielplatz geschlossen, denn da sind wir selber auch am Nestli suchen! Liebe Grüsse! Roger, Zoë, Eva und Luca Leserbriefe Alpiq auf der Schlachtbank An der Alpiq sind die Genossenschaft Elektra Birseck (EBM) mit 13,65% und die EBL mit 7,13% beteiligt. Die EBM stellt zwei Verwaltungsräte (VR), die EBL einen. Entschädigt werden die drei VR 2015 mit knapp 600 000 Franken; wobei der EBLVR seine Entschädigung an der EBL-Kasse abgeben muss. In den vergangenen Jahren haben die Alpiq an die beiden lokalen «Strombarone» mit Dividenden und Aktientausch so um die 500 Millionen überwiesen. Für 2015 erhalten die Aktionäre weder Dividende noch Zinsen für das Darlehen. Die Aussichten für Alpiq sind düster. Das Familiensilber wird nun verramscht: Um die Hochspannungsleitungen (Alpiqs Swissgrid-Aktien) buhlen sich die BKW und ein Westschweizer Konsortium und jetzt stehen auch die Wasserkraftwerke zum Verkauf. Fazit Nummer 1: Die Alpiq-Cashcow liegt auf der Schlachtbank und die EBM und EBL gehören zum Metzgerteam. Fazit Nummer 2: Mit dem vielen Alpiq-Cash haben die EBM ein Firmenkonglomerat mit Subholdings, Beteiligungen und Investitionen im tiefen Süden (Spanien) bis in den hohen Norden (Norwegen) geschaffen. Investitionen, welche mit dem Kerngeschäft, der regionalen Stromversorgung rein gar nichts zu tun haben. Fazit Nummer 3: Da bei der EBM wohl der Cash fehlt (siehe oben), um der grossen Tochter bei der Wasserkraft unter die Arme zu greifen, verbleiben den AlpiqAktionären nur noch die uralten Kernkraftwerke und die Aussicht, dass es der EBM und EBL in den kommenden Jahren wohl ähnlich ergehen wird wie der Alpiq! Ernst Bringold, Gemeinderat und EBM-Delegierter [email protected] Donnerstag, 21. April 2016 im BOZ in Bottmingen Überfüllte Schränke? Kein Platz mehr? Lust auf Neues? Bei uns können Sie Ihre gut erhaltenen Frühlings-, Sommerdamenkleider und Accessoires verkaufen. 1130325 Schule Nr. 11 Seite 4 30 % des Erlöses gehen ans BOZ Bottminger Zentrum Annahme: Verkauf: Rückgabe: Dienstag Donnerstag Dienstag 19.4.2016 21.4.2016 26.4.2016 9 – 14 Uhr 17 - 21 Uhr 9 – 14 Uhr Während Sie sich nach neuen Kleidern umsehen, können Sie ein Glas Prosecco geniessen (CHF 5.00/Glas). Der Kleiderverkauf ist nur mit einer Voranmeldung bis spätestens 14.4.2015 und einer Verkaufsnummer möglich. Tel.: 061 421 23 71 - BOZ, Dienstag 9 – 11 h oder [email protected] Gesundheit im Alter Standorte Basel / Riehen Tel. 061 266 99 11 www.adullam.ch Unsere Krimineuheiten für das Frühjahr 2016 – Spannung pur! Erdem Uçar Der Himmel über Nebra 392 Seiten | gebunden mit Schutzumschlag CHF 34.80 | EUR 34.80 ISBN 978-3-7245-2109-9 NEU Dani von Wattenwyl Die Patriotenlüge 624 Seiten | kartoniert CHF 14.80 | EUR 14.80 ISBN 978-3-7245-2099-3 www.reinhardt.ch Anne Gold Das Schweigen der Tukane 352 Seiten | kartoniert CHF 14.80 | EUR 14.80 ISBN 978-3-7245-2106-8 Im neuen Gebäude ist die Küchenausstellung in Planung. Liegenschaften / Wohnungen Bestehende Ausstellküchen zu sensationellen Preisen! Möbel: CH- und EU-Norm / Apparate: diverse Fabrikate U. Baumann AG Sie Starten durch. 1129589 Haushaltapparate + Küchen-Paradies Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil, Tel. 061 405 11 66 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9.00 – 12.00 / 13.15 – 18.15 Uhr Sa: 9.00 – 12.00 Uhr Preis 1290.– exkl. NK hell, attraktiv, komfortabel, Nähe öV, eigene WM/TU. Grosser Balkon, z. T. ged. Kellerabteil, Lift, Auto-PP oder EH-Platz. Mail: [email protected] Telefon 061 781 33 60* 3½ Zimmerwohnung 1129998 Wir vermieten auf April’16 im alten Ortskern von Oberwil an ruhiger Lage Fr. 1’300.–, NK Fr. 220.– Wohnfläche 80 m², Gartensitzplatz ALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AG Telefon: 061 721 48 48* 4106 Therwil Infos unter: www.gschwind·architekt.ch Bättwil, an zentraler Lage nach Vereinbarung zu vermieten renovierte, heimelige 4½-Zi.-Dachwohnung mit Cheminée (104 m²) und Balkon neuer separater, heller Wohnküche grossem Wohn-/Esszimmer Parkettböden, neues Bad neues sep. WC Fr. 1700.– + Fr. 250.– Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden à Fr. 110.– Halter & Partner GmbH Tel. 061 723 92 34 [email protected] Nach Übereinkunft zu vermieten in Hofstetten, Neuer Weg 4, in gepflegtem 2-Familien-Haus schöne, helle Grosser, gedeckter Balkon, Wohnküche, Bad mit Waschturm, Plattenboden im Wohnbereich, Stauraum in Dachschrägen, inkl. Autoabstellplatz. Fr. 1750.– inkl. NK pauschal Halter & Partner GmbH Tel. 061 723 92 34 www.halter-partner.ch Flüh-Bättwil / SO Charmante 2-Zimmer-Dachwohnung 1133580 – Wohnfläche ca. 50 m² – zentrale Lage, direkt bei der Tramhaltestelle – Wohnzimmer mit Sichtbalken und Laminatboden – WC/Dusche mit Einbauschränken – 1 Parkplatz kann dazu gemietet werden – Mietzins CHF 1’100.– (incl. HK/NK) 4.5-Zimmer-Whg im 1./2. OG ca. 112 m² ca. 91 m2, Fr. 1590.– exkl. Terrasse, moderner Ausbau mit Parkett/Keramikplatten neue Einbauküche Auskunft: Fröhlicher Treuhand AG, 061 411 13 30 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Nunningen, im schönen Solothurner Jura (25 Min. nach Basel) komfortable 4½ Zimmer, ca. 170 m², zwei Balkone, Bad mit D-Lavabo, WM/Tumbler, Dusche mit D-Lavabo/WC. Miete inkl. Nebenkosten Fr. 2200.– Telefon 061 791 09 11 Zu vermieten in Bottmingen, Ruchholzstr., 3-Zimmer-Wohnung, ca. 76 m2 Zu vermieten Autogarage im Laufental Auto-Rep.-Werkstatt 280 m², voll eingerichtet, 14 Autoabstellplätze aussen, Reifenhotel, 2 Büros, WC/Dusche, Garderoben-/Aufenthaltsraum. Interessanter Mietzins. Einrichtungen wie EDV etc. können gemietet werden, Ersatzteillager muss übernommen werden. Tel. 079 322 16 65 Zu vermieten in Allschwil heller, moderner Gewerberaum (ca. 30 m2) geeignet für stilles Gewerbe wie z.B. Büro, Kosmetik, Fusspflege usw. Miete Fr. 500.– Tel. 061 481 08 90 1129990 Wir vermieten in Ettingen Bastelraum / Atelier Büsserach / SO Moderne 4½-Zimmer-Wohnung mit grossem, gedecktem Balkon – Wohnfläche ca. 70 m² – neue Einbauküche mit GWM und Plattenboden – neues Bad/WC mit Plattenboden – Wohn- sowie Schlafzimmer mit Parkettboden – Balkon als Wintergarten ausgestattet (Fenster können komplett geöffnet werden) – Kellerabteil vorhanden – Mietzins exkl. NK CHF 1’450.– – Parkplatz kann dazugemietet werden Futuro Immobilien AG Arlesheim/Laufen www.futuro-immobilien.ch Röschenz / BL Helle 3½-Zimmer-Wohnung beim Dorfplatz – Wohnfläche ca. 82 m² – zentrale Lage, öV direkt vor dem Haus – Laminat- und Plattenböden – Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd – Badzimmer mit Badewanne und WC – Balkon – Kellerabteil – Parkplatz kann dazu gemietet werden – Mietzins CHF 1’280.– (exkl. HK/NK) Futuro Immobilien AG Arlesheim/Laufen www.futuro-immobilien.ch Impressum Verlag und Redaktion Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen, Oberwil, Therwil und Ettingen. Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil, Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hof stetten, Mariastein, Metzerlen und Burg im Leimental. Verantwortlich für den Inseratenteil Büren / SO Heimelige 4-Zimmer-Wohnung in ehemaligem Bauernhaus – 120 m² Wohnfläche – grosses, helles Wohnzimmer mit Cheminée und Parkettboden – Küche mit Geschirrspüler – Bad/WC – grosse, helle Schlafzimmer – sep. Gäste-WC – Gartensitzplatz zur Mitbenutzung – Mietzins CHF 1’510.– (exkl. HK/NK) Futuro Immobilien AG Arlesheim/Laufen www.futuro-immobilien.ch Anzeigenverwaltung: Birsigtal Bote, AZ Anzeiger AG Ermitagestrasse 13, 4144 Arlesheim Telefon 061 706 20 20, Telefax 061 706 20 30 Anzeigenleitung: Markus Würsch [email protected], www.bibo.ch Insertionspreise: Fr. –.89 schwarz-weiss, Fr. 1.12 farbig, jeweils pro einspaltigen Millimeter Titelseite: Fr. 1.26 schwarz-weiss, Fr. 1.62 farbig, jeweils pro einspaltigen Millimeter (nur gerade Spaltenanzahl möglich) Erscheint: wöchentlich donnerstags, 52-mal WEMF-beglaubigte Auflage: 22 482 Ex. Adresse: Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 36 Postfach 393, 4012 Basel Telefon Redaktion 061 264 64 34 Redaktion Disposition / Gemeindeseiten 061 264 64 34 Telefax 061 264 64 33 E-Mail: [email protected], www.bibo.ch Verlag: Cratander AG, 4012 Basel Herausgeber: Ruedi Reinhardt Verlagsleitung: Alfred Rüdisühli Chef-Redaktor: Georges Küng Redaktion: Caspar Reimer (cr) Georges Küng (kü) Disposition / Gemeindeseiten: Christian Rauch Produktion: Friedrich Reinhardt AG, 4012 Basel, www.reinhardt.ch Leserbriefe und eingesandte Texte/Bilder Umfang von Texten maximal 1750 Zeichen, inklusive Leerschläge (etwa 35 Zeilen). Dateien aus Textprogrammen als «nur Text», (ohne Sonderzeichen, Zeilenschaltungen, Tabulatoren usw.) abspeichern. Verantwortung, Haftung, Rechte Für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sowie für die abgedruckten Zusendungen übernehmen die Einwohnergemeinden keine Verantwortung. Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag in keinem Fall die Verantwortung bzw. Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Es besteht kein Recht auf die Publikation von Leserbriefen und unverlangt eingesandten Texten und Bildern. Die Redaktion behält sich Änderungen, Kürzungen und Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor. Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem «Wochenblatt für Birseck und Dorneck» und dem «Wochenblatt für das Schwarzbubenland und das Laufental» und Anzeiger-Kombi 31 mit der grösstmöglichen Haushaltsabdeckung in der Nordwestschweiz. Auflagen (2013): 76 069 Ex. (Birs-Kombi), 203 134 Ex. (AnzeigerKombi 31) Anzeigenschluss: Änderungen bei Feiertagen möglich. Redaktionsschluss für Text: Dienstag 12 Uhr Montag 12 Uhr Laufen / BL Grosszügige 4½-ZimmerMaisonette-Wohnung – Wohnfläche ca. 165 m² – zentrale Lage, im Herzen von Laufen – grosszügiges Wohnzimmer mit Parkettboden – Küche mit Geschirrspüler WM, Tumbler – grosszügiger Essbereich mit kleinem Balkon – sep. Gäste-WC – 2 Schlafzimmer – Bad/Dusche/WC – grosser, sonniger Balkon – Galerie mit Sichtbalken – Kellerabteil – Mietzins CHF 1’900.– (exkl. HK/NK) Futuro Immobilien AG Arlesheim/Laufen www.futuro-immobilien.ch Futuro Immobilien AG Arlesheim/Laufen www.futuro-immobilien.ch Telefon: 061 721 48 48* 4106 Therwil Infos unter: www.gschwind·architekt.ch In Therwil zu vermieten Bastelraum / Atelier Fr. 490.–, NK Fr. 60.Nettowohnfläche 40 m² mit WC/Dusche ALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AG Telefon: 061 721 48 48* 4106 Therwil Infos unter: www.gschwind·architekt.ch Zu kaufen gesucht in Ettingen Abstellplatz Einstellhallenplatz oder Garage Kolb AG, Ettingen, Richard Kolb, Telefon 061 726 80 80 G Büsserach / SO Moderne, helle 4½-ZimmerMaisonette-Dachwohnung 7 S üd ha ngla ge, gros s e r Ga rte n, inkl. Ca rp ort und Ab s te llp la tz, Wä rme p ump e, VP a b Fr. 750 000.–. Futuro Immobilien AG Arlesheim/Laufen www.futuro-immobilien.ch Ba u la n d , d iv. P a rze lle n m it a n s c h lie s s e n d e m Ku ltu rla n d Einfamilienhaus oder Bauland Telefon 079 415 32 03 1 Ein fa m ilie n h ä u s e r u n d Ba u la n d zu ve rka u fe n in S e e we n S O – Wohnfläche ca. 138 m² – Wohn-/Esszimmer mit offener, moderner Wohnküche mit Granitsteinabdeckung und Geschirrspüler – Parkett- und Plattenböden – helles Badzimmer mit Dusche und Badewanne – sep. Gäste-WC mit Waschturm – grosser, sonniger Balkon mit schöner Aussicht – grosszügige Galerie mit Dachfenster – Kellerabteil – Parkplatz oder Einstellplatz kann dazu gemietet werden – Mietzins CHF 2’050.– (exkl. HK/NK) Wir s uchen in Bas el und Umgebung 1 1135276 Birsfelden / BL Sanierte 3-ZimmerWohnung Nähe St. Jakob – Wohnfläche ca. 100 m² – Wohn-/Esszimmer mit offener, moderner Wohnküche mit Granitsteinabdeckung und Geschirrspüler – Parkett- und Plattenböden – helles Badzimmer mit Dusche und Badewanne – sep. Gäste-WC mit Waschturm – grosser, gedeckter Balkon – Kellerabteil – Parkplatz kann dazu gemietet werden – Mietzins CHF 1’690.– (exkl. HK/NK) Fr. 550.–, NK Fr. 60.– 42 m², 2 Räume à 19 m² + 17 m², inkl. Vorplatz und WC Im UG, mit Tageslicht, an ruhiger Lage ALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AG 1132432 1095382 Cheminée, Balkon, Nähe ÖV und Einkaufscenter Miete Fr. 1900.– inkl. NK und ac. Heizung Auskunft und Besichtigung: W. Wassmer, Tel. 061 931 31 31 Mietzins: ab CHF 2’049.– inkl. NK 4-½-Zimmerwohnung Maisonette-Wohnung Futuro Immobilien AG Arlesheim/Laufen www.futuro-immobilien.ch Vorplatz mit Einbauschrank, offene Wohnküche mit GWM/GKH/DA. Bad/WC sowie sep. DU/WC, grosser Wohnbereich mit hellem Plattenboden, drei Schlafzimmer. Balkon, Kellerabteil sowie Lift vorhanden. Ein Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden. Zu vermieten nach Vereinbarung in Oberwil, Bruderholzstrasse 67 an ruhiger Lage 124279 4-Zi.-Dachwohnung 104 m², mit Schwedenofen, im 1. OG. Per sofort mieten – bis zu zwei Monate Mietzins sparen! An der Reckholderstrasse 44 in Zwingen vermieten wir je eine moderne und helle 1133930 etail. ra xis. R .ch P . o r ü B teln uila-prat www.aq 1 317 67 87 T +41 6 tercity.ch in aquila@ 1133793 3½-Zimmer-Dachwohnung 1131204 Büsserach 1132994 REN P RO F IT IEZ T ! S IE J E T Zu ve rka ufe n in S e e w e n fr e is t . 4 - b is 6 -Zim m e r -EFH Ba ula nd Fr. 250.–/m² Ers c hlie s s ung a uf Ba ula nd flä c he Fr. 30.–/m² Kulturla nd Fr. 10.–/m² Inte re s s e nte n möge n s ic h me ld e n b e i: Ge org S c hind e lholz, Immob ilie n Ba s e ls tra s s e 58, 4203 Gre llinge n Te le fon 061 741 20 50, He rr S p innle r Rebberg zu verpachten ab 2016 Alles unter einem Dach Interessenten wenden sich bitte an: Otto Dellenbach, 4105 Biel-Benken Mobil 076 553 11 56, G 061 405 11 05 Kompetent. Persönlich. Sympathisch. Unsere Dienstleistungen Bauland in Kleinlützel Grafisches Service-Zentrum EDV Treuhand kreativAtelier Restaurant Albatros Flohmarkt Erschlossen, am Lützelbach, für Ein- oder Doppeleinfamilienhaus geeignet, 948 m². Verhandlungspreis Fr. 200 000.– Tel. 062 212 19 66 1131118 An Aussichtslage verkaufen wir ein gepflegtes, attraktives, charmantes Aumattstrasse 70–72, Postfach, CH-4153 Reinach 1 1165 m² Bauland 5½-ZIMMER-EFH t +41 61 755 77 77 Preis Fr. 790.–/m², Bauzone W1 Interessenten melden sich unter [email protected] mit Fr. 1900.–/Monat sind Sie dabei! 2011 geschmackvoll renoviert. 195 m2 Wfl., 320 m2 Nutzfl., sehr schöner Garten. Top Lage von Hofstetten. [email protected] www.wbz.ch Zu verkaufen in Bernau im Schwarzwald schöne PC-Konto für Spenden: Stiftung WBZ, Reinach, 40-1222-0 DIE FÄHIGKEIT ZÄHLT, NICHT DIE BEHINDERUNG 3-Zimmer-Wohnung Fr. 1’590’000.– Top Immobilien AG [email protected] WOHN- UND BÜROZENTRUM FÜR KÖRPERBEHINDERTE Zu verkaufen an schönster Lage am Nettenberg in Hochwald mit Balkon und Cheminée € 119 000.– 061 303 86 86 www.top-immo.ch 1½-Zimmer-Wohnung € 48 000.– Immobilienverkauf geplant? Für unsere solvente und seriöse Kundschaft suchen wir zum Kauf Die Nr. 1 im Leimental Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser sowie Bauland in der Region Basel. regional - national - weltweit 1120871 Tel. 061 425 46 50 1119036 Telefon 079 219 70 70 Bitte melden Sie sich bei Herrn Bertesaghi, Telefon 079 790 73 63. RE/MAX Binningen Hauptstrasse 122 4102 Binningen www.team-lindenberger.ch Immobilien Inserieren: Tel. 061 706 20 20, [email protected] Suchen Sie eine neue Wohnung oder Bauland in der Region? Inserieren bringt Erfolg! AZ Anzeiger AG Tel. 061 706 20 20, [email protected] Litt Li tter erriin ng isst da dass ac ch httlo ose W Weg eg gwe w rf rfen en vvon en on nA Abf bffäl älle len n un und d g fä ge äh hrrde d t di die Um Umw we elt l . Bi B tt t e en ents tsor orrge sie i des esha halb ha lb b sac sachg ach ac hg rech re g gee eht. t Dei eine n IGSU ne GS SU In Inte te ere ress sssen nge eme mein in i n scha sc h ha aftt fürr ein ine e ssa aub uber erre Um e Umw mw we elt und elt d meh e r Le ebens be ensqu nsqu ns q al alit ittätt. ww w w. w ig i s su u.c ch 1123153 In Biel-Benken, an der Grenze zu Frankreich, 55 Ar, mit Terrassenbau und Rebhaus. Empfehlungen 1135016 Liegenschaften / Wohnungen Oberwil Donnerstag, 17. März 2016 Veranstaltungskalender 2016 Gemeindeinformationen Pünktlich in Betrieb trotz sportlichem Bauprogramm Die neue Schulanlage Am Marbach ist seit Oktober in Betrieb – dies nach nur 16-monatiger Bauzeit. Am 23. April 2016 wird das neue Schulhaus mit einem grossen Fest für die Bevölkerung eingeweiht. Nach weniger als eineinhalb Jahren Bauzeit war die Schulanlage Am Marbach fertig. Am 23. April 2016 wird das neue Oberwiler Schulhaus mit einem grossen Fest eingeweiht. Als der Kanton der Übernahme der Schulanlage Hüslimatt ohne Hallenbad zustimmte, war für Oberwil klar: Es braucht ein neues Primarschulhaus. Denn im Hüslimatt war auch eine Primarschule einquartiert. Die Gemeindeversammlung stimmte im Oktober 2010 dem Verkauf des Primarschulgebäudes Hüslimatt zu und genehmigte deshalb gleichzeitig einen Planungskredit für ein neues Schulhaus an der Sägestrasse. Doch es sollte nicht einfach nur ein Primarschulhaus mit Tagesbetreuung werden. Auch ein Doppelkindergarten sowie ein Teil der Musikschule Leimental sollten in dem Gebäudekomplex Platz finden. Damit stellte sich der Gemeinde eine komplexe Aufgabe. Einerseits galt es ein den Bedürfnissen entsprechendes Raumprogramm zu erstellen und andererseits zu einem frühen Zeitpunkt eine Kostensicherheit zu erreichen. Deshalb entschied sich der Gemeinderat dafür, das Neubauprojekt mittels eines Gesamtleistungswettbewerbs auszuschreiben. Dieses Verfahren sieht vor, dass Teams aus Architekt und Totalunternehmung jeGemeindeverwaltung: Hauptstrasse 24 Telefon 061 405 44 44 Fax 061 405 42 14 Homepage: www.oberwil.ch Schalterzeiten: Vormittag Mo, Mi, Do, Fr 9.30–11.30 Uhr Dienstag 8.00–11.30 Uhr Nachmittag Mo, Mi 13.30–16.30 Uhr Dienstag geschlossen Donnerstag 13.30–18.30 Uhr Freitag 13.30–16.00 Uhr Das Telefon wird ab 8 Uhr bedient Gemeindepräsidentin: Lotti Stokar-Hildbrand Telefon 061 401 21 61 Sprechstunde nach Vereinbarung unter Telefon 061 405 44 44 Abteilung Soziales: Hauptstrasse 28 Telefon 061 405 44 44 Fax 061 405 43 09 Abteilung Bau: Hohlegasse 6 Telefon 061 405 42 42 Fax 061 405 42 41 Abteilung Finanzen: Hauptstrasse 18 Telefon 061 405 44 44 Fax 061 405 42 14 Gemeindepolizei: Hauptstrasse 24 Telefon 061 405 43 07 Schalterzeiten: Montag, 8–10 Uhr (bitte klingeln) weils ein Gesamtpaket, bestehend aus Bauprojekt und einem verbindlichem Preis, einreichen. Der Auftrag ging an die Priora Generalunternehmung AG mit dem Architekturbüro Maier Hess Architekten. Im Dezember 2013 genehmigte die Gemeindeversammlung für das vorliegende Projekt einen Kredit über 22,7 Millionen Franken. Damit konnte der Bau der neuen, noch namenlosen Schulanlage an der Sägestrasse beginnen. Das Bauprogramm war sportlich: Mit Baubeginn im Juni 2014 sollte die Schulanlage bereits in den Herbstferien 2015 bezugsbereit sein. Die enge Begleitung der Bauarbeiten durch das Büro Stokar & Partner als Bauherrenvertretung gewährleistete eine stete Qualitätskontrolle. Praktisch zweiwöchentlich trafen die Verantwortlichen von Gemeinde, Nutzern und Bauherrenvertretung mit den Vertretern des Gesamtleistungsunternehmens zusammen. Dank diesem guten Zusammenspiel zwischen allen Beteiligten konnten Lehrerund Schülerschaft des Primarschulhauses Hüslimatt, der Musikschule Rebgarten Mittwoch, 13.30–15.30 Uhr Donnerstag, 16–18 Uhr Werkhof: Sägestrasse 5 Mo–Fr 11.30–12.00, 16–16.30 Uhr Telefon 061 405 42 50 Fax 061 405 42 52 Bürgergemeinde: Präsident: Hanspeter Ryser Im Buech 15 Telefon P 061 401 31 43 Fax 061 401 31 02 Kontaktperson (Schreiberin): Monika Zehnder Telefon P 061 401 09 83 Homepage: www.bg-oberwil.ch Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Leimental Telefon 061 599 85 20 Spitex Oberwil plus: Telefon 061 401 14 37 Ambulante Sprechstunde: Dienstag, 15–16 Uhr Zivilschutz Leimental: Dominik Ebner Telefon 061 599 69 64 GGA-Störungsdienst: Telefon 0800 727 447 Brunnmeister / Wasserversorgung: Heinis AG, Biel-Benken Telefon 061 726 64 22 Nr. 11 Seite 8 sowie des Kindergartens Sägestrasse im September 2015 planmässig mit den Zügelvorbereitungen beginnen. In den Herbstferien erfolgte dann der Bezug der neuen Schulanlage, die mittlerweile den Namen «Am Marbach» erhalten hatte. Pünktlich nach den Herbstferien nahm die Schule ihren Betrieb auf. Wie bei jedem Bauwerk in dieser Komplexität folgte noch eine Zeit der Mängelbehebung. Vor allem die Akustik in den Räumen der Musikschule war zu Beginn noch nicht optimal. Dank baulichen Massnahmen, die während den Fasnachtsferien umgesetzt wurden, konnte auch diese letzte «Baustelle» zur Zufriedenheit aller behoben werden. Nun steht die Anlage für die Besichtigung durch die Bevölkerung bereit. Dies geschieht im Rahmen eines grossen Einweihungsfestes am 23. April 2016. Der Gemeinderat lädt alle Oberwilerinnen und Oberwiler ein, zusammen mit Schulkindern, Lehrerschaft und Eltern die neue Schulanlage Am Marbach gebührend zu feiern. Gemeinderat Aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 7. März 2016 unter anderem: • den Auftrag für die Heizungs- und Lüftungsarbeiten im Rahmen der Sanierung Lüftungsanlage Hallenbad ausgelöst. Die Arbeiten werden während der Sommerferien von der Firma Exergie Haustechnik AG ausgeführt. • mit Hinweis auf das eigene Personalreglement auf eine Stellungnahme zur Teilrevision der Verordnung über die Lohnansprüche der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter infolge Krankheit und Unfall verzichtet. • die Honorararbeiten «Sanierung der Entwässerung Bruderholzhof» an die Firma Sutter Ingenieur- und Planungsbüro AG vergeben. Gemeinderat Wahl eines weiteren Mitglieds in die Jugendkommission Der Gemeinderat hat den Sekundarschüler Melvin-Valentin Kromer für den Rest der Amtsperiode vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2016 in die Jugendkommission gewählt. Der Gemeinderat dankt Melvin für sein Interesse an einer aktiven Jugendpolitik und wünscht ihm viel Spass mit seinem Mandat. Datum Anlass / Wer Ort bis 20. März Ausstellung der Kreativwerkstatt Bürgerspital Basel Sprützehüsli, Kunst und Kultur Sprützehüsli, Kunst und Kultur 19. März Töff Haie BLT Nothilfe-Repetitionskurs BLT Bus Depot für Motorradfahrer, siehe www.toeffhaieblt.ch, Motorradclub Töff Haie BLT 24. März 20 Uhr Musikalischer Gottesdienst am Gründonnerstag mit der Chorgemeinschaft: Stabat Mater, Ref. Kirchgemeinde OTE Ref. Kirche Oberwil 29. März 14 Uhr Leimentaler Jassmeisterschaft 2016 Für das OK Friedrich Jeger Coop Restaurant im Megastore 7. April Töff Haie BLT Wiesental Motorradtour siehe www.toeffhaieblt.ch Motorradclub Töff Haie BLT Smuggler’s Pub Oberwil 12. April 14 Uhr 13. April 19.30 Uhr Leimentaler Jassmeisterschaft 2016 Für das OK Friedrich Jeger Töff Haie BLT Haie Hock Motorradclub Töff Haie BLT Coop Restaurant im Megastore Smuggler’s Pub Oberwil 16. April 9–13.30 Uhr Öffentliche Diskussion «Älter werden in Bottmingen und Oberwil» Gemeinde Oberwil und Bottmingen Wehrlinhalle Einträge in diesen Kalender können Sie über die Homepage der Gemeinde Oberwil (www.oberwil.ch) vornehmen. Hunde müssen angemeldet werden Die Anmeldung von Hunden erfolgt durch die Hundehalterin oder den Hundehalter persönlich innert 14 Tagen nach Zuzug oder Anschaffung eines Hundes (siehe § 4 Abs. 2 des kantonalen Hundegesetzes und § 7 Abs. 2 des Hundereglements der Gemeinde Oberwil). Folgende Unterlagen benötigt die Gemeindeverwaltung für die Anmeldung eines Hundes: • Impfbüchlein mit vermerkter Chipnummer • Versicherungsnachweis der HaftpflichtVersicherung • Sachkundenachweis «Theorie» Die jährliche Hundegebühr beträgt für jeden Hund 140 Franken. Für neu zugezogene Hunde, für welche in der Wegzugsgemeinde bereits Gebühren für das Ka- lenderjahr bezahlt wurden, wird erst im Folgejahr eine Rechnung gestellt. Bei der Anmeldung muss der Nachweis über die bereits bezahlten Gebühren mitgebracht werden. Die Rechnungen für die Jahres-Hundegebühr werden jeweils im Monat Januar versandt. Zieht ein Hund weg, erfolgt ein Halterwechsel oder stirbt das Tier, muss dies der Gemeindeverwaltung gemeldet werden. Bei Halterwechsel und Wegzug des Tieres erfolgt keine Rückerstattung der Gebühren. Bei Tod des Tieres bis zum 30. Juni des laufenden Jahres erfolgt eine Rückerstattung in der Höhe der Hälfte der Jahresgebühr unter Vorweisung einer Bestätigung der Tierärztin, des Tierarztes oder des Wasenmeisters. Gemeindeverwaltung Hallenbad – Öffnungszeiten über die Frühlingsferien Montag 21. März 2016 Geschlossen Dienstag 22. März 2016 10 bis 21.30 Uhr Mittwoch 23. März 2016 10 bis 21.30 Uhr Gründonnerstag 24. März 2016 10 bis 16 Uhr Karfreitag bis Ostermontag Geschlossen Di bis Fr* 29. März bis 1. April 2016 10 bis 21 Uhr Samstag 2. April 2016 10 bis 18 Uhr Sonntag 3. April 2016 10 bis 16 Uhr *freitags von 14–17 Uhr für AHV/IV reserviert Die Eingangstüre schliesst automatisch 30 Minuten vor Betriebsende. Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten über die Ostertage Mitreden über die Zukunft des Alters Die Büros der Gemeindeverwaltung und der Werkhof bleiben vom Gründonnerstag, 24. März 2016, bis und mit Ostermontag, 28. März 2016, geschlossen. Für Todesfälle können Sie über die Hauptnummer der Verwaltung (Telefon 061 405 44 44) die Kontaktperson in Erfahrung bringen. Die Gemeindeverwaltung wünscht allen Einwohnerinnen und Einwohnern frohe Ostern und dankt für das Verständnis. Gemeindeverwaltung An der öffentlichen Diskussion «Älter werden in Bottmingen und Oberwil» werden die Weichen für die gemeinsame Altersstrategie der Gemeinden Bottmingen und Oberwil gestellt. Melden Sie sich an und reden Sie mit! BiBo online: www.bibo.ch Wann: 16. April 2016 9 bis 13.30 Uhr Wo: Wehrlinhalle Oberwil Schulstrasse 6 Anmeldung: [email protected] oder Telefon 061 426 10 10. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.bottmingen.ch oder www.oberwil.ch, jeweils unter Aktuelles/Veranstaltungen. Anmeldetalons können auch in den Gemeindeverwaltungen bezogen werden. Nr. 11 Seite 9 Oberwil Donnerstag, 17. März 2016 Spielen in seiner natürlichsten Urform «Mein Oberwil» Am letzten Samstag lud die Ludothek Oberwil zum Spielfest in die Wehrlinhalle ein. Während fünf Stunden verwandelte sich die Halle in eine Art «Parcours im Hasenland». Und wir stellten fest: Spielen in seiner Urform ist kein Privileg für die Kleinsten, sondern auch wir Erwachsenen sollten in diese (Spiel-)Welt öfters abtauchen. Yasmin Weber, die Leiterin/Koordinatorin der Ludothek Oberwil, und ihre zwölf Arbeitskolleginnen durften am späteren Nachmittag ein zufriedenes Fazit ziehen: «Wir sind mit dem Spielfest sehr zufrie- Das Ludothek-Team um Yasmin Weber (Zweite von links) sorgte für einen wunderbaren «Parcours im Hasenland», der allen, vor allem den. 75 Kinder haben den Parcours absol- aber den Kindern, viel Spass bereitete. viert, mit den Eltern die verschiedenen Grossspiele und die Ping-Pong-Ballmaschine ausprobiert – und danach am Verpflegungsstand ihren Durst und Hunger gestillt.» In jedem von uns steckt ein «Homo ludens» (der spielende Mensch). Und unabhängig von Geschlecht und Alter haben wir einen Spieltrieb. Ohne diesen gibt es keine Entwicklung. Spielen ist vieles – es fördert die Kreativität wie auch die Konzentration. Damit meinen wir aber nicht die Industrie, welche auf ihre spezifische Art und Weise versucht, aus dem Spielen viel Kapital zu schlagen. Wir schlagen unserer Leserschaft vor, die Ludothek Oberwil aufzusuchen. Sie werden dort sagenhafte 986 Artikel entdecken, die mit natürlichem Spielen im Einklang stehen. Spiele, die man einzeln, zu zweit oder in Gruppen ausüben kann. Die nicht absorbieren und abschotten, sondern verbinden. Welche die Kommuni- Gemeindeinformationen Zivilstandsnachrichten Geburt Spielen mit dem Papi macht Spass. Und wer von uns Erwachsenen hat früher nicht auch Tipp-Kick gespielt? Das Werfen auf Büchsen scheint für diesen Jungen eine konzentrierte Sache zu sein … Fotos: Küng kation untereinander und über Generationen hinweg fördern. Die Ludothek Oberwil wurde 1979 gegründet und wird von der Gemeinde unterstützt. Jahr für Jahr kann sie viele neue Mitglieder gewinnen (einige glauben Gratulationen Geburtstag Frau Monika Weichelt-Wacker, wohnhaft Im Lohgraben 8, feiert am 17. März 2016 ihren 80. Geburtstag. 8. März 2016: André Jean Robert, Sohn Am Montag, 21. März 2016, feiert Herr der Alexandra Elisabeth Robert geborene Bruno Massoletti, wohnhaft in der SägeSochaczewski und des Jean-Luc Fernand strasse 7, seinen 80. Geburtstag. Robert. Herr Joachim Mix, wohnhaft im Nelkenweg 11, feiert am Dienstag, 22. März Todesfälle 2016, seinen 90. Geburtstag. 28. Februar 2016: Doris Frei-Schechinger, geboren am 2. November 1942, KumHochzeit melenstrasse 20. Das Ehepaar Walter und Hermine 1. März 2016: Verena Keller-Tschopp, Fischer-Stofer feiert am Sonntag, 20. geboren am 25. April 2016, KonsumstrasMärz 2016, das grosse Fest der eisernen se 1. Hochzeit. 3. März 2016: Hans Rudolf Meier, geboren am 9. September 1930, Im Thomas- Die Gemeinde gratuliert den Jubilaren garten 17. ganz herzlich und wünscht ihnen einen schönen Festtag und alles Gute. Schule auch, altershalber ausscheiden zu müssen, was aber ein Trugschluss ist). Die Oberwiler Ludothek nimmt eine Art Zentrumsfunktion ei, denn weder in Biel-Benken, Bottmingen noch in Therwil gibt es eine Ludothek. hen Schulalltag haben, ihr Wesen, ihre Herzlichkeit, ihre Erfahrung und ihre Geduld während eines halben Tages pro Woche in unsere Klassen einbringen würden. Da die Primarstufe (Kindergarten und Primarschule) Oberwil die Kooperation lebt und pflegt, ist auch das Interesse und die Offenheit seitens der Lehrpersonen sehr gross. Ebenso würden die Schülerinnen und Schüler Sie mit Begeisterung empfangen. Die Vorbereitungen sind so weit fortgeschritten, dass wir im Mai/Juni 2016 mit diesem Projekt starten können. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an Brigitte Aeschlimann, Tel. 061 405 42 92, brigitte. [email protected] oder besuchen Sie unsere Webseite www.schuleoberwil.ch, wo Sie unseren Flyer, das Konzept und die Anmeldung zu «Gen-i-al» finden. Anmeldeschluss ist der 10. April. Wir freuen uns auf eine grosse Anzahl an interessierten Personen. Kindergarten und Primarschule Oberwil Brigitte Aeschlimann, Schulleitung Und wer über die baldigen Ostertage zu Hause bleibt, muss sich nicht langweilen: Schauen Sie sich vorgängig in der Ludothek Oberwil um. Sie werden staunen – und fasziniert sein! Georges Küng Endlich kommt der Frühling, höchste Zeit, etwas für die Fitness zu machen, komm vorbei und mach mit! Gruppe 1 Was: Für wen: Wo: Wann: Aroha/Gymnastik Für jede Frau ab 14 Jahren Turnhalle Hüslimatt, Oberwil mittwochs, 20.15–21.15 Uhr (ausser Schulferien) Eintritt jederzeit Dipl. Tanz- und Bewegungstherapeutin/-pädagogin Komm einfach vorbei und mach mit! «Die Basellandschaftliche Zeitung» hat, wie jede andere Schweizer Tageszeitung, einige Veränderungen hinter und wohl noch vor sich. Die «bz», wie sie im Volksmund genannt und geschätzt wird, warb einst (für Insider: zu «Lüdin»-Zeiten), die einzige Tageszeitung für den Kanton Baselland zu sein. In dieser Woche hat die «bz» im Rahmen ihrer Serie über Baselbieter Gemeinden den Fokus auf … Oberwil gelegt. Und berichtet jeweils täglich auf einer Doppelseite (!) über das «Schnäggedorf». Sei es, dass man erfährt, dass Coop seinen Ursprung in Oberwil hat(te). Oder man thematisiert die Hauspflege (Spitex Oberwil Bottmingen) oder schaut sich in der Gastronomieszene um. Dazu erfährt man viele weitere (Insider-)Tipps über Oberwil und einige Geschäfte bieten in dieser speziellen bzWoche Aktionen an. Dazu folgt jeden Tag eine Kolumne über eine Person, welche in irgendeiner Weise mit der Gemeinde verbunden ist. Vorgestern Dienstag war es alt Gemeindepräsident Rudolf Mohler (sein Exklusiv-Interview im BiBo vor einer Woche darf als Muss-Lektüre, gerade für Lokalpolitiker, bezeichnet werden), der sein Oberwil beschrieb. Dass am Montag, zum Serienbeginn, der Chefredaktor des BiBo mit der Kolumne starten durfte, ist allerdings Zufall. Wir empfehlen unserer Leserschaft (nicht nur den «Schnäggen»), aufmerksam zu lesen. So stellen wir uns guten, täglichen Regional-Journalismus vor! (kü) Dienstleistungsbörse Oberwil Kennen Sie die Dienstleistungsbörse Oberwil? Was bieten wir? Der Verein koordiniert Angebot und Nachfrage von Dienstleistungen, basierend auf der Idee von Nachbarschaftshilfe in Oberwil. Dienstleistungen umfassen, sind aber nicht beschränkt auf: Begleitung auf Spaziergängen, Botengänge, Kinderbetreuung, Autofahrdienste, Kontakt: Hilfe im Haushalt, bei Einkäufen und bei Gartenarbeiten, Betreuung von Wohnung, Haus und Haustieren bei AbwesenGruppe 2 heit, Unterstützung bei Schreibarbeiten, Was: Bodyforming Kontakt mit Behörden, Hilfe beim EinrichAttraktive und abwechsten von TV, PC, mobilen Telefonen, Nachlungsreiche Bewegungsstunhilfeunterricht. den mit moderner Musik, welche das Ziel haben, Mus- Der Verein Vereine keln zu festigen und die Ist gemeinnützig, politisch und konfessioAusdauer zu fördern. Wir nell unabhängig, generationsübergreifend trainieren die Problemzonen, und zur absoluten Diskretion verpflichtet. üben uns in tänzerischen Angebot und Nachfrage/Kontakte Elementen (Aerobicschritte) Wenn Sie Dienstleistungen wünschen und verbessern unsere Konoder anbieten möchten, melden Sie sich dition. für nähere Auskünfte bei unseren VermittFür wen: Teenager und Damen/Herren Mitglied Verband der Schweizer Ludotheken lerinnen, Telefon 079 463 62 12. jeden Alters Nähere Angaben und Informationen finWo: Turnhalle Hüslimatt, Oberwil Frühlingsferien den Sie auch auf unserer Homepage Wann: mittwochs, (www.dl.boerse-oberwil.ch). Während der Frühlingsferien bleibt die 20.15–21.15 Uhr Es würde uns sehr freuen, Ihr Interesse Ludothek von Montag, 21. März, bis (ausser Schulferien) geweckt zu haben. Samstag, 2. April, geschlossen. Beginn: Eintritt jederzeit Ab Montag, 4. April, sind wir wieder zu Leitung: ausgebildete AerobicMit freundlichen Grüssen: Der Vorstand den gewohnten Zeiten für Sie da. Instruktorinnen Mitbringen: gutes Schuhwerk, Tuch Ludothek Oberwil und Trinken Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil Kontakt: Komm einfach vorbei Telefon 061 403 02 30 (Combox) und mach mit! Treuhand für KMU www.ludothek-oberwil.ch Beginn: Leitung: Abfuhr-Kalender Oberwil SEITE BRUDERHOLZ und SEITE ZIEGELEI: Metall Mittwoch, 23. März Projekt «Gen-i-al»: Generationen im Schulalltag An verschiedenen Gemeinden wurde das Projekt «Seniorinnen und Senioren in der Schule» bereits erfolgreich erprobt und eingeführt. Ein Angebot, welches für alle Beteiligten einen Gewinn darstellen kann. Auch an unserem Kindergarten und der Primarschule Oberwil führen wir dieses Projekt ein und würden uns freuen, wenn Öffnungszeiten: Keine Vereinsmitgliedschaft notwendig! möglichst viele Seniorinnen und Senioren, Montag und Donnerstag, 14.30–16.30 Uhr Aber man darf dem Verein gerne beitredie Freude an Kindern und dem farbenfro- Samstag, 10–12 Uhr ten! 1130556 Ludothek Oberwil Hauptstr.116, 4102 Binningen Telefon 061 721 63 60 [email protected] www.delfin-treuhand.com Oberwil -30% 1.70 statt 2.30 Fitness-Training für alle Osterferien 2016 Vorankündigung: 60. ordentliche Mitgliederversammlung Unsere diesjährige achttägige Frühlings reise führt uns in den hohen Norden, nach Schweden. Vom 22. bis 29. Mai machen wir eine Rundreise mit Bus und Fähre nach Süd schweden. Wir fahren durch Deutschland bis nach Travemünde und besteigen dort das erste Mal die Fähre nach Trelleborg. In den nächsten Tagen besuchen wir ver schiedene Gegenden und Städte. Unter anderem an der Südspitze Schwedens, nach Kalmar, auf die Insel Gotland, nach Nynässhamm und Weiterfahrt nach Stock holm, durch die Landschaft Ostgötland nach Göteburg und am zweitletzten Tag mit der Fähre nach Kiel und Hamburg und die letzte Nacht verbringen wir in Celle. Wir haben noch einige Plätze frei und soll ten Sie Interesse an dieser Fahrt haben, dann melden Sie sich bei mir. Ich schicke Ihnen dann ein Programm und alle nöti gen Angaben. Es können auch Nichtmit glieder mitkommen. Auch dieses Jahr führt die Schützen gesellschaft Oberwil einen JSKurs durch. Interessierte Jungen und Mädchen mit Schweizerpass sind teilnahme berechtigt. Der Kurs umfasst ca. 14 Stunden und dauert von April bis Mitte Juni. Kurs daten und Kurszeiten richten sich nach dem Eingang der Anmeldungen. Die Ausbildung ist integriert ins Vereins training (Mittwoch oder Donnerstag ab 18.30 Uhr). Was wir bieten? Zusammensein mit anderen Jugendlichen; theoretische und praktische Ausbildung am Sturmgewehr 90, Teilnahme am JSWettschiessen, am Feldschiessen, ebenso die freiwillige Teilnahme am Vereinstraining und an Für Auskunft über Preis usw. informieren Schützenfesten. Sie sich bitte bei: Hast du Freude am sportlichen Schiessen Trix Rudin, Neuhofweg 18, 4102 Binnin und möchtest Einblick gewinnen in ein gen, Telefon 061 401 41 79 oder EMail: spezielles Hobby, dann bist du bei uns gerade richtig. Am besten bringst du [email protected] noch eine Kollegin oder einen Kollegen mit! papuni feiert 1 Jahr! Öffnungszeiten: Freitag, 18.März, 9–21Uhr Samstag, 19.März, 11–16Uhr www.papuni.ch 1134667 Shop – Events – Workshops COQdoré Pouletbrüstli -26% Weitere Auskünfte erhältst du von Paul Breitenmoser (Präsident, Telefon 061 401 25 78). Also, sich sofort per EMail: [email protected] an melden, spätestens bis 20. März. SchützengesellschaftOberwil statt 2.80 Agri Natura Lyoner nature, 100 g geschnitten, 100 g Ab Mittwoch Frische-Aktionen 2.20 -25% 3.60 2.40 5.70 statt 4.50 statt 7.60 n i o t k A Vo l g Sanguinelli Orangen Italien, kg Gorgonzola Selezione Reale Chicorée 45% F.i.T. 200 g Schweiz, Beutel, 500 g Findus Plätzli div. Sorten, z.B. Chäs, 8er-Pack 19.3.16 , g ta s m a S is b . 4 1 , Montag -31% 8.45 statt 10.60 Cailler Schokolade div. Sorten, z.B. ass. 4 x 100 g mit Milch und Milch-Nuss 15.90 statt 23.10 Felix Katzennassnahrung Box, 24 x 100 g Jungschützenkurs 300 m Jetzt anmelden! Jahrgänge 1996/97/98/99/2000 Neu: 2001 – aufgepasst! 2.15 statt 3.60 Die Bibliothek ist geöffnet: Samstag, 19. März, 9.30–11.30 Uhr und am Montag, 21. März, 14.30–19.30 Uhr. Ab Dienstag, 22. März, bis und mit Sams tag, 2. April, bleibt die Bibliothek ge schlossen. Doppelte Ausleihmenge aller Medien bis 21. März. Wir wünschen Ihnen frohe Ostern und er holsame Ferien. Trainingszeiten: Mi 20.15 –21.15 Uhr Dienstag, 12. April, 19.30 Uhr. Reser Ort: Wehrlinhalle, Oberwil vieren Sie sich dieses Datum. Unkostenbeitrag: Fr. 5.– pro Abend Die Traktandenliste, der Jahresbericht TurnvereinOberwil 2015 und das Protokoll der 59. ordentli chen Mitgliederversammlung vom 17. März 2015 liegen ab Montag, 21. März Pistolenclub Birsigtal, 4104 Oberwil in der Bibliothek auf oder können General versammlung 2016 2016, bei der Präsidentin, Frau Monika Nuss Am Freitag, 18. März, berger, angefordert werden. lädt der Pistolenclub Birsig tal alle seine Mitglieder zur Informationen auch unter: Generalversammlung in die www.bibliothekoberwil.ch IhrBibliotheksteam Druckluftanlage im Keller des Werkhofes von Oberwil. Es wird bestimmt eine kurzweilige GV mit kaum Neuerungen und Änderungen, da für mit einigen Ehrungen und auch ein paar Fotos. Im Anschluss an die GV offeriert der PCB einen schmackhaften Abendimbiss. Wir freuen uns, möglichst viele Mitglieder Website des Blauring an der diesjährigen GV begrüssen zu dür Oberwil fen. DerVorstanddesPCBirsigtal Der Blauring Oberwil wird modern. Seit Ende Januar ist endlich unsere neue Web seite online. Von jetzt an können die Achtung: Anmeldung GruppenstundenInformationen nicht nur für GV vom 19. März in den Schaukästen nachgelesen werden, Altersverein Oberwil sondern auch auf der Webseite: www. Wenn Sie sich noch nicht für die GV ange blauringoberwil.ch. Unter der Rubrik meldet haben, dann haben Sie noch zwei Gruppen und Gruppenstunden werden Tage Zeit, sich telefonisch/EMail anzu jede Woche die Informationen aktuali melden bei: Trix Rudin, Neuhofweg 18, siert. Ebenfalls finden Sie aktuelle Infor 4102 Binningen, Telefon 061 401 41 79, mationen über das Blauringleben auf der oder per EMail: [email protected]. Website. Mit dem Altersverein nach Schweden 2.50 9.20 statt 11.55 Kambly Goldfish Original, 3 x 160 g 5.85 statt 11.50 Freixenet Carta Nevada Semi Seco, 75 cl CAILLER Schokolade Dessert, 3 x 100 g BUTTY PILZE div. Sorten, z.B. Steinpilze, 20 g GLADE ONE TOUCH div. Sorten, z.B. Limone Nachfüllpack, 3 x 10 ml Hero Gemüsekonserven Volg Rösti div. Sorten, z.B. Erbsen & Karotten extra fein, 3 x 260 g div. Sorten, z.B. nature, 3 x 500 g 4.95 statt 7.90 Cabernet Sauvignon Caswell California, 75 cl, 2013 6.60 statt 7.95 ANANAS div. Sorten, z.B. 4 Scheiben statt 1.20 Durlacher Weissbier Dose, 50 cl -25% 16.80 17.80 statt 21.– Pre-Wash Fleckenentferner div. Sorten, z.B. Liquide Original Spray, 2 x 500 ml 1.35 statt 1.60 3.65 statt 23.80 Perwoll div. Sorten, z.B. Wool & Delicates, flüssig, 2 x 1,5 l VOLG OLIVENÖL 7.95 VOLG MINERALWASSER 4.50 extra vergine, 1 l mit oder ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l statt 4.35 7.95 –.95 statt 9.75 statt 7.35 -37% 9.20 7.80 (Jahrgangsänderung vorbehalten) Auch nach den Ostertagen! Da nach wie vor das Bedürfnis, sich zu bewegen da ist, wird das FitnessTraining auch nach den Osterferien weitergeführt. Somit können Sie nach den Osterferien ab dem 6. April weiterhin die Gelegenheit nutzen, Ihre Kondition zu verbessern oder einfach etwas Gutes für Ihr Wohlbefinden zu tun. Motivierte Teilnehmerinnen und Teilneh mer von Jung bis Alt werden von unserer top ausgebildeten Trainerin mit einem ab wechslungsreichen Fitnessprogramm zum Schwitzen gebracht. Gerne laden wir Sie ein, an diesem unge zwungenen Training teilzunehmen. div. Sorten, z.B. Macchiato, 2,3 dl 1111459 Emmi Caffè Latte Vereine In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich statt 10.05 Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten. HAKLE WC-PAPIER div. Sorten, z.B. Natürliche Sauberkeit, 3-lagig, 24 Rollen statt 9.50 statt 5.40 14.80 statt 21.20 HARDEGGER Veranstaltungen von Wolfgang Bräutigam / Theaterverlag F. Rieder 061 317 90 30 www.hardeggerag.ch 1134729 Sonntag, 20. März 11.00 Männedorf inkl. ME Fr. 65.Karfreitag, 25. März 10.00 Iseltwald inkl. ME/D Fr. 79.Ostersonntag, 27. März 10.00 Ägerisee inkl. ME/D Fr. 85.Sonntag, 3. April 11.00 Rohrimoosbad inkl. ME/D Fr. 68.Gardasee 17. - 21.04. ab Fr. 635.Zillertal 01. - 05.05. ab Fr. 525.Holland 05. - 09.05. ab Fr. 825.Trentino 13. - 17.05. ab Fr. 555.Verlangen Sie unser Reiseund Monatsprogramm 1132650 senden an: Frau Manuela Koller manuela. Inserat für die BiBo und Wochenblatt (Bi Donnerstag, 17. März 2016. EINLADUNG ZUM ÖFFENTLICHEN VORTRAG Mein Knie schmerzt – was tun? Tag der offenen Tür Freitag, 1. April, von 16 bis 20 Uhr Ostermenü 2016 Sonntag, 27. März, ab 12 Uhr Dr. med. Andreas Beck Leitender Arzt, Team Knie Prosecco und «Gruss aus der Küche» Menü komplett Fr. 72.– Operative Möglichkeiten PD Dr. med. Michael Hirschmann Leitender Arzt, Teamleiter Knie Daniela Süess Bruderholzstr. 5, 4103 Bottmingen Telefon 061 421 38 38 mit eigenem Theater Unterhaltung mit: Unterhaltung mit: SQ Signouergiele Trio Postwurm Samstag, 19. März 2016 Sonntag, 20. März 2016 Saalöffnung ab 17.00 Uhr Nachtessen ab 18.00 Uhr Programmbeginn 19.00 Uhr Saalöffnung ab 11.00 Uhr Mittagessen ab 12.00 Uhr Programmbeginn 13.00 Uhr Eintritt: Fr. 15.– Eintritt: Fr. 12.– Schulhaus Kilchbühl, 4105 Biel-Benken www.jodlerbiel-benken.ch Samstag, 19. März 2016 10 –18 Uhr Mit sizilianischen Spezialitäten Kantonsspital Baselland CH-4101 Bruderholz www.ksbl.ch/schwerpunktangebote BiBo-Kontakt [email protected] Telefon 061 264 64 34 www.bibo.ch Öffentlicher Vortrag. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sonntagsbrunch 20. März 2016, 10 Uhr Galerie JetztOderNie Talstrasse 57, Flüh Mit der Musikgruppe Hazelnut sozialArt Hauptstrasse 115 CH-4102 Binningen Frühstück und Musik Fr. 30.–. Anmeldung erwünscht: Telefon 061 721 22 89 [email protected] 1135265 Farbinserate sind eine gute Investition 1134427 Dirigent: Kurt Grun Bücher-Flohmarkt Kantonsspital Baselland Bruderholz Aula Personalwohnsiedlung, Eingang Schulungszentrum 1129373 Jodlerklub Echo vom Kainiz, Biel-Benken TR ATTORIA ANTICHI SAPORI, THERWIL, Tel. 061 722 13 13 (gegenüber dem Coop Therwil) Dienstag, 22. März 2016 18.30 – 19.30 Uhr dipl. Physiotherapeutin 25 Jahre Details auf www.antichi-sapori.ch Reservation erwünscht Wanderverführer Die schönsten Touren rund um Basel, Band 2 Nach dem grossen Erfolg von Daniel Zahnos erstem «Wanderverführer» folgt nun der zweite Band: wieder mit 25 herrlichen Wanderungen zu zauberhaften Orten in der Nordwestschweiz, die mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen sind. Es locken wilde Schluchten, einsame Gipfel, lauschige Plätzchen, verträumte Flussläufe und vergessene Täler. Auf stillen Pfaden führt der Schriftsteller sprachgewandt zu Kostbarkeiten in malerischen Landstrichen, zum atemberaubenden Panorama auf die Hohe Winde oder zum jahrhundertealten Eichenhain beim idyllischen Schloss Wildenstein. Dieser schöne und reich bebilderte Band versammelt abenteuerliche Streifzüge und gemütliche Wanderungen – Genuss pur und eine Freude für jedes Entdeckerherz. Daniel Zahno Wanderverführer Die schönsten Touren rund um Basel, Band 2 122 Seiten, kartoniert CHF 29.80 | EUR 29.80 ISBN 978-3-7245-2114-3 Erhältlich im Buchhandel oder unter www.reinhardt.ch «Ein Geheimtipp für Wanderliebhaber» 1134489 1135061 Arthrosetherapie ohne Operation – was hilft? Sport Donnerstag, 17. März 2016 Herren gewinnen das erste Spiel des Play-off-Finals! Zahlreiche Medaillen gewonnen an der Kidsliga Fotos: zVg Die Herren 1. Liga von Unihockey Basel Regio gewinnt auswärts in Fribourg die erste Partie der Playoff-Finalserie (bestof-three) in extremis mit 5:4 nach Verlängerung. Die Basler lagen in dieser verrückten Partie bereits nach nur fünf Minuten mit 0:3 im Rückstand und erzielten erst in der letzten Minute der regulären Spielzeit den Ausgleich zum 4:4. Nach knapp drei Minuten in der Overtime war es dann Doppeltorschütze Jaakko Levola (FIN), welcher die weisse Plastikkugel irgendwie noch über die gegnerische Torlinie und die über 500 Fribourger Zuschauer endgültig zum Verstummen brachte. Verantwortlich für den Ausgleich wie auch den Assist zum Siegestreffer war der erneut überragend aufspielende Patrick Mendelin. In der vollen Ste-Croix-Halle in Fribourg erwischten die Saanestädter eindeutig den besseren Start und die Nordwestschweizer sprichwörtlich auf dem falschen Bein. Die Gäste waren zu Spielbeginn wohl überwältigt von der grossartigen Kulisse und nicht zu hundert Prozent auf dem Platz. Schon nach 55 Sekunden war es E. Aerschmann, der das Heimteam in Führung und die Halle das erste Mal zum Beben brachte. Kurz darauf erhöhten Kaeser und Weibel mit schönen Toren bis zur fünften Minute auf 3:0! Bereits im Hintertreffen, bevor das Spiel eigentlich so richtig begonnen hatte, entschied sich das Trainergespann um HeadCoach Haller, sein Time-out zu nehmen. Ein weiterer solcher Spielverlauf und die Partie wäre für die Basler wohl bereits nach dem ersten Drittel vorbei gewesen. Diese Massnahme schien auch augenblicklich Wirkung zu zeigen. Basel Regio stand nun hinten solider und konnte den Fribourger Paradespielzug vermehrt verhindern. Für den Rest war Torhüter Kramer besorgt. Auch in offensiver Hinsicht kamen die Basler nach dem Time-out immer besser ins Spiel. Sie vermochten nun vermehrt eigene Chancen zu kreieren und tauchten immer wieder gefährlich vor dem gegnerischen Torhüter Stern auf. Ei- Nr. 11 Seite 12 ne solche Chance nutzte Levola dann nach 12 Minuten und erzielte den ersten Treffer für die Gäste. Eine Überzahlsituation aufgrund einer unerklärlichen Strafe, die der Basler D. Mendelin kurz vor Ablauf des Startdrittels kassierte, nutzte Fribourg in der 21. Minute zur 4:1-Führung und dem erneuten Drei-Tore-Vorsprung. Basel Regio liess sich davon aber weder beeindrucken noch beirren, sondern rackerte weiter und versuchte sukzessive, das Handicap aus den ersten Minuten wettzumachen. Immerhin reichte es zu einem weiteren Tor im Mitteldrittel durch Kallion zum 4:2. Zwei Powerplays für die Basler verstrichen in dieser Phase aber ungenutzt. Die Fribourger Defensive (inkl. Schlussmann) erwies sich auch mit einem Mann weniger als zu solide. Cool im Pool – Kinderschwimmkurse Die Schwimmschule des Schwimmclubs Bottmingen-Oberwil: Anmeldebeginn Kinderschwimmkurse à neun Lektionen im Hallenbad Oberwil. Buchen Sie jetzt auf unserer Webseite einen Schwimmkurs für Ihr Kind: www.sbo-coolimpool.ch/kurs-buchen. Eine Anmeldung kann nur über unser Kurssystem auf der Website erfolgen. Kinderkurse am Dienstag 5. April–7. Juni Foto: zVg Kosten: 155 Franken (inkl. Eintritt) 16.50–17.25 Uhr: Seepferd; 16.50– Am 12. März war es so weit und der dritte wertet. Weiterhin werden die Kids in 17.25 Uhr: Tintenfisch Teil der Kidsliga wurde im Hallenbad diesem Wettkampf in keinster Weise disBottmingen ausgetragen. Der regionale qualifiziert. Kinder, die nicht korrekt ge- Kinderkurse am Mittwoch Wettkampf richtet sich an Kinder bis zehn schwommen sind, erhalten lediglich eine 6. April–8. Juni Jahren und stellt für die Kinder eine opti- Zeitstrafe von 10%. Seit der Saison Kosten: 155 Franken (inkl. Eintritt) male Möglichkeit dar, in den Wett- 2015/2016 und somit zum ersten Mal trat 14.10–14.45 Uhr: Krebs; 14.10–14.45 Uhr: kampfsport einsteigen zu können. Insbe- eine neue Regelung für die Kidsliga in Tintenfisch; 14.55–15.30 Uhr: Seepferd; sondere durch die verschiedenen Kraft. Dabei wurde der technische Bereich 14.55–15.30 Uhr: Krokodil; 15.40– Austragungsorte der drei Teile kommen der einzelnen Rennen weiter ausgebaut. 16.15 Uhr: Krebs; 15.40–16.15 Uhr: Pingudie Kids bereits sehr früh in Kontakt mit in; 16.25–17 Uhr: Frosch; 16.25–17 Uhr: Die dritte Runde der Kidsliga war ein volvielen anderen Schwimmern und nehmen Tintenfisch; 17.10–17.45 Uhr: Seepferd; ler Erfolg! Zahlreiche Medaillen wurden die Philosophie des Wettkampfsports 17.10–17.45 Uhr: Pinguin; 17.55– an die Vereine SV Basel, Fricktal, Schwimauf. Die Kidsliga dient somit als Instru18.30 Uhr: Frosch; 17.55–18.30 Uhr: Eisbär men für alle Reinach, Liestal und Bottment zur Talentsichtung und Vorbereimingen-Oberwil vergeben. Somit wurde Kurse am Donnerstag tung zum Übertritt in den leistungsorieneiner der ersten Wettkampferfahrungen 7. April–9. Juni tierten Nachwuchsbereich. vieler Kinder mit vielen schönen Erinne- Kosten: 145 Franken (inkl. Eintritt) Mit den Anforderungen im Wettkampf rungen beendet, und viele strahlende Ge- 16.40–17.10 Uhr: Eisbär; 16.40–17.10 Uhr: werden die Kinder besonders behütet in sichter gingen wieder nach Hause, um Krokodil; 17.15–17.45 Uhr: Krokodil; das Wettkampfgeschehen eingeleitet. So sich vom anstrengenden Tag zu erholen. 17.15–17.45 Uhr: Pinguin werden zum Beispiel nicht nur Zeiten ge- Vielen Dank an alle Helfer, ohne die die Einstufung messen, sondern auch technische Fertig- Organisation eines solchen Wettkampfs Sie sind für die korrekte Wahl des Kurses keiten und koordinative Fähigkeiten be- nicht möglich gewesen wäre! (pd) zuständig. Mailen Sie uns bei Unsicherheiten! Nach Kursbeginn können wir nur eine Mit einem Punkt mit nach Hause Umteilung vornehmen, wenn in den anderen Kursen noch Platz vorhanden ist. Weitere Informationen: www.sbo-online.ch. Erst im Schlussdrittel reüssierten die Basler nach zunächst kurzem doppeltem Überzahlspiel im 5 gegen 4 und erzielten den so herbeigesehnten Anschlusstreffer. Als kurz vor Schluss immer noch ein Tor fehlte, um die Verlängerung zu erzwingen, wurde der Torhüter durch einen zusätzlichen Feldspieler ersetzt und alles nach vorne geworfen. Mit dem Rücken zur Wand liessen die Gäste den Ball geschickt zirkulieren und suchten Abschlusspositionen. Eine solche nutzte P. Mendelin 45 Sekunden vor Ablauf der regulären Spielzeit und wuchtete den Ball ins entfernte hohe Eck. Das Momentum des Spiels war nun ganz klar auf der Basler Seite. Das Blatt hatte sich komplett gewendet. Fribourg wiederum zeigte sich geschockt und entsprechend verunsichert, hatten sie doch vor knapp 40 Minuten ihr letztes Tor geschossen. Die AufFoto: Heinz Schmid holjagd der Basler zahlte sich dann in der Viel Einsatz der Therwilerinnen Melanie Siegrist und Tanja Lüdin. Verlängerung verdientermassen aus. Bazu verkraften, dennoch rappelten sich die sel Regio gewinnt also das erste FinalGäste nochmals auf und retteten sich spiel und hat nun zwei «Matchbälle» zum knapp mit 23:25 in einen 5. Satz. So ging Einzug in die Aufstiegs-Playoffs gegen eider eh schon späte Abend noch in die Vernen der NLB-Playout-Verlierer. Die erste Mit dem Spiel gegen den VBC Steinhau- längerung. Der Schlussabschnitt war ein Chance bietet sich am kommenden Samssen kommt ein weiterer Fünfsätzer in die Kopf-an-Kopf-Rennen mit dem glücklichetag um 18 Uhr in der Möslibachhalle in Liste dieser NLB-Saison! Die Volleyball ren Ende für das Heimteam, Steinhausen (pa) Ettingen! Damen traten auswärts an, ungewohnt gewann 16:14. Therwil nimmt nur einen an einem Wochentag (der Gegner war Punkt mit nach Hause, verbleibt aber auf nicht fähig, eine Wochenendhalle zu fin- dem 5. Rang. Am kommenden Samstag den) und sicher war es schwierig, nach ei- empfangen sie um 17 Uhr die viertplatnem Schul- oder Arbeitstag und der lan- zierten Glarnerinnen, mit einem Dreigen Anreise eine Spitzenleistung abrufen Punkte-Sieg würden sie den VBC Glaronia zu können. Nach dem verlorenen ersten überholen. Die Therwilerinnen hoffen Satz schafften die Therwilerinnen aber trotz Ferienbeginn auf viel Unterstützung, den Ausgleich (25:19 und 19:25) und ist es doch auch das letzte NLB-Heimspiel mussten im Anschluss darauf ein klares der Saison! 25:15 akzeptieren. Das war nicht einfach (pd) Sportagenda Fussball FC Therwil Samstag, 19. März 13 Uhr: Juniorinnen Dd – FC Laufen b (KR) 15 Uhr: Junioren Cb – FC Black Stars c (KB) 18 Uhr: Fr. NLB – AS Gambarogno (KB) Sonntag, 20. März 10 Uhr: Junioren Db – FC Nordstern b (KR) 12 Uhr: Jun. Ec –FC Breitenbach b (KR) 14 Uhr: Junioren B – SV Sissach (KB) KR = Kunstrasen, KB Känelboden FC Ettingen Samstag, 19. März 10.15 Uhr: Junioren Da – Therwil Sonntag, 20. März 13 Uhr: 5. Liga – Dornach Volleyball Agenda für Volleyball Therwil Donnerstag, 17. März, Känelmatt 2 20.30 Uhr: U23 – VBC Münchenstein Freitag, 18. März, 99er Sporthalle 18.30 Uhr: U17 – VBC Laufen Samstag, 19. März, 99er Sporthalle 17 Uhr: NLB – VBC Glaronia Unschlagbar Renault:* 0% LEASING 0% ANZAHLUNG Besuchen Sie uns vom 17. bis 19. März an den Renault Tagen a dja r K t l u a n e R –* . 0 0 4 8 1 . ab Fr M on at im ab 249.– Basel: Garage Keigel, Hochstrasse im Gundeli, 061 565 11 11 – Basel: Madörin + Pellmont AG, Gotthelf-Garage, 061 308 90 40 – Oberwil: Garage Keigel, 061 565 12 14 – Reinach: Birseck Garage, 061 711 15 45 www.renault.ch * 0% Leasing: Nominalzinssatz 0% (0% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12–36 Mt., Ratenversicherung inklusive. Beispiel: Kadjar Life TCe 130, 1 197 cm3, 5,8 l/100 km, 130 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Katalogpreis Fr. 22 900.– abzüglich Eintauschprämie Fr. 3 500.– abzüglich Passion-Prämie Fr. 1 000.- = Fr. 18 400.–, Anzahlung Fr. 0.–, Restwert Fr. 9 912.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 249.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 144 g/km. Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen bis 31.03.16. Nr. 11 Seite 13 Sport Donnerstag, 17. März 2016 Ein weiterer Meilenstein für Leimentaler Zitterpartie in Zofingen Sa, 19.3.2016 18.00 Uhr Möslibachhalle, Ettingen Herren 1. Liga Playoff-Final Unihockey Basel Regio − Unihockey Fribourg Physiotherapie Benno Mendelin Oberwil 061 / 401 29 19 Der Routinier Matthias Flierl steuerte drei Treffer zum 25:24-Erfolg der SG HC Oberwil/ HC Therwil bei. Foto: Bernadette Schoeffel Die SG HC Oberwil/HC Therwil gewinnt gegen den TV Birsfelden mit 25:24 (14:11) und erreicht einen weiteren Meilenstein auf dem Weg zum geplanten Aufstieg. Die SG HC Oberwil/HC Therwil fanden trotz dem Ausfall zweier Leistungsspieler gut ins Spiel. Sie bewiesen Kampfgeist im Angriff wie auch in der Verteidigung. Dies war auch nötig, denn der TV Birsfelden spielte ebenfalls gut. Dank einer soliden Leistung von Yannick Hüsler im Tor und Gianni Ermacora, welcher mit seiner Spielart die Abwehr der Birsfelder vor Probleme stellte, konnte die SG HC Ober- wil/HC Therwil mit einem Spielstand von 14:11 in die Pause gehen. Die zweite Halbzeit ging in einem ähnlichen Stil weiter. Die Partie blieb stets heiss umkämpft. Dabei blieb Fairplay jedoch im Vordergrund. So setzte sich Lukas Märki des TV Birsfelden gegen eine 2-MinutenStrafe für die Leimentaler ein. Zum Schluss wurde das Spiel nochmals richtig spannend, als die Birsfelder mit einer Manndeckung verteidigten und es schafften, auf ein Tor heranzukommen. Doch die SG HC Oberwil/HC Therwil verwaltete ihren Vorsprung und gewann schlussendlich mit 25:24. Die nächsten Derby-Spiele gegen die HBB Binningen finden am 16. März um 20.15 Uhr in Oberwil Thomasgarten und am 19. März um 17.30 Uhr in Binningen Spiegelfeld statt. Die Damen des HSG Leimental gewinnen mit einer kämpferischen Teamleistung das Spiel gegen den TV Zofingen. Foto: Bernadette Schoeffel «Manchmal muss man sich die Siege auch erkämpfen», so das Fazit der Leimentaler Trainer zum knappen Endresultat. Nachdem die vergangenen Spiele ziemlich klar zugunsten der Leimentalerinnen ausgingen, gewannen die Baselbieterinnen diesen Samstag nur knapp mit 30:28 gegen den TV Zofingen. Die Partie begann äusserst vielversprechend für die HSG Leimental. In den ersten 20 Minuten liessen sie lediglich vier Gegentreffer zu. Das Hauptziel, kompakt zu verteidigen, wurde also erstmals erreicht. Auch die Angriffsleistung war bis auf wenige Fehlwürfe durchaus akzeptabel. Nach der 20. Minute waren die Leimentalerinnen jedoch wie ausgewechselt, was vom TV Zofingen knallhart ausgenutzt wurde. Sie konnten durch eine Etienne Trachsel kämpferische Leistung Tor um Tor aufho- len und kamen bis zur Pause auf zwei Treffer heran. Auch in der zweiten Hälfte blieben die Zofingerinnen hartnäckig und machten der HSG Leimental das Leben schwer. Vor allem an der Torhüterin scheiterten die Spielerinnen aus dem Baselbiet ein ums andere Mal. Nachdem sie in den letzten Spielen mit hohen Siegen verwöhnt wurden, musste gegen Zofingen eine kämpferische und nervenstarke Leistung abgerufen werden, um zwei Punkte nach Hause zu nehmen. Am Ende zeigte die Tafel ein verdientes Resultat von 28:30 zugunsten der Leimentaler Gäste an. Am kommenden Mittwoch geht die Punktejagd bereits weiter. Die Leimentalerinnen treffen im Regionalderby auf den ATV/KV Basel (17. März, 20.15 Uhr, Basel Bäumlihof). HSG Leimental, Anja Herrera Weil Sie wissen, was wir tun. Jetzt Gönner werden: www.rega.ch www.sporthilfe.ch Business& Sports Summit PRESENTING SPONSOREN Thema: Ideen- und Innovationsmanagement Christoph Burkhardt Weltweit gefragter Experte für Innovationsstrategien Dietmar Dahmen Top-Experte in Europa für «Wandel & Zukunft» «Wie man die Welt verändert und warum aus den meisten Ideen nichts wird» «Bumm, Bumm, Bumm! Wie schnell Innovation heute rast und ob wir als Menschen bereits überflüssig werden?» 11. April 2016 | Novartis Campus, Basel | Auditorium Gehry Gebäude Simon Ammann Skisprung-Doppelolympiasieger Normalund Grossschanze «Auf dem „falschen“ Fuss zu vier Olympiasiegen – ein Gespräch» Jetzt n! de l e m an 99.–* CHF rson e pro P Anmeldung und Infos unter: www.fcb.ch/summit *Mitglieder des Gewerbeverbandes Basel-Stadt erhalten CHF 10.– Ermässigung. CO-SPONSOREN KOOPERATIONS-PARTNER EVENT PARTNER Nr. 11 Seite 14 Regio Donnerstag, 17. März 2016 Beauty-Tipp Veranstaltungen Teenager-Tricks Um Himmels willen! Aber so gehst du mir bestimmt nicht aus dem Haus, Kindchen! Liebe Eltern der BiBo-Region, kennen Sie solche Momente zwischen Tür und Angel nicht auch? Das sind diese «ich bin dann mal weg, muss jetzt schnell gehen und habe keine Zeit»-Momente, wo sich unsere im Teenageralter befindlichen, innig geliebten Töchter versuchen aus dem Staub zu machen, und es ihnen nicht selten auch gelingt. Sei es mit zu sommerlicher, sehr bauchfreier Kleidung im Winter, nach Justin Biber kreischenden Emotionsausbrüchen, bis hin zu dem wortwörtlichen «in den Kinderschuhen steckenden», versuchten, fett kreierten schwarzen Eyeliner, dessen Resultat eher dem Blick eines traurigen und übernächtigten Dackels ähnelt, als Veranstaltungen Sonntagsbrunch Galerie JetztOderNie Talstrasse 57 in Flüh 20. März, 10 Uhr Ein letztes Mal vor der Sommerpause findet in der Galerie JetztOderNie an der Talstrasse 57 in Flüh ein Sonntagsbrunch statt. Die Gruppe Hazelnut kommt ein zweites Mal von Zürich ins hintere Leimental. Vor zwei Jahren musizierten sie in der Galerie und waren begeistert von dem Publikum, dem ihre Musik unter die Haut ging. Auch wir freuen uns, dass diese Zürcher Band zu uns kommt. Sie spielen von Rock bis Pop, Eigenkompositionen und ausgewählte Covers. dem eines altersgerechten, jugendlichen Aussehens. Klar, wir waren ja auch mal so knusprig und abenteuerlustig und hatten die Sätze der nervenden Eltern im Hinterkopf. Und auch wir wollten uns nicht belehren lassen. Ist das nun die Retourkutsche für das, was wir unseren Eltern «angetan» haben? Das Schauspiel wiederholt sich. So jedenfalls ist meine Erfahrung: Sorry, liebe Eltern, dass ich es nicht wahrhaben wollte. Nicht minder aus eigenem Interesse, in der Hoffnung, dass meine Tochter nicht mit missglückter Kriegsbemalung aus dem Haus geht, sondern in der Hoffnung, dass sie zumindest mit einem Ohr/Auge auf ihre Mutter hört. Mittlerweile gibt es sehr viele Make-upBücher, Ratgeber, wie zum Beispiel den Gloss Make Up Guide aus dem Friedrich Reinhardt Verlag und unendlich viele Produkte für jedes kleinste Schönheitsanliegen. Wie sollen da unsere Sprösslinge den Überblick behalten und ja zum richtigen Produkt greifen? Die Medienwelt ist überfüllt mit Fotoshop-gepimpten Gleichaltrigen, welche mindestens zehn Jahre älter aussehen. So läuft das Business, aber nicht das wahre Leben! Dafür braucht ihr, liebe Mädchen, in erster Linie eure Natürlichkeit, euren Charakter und die Überzeugung, euch selbst zu sein. Und ein passendes, leichtes Make-up dazu findet ihr hier. Da gerade in eurem Alter die Hormone verrückt spielen und Bücher über die Fotografie, präsentieren. Ein Eldorado, um die Fotoausrüstung mit Teilen zu ergänzen, die längst aus dem regulären Angebot gestrichen sind. Eine Gelegenheit, um endlich jene Traumkamera für die Sammlervitrine zu ergattern, zu der es bisher nie gereicht hatte oder die ganz einfach nicht zu finden war. Auch Schnäppchenjäger, die auf der Suche nach günstigen Digitalkameras sind, dürfen sich auf den einen oder anderen Fang freuen. Sie bekommen die Möglichkeit, alte Kameras schätzen zu lassen oder zum Verkauf anzubieten. Und auch für das leibliche Wohl wird mit Kaffi, Gipfeli und günstigen Menüs gesorgt sein. NEU: Dieses Jahr findet ab 13 Uhr erstmalig eine Versteigerung einiger ausgesuchter Objekte und seltenen Kameras statt. Die zwölfte Fotobörse findet am 20. März von 10 bis 16 Uhr im Kronenmattsaal in Binningen statt. Lassen Sie sich dieses Erlebnis nicht entgehen! unerwünschte, fiese Pickelchen und Mitesser auftreten, ist gerade deshalb eine gute Hautpflege wichtig. Kratzen sollte unbedingt vermieden werden, da sich die Bakterien so schneller verteilen und das grössere Übel bevorsteht. Beginnt also eure Pflege mit einer milden Reinigung und einer darauf folgenden Feuchtigkeitscreme. Dies ist die Voraussetzung für ein gepflegtes Aussehen. Ich rate gerne zu Avène oder La Roche Posay. Beides erhältlich in Apotheken und erschwinglich für ein kleines Budget. – BB Cream dünn auf das Gesicht auftragen (Kinnkontur zum Hals gut verteilen) – Mit Concealer-Augenschatten kaschieren (richtige Farbe, dem Hautton entsprechend wählen) – In den Spiegel lächeln und wenig Rouge in Roséfarbe auf Bäckchen auftragen – Wimpern mit dunkelbrauner Mascara tuschen und wer mag einen feinen Eyeliner den Wimpern entlang ziehen. Dunkelbraun wirkt weniger hart als Schwarz! – Getönter Lipbalm in frischem Rosé oder Apricot auf Lippen auftragen, fertig. Ihre Michelle Dankner-Müller Wie immer wartet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet auf die Besucher: Zopf, Früchtesalat, Spiegelei mit Rösti und vieles mehr. Frühstück und Musik: Fr. 30.–, Kinder je nach Grösse. Anmeldung erwünscht unter Telefon 061 721 22 89 oder [email protected]. Zwölfte Fotobörse in Binningen Am Sonntag, 20. März, öffnet sie zum zwölften Mal die Tore: Die Fotobörse, ins Leben gerufen von Kuno Mathis, geht in die zwölfte Runde. Im Kronenmattsaal in Binningen erwartet Sie ein Schlaraffenland für Sammler und Liebhaber der Analogfotografie, Fotofreunde und Schnäppchenjäger. An zahlreichen Tischen werden Sammler und Händler Kameras, Objektive, Filter und anderes Zubehör, aber auch Nach unserem tollen 20-jährigen Jubiläumserfolg vom letzten Jahr, versuchen wir nun auch in diesem Jahr Ihnen wieder einen unterhaltsamen Theaterabend zu bieten. Die Herausforderung, ein tolles Stück auf die Beine zu stellen, wird immer schwieriger und scheint manchmal fast unlösbar. Doch wir sind überzeugt, dass wir Ihnen mit dem Stück «Im Dunkle isch guet munkle» wieder einen amüsanten Abend bereiten werden. Für Ihr kulinarisches Wohlbefinden können Sie sich mit gutem Essen von unseren Wirtschaftsbetreibern «d’Schlitzohre» und «d’Chatzebuggler» verwöhnen lassen. Nicht zu vergessen das sensationelle Kuchenbuffet mit den vielen leckeren Süssigkeiten, welches die Turnerinnen Aesch immer wieder für Sie herzaubern. Wir hoffen natürlich auch, dass Sie sich nicht auf den Heimweg machen, bevor Sie nicht Ihr Glück an unserer sorgfältig zusammengestellten Tombola versucht haben. Über einen Besuch an unserer Cüplibar würden sich Ursi Krieg und ihre Crew sehr freuen. An dieser Stelle ein riesen- 1 Jahr papuni space, ein Grund zum Feiern! Baselbieter FDP mit Christine Frey voll auf Kurs Shop – Events – Workshops Am Parteitag der Baselbieter FDP vom 10. März in Pratteln standen schon wieder Wahlen auf dem Programm. Diesmal ging es um die Parteigremien (Präsidium, Vorstand, Parteirat, eidgenössische Delegierte). Tolle Ergebnisse konnte die FDP selber und im Verbund mit ihren bürgerlichen Partnern in den letzten Jahren reichlich verzeichnen: Erfolgreiche Ersatzwahlen in den Regierungsrat (Thomas Weber und Toni Lauber), Wahl des bürgerlichen Regierungsteams mit den FDP-Frauen Monica Gschwind und Sabine Pegoraro, deutliche Stimmen- und Mandatsgewinne bei den Landratswahlen, Stimmengewinne bei den nationalen Wahlen, flächendeckende Zuwächse bei den Gemeindewahlen. Diese Erfolge sind nicht vom Himmel gefallen, sondern das Resultat einer gut aufgestellten, motivierten Partei, in der von der Leitung über die Landratsfraktion bis zu den vielen aktiven Mitgliedern in den Ortssektionen alle am gleichen Strick ziehen. Die Architektin dieses freisinnigen Aufschwungs, der es mit dem Vorstand gelungen ist, das Parteiprofil zu schärfen und die bürgerliche Zusammenarbeit mit SVP und CVP zum Blühen zu bringen, heisst Christine Frey. Die Delegierten brachten das klar zum Ausdruck, indem sie unsere smarte Präsidentin nach verdienten Würdigungen mit grossem Applaus für weitere vier Jahre bestätigten. Im Willen, die Zusammenarbeit zwischen Partei und Landratsfraktion zusätzlich zu stärken, wurde die Geschäftsleitung nach den Rücktritten von Stephanie Eymann Schneider und Daniel Schwörer mit den Landräten Andreas Dürr (BielBenken) und Christoph Hiltmann (Birsfelden) sowie mit dem ehemaligen Landrat Siro Imber (Allschwil) ergänzt. Marc Schinzel, Binningen Landrat FDP Gut ein Jahr ist seit der Eröffnung des papuni space an der Stephan GschwindStrasse 17 in Oberwil vergangen! All die vielen, neuen Kontakte während den Öffnungszeiten des Shops, bei unzähligen Events, Workshops oder Vermietungen mit Kaffee, Cüpli, Scones und Cup Cakes haben das erste Jahr zu einem grossen Erfolg gemacht. papuni nimmt diesen Moment zum Anlass, um zu feiern. Neben all den vielen, vielen neuen Kunden sind auch «Neulinge» herzlichst willkommen. Einmal papuni, immer papuni! Freitag, 18. März, 9–21 Uhr und Samstag, 19. März, 11–16 Uhr. www.papuni.ch Dies und Das Frühling 2016 Am 20. März ist zum Glück wieder Frühlingsanfang und am 27. März wird Ostern gefeiert. Beides ein Neubeginn in jedem Jahr. Die Pflanzen erwachen zu neuem Leben. Infos unter: MY PLACE – ART BEAUTÉ Kosmetikinstitut Gerbergasse 16, 4001 Basel Telefon 061 261 48 78 www.myplace-artbeaute.ch [email protected] Das Gemälde mit dem Titel «Blühender Raps vor der Basilika in Mariastein» (Öl auf Holz, 50 x 60 cm, 2002) symbolisiert grosses Dankeschön an alle unsere Helfer, den Satz am Anfang. Trotz der schwieriihr seid einfach Spitze! gen Zeit hilft Zuversicht, diese zu meisJetzt wünschen wir Ihnen einen gemüttern. Viel Erfolg und Glück! lichen und genüsslichen Abend. Pierre-François Bocion Daten und Telefonnummer für den Vorverkauf entnehmen Sie bitte dem Inserat. Theatergruppe Aesch, Evelyne Spring Automobil: Ein Tag voller Genuss- JAP Aesch/Pfeffingen präsentiert: 29. JAP-Brunch mit Newcastle Jazz Band Sonntag, 20. März, 10.30 Uhr Türöffnung 9.45 Uhr, Brunchbuffet ab 10 Uhr. Gasthof Mühle, Chesselisaal (Erdgeschoss), Hauptstrasse 61, 4147 Aesch. Eintritt: Fr. 50.–, JAP-Mitglieder Fr. 45.– (inkl. Brunch), nur Konzert Fr. 25.–, JAPMitglieder Fr. 20.–. Reservationen unter [email protected] oder Telefon 061 753 93 33. Newcastle Jazz Band Liebe Theaterfreunde Markus Müller/Vocals, Perkussion; Dani Bless/Gitarre, Backing Vocals und Felix Scherrer/Bass, Perkussion, Backing Vocals. Parteien Die «Newcastle Jazz Band» stammt aus Le Landeron (NE) und wurde 1973 gegründet. Trotz einiger Wechsel in der Besetzung hat sie nichts von ihrer Frische und ihrem inneren Zusammenhang verloren. Sie ist nach wie vor eine der Vorzeigebands des traditionellen Jazz in der Schweiz. Zur Hauptsache stammen ihre Stücke aus den Repertoires der berühmten «All Stars» von Louis Armstrong, Duke Ellington, Sydney Bechet und vielen anderen. Das Repertoire, die Spielfreude und die musikalische Qualität haben die Band zu einer sehr gefragten Amateurgruppe in der Schweiz und im Ausland werden lassen. Von den rund 500 Wettbewerbsteilnehmenden «Mit dem BiBo/Wochenblatt und Škoda zum Automobilsalon Genf 2016» kamen vergangene Woche gegen hundert Auserwählte in den Genuss dieses angekündigten Besuchs. Per Reisebus der Firma Birseck-Reisen + Transporte Meier Arlesheim fuhr die erste Gruppe der Gewinnerinnen und Gewinner am Mittwoch, die zweite am Donnerstag an diese – eine der weltweit grössten – Automesse, wo sie am Stand der Marke Škoda aufs Herzlichste empfangen wurden. Gastgeber Hoffmann Automobile, ŠkodaPartner in der Region, mit Sitz in Dornach, Basel und Laufen, und das Wochenblatt freuten sich, diese beiden Gruppen von Automobil-Interessierten zu begleiten. Als VIP-Gäste von Škoda wurden die Mitfahrenden aus dem Laufental, dem Schwarzbubenland, dem Birsigtal und dem Birseck sowie aus dem Oberbaselbiet kulinarisch verwöhnt. Aus der Škoda-Lounge im ersten Stock des attraktiven Standes genossen die Gäste einen gewaltigen Ausblick über die riesige Ausstellung, in der praktisch sämt- und Autofreuden liche Marken aus der Automobilbranche vertreten waren. Der Gang durch die Ausstellung erwies sich zwar als spannend und unterhaltend, aber doch an gewissen neuralgischen Punkten als etwas eng, aufgrund der enormen Masse an Leuten, welche sich ihre Traummarken etwas näher ansehen wollten. Porsche, Lamborghini oder Ferrari unter anderen, entpuppten sich als solche Volksaufläufe. Der zwischenzeitliche Rückzug in die extra für die Reisegruppe reservierte Škoda-VIP-Lounge zum Genuss eines Apéros oder einer kulinarischen Stärkung war die geeignete Alternative, bevor man sich erneut in den Rummel der Autofreaks begab. Bereits um 16.30 Uhr wurden die gut gelaunten Gäste wieder auf dem Bus-Parkplatz erwartet, um die lange Heimreise anzutreten. Der gewohnte Stau auf der Autobahn zwischen Genf und Morges verlängerte zwar die Heimreise, schien aber mit Ausnahme des Busfahrers kaum jemanden zu stören. «Mit dem BiBo/Wochenblatt und Škoda zum Auto-Salon Genf 2017»? Vielleicht sind Sie dann auch mit dabei. dust Nächste Konzertdaten: 30. JAP-Brunch: Chicago Swing Rats, Sonntag, 17. April; 30. Jazz Night: The Glug Glug Five Les Jazzticots, Samstag, 23. April; 26. JAP GV: All-Sax Quartett, Freitag, 27. Mai. Ausblick aus der Škoda-Lounge: viele Autos und noch mehr Leute. Foto: Martin Staub Nr. 11 Seite 15 Kursangebote Jugendbrevet Rettungsschwimmen Schwimmst du gerne, hast Freude am Wasser und interessierst dich fürs Rettungsschwimmen? Ab Montag, 25. April, bieten wir erneut einen Jugendbrevetkurs für Jugendliche ab zehn Jahren an. In diesem Kurs lernst du das richtige Verhalten im, am und auf dem Wasser. Du bekommst Gelegenheit, den Umgang mit Rettungshilfsmitteln und eine effiziente Hilfeleistung bei kritischen Situationen im Wasser zu üben. Anmeldung bis 31. März: S. Demierre, Jazz by Off Beat Tel. 061 599 54 48, [email protected] Knaben Kantorei Basel Kulturfloss Imfluss Fitdankbaby-Outdoor Ludothek Binningen Kurs für Mutter mit Ludothek Oberwil Baby/Kleinkind im Kinderwagen Mädchen Kantorei Basel Kursziele sind die Kräftigung, Ausdauer Medien- und Theater Falle und Leistungsfähigkeit. Der Kurs bietet Musik zu Heilig Kreuz Ihnen: Bewegung an frischer Luft, AusNeuer Basler Kammerchor tausch mit anderen Mamis, Verbesserung VOM Leimental von Kondition, Haltung, Beweglichkeit. Open-Air Leimental Die Übungen werden mithilfe des KinderStadtkino Basel wagens durchgeführt. Studienchor Leimental ab Montag, 11. April (10 x), 9–10 Uhr, Theater Arlecchino Therwil, Fr. 190.–/210.– Theater Basel Anmeldung bis 5. April: N. Klaproth, Theater Fauteuil Tel. 061 721 76 70, [email protected] unter.grund Mehr Infos: www.ebil.ch Schulen Bei Interesse besteht nach dem Kurs die Möglichkeit, in der Jugendgruppe der SLRG Oberwil mitzutrainieren. Jugendbrevet Rettungsschwimmen: Kursbeginn: 25. April, 17.50 Uhr Kurstag: Montag Kursort: Hallenbad Oberwil Kursdauer: Acht Abende, 17.50 bis 19 Uhr Teilnehmer: ab zehn Jahren Kosten: Fr. 75.– (inkl. Hallenbadeintritt und SLRG-Ausweis) Auskunft und Kursanmeldung: Leiterin Kurswesen der SLRG Oberwil, M. Ledergerber [email protected] www.slrg.ch/oberwil Instrumentendemonstration der Musikschule Dies und Das Es hat noch freie Plätze! Familientrekking mit Lamas Nach einem Kennenlernen starten wir auf ein 1½-stündiges, begleitetes Trekking mit Lamas durch die Obere Klus in Aesch. Die Kinder dürfen die zahmen Lamas führen, bürsten und streicheln. Samstag, 16. April, 12–15 Uhr, Aesch, Fr. 50.–/60.– Familie. Anmeldung bis 6. April: M. Thüring, Tel. 061 721 38 40, [email protected] Jugendliche begleiten und verstehen Kurs für Erwachsene Sie erhalten Anregung, wie die Jugendlichen beim Heranwachsen unterstützt und verstanden werden können. Für Fragen/ Diskussion gibt es genügend Zeit. Dienstags, 12. und 19. April, 19.30– 21.30 Uhr, Oberwil, Fr. 70.–/80.– Anmeldung bis 26. März: A. Zehnder, Tel. 061 401 17 36, [email protected] Eltern-Kind-Kochplausch Kurs für einen Erwachsenen mit einem Kind ab 7 Jahren Gemeinsam mit unseren Kindern werden wir kneten, rühren, rüsten, waschen und danach ein einfaches und leckeres gekochtes Mittagessen zusammen geniessen. Samstag, 9. oder 23. April, 10–13.30 Uhr, Binningen, Fr. 50.–/60.– Fr. 2 500 Fr. 3 000 Fr. 2 500 Fr. 2 000 Fr. 1 500 Fr. 3 000 Fr. 2 500 Fr. 1 000 Fr. 1 000 Fr. 2 000 Fr. 7 000 Fr. 1 500 Fr. 2 500 Fr. 3 000 Fr. 50 000 Fr. 6 000 Fr. 1 000 Total 169 500 Da der Kultur-Pool der Plattform Leimental die Vergabungen jeweils im ersten Quartal eines Jahres beschliesst, werden die interessierten Kultur-Institutionen darauf aufmerksam gemacht, dass ihre Unterstützungsgesuche für das Vergabejahr 2017 bis spätestens 31. Dezember 2016 an folgende Adresse zu richten sind: Plattform Leimental, Kultur-Pool, c/o Gemeindeverwaltung Therwil, Bahnhofstrasse 33, 4106 Therwil Am Freitag, 18. März, um 18 Uhr im Für ergänzende Auskünfte steht Ihnen Kronenmattsaal in Binningen. die Vorsitzende des Kultur-Pools, Gemeindepräsidentin Anne Merkofer, BottHerzliche Einladung der Instrumentendemingen, oder der Unterzeichnete gerne monstration der Musikschule für alle inzur Verfügung. teressierten Kindergarten- und SchulkinPlattform Leimental der, deren Eltern sowie alle anderen Für den Kultur-Pool Musikfreunde! Theo Kim Anschliessend Besichtigung und AusproGemeindeverwalter Therwil bieren aller Instrumente ab ca. 18.45 Uhr. Unsere Lehrpersonen, die Schulleitung und das Sekretariat stehen dann für alle Ihre Fragen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Vergabe Kultur-Pool 2016 Vereine Vereine Lernen, im Notfall richtig zu handeln Foto: zVg Am Samstagnachmittag haben sich um 14 Uhr alle Gruppen der Jungschar Ettingen und Therwil auf dem grossen Platz des Rekizets versammelt. Wir stellten uns im Kreis auf und wurden von Oved Tavel über den Verlauf des Programms am Nachmittag informiert. Es war ein Postenlauf geplant. nen zuordnen musste. An einem anderen Posten bekam jeder einen Zettel für eine Rolle, die er in einem Rollenspiel zu spielen hatte. Bei einem nächsten Posten wurde erklärt, wie man sich bei einem Notfall verhalten muss und wen (oder welche Nummer?) man in einem entsprechenden Notfall anrufen sollte. Wir lernten auch, wie man einen verletzten Menschen richGruppenweise gingen wir zu unseren tigerweise trägt. Gruppenplätzen im Wald und stellten dort unsere Rucksäcke und das Material ab. Nachdem wir alle Posten absolviert hatDaraufhin trafen wir uns alle beim Stein- ten, ging jede Gruppe wieder an ihren bruch. Uns wurde erklärt, welche Posten Gruppenplatz zurück. Dort assen wir gees gibt und in welcher Reihenfolge wir meinsam das Zvieri und es wurde eine Gediese besuchen und die gestellten Aufga- schichte erzählt. Anschliessend konnten ben lösen sollten. Dann wurden wir num- die Kinder berichten, wie sie den Nachmeriert und in Gruppen eingeteilt und los mittag erlebt hatten. Gruppenweise liefen ging es zu den verschiedenen Posten. Es wir zum Rekizet zurück, stellten uns wiegab einen Posten, bei dem man Gegen- der im Kreis auf und verabschiedeten uns stände aus einer Apotheke ihren Funktio- voneinander. Piratenabenteuer am Pfadi: Schnuppernachmitag Studienchor Leimental mit neuen Zielen Der Kultur-Pool der Plattform Leimental konnte dieses Jahr zum dritten Mal seine Vergabungen machen. Insgesamt stand ein Betrag von fast Fr. 170 000 zur Verfügung. Die zahlreich eingegangenen Gesuche sind von einem Ausschussgremium (von jeder Gemeinde ein Gemeinderatsmitglied) eingehend geprüft worden. Die zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel sind wie folgt verteilt worden: Arte Binningen-Bottmingen Fr. 1 000 Barock Orchester Capriccio Fr. 1 000 Basler Bach-Chor Fr. 1 000 Basler Eule Fr. 1 000 Basler Jugendbücherschiff Fr. 7 000 Basler Kinder Theater Fr. 6 000 Basler Madrigalisten Fr. 1 000 Basler Marionetten Theater Fr. 12 500 Basler Münsterkantorei Fr. 1 000 Basler Papiermühle Fr. 5 000 Basel Sinfonietta Fr. 7 500 bird's eye jazz club Fr. 1 000 BScene Fr. 7 000 Caritas beider Basel (Kultur Legi) Fr. 1 000 Collegium Musicum Basel Fr. 5 000 DOCK Archiv Fr. 5 000 Freies Theater Therwil Fr. 2 500 Förnbacher Theater Company Fr. 7 000 Imagine Jugendfestival Fr. 5 000 Notfalldienstliste Hinteres Leimental (Oberwil, Therwil, Ettingen, Biel-Benken, Bättwil, Flüh, Hofstetten, Mariastein, Metzerlen, Burg) Folgende Hausärzte sind an den unten aufgeführten Tagen für Notfälle jederzeit für Sie da. Do, 17. März Sa, 19. März, 8–12 Uhr Sa, 19. März, ab 12h So, 20. März, 8–20 Uhr So, 20. März, ab 20 Uhr Do, 24. März Leimental Donnerstag, 17. März 2016 Dr.med. E. Ramseier Dr.med. W. Nef Med. Notrufzentrale Dr.med. L. Dettwiler Med. Notrufzentrale Dr.med. E. Preisig Oberwil Ettingen Therwil Biel-Benken 061 401 14 14 061 721 66 69 061 265 15 15 061 721 46 00 061 265 15 15 061 721 53 53 An allen anderen Tagen rufen Sie bitte Ihren Hausarzt an, er wird sich um Sie kümmern oder seinen Vertreter angeben. Sollten Sie den Notfallarzt nicht erreichen, bitte Notrufzentrale anrufen Tel. 061 261 15 15 Mit freundlichen Grüssen, Ihre Hausärztinnen und -ärzte des Hinteren Leimentals. Foto: zVg Die 26. Mitgliederversammlung des Studienchors Leimental stand zu einem grossen Teil im Zeichen des Rückblicks auf die beiden Opernprojekte «Olé – Carmen trifft La Traviata» im Basler Stadtcasino und von Mozarts «Zauberflöte» im Goetheanum Dornach. Von der Casino-Aufführung wurde nicht nur ein Filmmitschnitt erstellt, sondern von Alex Bruggmann auch eine Making-off-Dokumentation, die mit Ausschnitten aus der Probenarbeit, diversen Interviews mit Solisten, Chor- und Orchestermitgliedern einen guten Einblick darüber gibt, wie umfassend die Realisation derartiger Projekte ist. Übrigens wird die Zauberflöte-Inszenierung im Herbst erfreulicherweise nochmals aufgenommen. Nach den Aufführungen von Felix Mendelssohn Bartholdys Oratorium «Paulus» am 23. April in der Martinskirche Basel und am 24. April im Goetheanum Dornach wird umgehend mit der Einstudierung von Johann Sebastian Bachs MatthäusPassion begonnen. Der grossen Bedeutung dieses Werkes wegen offeriert der Studienchor Leimental Interessierten eine Mitwirkungsmöglichkeit in unterschiedlicher Form. Die Aufführungen werden zur Passionszeit des nächsten Jahres in Basel, Dornach und Zürich stattfinden. Urs Berger Foto: zVg Letzten Samstag versammelten sich die Pfadi Schäggebärg und Wildenstein beim Bahnhofschulhaus Therwil. Zu unserer Freude durften wir auch viele neue Gesichter begrüssen, die zum ersten Mal Pfadiluft schnupperten. Um uns besser kennenzulernen, machten wir ein paar Spiele, als sich plötzlich zwei Piraten zu uns gesellten. Sie seien auf der Suche nach einer neuen Crew und wollten uns für diesen Zweck einer Eignungsprüfung unterziehen. Natürlich nahmen wir die Herausforderung begeistert an. Nach erfolgreichem Postenlauf, bei dem wir lernten, wie Piraten zu klettern, zu kämpfen und uns entsprechend zu kleiden war unsere letzte Aufgabe das Auffinden eines Schatzes. Wir fanden ein herrliches Zvieri und zwei weitere Schatzkarten. Hoffentlich führen sie uns zu ebenso tollen Schätzen, welche wir bergen können. Dieses Abenteuer treten wir am 10. April, dem Samstag nach den Schulferien, an. Auch du kannst dann dabei sein und die Pfadi kennenlernen. Für Fragen und weitere Infos besuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an die Abteilungsleiter: Mädchen Anna Sonnenschein v/o Chilli [email protected] www.schnaeggebaerg.ch Knaben Severin Hofmann v/o Gizmo [email protected] www.wildenstein.ch Öffnungszeiten während den Osterferien Unser Büro bleibt vom 28. März bis zum 3. April geschlossen. E-Mails werden sporadisch gelesen und beantwortet. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen frohe Ostern! Unser Büro ist jeweils montags von 8.30– 11.30 Uhr geöffnet. Nach Vereinbarung sind wir auch gerne ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da. Tagesfamilien Oberwil/Biel-Benken Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil Tel.: 061 401 00 70 www.tagesfamilien-oberwil.ch [email protected] Vereine Donnerstag, 17. März 2016 Veranstaltungen Wann werden Sie Mitglied im VVL? Adonia-Musical «Elia» in Therwil zu Gast Glasklarer Vorteil. 1134771 Leimental Nr. 11 Seite 16 ATT 10 % REAFB ENSTER AUF ALL Foto: zVg Ein engagierter Vorstand hofft, in diesem Jahr neue Mitglieder für den VVL zu gewinnen. Fotos: Georges Küng Wer im Birsig- und Leimental wohnt oder mit diesem verbunden ist, der ist schlicht VVL-Mitglied. Ohne Wenn und Aber. In einer Zeit, wo die Individualisierung fortschreitet, tut es gut zu wissen, dass es Vereine gibt, welche jedem Einzelnen (unbeachtet von Alter, Geschlecht und Herkunft) eine Plattform bieten, wo man neue Bekanntschaften schliessen kann. Und bestehende Freundschaften, anlässlich der zahlreichen Aktivitäten, auffrischt. Vor einer Woche haben wir in unserem Frontbericht auf die Bedeutung des VerkehrsVereines Leimental (VVL) aufmerksam gemacht. Wir haben am letzten Freitagabend die 116. ordentliche Generalversammlung (GV) besucht und auf Seite 3 finden Sie eine Chronik mit einiUnser Blick in den Saal zeigte, dass die gen Impressionen. Anwesenden – im Durchschnitt – keine Mitglied im VerkehrsVerein Leimental zu Teenager mehr sind. Viele sind auch im sein ist kein Muss. Sondern muss ein Wol- sogenannten «Dritten Alter», was man len sein. Denn für einen sehr bescheide- auch mit 65plus bezeichnet. Sogenannte nen Jahresbeitrag (25 Franken; Ehepaare/ «Blutauffrischung» tut gut. Der Vorstand Familien zahlen 40 Franken) erhält man hat für den scheidenden Marcel Pflüger viel. Sehr viel. Und wir wollen diesen Ge- (Bottmingen) zwei neue Mitglieder gegenwert nicht materiell beziffern, sondern funden, welche garantieren werden, dass die Klubaktivitäten weiterhin hochgehalemotional betrachten. ten werden. Wir verweisen in diesem Zusammenhang auch auf die informative, superbe Homepage www.leimental.ch. Das Musical «Elia» wird diesen Frühling von einem 70-köpfigen Teenagerchor mit Live-Band uraufgeführt. Eingängige Songs sowie ein packendes Theater beleuchten Leben und Botschaft der biblischen Persönlichkeit, die heute noch fasziniert. Elia konfrontiert als Prophet und Botschafter in Gottes Auftrag den König von Israel und dessen machtbesessene Gattin mit ihrer unmoralischen Politik und ihrer Abwendung vom Gott Israels. Auf dem Berg Karmel kommt es schliesslich zum Showdown zwischen Elia und den staatlich unterstützten Propheten der kanaanäischen Gottheit «Baal». Alles dreht sich um die Frage: Welches ist nun der wahre Gott? Doch als die Antwort auf wundersame Weise für alle sichtbar wird, gerät Elia selbst in eine unerwartet tiefe Glaubens- und Lebenskrise. Wird er aus seiner hoffnungslosen Situation einen Ausweg finden? In nur drei Tagen studieren die Adonia-Chöre ein bemerkenswertes Programm ein. Neben dem Singen im Chor wird auch das ganze Theater sowie Choreografie eingeübt. Eine Live-Band sorgt für den passenden musikalischen Rahmen. Am Konzertort helfen die Teens gleich selber beim schnellen Auf- und Abbau der gesamten Technik und der Bühnenbilder mit. Die Zuschauer können sich somit nicht nur auf ein spannendes und mitreissendes Musical freuen, sondern auch auf eine positive, inspirierende Begegnung mit motivierten jungen Menschen. Adonia ist mehr als ein Schülerchor. Über 1000 singbegeisterte Teenager beteiligen sich im Frühling 2016 an diesem Musical-Grossprojekt. 17 verschiedene Chöre erarbeiten das ganze Konzertprogramm und gastieren in 69 Ortschaften in der Deutschschweiz und Romandie. Am 30. März tritt der Adonia Teens-Chor in der Mehrzweckhalle (Bahnhofstrasse 36A) in Therwil um 20 Uhr auf. Das Musical dauert ca. 90 Minuten. Der Eintritt ist frei, es wird eine freiwillige Kollekte erhoben. Die FEG Leimental freut sich, als Veranstalter dieses Konzerts, auf Ihren Besuch. Weitere Infos sowie der ganze Tourneeplan sind ersichtlich auf www. elia-musical.ch. Was? Begrüssung Was ist Sozialhilfe? Aufgaben und Organisation der Sozialhilfebehörden Wer? Werner Spinnler, Präsident VSO BL Sebastian Helmy, Amtsleiter Kantonales Sozialamt BL Muttenz: Frau Kerstin Brunner, Präsidentin SHB Sissach: Frau Caroline Zürcher, Mitglied SHB Wittinsburg Frau Simone Coigny, Präsidentin der Regionalen Sozialhilfebehörde Hinteres Frenkental Fragen – Diskussion – anschliessend offerieren wir einen kleinen Apéro. Die Veranstaltungen sind öffentlich – Die Teilnahme ist kostenlos – Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 6, nur für * Gültig bis 31.3. 201 ektbesteller, Dir als en nd Privatku rbar. lie mu ku Rabatte nicht Oberwilerstr. 73, 4106 Therwil, 061726 9626, haslerfenster.ch Veranstaltungen Oster-Geschenkartikel Aus unserer Dreilinden-Holzwerkstatt stehen für Sie ab sofort in der Promenade im Erdgeschoss von Dreilinden Langegasse 61 in Oberwil viele farbenfrohe und kreative Oster-Geschenkartikel zum Kauf bereit. Sie sind herzlich eingeladen, vorbeizuschauen. Präsentation und Verkauf von ALPINIT-Mode Am Freitag, 18. März, um 15 Uhr im Foyer von Dreilinden präsentiert uns Frau Ruth Tanner die neue Kollektion der ALPINIT-Mode. Kommen Sie vorbei und probieren Sie in Ruhe Kleidungsstücke aus dem leichten Strickwaren-Sortiment sowie Jeans und Sensitiv-Hosen an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Es wäre schön, wenn wir bei der nächsten GV, die in Witterswil stattfinden wird, von einer markanten Mitgliederzunahme schreiben könnten. Vorstand VVL Präsident: Andreas Haussener (Ettingen) Vizepräsident: Peter Billeter (Hofstetten) Kassierin: Sibylle Haussener (Ettingen) Aktuarin Corina Krämer (Metzerlen) Beisitzer: Katja Berger (Ettingen) Der Palmsonntag Beisitzer: Marianne Frei (Mariastein) unter der Lupe Beisitzer: Beatrice Kamber (Metzerlen) Beisitzer: Mike Keller (Binningen) Bibelauslegung am ökumenischen SonnElsi Huber (links) und Caroline von Arx zauBeisitzer: FinanzAndré Linder (Wolschwiller) tag: Am 20. März, um 10 Uhr legt Pround Kirchendirektion berten heimatliche (Jodel-)Klänge in die fessor Stegemann, emeritierter Professor Kanton Basel-Landschaft Aula des Burggarten-Schulhauses. Georges Küng für Neues Testament, in der ersten ökuKantonales Sozialamt menischen Kirche der Schweiz in Flüh das Veranstaltungen Palmsonntags-Evangelium aus. Die Bibelauslegung soll Gräben überwinden: die Gräben zwischen Gott und Mensch, GlauFinanz- und Kirchendirektion ben und Leben, Alltag und Sonntag, zwiKanton Basel-Landschaft schen damals und heute. Ekkehard StegeKantonales Sozialamt mann lehrte in seiner langen Tätigkeit an der Universität Basel einem grossen Teil Informationsveranstaltungen der heutigen Schweizer Pfarrpersonen Im Rahmen der diesjährigen Erneuerungswahlen der Sozialhilfebehörden Baselland den wissenschaftlichen Umgang mit dem veranstaltet der Verband für Sozialhilfe Basel-Landschaft (VSO) gemeinsam mit Neuen Testament. Er tat dies mit grossem dem Kantonalen Sozialamt zwei Informationsveranstaltungen für Engagement für die Bibel und deren Anliegen, und er forderte genau deswegen Interessierte an einer Tätigkeit in der Sozialhilfebehörde einen kritischen und respektvollen UmDatum Ort und Zeit gang mit ihr. Der 20. März wird ein spanMittwoch, 13. April 2016 Karl Jauslin-Saal, Gemeindehaus, Kirchplatz 3, nender Sonntagvormittag! Zu diesem 4132 Muttenz Gottesdienst mit anschliessendem Apéro Mittwoch, 20. April 2016 Mehrzwecksaal Altersheim Mülimatt, Teichweg 9, laden wir Sie ganz herzlich ein. 4450 Sissach Beginn jeweils um 19.30 Uhr In die Freiberge Ostermontag, 28. März Die Freiberge sind zu jeder Jahreszeit einfach schön! Wir wandern von Le Bémont bis nach La Combe. Wanderzeit: ca. drei Stunden Verpflegung: im Restaurant Treffpunkt: 9.20 Uhr in der Schalterhalle Basel SBB Auskunft und Anmeldung bis 24. März bei: Nik Pfister, Tel. 061 361 70 76 oder 079 724 33 08 Details und weitere Wanderangebote auf www.naturfreunde-nw.ch. Es laden ein Sektion Birsigtal und Birseck Kinomatinee Am Sonntag, 20. März, um 10 Uhr zeigen wir Ihnen im «Blauen Saal» von Dreilinden Langegasse 61 in Oberwil den Film «Paradise now» – Der Kampf um unsere letzten Paradiese. Der Film zeigt das faszinierende und raue Tasmanien, die märchenhafte Unterwasserwelt von Yucatan sowie das bekannte Okavango Delta im Nordwesten Botswanas. Die einzigartigen Naturlandschaften, Vegetationen wie auch die bemerkenswerten Tierwelten zeichnen diese Paradiese aus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie im Internet unter: www.drei-linden.ch «Herzlichen Dank für Ihre Spende» www.klbb.ch, Spendenkonto: PC 40-28150-6 Liebe Kinder, habt ihr Lust auf einen Tag voll Spass und Sport? Für Kinder mit Asthma: Sportplausch in Magglingen/BE Infos unter Telefon 032 628 68 28 oder auf www.kindersportplausch.ch Der Anlass findet jedes Jahr Anfang Mai statt und ist für Kinder und ihre Familien kostenlos. Die Anzahl der Teilnehmenden ist beschränkt. Die Publikation des Inserates wurde durch diese Zeitung ermöglicht. * Nr. 11 Seite 17 Kirchen Donnerstag, 17. März 2016 überall für Begeisterungsstürme. Doch der ungeheure Erfolg machte die sechs jungen Männer blind für die sich verändernde politische Situation im damaligen Deutschland. Bald gerieten nicht nur die Altersnachmittag drei jüdischen Bandmitglieder in Konflikt mit Gottesdienst mit Hitlers nationalsozialistischer RassenKrankensalbung politik. Die Comedian Harmonists erhielten Auftrittsverbot und die Band löste Wir freuen uns, Sie am Dienstag, sich auf. Doch ihre Melodien und Lieder 22. März, um 14.15 Uhr zum Gottesverzaubern bis heute die Herzen der Mendienst mit Krankensalbung in die Katholischen. Eintritt frei. sche Kirche Binningen einzuladen. Anschliessend geniessen wir im PfarreiHerzlich laden ein Sylvia und Hansjörg zentrum ein gemütliches «Zvieri». Wenn Wahl, Priska Dürr und Pfr. Tom Myhre Sie nicht gut zu Fuss sind, holen wir Sie gerne zu Hause ab und fahren Sie abends Suppentag auch wieder heim. Bitte rufen Sie bis spätestens Dienstagabend 16.30 Uhr (vor dem Altersnachmittag) im Sekretariat der kath. Pfarrei, Tel. 061 425 90 00 an. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team Altersnachmittage Kirchenzettel Katholische Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen Binningen-Bottmingen Internet: www.kgbb.ch Für die Gottesdienste und Passionsandachten in der Woche vom 20. bis 27. März beachten Sie bitte die spezielle Übersicht in den kirchlichen Nachrichten. Danke Freitag, 18. März 12.00 Schlossacker Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen und Senioren 18.30 Paradieskirche Friedensgebet 19.30 Kirchgemeindehaus Paradies Cinema Paradiso «Comedian Harmonists»; Pfarrer Tom Myhre, Silvia und Hansjörg Wahl Samstag, 19. März 11.30 Kirche Bottmingen Suppentag Amtswoche vom 20. bis 26. März Pfarrerin Stéph Zwicky Vicente, Tel. 061 421 12 60 Dienstag, 22. März 12.00 Schlossacker Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen und Senioren Mittwoch, 23. März Wochengottesdienste; Pfarrer Jost Keller 14.00 APH Langmatten 15.00 APH Schlossacker Foto: H. Kaltenleitner_pixelio.de Comedian Harmonists Evangelisch-reformierte Kirche Findet am Samstag, 19. März, im Kirchgemeindesaal der Kirche Bottmingen, Buchenstrasse 7 in Bottmingen von 11.30 bis 13.15 Uhr statt. Wir servieren Ihnen eine währschafte, hausgemachte Suppe à discrétion und Würstli. Ein feines DessertBuffet steht ebenfalls für Sie bereit. Der Erlös geht zugunsten Brot für Alle. Helfen Sie uns durch Ihr Kommen und bringen Sie Freunde mit. Am Freitag, 18. März, 19.30 Uhr, Kirchgemeindehaus Paradies, Langegasse 60, Binningen, zeigen wir den Film «Comedian Harmonists». Regisseur Joseph Vilsmaier verfilmte die wahre Geschichte des *Kuchenspenden sind herzlich willkomlegendären Berliner Ensembles Comedian men und können am Samstagmorgen entHarmonists, das Ende der Zwanzigerjahre gegengenommen werden. Vielen Dank! eine Weltkarriere startete. Die Songs der A-cappella-Formation waren bei Jung und Pfarrer T. Myhre und Alt gleichermassen beliebt und sorgten das Suppentag-Team Passionszeit und Ostern 2016 Palmsonntag, 20. März 2016 9.30 Kirche Bottmingen Gottesdienst mit Palmen; Pfarrerin Kim Marie 18.30 St. Margarethenkirche Passionsandacht, Pfarrerin Kim Marie Musik: Marni Schwonberg, Sopran & Thomas Leininger, Orgel Dienstag, 22. März 2016 18.30 St. Margarethenkirche Passionsandacht mit Salbung, Pfarrerin Stéph Zwicky Vicente, Eveline Jakob Musik: Olga Pavlu, Mezzosopran & Thomas Leininger, Orgel; Mittwoch, 23. März 2016 18.30 St. Margarethenkirche Passionsandacht, Eveline Jakob Musik: Marni Schwonberg, Sopran & Thomas Leininger, Orgel Gründonnerstag, 24. März 2016 18.30 St. Margarethenkirche Passionsandacht mit Abendmahl, Pfarrerin Agnes Valyi-Nagy Musik: Sebastian Goll, Bass & Thomas Leininger, Orgel; Karfreitag, 25. März 2016 9.30 Kirche Bottmingen Gottesdienst mit Abendmahl; Pfarrer Tom Myhre Musik: Thomas Thüring, Klavier 18.30 St. Margarethenkirche Passionsandacht, Pfarrer Tom Myhre Musik: Christine Pollerus, Sopran & Thomas Leininger, Orgel Ostersonntag, 27. März 2016 5.15 Friedhof Binningen, Nordteil Osterliturgie auf dem Friedhof mit Fackelumzug; Pfarrer Tom Myhre 6.00 St. Margarethenkirche Gottesdienst mit Fackelzug; Pfarrer Tom Myhre; Musik: Richard Dobkowski, Trompete & Dieter Wagner, Orgel anschliessend gemeinsames Oster z’Morge am Kirchweg 26 10.15 Paradieskirche Gottesdienst mit Osterfreude; Pfarrerin Stéph Zwicky Vicente Musik: Julia Wacker, Harfe & Thomas Thüring, Klavier Sonntag, 3. April 2016 10.15 Kirche Bottmingen Gottesdienst mit KiTaKi; Sozialdiakon i. A. Manuel Kleger, Sozialdiakonin Juliana Dietze Oberwil–Therwil–Ettingen Internet: E-Mail: www.ref-kirche-ote.ch [email protected] Samstag, 19. März 10.30 DREILINDEN Oberwil Gottesdienst im Alters- und Pflegeheim Sonntag, 20. März (Palmsonntag) 10.30 Kirche Oberwil Gottesdienst mit anschliessender Teilete zum Mittagessen, Pfarrer Christoph Herrmann Therwil und Ettingen gemeinsamer Morgen gottesdienst mit Oberwil. Es wird ein Fahrdienst angeboten, Anmeldung bis am Freitag, 18. März, 12 Uhr, beim Sekretariat der reformierten Kirchgemeinde OberwilTherwilEttingen, Telefon 061 401 13 56 oder per EMail an: info@refkircheote.ch Kollekte: b2 19.00 Güggel Therwil Ökumenische Taizé-Feier (s. unter Ökumene) Donnerstag, 24. März (Gründonnerstag) 20.00 Kirche Oberwil Musikalischer Abendmahlsgottesdienst am Gründonnerstag «STABAT MATER» mit Pfarrer Dietrich Jäger und Chor-Gemeinschaft Freitag, 18. März Tansania-Abend mit der Jugendmusikschule Leimental und Filmvorführung: 19 Uhr, Kirche Oberwil Angebote für Asylbewerbende und Flüchtlinge aus den Gemeinden Oberwil–Therwil–Ettingen Globustreff Oberwil, Hauptstrasse 47 Der Globus Treff bleibt während den Schulferien geschlossen. Donnerstag, 17. März 16–18 Uhr, Offener Globus Treff Ref. Kirchgemeinde Biel-Benken Ref. Kirchgemeinde, Kirchgasse 4, 4105 Biel-Benken Internet: www.ref-bb.ch Sekretariat Mo–Do 9–12 Uhr Isabelle T. Seker Telefon 061 723 81 40 E-Mail: [email protected] Pfarrer Hans M. Tontsch arbeitet wieder zu 50% Telefon 061 721 10 33 (vormittags) E-Mail: [email protected] Stellvertretung in dringenden Fällen: Pfr. Markus Wagner, Telefon 079 482 80 41 E-Mail: [email protected] Sonntag, 20. März (Palmsonntag) 10.00 Tauferinnerungs-Gottesdienst und Taufe Pfarrer Hans M. Tontsch Organist Veronique Noelpp Weitere Anlässe/Informationen: Ökumenisches Morgengebet Jeden Montag, 8.15 Uhr, Kirche Proben-Singkreis in der Kirche Jeden Mittwoch 18.30–20 Uhr Evang.-ref. Kirchgemeinde solothurnisches Leimental Buttiweg 28, 4112 Flüh Sekretariat: 061 731 38 86 (Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr) Internet: www.kgleimental.ch E-Mail: [email protected] Sonntag, 20. März (Palmsonntag) 10.00 Ökumenischer Sonntag mit Prof. em. Ekkehard Stegemann. Palmsonntag unter der Lupe! Mit Pfarrer Michael Brunner, Sonntagsschule und anschl. Apéro. Donnerstag, 24. März (Gründonnerstag) ab 19.00 Ökum. Gebetsnacht, Kirche Witterswil Freitag, 25. März (Karfreitag) 10.00 Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl, Ref. Kirchenchor, Instrumentalisten, Jasmine Weber und Pfarrer Armin Mettler Freikirchen Veranstaltungen der Reformierten Kirchgemeinde Oberwil–Therwil–Ettingen Internet: www.ref-kirche-ote.ch E-Mail: [email protected] Die regelmässigen Veranstaltungen finden nach den Schulferien wieder statt. Evangelium für alle Nationen (EfaN) Internationale Christliche Gemeinde Donnerstag, 17. März Deutschkurs für Frauen mit Kinderbetreuung: 14–16 Uhr, Duubeschlag Oberwil Männerabend «Ein Spaziergang durchs Leimental» – Vortrag von Hans-Jörg Schaad: 19 Uhr, Güggel Therwil Gottesdienst Sonntag um 10 Uhr mit separatem Programm für Kinder und Teenies Gebets- und Hausgruppen Montag, Mittwoch und Freitag. Gerne geben wir Details bekannt. Oberwilerstrasse 40, 4106 Therwil (gleich neben «Aldi» Therwil) Passionsandachten Aus der Kirchenpflege Uraufführung neu vertonter Passionschoräle Im Auftrag der Kirchenpflege teile ich Ihnen heute mit, dass das Arbeitsverhältnis mit Pfarrer Andreas Marti unter Einhaltung der gebotenen Fristen per Ende Mai beendet wird. Gemäss kirchlichem und kantonalem Personalrecht liegen wesentliche Gründe für eine ordentliche Kündigung vor, weil Pfarrer Andreas Marti längerfristig an der Aufgabenerfüllung verhindert war und ist. Die Kirchenpflege hat diesen Entscheid nicht leichtfertig gefällt und bedauert, dass er nötig wurde. Die Kirchgemeinde ist auf eine Pfarrperson angewiesen, die sich ihren Aufgaben zuverlässig widmen kann. 20./22./23./24./25. März, jeweils um 18.30 Uhr in der St. Margarethenkirche Ab Palmsonntag, 20. März, laden Pfarrteam und Organist Thomas Leininger zu einem Zyklus von fünf musikalischen Andachten in der St. Margarethenkirche ein. Um dem Zyklus eine musikalisch geschlossene Form zu verleihen, wurde die Musik für die einzelnen Andachten in diesem Jahr von Thomas Leininger geschrieben. In jeder Andacht wird einer unserer bekannten und traditionsreichen Passionschoräle in einer Neuvertonung für Singstimme und Orgel zu hören sein. Zu Gast sein werden: Marni Schwonberg (Sopran), Christine Pollerus (Sopran), Olga Machonova Pavlu (Mezzosporan) sowie Sebastian Goll (Bass). Wir bedanken uns im Namen vieler Gemeindemitglieder bei Pfarrer Andreas Marti für die gehaltvollen Gottesdienste und für die vielen seelsorgerlichen Gespräche, bei denen er eine Stütze in Am Dienstag, 22. März, haben Sie die schwierigen Momenten war. Möglichkeit, sich segnen und salben zu Weiter kann ich mitteilen, dass die Kirlassen. Am Gründonnerstag, 24. März, chenpflege für die Besetzung der entfeiern wir gemeinsam Abendmahl. standenen Vakanzen PfarrstellvertreWir freuen uns auf zahlreichen Besuch! tungen befristet anstellen wird. Zu gegebener Zeit werden wir Ihnen die neuen Pfarr personen vorstellen können. Für zukünf tige Festanstellungen wird an der Kirchgemeindeversammlung vom April eine Pfarrwahl-Kommission [email protected] wählt. Telefon 061 264 64 34 Urs von Bidder, Präsident der Kirchenpflege BiBo-Kontakt Seelsorge, Krankengebet Jeden Sonntag, aber auch während der Woche nach Absprache möglich. Kontakt David Beljean, Leiter, Tel. 079 746 33 43 Freie Evangelische Gemeinde Leimental Internet: www.feg-leimental.ch Freie Evangelische Gemeinde Leimental, Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil (Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop Megastore, zwischen Oberwil und Therwil) Pfarrer: Daniel Kleger, Lerchenstrasse 49, 4103 Bottmingen, Telefon 061 721 24 61 E-Mail: [email protected] Donnerstag, 17. März 14.00 Seniorengruppe 60+ 20.00 Mitgliederversammlung Freitag, 18. März 19.30 Männertreff Treffpunkt im Restaurant Grossmatt, Therwil Sonntag, 20. März (Palmsonntag) 10.00 Gottesdienst Montag, 21. März – Donnerstag, 24. März 9.00 Kinderwoche, Indianer Donnerstag, 24. März 17.00 Abschluss Kinderwoche Voranzeige Mittwoch, 30. März 20.00 Adonia Musical «Elia» Mehrzweckhalle Bahnhofschulhaus, Therwil Während der Gottesdienste werden Kinderhort und Kids-Treff angeboten. Ameisli, Jungschar und Teens-Group finden 14-täglich unter der Woche statt. Das Monatsprogramm (TiP) und weitere Informationen zur Kirchgemeinde können Sie anfordern. Christkatholische Kirche Kirchgemeinde Birsigtal (Therwil) E-Mail: [email protected] Seelsorge: Pfrn. Liza und Pfr. Thomas Zellmeyer, Telefon 061 483 92 25 Sekretariat: Barbara Blättler, Tel. 061 481 22 22 E-Mail: [email protected] Donnerstag, 17. März 14.00 Binden von Palmsträusschen im Pfarrhaus Allschwil Samstag, 19. März 9.00 bis 16.00 Uhr Pastetli-Stube im Pfarrhaus während dem Allschwiler Märt Sonntag, 20. März (Palmsonntag) 9.30 Eucharistiefeier zu Palmsonntag, Mitwirkung des Chors in der Alten Dorfkirche Allschwil Dienstag, 22. März 18 bis 19.30 Uhr, Einüben der Gesänge der Heiligen Woche im Kirchgemeindesaal Allschwil Donnerstag, 24. März (Gründonnerstag) 10.00 Ölweihe in der Kirche St. Peter und Paul in Bern 19.00 Eucharistiefeier mit Karmette zum Hohen Donnerstag in der Alten Dorfkirche Allschwil Freitag, 25. März (Karfreitag) 9.30 Karfreitagsliturgie in der Alten Dorfkirche Allschwil 14.00 Färben der Eier für Ostern im Kirchgemeindesaal Allschwil Römisch-katholische Kirchgemeinde Therwil/Biel-Benken Palmenbinden Am Samstag, 19. März, um 10 Uhr können Erwachsene mit und ohne Kinder im Pfarreiheim einen Palmbaum binden. Bitte mitbringen: hölzernen Besenstiel, kleine Äpfel oder Orangen, farbige Bänder, Schnur, Schere, Stecknadeln und, falls vorhanden, eine Rebschere. Auch Gartenhandschuhe sind nützlich! Buchs und Stechpalmen stehen zur Verfügung. Im Familiengottesdienst am Samstag, 19. März, um 17 Uhr in Biel-Benken und am Sonntag, 20. März, um 10 Uhr in Therwil werden die Palmbäume dann gesegnet. Heinrich Eisenreich, Elke Kreiselmeyer und Silvia Sahli «When David heard that Absalom was slain» Musikalische Karmette mit dem Ensemble Combassal «When David heard that Absalom was slain» – so lautet der Beginn einer der be- Kirchen rühmtesten englischen Motetten von Thomas Tomkins (1572–1656). Der Text bezieht sich auf eine Erzählung aus dem 2. Samuelbuch im Alten Testament. Anstatt der traditionellen Karwochenvorträge werden wir in diesem Jahr am Montag, 21. März, um 20 Uhr eine Karmette feiern, eines der besonderen Stundengebete der Kirche, das nur in der Karwoche stattfindet. In moderner liturgischer Form können wir uns den altenglischen Motetten und den Texten von Ralf Kreiselmeyer ergeben, die besinnlich und ergreifend zugleich die biblischen Ereignisse der Karwoche kommentieren. Das Ensemble Combassal wurde 2005 von Ralph Stelzenmüller gegründet und widmet sich mit einem Schwerpunkt dem frühen englischen Repertoire. Es besteht aus international hoch renommierten Musikerinnen und Musikern, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, die Geheimnisse, die in der Musik verborgen sind, dem heutigen Menschen zugänglich zu machen. So musizieren: Jessica Jans, Sopran; Dina König, Alt; Dan Dunkelblum, Tenor; Raitis Grigalis, Bass; Caroline Ritchie, Viola da Gamba; Ralph Stelzenmüller, Orgel und Leitung; Ralf Kreiselmeyer, Texte. Ralf Kreiselmeyer Osterkerze und Hauskerzen Auch in diesem Jahr haben sich engagierte Menschen gefunden, um eine Pfarreieigene Kerze zu entwerfen. Fleissig haben sie 200 Hauskerzen und einige grosse Osterkerzen gestaltet. Vor dem Osternacht- und nach dem Ostermorgengottesdienst können Sie die Hauskerze für 12 Franken kaufen. Der Erlös wird diversen Hilfsprojekten zukommen. Kerzenteam und Anouk Battefeld «Eiertütschen» nach der Osternacht Foto: I-vista_pixelio.de Dieses Jahr findet wieder das beliebte Eiertütschen nach der Osternachtfeier statt. Wir danken den Ministrantinnen und Ministranten, welche für uns die Eier färben und freuen uns auf zahlreiche Teilnahme. Das Seelsorgeteam Etageren selbst zusammenstellen an der Ladies night Nr. 11 Seite 18 Donnerstag, 17. März 2016 Römisch-katholische Kirchgemeinde Oberwil Röm.-kath. Pfarramt St. Peter und Paul 4104 Oberwil Einladung an Jugendliche zum Lammessen Jesus zieht in Jerusalem ein mit genügend Erwachsene beim Palmenbinden mithelfen können. Bitte bringt Folgendes mit: Rebschere, einen geraden Stecken (Grösse. 150–200 cm, Durchmesser max. 35 mm) und Seidenbänder. Blauring, Oberwil Eucharistiefeier mit Palmweihe Samstag, 19. März, um 18 Uhr Palmenbinden, eine lebenDas Sakrament der Busse dig gebliebene Tradition und Versöhnung Wir binden für den Einzug in die Kirche am können Sie als Beichtgespräch am Samstag, 19. März, 17.30–18 Uhr oder am Karsamstag, 26. März, 17–18 Uhr oder nach persönlicher Absprache im Härighaus empfangen. Pastaessen zugunsten des Fastenopfers Der Saal des letzten Abendmahls in Jerusalem in Israel. Foto: B. Engeler Katholische Kirchgemeinde Ettingen Am Palmsonntag, 20. März, treffen wir uns nach dem 11-Uhr-Gottesdienst zum Pastaessen im Pfarreiheim. Judith Curchellas und ihr Team werden uns in verdankenswerter Weise Pasta kochen und dazu wird selbst gebackenes Brot offeriert. Vielen Dank und herzliche Einladung. Die Kreuzigung und Auferstehung Jesu fielen nach dem Neuen Testament in die Pessachwoche. Das Pessachfest (auch Pascha-/Passahfest genannt) ist für das Judentum bis heute ein wichtiges Fest, das Bussfeier an die Befreiung Israels aus der ägyptischen Sklaverei erinnert. Die Bussfeiern finden am Sonntag, 20. März, oder am Karfreitag, 25. März, Auch Jesus, der selbst Jude war, feierte jeweils um 19.30 Uhr statt. Thema: «Die mit seinen Anhängern das Pessachfest Wundmale meines Lebens». (vgl. Mk 14, 12–25). Erst in späterer Zeit entwickelte sich daraus für das Christentum das Osterfest, an dem die Auferste- Karwochenpredigten mit hung Jesu gefeiert wird. Wenngleich die Dr. Alfred Höfler beiden Feste nun eine unterschiedliche Montag, 21. März inhaltliche Bedeutung haben, so sind Unsere Kreuzgeschichten – doch im Osterfest in vielerlei Hinsicht die unsere Passion jüdischen Wurzeln ersichtlich, z.B. im Dienstag, 22. März Symbol des Lammes. Die kath. Pfarrei Unsere Leidensgeschichten – Oberwil lädt euch Jugendliche herzlich unsere Heilsgeschichten? am 24. März zum Gottesdienst um Mittwoch, 23. März 19.30 Uhr mit anschliessendem LammUnser Aufbruch zur Auferstehung essen (ca. um 20.30 Uhr) in der Pfarreismit Folgen tube ein. Es würde uns sehr freuen, wenn ihr Zeit und Lust hättet, an dieser Traditi- Jeweils um 20 Uhr in der Kirche. on teilzunehmen und vielleicht auch etwas mehr darüber zu erfahren. Damit wir Familiengottesdienst am das Essen entsprechend planen können, Hohen Donnerstag ist eine Anmeldung bis zum 20. März erforderlich. Am Gründonnerstag, 24. März, um 19.30 Uhr werden die Ministranten in Bitte schreibt mir hierfür eine Mail an: einem Familiengottesdienst sich mit dem [email protected]. Ich würThema: «Jesus wird von seinen Freunden de mich sehr über euer Kommen freuen. verlassen» auseinandersetzen. Sigrid Schmidt (Jugendseelsorgerin) Palmsonntag wieder Palmen und laden alle – besonders die Erstkommunikantinnen und Erstkommunikanten – am Samstag, 19. März, zwischen 9 und 11 Uhr ins Guggerhus ein. Unter Anleitung des Kulturhistorischen Vereins werden sicher wieder schöne Palmen entstehen. Palmzweige und Material sind vorhanden. Wer hat, bringt eigene Stecken und Bändeli mit. Wir freuen uns! Familiengottesdienst Palmsonntag, 20. März, um 10 Uhr Beim Einzug Jesu in Jerusalem waren die Menschen begeistert. Sie riefen Jesus zu: «Hosanna dem Sohn Davids!» Sie feierten in Jesus den König, der sie endlich retten sollte. In dieser gehobenen Stimmung wären die Jünger für Jesus sicher durchs Feuer gegangen. Aber wir wissen, dass die Begeisterung für ihn nicht lange anhielt. Bald riefen dieselben Menschen: «Kreuzige ihn!» In diesem Gottesdienst wollen wir nun auch hören warum es um Jesus immer einsamer und kälter geworden ist. Foto: zVg Versöhnungsfeier Firmanden zu Gast im Mattenheim Die Versöhnungsfeier findet am Dienstag, 22. März, um 19 Uhr statt. Im Rahmen der Firmvorbereitung findet jeweils an zwei Abenden mit unseren Firmandinnen und Firmanden und den Letztes Abendmahl Bewohnerinnen und Bewohnern des Die Feier des letzten Abendmahles findet Mattenheims, einer Einrichtung für eram Hohen Donnerstag, 24. März, um wachsene Menschen mit einer geistigen 19 Uhr statt. Behinderung, ein Spielabend statt. Für unseren diesjährigen Firmjahrgang und für mich als Firmverantwortlichen war es eine Premiere, nicht aber für die Die Karfreitagsliturgie ist am Karfreitag, Bewohnerinnen und Bewohner des Mat25. März, um 15 Uhr. Feier vom Leiden tenheims. Diese haben uns sehr herzlich und Sterben Jesu, Mitwirkung des Kirwillkommen geheissen und mit uns eichenchors. nen wunderschönen Abend verbracht. Es war sehr beeindruckend zu beobachten, wie offen und unkompliziert alle BeMinistrantenprobe teiligten aufeinander zugegangen sind. Für Grünndonnerstag: Auf diesem Weg nochmals vielen Dank an Anbetung am Hohen Donnerstag, 24. März, 18 Uhr die Bewohnerinnen und Bewohner und Donnerstag Verabschiedung Für Karfreitag: ebenso einen herzlichen Dank an das BeIsaak Nohara Mittwoch, 23. März, 10 Uhr treuungspersonal. Ich hoffe, dass diese Anschliessend an den FamiliengottesFür Osternacht: Tradition des Firmweges noch lange BeAls Ministrant, Oberministrant und Sak- dienst sind Sie zu einer halbstündigen AnSamstag, 26. März, 11 Uhr stand haben wird. ristan hat sich Isaak Nohara viele Jahre betung, die von Marlis Saladin vorbereitet und noch mehr Stunden für unsere Pfarrei wird, im Härig-Gwölb eingeladen. jeweils in der Kirche Philipp Staub, kirchl. Jugendarbeiter Oberwil eingesetzt. Im Namen der Pfarrei und des Kirchenrates danken wir ihm Karfreitag ganz herzlich für seinen Dienst im Weinberg des Herrn. Alle Ministrantinnen und Wir freuen uns, wenn viele Kinder am Ministranten sind zu seiner Verabschie- Karfreitag, 25. März, um 10 Uhr zu eidung herzlich zum Hohen-Donnerstag- ner Stunde der Besinnung über das Leiden Gottesdienst und anschliessendem Lam- und Sterben Jesu in die Kirche kommen. messen im Pfarreiheim eingeladen. Bitte Die Erwachsenen laden wir am Nachmitmeldet euch auch per Mail (siehe oben) tag um 15 Uhr zur grossen Karfreitagslibei Sigrid Schmidt an. turgie ein. Bernhard Engeler, Gemeindeleiter Am Mittwoch, 6. April, werden ab 19 Uhr dekorative Etageren selbst hergestellt. Unter fachkundiger Anleitung von Christina Schaulin entstehen individuelle 2- oder 3-stöckige Etageren. Bitte melden Sie sich bei Anouk Battefeld per Mail an und bringen Sie Teller, Schalen und Tassen in verschiedenen Grössen selbst mit. Die Buchs fürs Palmenbinden Kosten belaufen sich auf 20 Franken (und jede weitere Etagere kostet 15 Franken). Damit die Kinder am 19. März schöne PalAnouk Battefeld men binden können, brauchen wir auch dieses Jahr wieder jede Menge Buchs. Wenn Sie uns Stechpalmen, Buchs, Thuja, Rosen bei grau & schlau Kirschlorbeer rechtzeitig zur Verfügung Auf unserer kleinen Reise durch die stellen können, melden Sie sich bitte bei Schweiz in diesem Jahr machen wir am unserem Abwart, Herrn Stephan Späti Donnerstag, 7. April, um 14.30 Uhr halt (061 401 22 16). bei der wunderschönen Rosenstadt Rapperswil am Zürichsee. Es wird auch etwas Palmenbinden Kleines zum Selbermachen und Heimnehmen geben und selbstverständlich auch Am Samstag, 19. März, ladet der Blauetwas Feines zum Zvieri. Wir freuen uns ring wieder ganz herzlich zum Palmenbinauf Sie! den beim Pfarreiheim von 14 bis 16 Uhr Anouk Battefeld und ein. Eingeladen sind Kinder ab ca. 7 Jahdas fröhliche Team ren, am besten gleich mit den Eltern, da- Karfreitagsliturgie Barmherzigkeitssonntag Am Sonntag, 3. April, findet um 15 Uhr in unserer Kirche eine Andacht zum Barmherzigkeitssonntag mit Beichtgelegenheit statt. Pfarrer Roger Schmidlin wird diese Gebetsstunde begleiten. Die Erklärung und die Gebete liegen ab Palmsonntag in Firmandinnen mit Bewohnern des Mattenheims. der Kirche auf. Carmela Engeler Sakrament der Taufe Durch das Sakrament der Taufe in unsere Kirche aufgenommen wurde: Okolo Chigozie, Sohn des Okolo Ekeziel und der Hägi Nicole, Langegasse. Wir wünschen den Eltern viel Freude mit ihrem Kind und Gottes Segen. BiBo online: www.bibo.ch Foto: zVg Nr. 11 Seite 19 Kirchen Donnerstag, 17. März 2016 Neuer Rekord beim 30-jährigen Spaghettitag Reformierte Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen Ökumenische Kampagne 130 000 Rosen für das Recht auf Nahrung Gottesdienst mit Teilete Am Palmsonntag, 20. März, feiern wir den Gottesdienst für die gesamte Kirchgemeinde um 10.30 Uhr in der reformierten Kirche in Oberwil. Wer möchte, kann im Anschluss an den Gottesdienst noch zum gemeinsamen Mittagessen bleiben. Es gibt eine «Teilete», d.h. alle bringen etwas Salziges oder Süsses zum Essen von zu Hause mit – so ergibt sich dann ein kreatives und buntes Buffet, von dem sich alle bedienen können. Getränke und Brot stehen bereit. Pfarrer Christoph Herrmann Musikalischer Gottesdienst zum Gründonnerstag Fotos: zVg Bei Regen und Schneefall verkauften SchülerInnen der 1., 3. + 4. Klassen Oberwil am Samstag, 5. März, Rosen zugunsten der Hilfsorganisation «Brot für alle, Fastenopfer und Partner sein». Das Engagement und die Begeisterung der Kinder waren ansteckend und so waren die 100 Rosen bereits nach 45 Minuten verkauft! Die Motivation der SchülerInnen, Kindern in Afrika zu ermöglichen, die Schule zu besuchen und ein Leben in Sicherheit und Geborgenheit zu führen, war spürbar und kam von Herzen. Das selbe Engagement, welches die SchülerInnen zum Rosenverkauf angespornt hatte, wurde am Sonntag, 6. März, nur noch von den SchülerInnen der 5. Klassen Oberwil getoppt. Mit Begeisterung halfen sie den Bfa-Gottesdienst mitzugestalten, indem sie Geschichten vorlasen, selbst geschriebene Fürbitten vortrugen und im Anschluss des Gottesdienstes, selbst gebackenen Ku- chen, Früchtespiessli sowie Kaffee und Smoothie zugunsten des Bfa verkauften. Liebe SchülerInnen, wir Relgionslehrerinnen sind sehr stolz auf euch und danken euch für euren Einsatz! Ebenso danken wir allen KäuferInnen, welche unsere SchülerInnen durch Ihren Rosen- oder Kuchenkauf unterstützt haben. Christine Gschwind und Simona Anders, Religionspädagoginnen, Reformierte Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen Der diesjährige grosse Musik-Gottesdienst am Gründonnerstag, 24. März, um 20 Uhr in der reformierten Kirche Oberwil steht im Zeichen der Vertonung des «Stabat Mater», einer lateinischen Sequenz-Dichtung aus dem Mittelalter. In der Forschung ist noch umstritten, wer den Text gedichtet hat, sicher ist nur, dass er aus dem 13. Jahrhundert stammt. Der Text erzählt sehr gefühlsbetont aus der Perspektive der Mutter vom Leiden Jesu am Kreuze und fordert im zweiten Teil die Anteilnahme und das Mit-Leiden jedes Einzelnen ein. Berühmte Vertonungen sind etwa das «Stabat Mater» von Pergolesi, Dvořák, Verdi und Rossini. Die Chorgemeinschaft der reformierten Kirchengemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen bereitet zwei unterschiedliche Vertonungen vor: Das «Stabat Mater» op 138 von Joseph Rheinberger und jenes von Grzegorz G. Gorczycki, der als der bedeutendste polnische Komponist des Barock gilt. Die syrisch-armenische Sängerin Houri D. Apartian singt aus dem Stabat Mater des englischen Komponisten Karl Jenkins. Als Pfarrer leitet Dietrich Jäger den Gottesdienst. Andreas Schmidt, Chorleiter Chorgemeinschaft Frauengruppe im Güggel Therwil Einmal monatlich trifft sich eine Gruppe von Frauen im Güggel zum Gespräch. Wir lesen zusammen biblische und literarische Texte, versuchen unseren Glauben in Worten auszudrücken und tauschen uns aus über unsere Lebenserfahrungen. Interessierte Frauen sind herzlich willkommen am Donnerstag, 31. März, um 19.30 Uhr im Güggel Therwil, Güggelwägli 2. Gerne dürfen Sie auch einfach einmal «hineinschnuppern». Nicole Häfeli, Pfarrerin Ökumene OberwilTherwil-Ettingen Tansaniaabend mit der Jugendmusikschule Leimental und Filmvorführung Unsere Kirchgemeinde unterstützt seit einigen Jahren ein Frauenprojekt in Tansania. Über einen Teilbereich der Frauenarbeit ist ein sehenswerter Film entstanden, der am Weltaidstag 2015 in Basel uraufgeführt wurde. Der Film: «Just like you – Wie du und ich» wird nun endlich auch bei uns zu sehen sein: Das ganz normale Leben mit HIV/Aids in Tansania – am Freitag, 18. März, um 19 Uhr in der Reformierten Kirche Oberwil. Den musikalisch rhythmischen Auftakt wird das Perkussionsensemble der Musikschule Leimental unter der Leitung von Michi Stulz gestalten. Die Filmvorführung und das anschliessende Gespräch wird von Johannes Klemm, projektverantwortlicher Mitarbeiter von Mission 21, begleitet. Zum anschliessenden Apéro sind alle ganz herzlich willkommen. Der Film «Just like you – Wie du und ich» erzählt von Menschen im Südwesten Tansanias. Es geht um Menschen, die mit dem HI-Virus infiziert sind und die wie du und ich ihren täglichen Aufgaben gerecht werden müssen. Der Film erzählt von der Selbsthilfegruppe «Lusubilo», die das Tabu des Schweigens bricht, von der engagierten Arbeit der Pfarrerin Melania Mrema Kyando in der Aufklärung über HIV/Aids und zeigt am Beispiel Einzelner den Alltag eines gelebten und «positiven» Lebens. Pfarrer Christoph Herrmann Ökumenischemeditative Taizé-Feier am Sonntag, 20. März, um 19 Uhr in der reformierten Kirche in Therwil. Ein unvergesslicher Spaghettitag 2016 mit neuem Spendenrekord. Unsere Küchenbrigade bereitete insgesamt 119 Portionen Spaghetti Napoli, 193 Carbonara, 48 Salsa Verde, 173 Tricolore und 28 Nature sowie 323 Portionen Salat zu. Damit diese Gerichte den Gästen nicht nur serviert, sondern auch die Tische immer wieder gereinigt und neu bereitgestellt werden konnten, zeichnete sich ein Team von insgesamt 51 motivierten Helfern verantwortlich. Ein wunderbares Dessertbuffet mit selbst gebackenen Kuchen und Torten und dazu ein feiner Kaffi rundeten das kulinarische Angebot des diesjährigen Spaghettitages würdig ab. Mit dem Auftritt der Chorgemeinschaft Ökiko, reformierter und katholischer Kirchenchor, Foto: zVg konnte unseren Gästen ein schönes Rahmenprogramm zum 30. Geburtstag des Spaghettitages geboten werden. Wir möchten uns nicht nur bei allen Helfern bedanken, ohne deren sensationelles Engagement ein solcher Anlass nicht durchführbar wäre, sondern auch bei den grosszügigen Gästen. Dank der freiwilligen Austrittskollekte und dem Beitrag der Gemeinde Therwil von Fr. 1000.– können wir das Projekt «Burkino Faso/Gemeinsam die Ernährung sichern in der Provinz Nahori» mit Fr. 8205.10 unterstützen. Wir freuen uns bereits heute auf den nächsten ökumenischen Spaghettitag am 25. März 2017. Das OK Volg Rezept: Gorgonzolapolenta mit gebackenen Salbeiblättern für 4 Personen 1 EL Olivenöl 50 g Zwiebeln, gehackt 1 l Gemüsebouillon 250 g Bramata-Mais 50 g Butter 150 g Gorgonzola, klein gewürfelt 40 g Salbeiblätter Öl zum Frittieren Zubereitung Olivenöl in einem grossen Topf erhitzen, die Zwiebeln glasig dünsten und mit ²∕³ der Bouillon ablöschen. Polenta einrieseln lassen und mit dem Schwingbesen unterrühren. Vom Feuer nehmen und zugedeckt 20 Minuten quellen lassen. Gut durchmischen, wieder auf den Herd stellen und bei kleiner Hitze nach und nach bei ständigem Rühren die restliche Bouillon dazugiessen. Den Gorgonzola kurz vor dem Servieren unter die Polenta rühren. Die Salbeiblätter waschen, gut trocken tupfen. In nicht zu heissem Öl frittieren (160 °C). Die Polenta mit den Salbeiblättern garnieren. Blutorangen-Crumble für 4 Personen 4 Orangen 1 TL Ingwer, frisch gerieben 40 g Zucker 10 g Haferflocken 20 g Mehl 40 g Butter Zubereitung Ofen auf 200 °C vorheizen. Einen Deckel von den Blutorangen wegschneiden. Fruchtfleisch sorgfältig herauslösen und in Würfel schneiden und mit Ingwer und 1 EL Zucker mischen. In Fruchtschalen füllen. Restlichen Zucker, Haferflocken und Mehl in Schüssel mischen. Butter in kleiner Pfanne schmelzen, zur Mehlmischung geben, rühren, bis sich Klümpchen bilden. Auf die gefüllten Orangen geben und in der Ofenmitte ca. 10–15 Minuten überbacken. Tipp: Ingwer kann durch Ingwerpulver ersetzt werden. Dazu passt flaumig geschlagener Rahm oder eine Kugel Vanilleglace. Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten + 15 Minuten backen Ökum. Osterfeier mit Osterfeuer in Biel-Benken Wir besammeln uns am Samstag, 26. März, um 17 Uhr beim Schlössli in Biel-Benken und gehen von dort gemeinsam den Weg zur Kirche. Miteinander lassen wir uns auf unserem Weg vom Kreuz des Karfreitags berühren und wollen am Osterfeuer die Freude von Ostern erleben und feiern. Besonders Familien sind sehr herzlich eingeladen. Bitte nehmen Sie ein Stück Holz sowie einen Stecken, den man ins Feuer halten kann, mit. Hans Tontsch und Philippe Moosbrugger Aktuelle Bücher aus dem www.reinhardt.ch Therwil Gemeindeinformationen Anmeldung an den Therwiler Frühlingsmarkt 30.April2016von10bis17Uhr In etwas weniger als sechs Wochen findet wieder unser beliebter Frühlingsmarkt statt. Wer gerne mit dabei sein und einen Stand mieten möchte, ist herzlich eingeladen, sich bis spätestens bis zum 21. März2016 anzumelden. Anmeldeformulare gibt es entweder auf der Gemeinde Therwil oder im Internet unter www.therwil.ch. Wir freuen uns wie immer auf zahlreiche Marktstände und viele Besucher. Arbeitsgruppe «Därwiler Märt» Erwahrung der Wahl Gemeindekommission Nachdem innerhalb der gesetzlichen Frist keine Beschwerde zur Wahl der Gemeindekommission eingegangen ist, hat der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 14. März gemäss den Vorschriften des Gesetzes über die politischen Rechte das Ergebnis der Wahl vom 28. Februar 2016 erwahrt. Demgemäss setzt sich die Gemeindekommission für die Amtsperiode vom 1. Juli 2016 bis 30. Juni 2020 wie folgt zusammen: CVP: Lukas Gschwind, Matthias Hubeli, Marisa Imboden, Marek Meder FDP: Manuel Heitz, Tycho Leifels, Fritz Fischer SP: Hans-Jörg Huber, Claudia Degen Hettenbach, Melis Iscan, Markus Staub SVP: Alvin T.P. Brodbeck, Oskar Kämpfer, Beat Meyer Parteilos Oved Tavel Der Gemeinderat gratuliert allen bisherigen und neuen Mitgliedern der Gemeindekommission zu ihrer Wahl. Er wünscht allen Gewählten viel Freude in ihrer Tätigkeit und setzt auf eine weiterhin aktive und konstruktive Zusammenarbeit. Der Gemeinderat Wahl des Schulrates des Kindergartens und der Primarschule Wahl des Schulrates der Sekundarschule Am 31. Juli 2016 endet die Amtsperiode der beiden Schulräte für den Kindergarten und die Primarschule Therwil sowie für die Sekundarschule Therwil/Ettingen. Beim Schulrat Kindergarten und Primarschule sind die sechs frei wählbaren Mitglieder, beim Schulrat der Sekundarschule Therwil/Ettingen die vier auf Therwil entfallenden Mitglieder für die kommende Amtsperiode (1. August 2016 bis 31. Juli 2020) zu wählen. Gemäss § 9 der Gemeindeordnung werden diese beiden Behörden an der Urne gewählt. Der Gemeinderat hat diese Neuwahlen für den 5.Juni2016 angeordnet. – Wählbar sind alle Stimmberechtigten der Gemeinde Therwil. – Die Ortsparteien und alle übrigen an einer Kandidatur interessierten Gruppierungen oder Personen werden gebeten, die Wahlvorschlagsformulare für beide Schulräte bis spätestens Montag, 18. April2016,17Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. Gemäss § 11 der Gemeindeordnung ist eine Stille Wahl zulässig. Wenn am 34. Tag vor dem Wahltag (Montag,2.Mai2016) die Zahl der Vorgeschlagenen gleich gross ist wie die Zahl der zu Wählenden, widerruft die Erwahrungsinstanz (Gemeinderat) die Urnenwahl, erklärt die Vorgeschlagenen als gewählt und veröffentlicht die Namen der Gewählten mit dem Hinweis auf die Beschwerdemöglichkeit. – Die Wahlvorschlagsformulare dürfen nicht mehr Vorgeschlagene enthalten, als Sitze zu vergeben sind. Die Vorgeschlagenen sind mit ihrem Vornamen, Namen, Geburtsdatum, Beruf bzw. Tätigkeit, Wohnadresse und Heimatort zu bezeichnen. – Die Wahlvorschläge müssen die unterschriftliche Zustimmung der Vorgeschlagenen zu ihrer Kandidatur enthalten. Die Zustimmung kann nicht zurückgezogen werden. – Die Wahlvorschläge müssen von mindestens 15 in Therwil wohnhaften Stimmberechtigten handschriftlich un- ABFUHR-TERMINE 2016 Dienstag, 22. März Donnerstag, 24. März Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar Therwil Ost Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar Therwil West DasAbfallgutmussum7Uhrgutsichtbarbereitstehen. Gemeindeverwaltung: Bahnhofstrasse 33 Telefon 061 725 21 21 Fax 061 721 11 85 E-Mail: [email protected] Homepage: www.therwil.ch Öffnungszeiten: Mo 8.30–11.30 + 13.30–18.00 Uhr Di 10.00–11.30 + 13.30–17.00 Uhr Mi, Do 8.30–11.30 + 13.30–17.00 Uhr Fr 8.30–11.30 + 13.30–16.00 Uhr Gemeindepräsident: Reto Wolf, Tel. G 061 705 07 04 Sprechstunde: Di 16.30–17.30 Uhr oder nach tel. Vereinbarung Bürgergemeinde: Sekretariat, Bahnhofstrasse 33 Telefon 061 721 99 56 Fax 061 721 11 85 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag (jeweils 9–12 Uhr) Donnerstag, 17. März 2016 terzeichnet sein. Stimmberechtigte können nur einen Wahlvorschlag pro Schulrat unterzeichnen und nach Einreichung des Wahlvorschlags die Unterschrift nicht zurückziehen. Der Gemeinderat Erneuerungswahlen Kommissionen und Wahlbüro Die Amtsperiode der kommunalen Kommissionen und des Wahlbüros endet am 30. Juni 2016. Alle Mitglieder der nachstehenden Kommissionen werden gebeten, dem Gemeinderat ihre Demission oder erneute Kandidatur bis spätestens15.April2016 schriftlich einzureichen. – Bau- und Planungskommission – Finanzkommission – Rechnungsprüfungskommission – Wahlbüro Das gleiche Vorgehen gilt auch für das jeweils frei wählbare Mitglied folgender Gremien: – Schulrat Musikschule Leimental – Stiftungsrat APH Blumenrain – Verwaltungskommission Wasserwerk Reinach und Umgebung. Der Gemeinderat Frühjahrsferien SchliessungderSchulhäuser undTurnhallen Sprechstunde von Gemeindepräsident Reto Wolf nicht statt. Die nächste reguläre Sprechstunde ist am Dienstag, 5. April 2016, von 16.30bis17.30Uhroder nach telefonischer Vereinbarung. Die Gemeindeverwaltung Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung Donnerstag,7.April2016,20Uhr inderMehrzweckhalle anderBahnhofstrasse Traktanden 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 16. Dezember 2015 2. Kommunaler Richtplan / Genehmigung 3. Neugestaltung Dorfplatz / Genehmigung Kreditabrechnung 4. Umbau Werkhof / Genehmigung Kreditabrechnung 5. Informationen zu laufenden Themen 6. Diverses Der Gemeinderat Werkhof: Werkhofstrasse 6 Telefon 061 721 76 30 Fax 061 721 76 31 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo–Do 11.30–12.00 Uhr Fr 11.00–12.00 Uhr 13.00–16.00 Uhr Diese Unterlagen sind ab dem gleichen Zeitpunkt auch auf unserer Homepage www.therwil.ch (Rubrik «Politik/Gemeindeversammlung») zu finden. Öffnungszeiten: Mo 16.00–18.00 Uhr Mi 8.00–10.00 Uhr Fr 10.00–12.00 Uhr Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen Rubriken auf unserer Homepage www.therwil.ch Veranstaltungskalender 2016 Datum Anlass/Wer Computer-Café 60 Plus ProgrammvomMontag,21.März2016, 14.00bis16.00Uhr Ort:GemeinschaftsraumTherMitte, Bahnhofstrasse28B WICHTIG: Wegen des Ostermontags treffen wir uns eine Woche früher! Unser Thema: – Spams / Junkmails – Mails in Ordner ablegen WICHTIG: Bringen Sie Ihren Laptop mit. Leider sind Smartphones und iPad nicht geeignet. Die Geräte sollten aufgeladen Ort Bis 15. April Iladig zum Fruehligs-Bsuech Mo–Fr 14–18.30 Uhr Sa 10–16 Uhr Gschängg-Stübli Fiechtä 17. März 19 Uhr Männerabend: «Ein Spaziergang durchs Leimental» Vortrag von Hans-Jörg Schaad Güggel Therwil 21. März 14 Uhr Computer-Café 60+ Gemeinschaftsraum TherMitte 21.–24. März Polysportives Kinder-Camp 99er-Sporthalle 24. März 20 Uhr Musikalischer Gottesdienst am Gründonnerstag mit der Chorgemeinschaft Stabat Mater Ref. Kirche Oberwil 3. April Eierläset Bahnhofstrasse 7. April 20 Uhr 10. April 20 Uhr 24. April 10–13 Uhr 15–17 Uhr Einwohnergemeindeversammlung Mehrzweckhalle Konzert Bait Jaffe, Klezmer Orchestra Die alten Strassen noch, die alten Häuser noch? Kirche St. Stephan Dorfmuseum Weitere Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.therwil.ch. sein (für den Notfall trotzdem Kabel mitnehmen). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, es wird ein Unkostenbeitrag von Fr. 10.– (inkl. Mineralwasser und Kaffee) erhoben. Kursdaten2016 25. April / 30. Mai / 27. Juni / Juli kein Treffen / 29. August / 26. September / 31 Oktober / 28. November / Dez. kein Treffen Fachkommission für Altersfragen Die Schulhäuser und Turnhallen bleiben während der Frühjahrsferien, das heisst von Samstag, 19. März, bis und mit Sonntag, 3. April, geschlossen. Vom Gemeinderat bewilligte Belegungen sind davon ausgenommen. Wiederbeginn des Schulunterrichts: Ostern Montag, 4. April 2016. Die Schalter und Büros der GemeindeverBau-Raumplanung-Umwelt waltung sowie der Werkhof an der Rauracherstrasse bleiben ab Gründonnerstag, 24.März2016,bisundmitOstermonKeine Sprechstunde tag,28.März2016, geschlossen. Während der Schulferien findet die Das Beschlussprotokoll der Gemeindeversammlung vom 16. Dezember 2015 und die Unterlagen zu den Traktanden 2 bis 4 können ab Dienstag, 29. März 2016, bei der Gemeindeverwaltung während der ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen bzw. bezogen werden. Gemeindepolizei Erlenstrasse 33 Telefon 061 721 77 81 / 061 721 77 82 Fax 061 721 77 83 E-Mail: [email protected] Nr. 11 Seite 20 Zivilstandsnachrichten Todesfälle In Therwil, am 26.2.2016: Schmid «Hilda», geb. 6.4.1928, wohnhaft gewesen Baslerstrasse 10, 4106 Therwil. Abdankungsfeier: Am 23.3.2016, 14 Uhr, anschliessend Beisetzung. Besammlung: Kath. Kirche, Therwil. Veranstaltungen im Wald Grundsätzlich darf der Wald von der Allgemeinheit frei betreten werden (Art. 699 ZGB, Art. 14 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Wald). Aus Gründen der Walderhaltung und insbesondere zum Schutz von Pflanzen und wildlebenden Tieren sind Veranstaltungen im Wald meldeoder bewilligungspflichtig. Veranstaltungsarten,welcheeineBewilligungvoraussetzen: Reitsportliche Veranstaltung mit mehr als 100 Personen* Reitsportliche Veranstaltung mit mehr als 200 Personen* Übrige Veranstaltung mit mehr als 300 Personen* Veranstaltungsarten,welchedemGemeinderatzurKenntnisgebrachtwerdenmüssen: Wir wünschen allen Einwohnerinnen und übrige Veranstaltung mit mehr als 50 PerEinwohnern frohe Ostern. sonen* Die Gemeindeverwaltung übrige Veranstaltung mit weniger als 300 Pikettdienst für Todesfälle Personen* Die Anzahl der Personen errechnet sich überdieOstertage aus den Teilnehmenden, Helfern und ZuÜber die kommenden Feiertage bitten wir schauern der Veranstaltung. die Angehörigen eines/einer VerstorbeGesuche sind spätestens zwei Monate vor nen, direkt mit einem Bestattungsunterder Veranstaltung bei der Gemeindepolinehmen Kontakt aufzunehmen. Bei Unzei oder, wenn mehrere Gemeinden beklarheiten besteht zudem bei Todesfällen troffen sind, beim Forstamt beider Basel unter der Nummer 079 638 92 76 ein Pieinzureichen. kettdienst: Zur Erledigung sämtlicher Formalitäten Ein entsprechendes Gesuchsformular finwerden die Angehörigen gebeten, am den Sie auf unserer Homepage www.thernächstfolgenden Arbeitstag (Dienstag, wil.ch unter «Verwaltung – Online Schal29. März 2016) beim Einwohnerdienst ter». Weitere Informationen zu Veranvorzusprechen und die ärztliche Todesbe- staltungen im Wald erhalten Sie unter scheinigung sowie das Familienbüchlein www.wald-basel-ch. mitzubringen. Der Einwohnerdienst Die Gemeindeverwaltung Nr. 11 Seite 21 Therwil Donnerstag, 17. März 2016 «Mein grosses Ziel sind die Olympischen Sommerspiele 2020» Dass ein Therwiler in einer Weltsportart an einem der renommiertesten Turniere aktiv mit von der Partie ist, dürfte eher Ausnahme denn Regel sein. Diese Ausnahme heisst Christian Kirchmayr und spielt an den vorgestern begonnenen Badminton Swiss Open in der St. Jakobshalle mit. Die meisten Menschen haben schon Federball gespielt. Die sportliche Variante davon heisst Badminton – und ist eine der attraktivsten und intensivsten Sportarten, die es gibt. BiBo: Dürfen wir ein paar Eckdaten zu Ihrer Person erfahren? Christian Kirchmayr: Ich bin 22 Jahre alt, amtierender Vize-Schweizer-Meister im Badminton und komme aus Therwil. Seit ich elf Jahre alt bin, spiele ich Badminton; angefangen habe ich beim BC Gugger in Ettingen und mittlerweile spiele ich für den SC Uni Basel in der Nationalliga A. Der Sport ist mein Beruf und momentan absolviere ich gerade die letzten paar Wochen der Spitzensport-Rekrutenschule als Sportsoldat in Magglingen. Erinnern Sie sich, wann Sie das erste Mal «Federball» gespielt haben? Und wann wurde daraus (Leistungs-)Badminton? Schon von klein an habe ich viel und gerne Sport betrieben, anfangs vor allem Tennis. Doch als mein jüngerer Bruder dann mit dem Badmintontraining begann, hat es mich im Alter von elf Jahren auch gepackt und ich habe – ohne gross zu zögern – das Tennis- gegen ein Badmintonracket eingetauscht. Gekannt hatte ich Badminton bis dahin nur als Federball im Garten, wo man noch das Ziel hatte, so oft wie möglich hin und her zu spielen. Doch in das Badminton mit seinen rasanten und schnellen Ballwechseln sowie seiner Vielseitigkeit habe ich mich sofort verliebt. Es wurde Leis- dass Sie zuerst eine Sportlerlaufbahn einschlagen, bevor Sie in die Politik gehen? ich bin zwar politisch interessiert, aber um eines Tages eine Laufbahn in der Politik zu machen, fehlt mir der (An-)reiz. Ich möchte nach meiner Sportlerkarriere andere Projekte in Angriff nehmen. Ich studiere dafür neben dem Training Rechtswissenschaften an der Fernuniversität und kann mir gut vorstellen. später in diesem Bereich KarrieBedauern Sie es, dass bei den Tennis re zu machen. Swiss Open alle vom Lokalmatadoren (Roger Federer) sprechen und primär Wie würden Sie einem Ortsfremden wegen des Baselbieters kommen, Ihr ganz persönliches Therwil bebeim Badminton Open jedoch «nur» schreiben? Therwil mag zwar eines von vielen ein Fachpublikum anwesend ist? Ganz und gar nicht! Natürlich wäre es toll, Dörfern in der Agglomeration von wenn Badminton die gleiche Aufmerksam- Basel sein, doch für mich ist es sicherlich keit wie zum Beispiel Tennis bekäme. Doch mehr als nur das. Seit ich denken kann, ich denke, der Badmintonsport hat sich in lebe ich in «Därwil». Und all die Menden letzten Jahren stark entwickelt und schen, welche das Dorfleben ausmadie Swiss Open als Weltklasseturnier tra- chen, machen Therwil erst zu dem, was gen sicherlich weiterhin dazu bei, dass un- es ist. Dies merke ich immer besonders sere attraktive Sportart auch über das stark, wenn ich nach langen Reisen im Fachpublikum hinaus bekannt wird. Ausland (nach Turnieren oder Trainingslagern) nach Therwil zurückkehre und wieder auf bekannte Gesichter treffe. Finden Sie, dass Badminton von den Seien es Bekannte, Familie oder FreunMedia gar «stiefmütterlich» behande. Mein persönlicher Höhepunkt ist delt wird? dann immer ein Spaziergang mit meinen Als sogenannte Randsportart hat BadminHunden zum Fichtenhof, wo man immer ton in den Medien keinen leichten Stand, frische Eier, Honig und Zopf kaufen wird doch oft nur über Fussball, Tennis und kann. Eishockey berichtet. Doch ich denke, dass jeder, der sich ein wenig näher mit dem Wir danken Herrn Kirchmayr für das InterSport befasst, bald merken wird, was Badview und wünschen ihm für die kommenminton zu bieten hat. Ein Smash mit über den Jahre mit den sehr hohen Zielset300 km/h spricht meist für sich. Und als zungen alles Gute, viel Erfolg und Schweizer Internationaler ist es sicherlich verletzungsfreie Spielzeiten. Und das auch mein Ziel und Traum, in der Zukunft «BiBo-Land, speziell das 99er-Dorf, wäre mit Erfolgen auf Badminton aufmerksam sehr stolz, wenn ein Therwiler in vier Jahzu machen. ren für die Schweiz an der Olympiade teilnehmen könnte. Ihr Onkel ist politisch aktiv (unter anderem Landrat). Wäre es möglich, Text und Interview: Georges Küng Ich bin direkt im Hauptfeld gestartet, da es an den Swiss Open keine Qualifikation (mehr) gibt. Entsprechend hoch ist auch das Niveau des Turnieres. Dieses Jahr sind sehr viele Topspieler gemeldet, da die Olympischen Sommerspiele 2016 im Sommer anstehen und alle auf Punktejagd für die Qualifikation sind. Es wird also sicherlich ein spannendes und hochkarätiges Turnier. Der Therwiler Christian Kirchmayr ist bei den Swiss Open, die vorgestern in Basel begonnen haben, am Start. Foto: zVg tungssport daraus, als ich die Sportklasse des Gymnasiums Liestal besuchen konnte. Diese gab mir die Möglichkeiten, täglich ein oder zwei Trainings zu absolvieren. Sie haben internationales Format und streben Teilnahmen an Titelkämpfen und/oder Olympischen Sommerspielen an. Wo stehen Sie derzeit auf diesem ambitionierten Weg? Mein grosses Ziel sind die Olympischen Sommerspiele 2020 in Tokio. Um mich dafür zu qualifizieren, muss ich der beste Schweizer sein und international in die Top 60 der Welt vorstossen. Letzteres ist sicherlich kein leichtes Unterfangen, bei dieser riesigen asiatischen Konkurrenz, wie es in unserem Sport der Fall ist. Um dahin zu gelangen, muss ich mich die nächsten Jahre voll und ganz auf den Sport konzentrieren. Bereits jetzt bin ich jede Woche rund 25 Stunden in der Halle oder im Fitnessraum; und international konnte ich schon in die Top 250 der Welt vorstossen. Unterstützt werde ich auf meinem Weg von Sponso- ren, Gönnern, dem Kanton Basel-Landschaft und der Armee. Ich denke, ich bin auf einem guten Weg, meine ambitionierten Ziele zu erreichen. Sie waren bis am letzten Wochenende an einem internationalen Turnier in Portugal. Wie verlief der Anlass für Sie? Nicht sehr glücklich! Ich musste mich bereits in der zweiten Runde Wolfgang Gnedt aus Österreich geschlagen geben. Ein Rivale, den ich normalerweise schlagen sollte. Doch solche Niederlagen gehören – wie auch die Erfolge – zum Sport dazu und es gilt wie immer aus den Fehlern zu lernen und nach vorne zu blicken. Denn mit den Swiss Open steht ein grosser Anlass vor der Türe, für den ich bereit sein möchte. Vorgestern Dienstag hat in Basel das Badminton Swiss Open begonnen. Es ist einer der weltbesten Anlässe im Rahmen der «Grand Prix Gold»-Series. Sind Sie am Start? Schule Vereine Newsletter März 2016 Schulratswahlen Kindergarten und Primarschule Therwil 2016 Liebe Stimmberechtigte, liebe Erziehungsberechtigte, Seit Sommer 2015 sind wir, Barbara Feigenwinter (Präsidentin), Barbara Walsoe (Vertretung Gemeinderat, Vizepräsidentin), Andrea Fumagalli, Aleksandra Baumgartner, Corinna Leifels, Regula Recher und Martin Imhof das unveränderte Schulratsteam hier in Therwil. In dieser Zeit haben wir uns alle sehr gut ergänzt und uns den wichtigen Themen des Schulalltags angenommen. Laufend befassen wir uns mit den strategischen schulischen Anforderungen. In enger Zusammenarbeit mit der Schulleitung und dem Gemeinderat setzen wir uns aktiv für eine gute Bildungsqualität an unserer Schule ein. Die Entwicklung des Schulprogramms ist uns ein grosses Anliegen, ebenso wie die Unterstützung unserer Schulleitung und Lehrerschaft. Nur eine Schule, die von motivierten Menschen geführt wird, sorgt für ein Schulklima, in dem sich alle wohlfühlen. Für uns stehen dabei die Kinder und ihre Bedürfnisse im Mittelpunkt. Mit unseren verschiedenen Kompetenzen und Erfahrungen unterstützen wir die Schulleitung und die Lehrpersonen in ihrer anspruchsvollen Liebe Mitglieder, liebe Familien Wir wünschen Ihnen schon jetzt frohe Ostertage und erholsame Ferien und möchten Sie gerne auf unsere kommenden Aktivitäten hinweisen. Details zu allen aufgeführten Kursen finden Sie auf unseVon oben, links: Barbara Walsoe (Viz. Präsidentin / Gemeinderatsvertreterin), Regula Rerer Homepage: www.familienzentrumcher, Corinna Leifels, Andrea Fumagalli, Aleksandra Baumgartner, Barbara Feigenwinter therwil.ch. Während den Osterferien (Präsidentin), Martin Imhof. Foto: zVg vom 19. März bis zum 3. April bleibt das Familienzentrum geschlossen. Aufgabe und setzen uns gerne weiterhin Parteien für eine engagierte Schule Therwil ein. So Foto: zVg haben wir unser Engagement bis heute verstanden und umgesetzt. Gerne sorgen SP Therwil wir für Kontinuität, denn wir alle vom Abstimmung Asylgesetzrevision Schulrat möchten gerne in diesem tollen vom 5. Juni Team weiterarbeiten. Sie, liebe Wählerinnen und Wähler, profi- Am Donnerstag, 17. März, von 19.30 tieren von dieser Kontinuität, denn sie er- bis 20 Uhr in der Gemeindeverwaltung laubt es uns, die anstehenden komplexen (Seiteneingang benutzen) informiert der Themen, wie z.B. Lehrplan 21 und den junge zukünftige Jurist Jonas Eggmann Babysitterkurs des Roten Kreuz Bau des neuen Schulhauses, effizient und zur Asylgesetzrevisionsabstimmung vom Das Rote Kreuz Baselland organisiert im erfolgreich zu meistern. Lassen Sie uns 5. Juni. Dazu sind alle Interessierten Familienzentrum die beliebten Babysitterhelfen, die Schule Therwil mit unserem freundlich eingeladen. kurse. Diese finden jeweils am Dienstagganzen Wissen weiterzuentwickeln und Anschliessend findet die Generalver- abend von 18 bis 20.30 Uhr statt. wählen Sie uns erneut in den Schulrat. Wir sammlung der SP Therwil statt. Familientag zum Thema Bewegung danken Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre SP Therwil – für alle statt für wenige! 30. April 2016 Stimmen. www.sp-therwil.ch Findet zeitgleich mit dem Därwiler Märt am Samstag, 30.4. von 10 bis 17 Uhr statt. Dieser Event soll eine Plattform bieten, Aktuelle Bücher aus dem Reinhardt Verlag um die Familienbeziehung zu fördern, indem sich Eltern und Kinder zusammen bewegen und Spass haben. www.reinhardt.ch Geschenke zum Muttertag. Kursleitung: Eveline Standke und Sabrina Schaub Massafra. Anmeldung erforderlich. Brauchen Sie mal eine Auszeit? Die nächste betreute Kinderhüeti findet am Mittwochmorgen, 6. April, von 9 bis 11.30 Uhr statt. Anmeldung über: [email protected]. In eigener Sache: Für den laufenden Betrieb des Familienzentrums sind wir stehts auf der Suche nach motivierten und ehrenamtlichen Interessenten, welche uns ein feines Gebäck sponsern und/ oder uns an diversen Veranstaltungen vor Ort unterstützen. Ebenso suchen wir noch für unsere Events (Familientag und Kinderflohmis) freiwillige Helfer. Und hier noch Daten zum VORMERKEN: Sa, 21. Mai: Frühlings-Kinderflohmi Do, 2. Juni: Generalversammlung Familienzentrum Piazza Sa, 3. September: Herbst-Kinderflohmi Das Familienzentrum-Team SVKT Frauensportverein Therwil Kinderturnen Wer hat Spass an Bällen, Fangis und anderen tollen Geräten und Spielen? Wir haben noch freie Plätze für folgende Kurse: Dienstag, 16.30–17.30 Uhr 1. und 2. Primarschuljahr Donnerstag, 17.00–18.00 Uhr 2. Kindergartenjahr Turnhalle Mühleboden obere Turnhalle Kosten: Fr. 76.– im Semester Auskunft und Anmeldung: Kinder basteln für den Muttertag Angela Furrer, Montag, 2. Mai, 14.30–16.30 Uhr – Kin- Tel. 061 721 43 95 der (4–8 Jahre) basteln für ihre Mamis E-Mail: [email protected] Therwil Donnerstag, 17. März 2016 Gemeinde- und Schulbibliothek Therwil Vereine Turnerveteranen Therwil Tageswanderung Rührberger Hof Frühjahrsferien Tagesfamilien Therwil Mittwoch, 23. März, 8.15 Uhr Therwiler Bahnhöfli Therwil ab: 8.20 Uhr Osterferien Büro geschlossen Mittagessen im Rührberger Hof um 12 (21. März–2. April 2016) Uhr. Turnerkameraden, die nicht so gut zu Das Büro am Kirchrain 2 ist während den Fuss sind, können mit Privatauto zum Mit beiden Schulferienwochen geschlossen. tagessen fahren. Bitte bei Ueli melden. Wir danken für Ihr Verständnis. Das Büro ist ab Dienstag, 5. April, wieder ID und EURO mitnehmen. wie folgt offen: dienstags, 9–10.30 Uhr Wir freuen uns auf eine schöne Wande und freitags, 14–15.30 Uhr. rung und hoffen auf viele Teilnehmer. Nun wünschen wir allen wunderschöne Anmeldung bis Samstag, 19. März 2016, und erholsame Ferien. an Ueli Eschbach – Tel. 061 721 75 46. Generalversammlung Der Vorstand Tagesfamilien Therwil (7. März 2016) Därwiler Fasnacht 2016 Einladung zur Abschlussversammlung Alle Fasnächtler, Helfer und das Fasnachtskomitee treffen sich am Freitag, 8. April, um 19 Uhr im Clubhaus des FC Therwil zur Abschlussversammlung. Im Anschluss an die Versammlung wird ein Essen offeriert. Es sind alle recht herz lich eingeladen, welche an der Fasnacht mitgewirkt haben. Wir freuen uns auf euer Erscheinen Därwiler-Fasnachtskomitee Ferieninformation Der Vorstand freute sich sehr, viele Aktiv und Passivmitglieder sowie Gäste begrüs sen zu dürfen. Die musikalische Eröffnung mit den wunderschönen Gitarrenstücken fand grossen Anklang. Die Musiker Lea und Jonathan wurden reich beklatscht. Die Generalversammlung verlief speditiv. Geehrt wurden dieses Jahr Carolina Gebel und Barbara Meier, welche schon fünf Jahre als Tagesmutter tätig sind und Con ny MüllerFurrer durfte gar ihr zehnjähri ges Jubiläum feiern! Nochmals herzliche Gratulation und Dank an die drei Tages mütter. Leider hat unser langjähriges Vor standsmitglied Karin Boss per diese GV demissioniert. Wir danken ihr nochmals für ihr Engagement und wünschen von Herzen alles Gute für die Zukunft. In den OsterSchul ferien haben wir am 22. und 29. März geschlossen. Wir danken allen Teilnehmenden für ihr Der Vorstand Das «PhariTeam» Interesse. wird in dieser Zeit jedoch keine Ferien ma Fotos: zVg chen, sondern wird den Winter/Frühling/ SommerKleiderwechsel vornehmen und viele weitere Ideen und Projekte verfol gen. Wir danken allen Personen, die uns immer sehr wohlwollend mit Worten, Ta ten und Spenden unterstützen und wün schen Ihnen allen wunderschöne Feierta ge und bleiben Sie gesund und munter! Liebe Grüsse vom ganzen PHARI-Team Foto: Ivista/pixelio Die Bibliothek hat während der Frühjahrs ferien (Samstag, 19. März, bis 3. April) ausschliesslich am kommenden Montag, 21. März, von 15 bis 20 Uhr geöffnet. Wir wünschen Ihnen ein schönes Osterfest. Das Bibliotheksteam Jahresversammlung 2016 An die Mitglieder des Vereins Gemeinde- und Schulbibliothek Therwil Einladung zur 38. Jahresversammlung Mittwoch, 13. April, 19.30 Uhr Kirchrain 2, Therwil Traktanden 1. Protokoll der Jahresversammlung vom 22. April 2015 2. Jahresbericht und Statistik 3. Jahresrechnung und Revisorenbericht 4. Budget 2016 5. Wahl des Vorstandes: Rücktritt Franz Berger Die anderen gewählten Mitglieder stel len sich wieder zur Verfügung 6. Jahresgebühren 7. Diverses Wir bitten Sie, allfällige Anträge schrift lich bis zum 6. April an die Präsidentin zu richten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und la den Sie herzlich zum anschliessenden Apéro ein. Vorstand Verein Gemeinde- und Schulbibliothek Therwil, Gabi Huber-Zihlmann, Präsidentin SeniorInnen THERWIL VITAL Sturzpräventions-Kurse Unsere SturzpräventionsKurse nach Dal croze sind ideal für Menschen ab 60, wel che eine lustvolle Aktivität suchen zur Er haltung oder Verbesserung der geistigen und körperlichen Mobilität. Die Teilnahme erfordert keine Vorkenntnisse. Die natürli chen Körperbewegungen werden mit Kla viermusik begleitet und bilden die Grund lage aller Übungen. Wir führen Frühlings, Sommer, Herbst und WinterKurse durch. Die Frühlings-Kurse finden statt: 26. April–28. Juni 2016 Kurszeiten: Dienstag, 10.20 bis 11.10 Uhr oder von 11.20 Uhr bis 12.10 Uhr Kursort: Katholisches Pfarreiheim, Hin terkirchweg 33, 4106 Therwil Kosten: für Kurse von 8 bis 10 Lektionen für Teilnehmer/innen von Therwil Fr. 8.– pro Lektion, für Auswärtige Fr. 10.– pro Lektion. Die Kurskosten werden am ersten Kurstag einkassiert. In eigener Sache Geschätzte LeserInnen BiBo erhält immer wieder Zuschriften, welche die mögliche Länge von 50 Zeilen à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen) weit überschreiten. Wir bitten Sie, die Textlänge in Ihrem eigenen Interesse strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss bleibt Montagmorgen, 12 Uhr. Wir danken für Ihr Verständnis! BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor) Nr. 11 Seite 22 Anmeldung und Informationen: Silvia Regazzoni, 061 721 71 52 oder 061 721 80 33 oder EMail: silvia.regazzoni@ therwilvital.ch THERWIL VITAL freut sich auf Sie Kunstführung Führung im Atelier Raphael Blechschmidt Sie erhalten vor Ort Einblick in die Kunst der Haute Couture und die Entstehung einer Kollektion. Erleben Sie die Liebe zum Handwerk und sehen Sie, wie viel Arbeit in einem massgefertigten Kleidungsstück steckt. Datum: Dienstag, 5. April 2016 Zeit: Besammlung 15.45 Uhr, Führung 16 bis ca. 17.30 Uhr Ort: Atelier Raphael Blechschmidt, Bäumleingasse 22, Basel Kosten: Fr. 15.– Anmeldung: Eveline Axt, bis 30. März Telefon 061 721 49 65 Arbeitsgruppe Erwachsenenbildung Therwil www.aet-therwil.ch Gymnastik für Junggebliebene unter dem Patronat der Pro Senectute de)Schmuck, Spielwaren, Sammlerobjek te (Briefmarken, Blaggedde, Postkarten, Uhren, CDs usw.), Oster und Weihnachts artikel. Wir bitten um Verständnis, dass wir aus Platzgründen keine Möbel, Kleider, Bü cher, Videos und Übertöpfe entgegen nehmen können. Ausserdem bitten wir Sie höflich, uns nur gute, brauchbare und keine defekten Artikel zu überlassen. Wir bedanken uns sehr herzlich dafür! Kontaktadressen: Rosmarie Voigt Mascarenhas, Telefon 061 723 18 50, Gymnastikraum Mehrzweck halle, jeweils montags, 14.20 bis 15.20 Uhr. Doris Heinzmann, Telefon 061 411 50 26, Gymnastikraum, Mehrzweckhalle, je Dürfen wir Sie noch auf unsere Homepage weils freitags, 9.15 bis 10.15 Uhr. aufmerksam machen: (Männer) Silvia Wetzel, Telefon 061 721 www.brockitherwil20.com 26 58, Mehrzweckhalle, Erdgeschoss, je weils mittwochs, 14 bis 15 Uhr. Auf Ihren Besuch freuen sich Margrit Zingg und Mario Hunn Nordic Walking 50 plus Alemannenstr. 20, 4106 Therwil Tel. 061 401 02 79 mit Lilly Schmid Start: Montagmorgen beim Mühleboden-Schulhaus Sommerzeit: 9 Uhr Winterzeit: 9.30 Uhr Telefon 061 721 32 19 Regelmässige Unterstützung durch die Brockenstube Therwil Die Osterhasen tummeln sich wieder in der Brockenstube. Unsere Brockenstube öffnet am Montag, 21. März, von 16 bis 19 Uhr. Das ist die letzte Öffnung vor dem Osterfest und am Freitag, 8. April, ist die Brockenstube auch wieder offen, wie immer von 16 bis 19 Uhr. Wir freuen uns auf Sie! Weitere Artikel finden Sie auf den Seiten LEIMENTAL und KIRCHE Gerne nehmen wir wie immer gut erhalte ne Artikel entgegen: Es wären dies: Porzellan, Glas, Tischwä sche, Nippes, Antiquitäten, Bilder, (Mo Telefon 061 264 64 34 Immer mehr Menschen wünschen, trotz schwerer Krankheit, zu Hause gepflegt Pro Senectute BS/BL zu werden. Das motivierte Team der spitalexternen Onkologiepflege Baselland Tänze aus aller Welt (SEOP) ermöglicht dies in den meisten Möchten Sie gerne Tänze aus vielen euro Fällen mit professioneller Pflege und Be päischen Ländern kennenlernen? treuung der Patienten. Kommen Sie vorbei und tanzen Sie mit in Der Förderverein SEOP unterstützt das unserer fröhlichen Runde. SEOP Team BL finanziell und erfüllt wich Tag/Zeit: tige Aufgaben in Bezug auf Information jeden Montag von 14.30 bis 15.45 Uhr der Bevölkerung, der Patienten und deren (nicht während den Schulferien) Angehörige. Ort: Jedes Jahr erhält der Förderverein SEOP Kath. Pfarreiheim, Hinterkirchweg 33 BL eine grosszügige Spende aus den Ein Kosten: nahmen der Brockenstube Therwil. Fr. 123.– pro Semester Ganz herzlichen Dank dem Brocken stubenteam Therwil und allen Kunden (Schnupperstunde gratis) der Brockenstube. Leitung: Doris Sitek, Tanzleiterin, Tel. 061 721 75 20 Förderverein SEOP BL Postfach 112, 4415 Lausen www.seopbl.ch, [email protected] Dies und Das Spendenkonto: IBAN CH47 0900 0000 4020 7390 3 Brockenstube Therwil BiBo-Kontakt [email protected] www.bibo.ch Empfehlungen lich! Gefähr im ur Nicht n r. te in W und preiswert nachrüsten! Sehr grosse Materialauswahl, schnelle Lieferung inkl. fachgerechter Montage zum Festpreis. Innen-und und Aussentreppen Aussentreppen normgerecht Innennormgerecht Bruggmattweg 11 # 061 973 25 38 undpreiswert preiswert nachrüsten! Sehr grosse und nachrüsten! Sehr grosse 4452 Itingen www.basel.fl exo-handlauf.ch Materialauswahl, schnelle Lieferung inkl. Materialauswahl, schnelle Lieferung inkl. fachgerechter Montage zum Festpreis. Sichere Handläufe Handläufe Sichere fachgerechter Montage zum Festpreis. 1135314 Inserieren: Tel. 061 706 20 20, [email protected] 1134310 Sichere Handläufe 1121418 lich!! GGeefäfähhrrlichim ur im NNicichht tnnur.r e r. t in inte W Innen-W und Aussentreppen normgerecht VITAMINSCHUB FÜR IHRE KARRIERE. 1134941 Offene Stellen/Kurse und Weiterbildung Ausgewogene Ernährung liegt im Trend. Der Grund, warum immer mehr Menschen Nahrungsergänzungsprodukte zu sich nehmen. Davon können auch Sie profitieren, denn Nahrin gehört zu den führenden Anbietern für ausgewogene Ernährung und sucht jetzt ein VERKAUFSTALENT Ihre Aufgaben • Selbstständige Beratung der Kunden im Direktverkauf • Betreuung und Ausbau der Kunden im Verkaufsgebiet • Gewinnung von Neukunden • Teilnahme an den wichtigsten regionalen Messen Ihr Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung • Bezug zur gesunden Ernährung • Flair für Beratung und Verkauf • Ehrgeizig und sozialkompetent Als Nahrin Verkaufsberater/in gelingt Ihnen ein Karrieresprung oder der Wiedereinstieg, denn Sie teilen Ihre Arbeitszeiten und damit den Verdienst selbst ein. Wenn Sie sich für ein national bestens verankertes Unternehmen mit Produkten, die im Trend liegen, begeistern können, freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen. Ab April/Mai–Oktober 2016 suchen wir eine tatkräftige Unterstützung auf unserem Bergbauernbetrieb in Grindelwald/BE: Mithilfe im Tal- und Alpbetrieb möglich, beim Heuen, Melken, Käsen, bei der Unkrautbekämpfung und evtl. auch im Haushalt und Garten. Kontakt: 079 297 02 86, [email protected] Gesucht wird eine dynamische Person oder Paar zur Führung unseres Clubrestaurantes Freundlichkeit und Flexibilität sowie gute Kochkenntnisse sind Bedingung. Weitere Informationen nach Bewerbung unter Chiffre 4533, AZ Anzeiger AG, Postfach 843, 4144 Arlesheim 1134848 Nahrin AG Frau Sina Suter Industriestrasse 27 6060 Sarnen Tel. 041 660 00 44 [email protected], www.nahrin.ch Gesucht Allrounder/in auf Bergbauernbetrieb 1133982 Leimental / Oberwil Im Alterszentrum Bodenacker in Breitenbach leben auf 2 Wohnbereichen insgesamt 65 Bewohnerinnen und Bewohner, welche sich freuen, ihren Alltag abwechslungsreich zu gestalten und dank einer ganzheitlichen Pflege und Betreuung eine hohe Lebensqualität zu haben. Unsere Lage mitten im Dorf, mit einer guten Anbindung an den öffentlichen Verkehr, bietet sowohl Bewohnerinnen, Bewohnern, ihren Angehörigen als auch unseren Mitarbeitenden viele Vorteile. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen Wohnbereichsleiter/-in (80–100%) Möchten Sie mehr über diese spannende Stelle erfahren? Dann besuchen Sie unsere Homepage www.azbb.ch oder informieren Sie sich direkt bei Frau Sibylle Imhof-Müller, Leitung Pflege und Betreuung (Tel. 061 789 92 00 / E-Mail [email protected]). Inserieren: Tel. 061 706 20 20, [email protected] Die rund 40 Mitarbeiterinnen und 3 Lernenden der Spitex Laufental betreuen und pflegen in den 10 Mitgliedsgemeinden mit insgesamt 16 000 Einwohnern kranke, erholungsbedürftige, behinderte und betagte Menschen professionell in ihrer gewohnten Umgebung. Ihr Ziel ist es, die Autonomie dieser Menschen möglichst lange zu ermöglichen. Infolge Pensionierung suchen wir per 1. August 2016 oder nach Vereinbarung die Nachfolgerin oder den Nachfolger unserer Geschäftsleitung (80%) Folgende Aufgaben erwarten Sie in dieser vielseitigen Funktion: • Operative, personelle und organisatorische Leitung der Geschäftsstelle • Als beratendes Mitglied: Protokollführung an den Vorstandssitzungen und Versammlungen mit den Mitgliedsgemeinden • Zusammen mit dem Vorstand: Teilverantwortung für die Finanzen und für die bedarfsgerechte Weiterentwicklung des Betriebs • Aktive und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Behörden und Partnerorganisationen Folgendes Profil ist von Vorteil: • Abgeschlossene kaufmännische Lehre mit mehrjähriger Berufserfahrung z. B. in der Leitung eines KMU oder in einer Unternehmung des Gesundheitswesens • Ausgeprägtes Flair für Zahlen • Stilsicheres Deutsch in Schrift und Sprache • Teamorientierte Haltung, klientenorientiertes Handeln und vernetztes Denken Wir bieten Ihnen: • Selbstständiges Arbeiten in einem sehr abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Arbeitsbereich • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Ein motiviertes Team in einem Arbeitsumfeld mit Zukunft Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der aktuellen Stelleninhaberin Käthy Neyerlin unter Telefon 061 763 02 89 (vormittags). Ihre Bewerbung nehmen wir gerne unter Spitex Laufental, Ursula Schwander, Präsidentin, Schützenweg 25, 4242 Laufen, oder unter [email protected] entgegen. Ettingen Gemeindeinformationen Die Gemeindeverwaltung bleibt am Dienstag, 22. März 2016, geschlossen Am Dienstag, 22. März 2016, erfolgt auf der Gemeindeverwaltung eine Büromöbellieferung mit umfangreichen Installationsarbeiten. Weil dadurch die Arbeitsplätze nicht zur Verfügung stehen, bleibt die Gemeindeverwaltung den ganzen Dienstag, 22. März 2016, geschlossen. Ebenfalls kann aufgrund der Aufbautätigkeiten die telefonische Erreichbarkeit eingeschränkt sein. Für das Bestattungswesen haben wir jedoch unter der Telefonnummer 079 108 35 57 einen Pikettdienst eingerichtet. Nicht betroffen – und damit zu den Telefonzeiten normal erreichbar – sind die Abteilungen Bauwesen und Soziale Dienste. Wir bitten Sie höflich um Verständnis. Gemeindeverwaltung, Verwaltungsleitung Schliessung der Gemeindeverwaltung über Ostern Die Gemeindeverwaltung bleibt von Donnerstag, 24. März 2016 (Gründonnerstag), bis und mit Montag, 28. März 2016 (Ostermontag), geschlossen. Für Informationen im Zusammenhang mit Todesfällen besteht am Gründonnerstag, 24. März 2016, Karfreitag, 25. März 2016, und Ostermontag, 28. März 2016, von 10.00 bis 16.00 Uhr, unter der Nummer 079 108 35 57, ein Auskunftsdienst. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern schöne Osterfeiertage. Gemeindeverwaltung, Verwaltungsleitung Erwahrung der Wahl von 7 Mitgliedern des Gemeinderats für die Amtsperiode vom 1. Juli 2016 bis 30. Juni 2020 Nachdem innerhalb der gesetzlichen Frist keine Beschwerde zur Wahl des Gemeinderats eingegangen ist, hat die Geschäftsprüfungskommission am 12. März 2016 gemäss den Vorschriften des Gesetzes über die politischen Rechte das Ergebnis der Wahl vom 28. Februar 2016 erwahrt. Diese Bauarbeiten werden durch die Firma Gebr. Stöcklin & Co. AG, Ettingen, ausgeführt. Die Arbeiten beginnen am Montag, 21. März 2016, und dauern voraussichtlich ca. 6 Wochen. Während den Bauarbeiten ist für den Fahrverkehr zeitweise mit lokalen Behinderungen zu rechnen. Die Strasse bleibt aber durchgehend offen. Für Auskünfte stehen Ihnen die Bauleitung (Herr Thomas Meyer, Gruner Böhringer AG, Tel.-Nr. 061 406 13 25) oder die Bauabteilung der Gemeinde Ettingen (Herr Roger Meier, Tel.-Nr. 061 726 89 76) gerne zur Verfügung. Donnerstag, 17. März 2016 tember 2016 das Projekt realisiert. Die erste Bauetappe beinhaltet die Erstellung des Fussgängerüberganges und der Busausfahrt im Bereich Hauptstrasse / Bahnweg. Mit örtlichen Behinderungen und Einschränkungen ist zu rechnen, Umleitungen im Fussgängerbereich werden entsprechend signalisiert. Über die weiteren Bauetappen und Bauabschnitte wird jeweils frühzeitig informiert. Für Auskünfte steht Ihnen die Bauleitung (Herr G. Götschi, Glaser Saxer Keller AG, Tel.-Nr. 061 425 92 20) gerne zur Verfügung. Die detaillierten Bauphasenpläne sind auf der Homepage der Gemeinde Ettingen (www.ettingen.ch) einsehbar. Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen. Gemeindeverwaltung, Bauabteilung Gemeindeverwalter: Hans Rudolf Aeberhard Telefon 061 726 89 80 In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten: Telefon 079 269 66 78 Gemeindepolizei: Jörg Linder, Tel. 061 726 89 74 und 079 796 29 34 Schalterstunden: Montag–Freitag 9–11 Uhr bei Abwesenheit in dringenden Fällen: Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117 Telefon 061 926 77 99 Bürgergemeinde: Verwaltung: Im Nebengraben 21 Telefon 061 723 19 90 Verwalterin: Claudia Thüring Telefon Privat 061 721 91 40 Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen Rubriken unserer Homepage www.ettingen.ch. Veranstaltungskalender 2016 Datum Anlass/Wer Ort 17. März 14–17 Uhr Senioren-Nachmittag Frauenverein Ettingen Kath. Pfarreiheim 17. März 20 Uhr Generalversammlung Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen Bibliothek Ettingen 19. März 9.30–11 Uhr Palmenbinden für Palmsonntag Kulturhistorischer Verein Guggerhuus 19. März Kick-Off 2016 bei Thömus Blauenbiker Mountain-Bike-Club Oberried 20. März 19 Uhr Taizé-Gottesdienst Reformierte Kirchgemeinde Ref. Kirche, Therwil 24. März 12 Uhr Mittagstisch Ettige mitenand Blumenrain, Therwil 24. März 20 Uhr Gottesdienst mit Chorgemeinschaft (Stabat mater), Ref. Kirchgemeinde Ref. Kirche, Oberwil Baustellen-Info: 25. März 15 Uhr Karfreitag: Gottesdienst mit Beteiligung Chor, Kirchenchor Ettingen Kath. Kirche, Ettingen Schnitzelplatz Hintere Matten 25. März Osterausfahrt (provisorisch, je nach Wetter- Ettingen situation), Blauenbiker Mountain-Bike-Club 26. März 20 Uhr Karsamstag: Gottesdienst mit Beteiligung Chor, Kirchenchor Ettingen 26. März Osterausfahrt (provisorisch, je nach Wetter- Ettingen situation), Blauenbiker Mountain-Bike-Club 28. März Osterausfahrt (provisorisch, je nach Wetter- Ettingen situation), Blauenbiker Mountain-Bike-Club 3. April 7.30–12 Uhr Exkursion Muggenberg-Pfeffinger Schloss: Frühblüher, Naturschutzverein Ettingen Pfeffingen 6. April 19 Uhr Jahresversammlung Frauenverein Ettingen Rekizet 7. April 12 Uhr Mittagstisch Ettige mitenand Blumenrain, Therwil 8. April 20 Uhr Generalversammlung Weinbauverein Ettingen Restaurant Rebstock 10. April 10 Uhr Ökum. Gottesdienst mit ukrainischem Ensemble, anschl. ukrain. Mittagessen Reformierte Kirchgemeinde Ref, Kirche, Therwil 16. April 9 Uhr Gabholzverlosung Bürgergemeinde Ettingen Mühleholzweg 17. April 19 Uhr Taizé-Gottesdienst Reformierte Kirchgemeinde Ref. Kirche, Therwil 17. April Mädchenoase Kinder- und Jugendarbeit Ettingen Binningen Die Sanierungsarbeiten am Schnitzelplatz auf der Schulanlage Hintere Matten sind nun abgeschlossen und der Platz ist ab sofort wieder zur Benutzung geöffnet. Für Auskünfte steht Ihnen die Bauabteilung der Gemeinde Ettingen, Herr Roger Meier, Tel.-Nr. 061 726 89 76, gerne zur Verfügung. Gemeindeverwaltung, Bauabteilung Die Einwohnerdienste informieren Einwohnerzahl per 1. März 2016 Im September 2015 wurde der 5000ste Einwohner in Ettingen begrüsst, seither ist die Einwohnerzahl der Gemeinde Ettingen nicht mehr unter 5000 gefallen. Per Demgemäss setzt sich der Gemeinderat 1. März 2016 wohnen 5009 Einwohnerinfür die Amtsperiode vom 1. Juli 2016 bis nen und Einwohner und 37 Wochenauf30. Juni 2020 wie folgt zusammen (Reienthalterinnen und Wochenaufenthalter Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. henfolge nach Anzahl Stimmen): in Ettingen. – Christine Gorrengourt-Thüring, bisher Gemeindeverwaltung, Einwohnerdienste Gemeindeverwaltung, Bauabteilung – Sibylle Haussener-Thüring, bisher – Werner Stöcklin, neu Baustellen-Info: – Johann Rudolph Thüring, bisher Abfallkalender Baugeginn Massnahmen – Marco Dähler, bisher Hauskehricht und brennbares Bahnübergänge Hauptstrasse – Michael Bächli, neu Klein-Sperrgut und Flühbergweg – Andreas Stöcklin, neu in der Regel jeden Dienstag Im Auftrag des Kantons (siehe Abfallkalender) Wir gratulieren den bisherigen GemeindeBasel-Landschaft wird unrätinnen und Gemeinderäten zu ihrer ermittelbar nach Ostern am Häckseldienst folgreichen Wiederwahl und den drei neu 29. März 2016 durch die Mittwoch, 23. März 2016 gewählten Mitgliedern zu ihrer erstmaliBaufirma Implenia AG mit Holziges Material bis 12 cm Durchgen Wahl. Wir wünschen dem gesamten den Bauarbeiten zu den baulichen Massmesser, Stauden, Äste, Heckenschnitt. Gemeinderat bei der Erfüllung seiner vernahmen an den beiden Bahnübergängen Dorniges Material separat! antwortungsvollen Aufgabe viel Erfolg Hauptstrasse und Flühbergweg in Ettingen Keine Wurzelstöcke, Metallteile, und Befriedigung. begonnen. Schnüre oder anderes Fremdmaterial Geschäftsprüfungskommission Ziel dieser Massnahmen ist die Sicherung und angefaultes Material! der Fussgängerübergänge und des BahnBereitstellung bis 7.00 Uhr. Baustellen-Info: überganges Flühbergweg über die BLTAnmeldung per Anmeldetalon Wasserleitungssanierung Geleise mittels Schrankenanlagen. Ergän(Abfallkalender) oder telefonisch Lohweg zend wird beim Bahnweg eine gesicherte unter 061 726 89 81 bis spätestens Busausfahrt vom Bahnhof Ettingen auf die 12.00 Uhr am Vortag. Die Wasserleitung im LohHauptstrasse erstellt. Flankierende bauliweg, Abschnitt BurgstrasBiosammlung se bis Witterswilerstrasse, che Massnahmen beinhalten eine ErhöMittwoch, 23. März 2016 hung der Sicherheit für alle Verkehrsteilmuss ersetzt werden. nehmer im Bereich der Bahnübergänge. Gartenabraum wie Baum- und StrauchGleichzeitig wird durch schnitt, Laub, Rasen und Gräser (frisch die EBM ein neues Elektrotrassee erstellt Ab Baubeginn am 29. März 2016 wird in oder getrocknet), organische Rüstabund die Strassenbeleuchtung erneuert. mehreren Bauetappen bis ca. Ende Sepfälle und Speisereste. In Behältern wie Grüngutcontainern, Soziale Dienste: Gemeindeverwaltung: c / o Gemeindeverwaltung Kirchgasse 13, Gartenbags oder in Bündeln mit Hanf-, Telefon 061 726 89 66 Telefon 061 726 89 89, Fax 061 726 89 88 Sisal- oder Kokosfaserschnur zusamHomepage: www.ettingen.ch Werkhof: mengebunden (Grüngut). Öffnungszeiten: Hauptstrasse 42a Speisereste und sonstige organische Montag 8.30–11.30 Uhr und 14.00–18.30 Uhr Telefon 061 721 50 73 und 079 241 90 64 Abfälle sind zwingend in GrüngutDienstag 8.30–11.30 Uhr Brunnenmeister: Mittwoch 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr containern zu entsorgen. JahresPeter Stöcklin, Tel. 079 645 95 10 (tagsüber) Donnerstag 8.30–11.30 Uhr vignetten für die Grüngutcontainer und 061 726 89 60 (Pikettdienst) Freitag 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr sind auf der Gemeindeverwaltung Förster: Gemeindepräsident: und bei der Poststelle Ettingen Christoph Sütterlin Kurt Züllig erhältlich. Telefon 061 731 11 16 und 079 426 11 23 Telefon 061 721 58 11 Sprechstunden: Donnerstag 15–18 Uhr nach Bereitstellung bis 7.00 Uhr. GGA-Störungsdienst: Vereinbarung unter Telefon 061 726 89 89 Nr. 11 Seite 24 Papier/Karton Mittwoch, 6. April 2016 (in der Regel jeden 1. Mittwoch des Monats) Metall-Abfuhr Mittwoch, 13. April 2016 Brennbares Grob-Sperrgut Mittwoch, 19. Oktober 2016 Kath. Kirche, Ettingen Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den Vereinen bzw. Veranstaltern. Gratulation Am 19. März 2016 feiert Frau Rosa Rosenfeld, whft. Leymenstrasse 4, ihren 80. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich. Schule Gemeinderat Zivilstandsnachricht Geburt 26.2.2016: Nguyen, Neo Anh, von Ostermundigen BE, Sohn der Nguyen, Nathalie Isabelle, und des Nguyen, Marc Hung, wohnhaft in Ettingen BL. DER KLEINE PRINZ LE PETIT PRINCE GGA Ettingen Bevor Sie sich über Ton und Bild Ihres Fernsehgerätes beklagen – stets zuerst die Nachbarn fragen. Sollte an Ihrem Gerät eine Bild- oder Tonstörung auftreten, stellen Sie bitte zuerst fest, ob die Geräte Ihrer Nachbarn dieselben Störungen aufweisen. Erst wenn dies der Fall ist, rufen Sie bitte umgehend den Störungsdienst, Tel. 061 926 77 99 an. Sie helfen damit, Umtriebe zu vermeiden. Besten Dank! Feuerwehr Ettingen 2016 Donnerstag, 17. März Leitungsausschuss Feuerwehr 19.30–22 Uhr Mittwoch, 6. April Pikettübung, 19.30–22 Uhr Mittwoch, 13. April Mannschaftsübung, 19.30–22.15 Uhr Mittwoch, 20. April Of & Wm-Übung, 19.30–22 Uhr Mittwoch, 27. April Fahrübung, 19.30–22 Uhr nach Antoine de Saint-Exupéry Theater der Klasse 5a UN THÉATRE DE LA CLASSE 5a Wann und wo? Donnerstag, 17. März 19:30 Freitag, 18. März 19:30 Aula der Primarschule Ettingen Eintritt frei – Kollekte Der Kleine Prinz – Le Petit Prince Ein Theaterstück nach dem gleichnamigen Buch von Antoine de Saint-Exupéry, verfasst und inszeniert von Balz Kilcher mit seiner Klasse 5a, Ettingen. Wer kennt sie nicht? Die feine Geschichte über die Erwachsenenwelt aus der Sicht des Kleinen Prinzen? Eine Sicht aus der Empfindung eines Kindes heraus. Der Kleine Prinz fordert heraus und lernt. Lernt vom Fuchs, lernt aus der Bindung zu seiner Rose, die ihn gezähmt hat. Er fordert die kalte Seite der Erwachsenenwelt heraus, welche nach Besitz und sinnlosem Gehorsam strebt oder darunter leidet. Nr. 11 Seite 25 Ettingen Donnerstag, 17. März 2016 Begeisterung für Kinder und Jugendliche Coiffeur-Ära geht zu Ende Vor drei Wochen hat sich die Kinderund Jugendarbeit Ettingen im BiBo mit ihrem neu ausgebauten Angebot vorgestellt. Doch was bedeutet die Arbeit vor Ort? Der BiBo hat sich mit der Leiterin Jesika Viljevac in ihrem Büro getroffen. Der Familienname Thüring ist stark in Ettingen verwurzelt. Auch das lokale Gewerbe ist durch den einen oder anderen mit diesem Namen geprägt. So etwa durch Kurt Thüring, der sein Geschäft «Coiffeur Kurt» seit 44 Jahren in dritter Generation führt und damit Ettingen geprägt hat. Nun hörten er und seine Familie auf, suchen aber nach einem Nachfolger. Der BiBo hat mit Kurt Thüring gesprochen. Sie suchen nun jemanden, der das Lokal übernimmt? Genau. Das Lokal verfügt über fünf Plätze zum Haareschneiden und ist mit allem ausgestattet, was es für ein Coiffeurgeschäft BiBo: Was ist das für ein Gefühl, nach braucht. Zudem besteht bereits eine grosse 44 Jahren aufzuhören? Kundschaft, die sicher froh ist, wenn sie Kurt Thüring: Nach so langer Zeit in diesem keinen neuen Ort aufsuchen muss. Geschäft ist es für mich Zeit aufzuhören. Ich bin jetzt 66 Jahre alt und freue mich da- Und Sie arbeiten noch so lange, bis rauf, mehr Zeit für anderes zu haben. Aber Sie jemanden gefunden haben? ich möchte an dieser Stelle meiner Kund- Nein, am 9. Juni ist für mich Schluss. Es wäschaft ganz herzlich für die Treue und das re natürlich schön, wenn sich vorher noch Vertrauen danken. Es gibt einige, die schon jemand meldet. Aber so oder so: Den tradiin unser Geschäft kamen, als ich vor 44 Jah- tionellen Coiffeur Kurt gibt es nach dem ren angefangen habe. 9. Juni nicht mehr. Frau Viljevac aus Rheinfelden ist Sozialpädagogin und engagiert sich seit Oktober 2014 mit viel Begeisterung für die Kinder und Jugendlichen in Ettingen. Als Leiterin der damals neu von der Gemeinde geschaffenen Kinder- und Jugendarbeit ist sie bei jungen Menschen im Dorf bestens bekannt. Insbesondere durch die im vergangenen Jahr entwickelte «Aufsuchende Kinderund Jugendarbeit» ist Jesika Viljevac häufig an Orten unterwegs, an denen sich Kinder und Jugendliche treffen: «Einmal pro Woche gehe ich in der grossen Pause an der Primarschule in Ettingen vorbei, nehme mit den Kindern Kontakt auf und komme mit ihnen ins Gespräch», erzählt Während Viljevac sich bei der aufsuchendie Sozialpädagogin. den Arbeit quasi unter die jungen Leute mischt, ist es beim ebenfalls im letzten Viele der Kinder kennen sie bereits aus Jahr entwickelten Kinder- und Jugenddem Jugendhaus «Jugetti», das von ihr büro genau umgekehrt: «Hier können die und einer anderen Sozialpädagogin ge- Jungen mit ganz unterschiedlichen Anlieführt wird und schon seit längerer Zeit gen zu mir kommen.» besteht. Viljevac werde gut aufgenomDie Anliegen reichten von Bewerbungsmen und die Kinder freuten sich meistens, training, über Fragen zur Freizeitgestalwenn sie kommt. tung oder bis hin zur Beratung in allgemeinen Lebensfragen. Die engagierte In diesem Jahr will sie die aufsuchende Sozialpädagogin plant, das Angebot im Arbeit weiter ausbauen und sucht verKinder- und Jugendbüro noch weiter ausmehrt Hotspots, wie etwa das «Bahnhöfzubauen. li», auf: «Dort kann es schon vorkommen, dass jemand ablehnend reagiert. Aber Eine Premiere für Ettingen wird der Anlass auch das gehört zu meinen Aufgaben.» «Mädchenoase» im Herbst. Der zweimal Am Palmsonntag ist es Brauch mit dem – natürlich – schönsten und grössten Palmengebinde in der katholischen Kirche zum Gottesdienst zu erscheinen. Wie leuchten doch nicht nur die Kinderaugen beim Einzug vom Pfarreiheim in die Kirche mit den wirklich gelungenen Meisterwerken. Meist sind diese dank vielerlei Hilfe und Gaben – wie z.B. Geschenkbändel vom Grossmami, Draht vom Papi, Äpfel vom Mami, helfende bzw. haltenden Hände während des Bindens – liebevoll entstanden. Die Palmzweige sowie nützliche Tipps und Tricks bietet der Kulturhistorische Verein wie jedes Jahr am Samstag, 19. März, von 9 bis 11.30 Uhr vor dem Guggerhuus an. Wir danken an dieser Stelle allen, die in irgendeiner Form helfen, diesen schönen Brauch weiter leben zu lassen. KULTURHISTORISCHER VEREIN ETTINGEN 1115320 ! Schlussobe 2016 Wir laden ein zum Schlussobe der Guggerfasnacht 2016! Während der Schulferien von Samstag, 19. März, bis Sonntag, 3. April, haben wir die Bibliothek jeweils am Mittwoch von 16.30 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Wir wünschen allen erholsame FrühlingsWir freuen uns auf den aktuellen Fasferien und ein frohes Osterfest. nachtsfilm, produziert von Leslie Iseli und Ihr Bibliotheksteam auf den Film 2006! Fasnächtler und Interessierte sind alle herzlich eingeladen und die Tekkilla Buebe sind besorgt, dass nie- Eierlesen 2016 Der Turnverein Ettinmand Hunger oder Durst leidet. Wir freugen organisiert das 77. en uns auf zahlreiches Erscheinen. Eierlesen auch dieses Fasnachtskomitee Ettingen Jahr wieder an einem Samstag. Beim Guggerhuus wartet neben den beliebten Stafetten und Spiegeleiern ein unterhaltsames Programm auf alle Besucher. Das Festzelt mit Wirtschaft verwöhnt kulinarisch und für alle Tanzfreudigen ist mit Osterferien Livemusik gesorgt – wir freuen uns auf Die Ludothek bleibt während der Osterfe- viele Besucher! rien vom 19. März bis 3. April geschlos- In der Woche nach Ostern, von Dienstag bis Donnerstag, klopfen unsere Aktivmitsen. glieder wieder bei Ihnen zu Hause an. Danach sind wir wieder am Montag, von Über einen «Batzen» als Zustupf oder 15 bis 17.30 Uhr, und am Mittwoch, von über Eier für das Eierlesen freuen wir uns 16.30 bis 17.30 Uhr, im 1. Stock Trakt 4 der sehr. Primarschule Ettingen für Sie da. Bis bald am Eierlesen am 2. April 2016! Übrigens haben wir auch für jedes Reise- Turnverein Ettingen, www.tvettingen.ch gepäck spannende und lustige Spiele im Kleinformat. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ludothek Ettingen In eigener Sache Samstag, 19. März, 19 Uhr Saalöffnung 18.30 Uhr Turnhalle Hintere Matten Ettingen Geschätzte LeserInnen Aktuelle Bücher aus dem Reinhardt Verlag www.reinhardt.ch Foto: zVg STOREN FUST AG Öffnungszeiten Osterferien BiBo erhält immer wieder Zuschriften, welche die mögliche Länge von 50 Zeilen à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen) weit überschreiten. Wir bitten Sie, die Textlänge in Ihrem eigenen Interesse strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss bleibt Montagmorgen, 12 Uhr. Wir danken für Ihr Verständnis! BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor) www.storenfust.ch Osterferien Während den Osterferien vom 19. März bis 3. April bleibt die Geschäftsstelle der Tagesfamilien Ettingen geschlossen. Für dringende Angelegenheiten bitten wir Sie, eine Nachricht unter [email protected] zu hinterlassen, die zuständige Person wird sich so bald als möglich bei Ihnen melden. 061 716 98 98 Ganzjährige Ausstellung Sonnenstoren Rollläden Lamellenstoren Fensterläden Insektenschutz WintergartenBeschattungen Seewenweg 3 Kägen 4153 Reinach Brauchen Sie einen sauberen MALER der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15 Wir kaufen oder entsorgen Ihr Auto zu fairen Preisen 079 422 57 57 www.heinztroeschag.ch Um den persönlichen Kontakt zu Tageseltern, abgebenden Familien und natürlich auch Interessenten an unserem Angebot zu optimieren, bieten wir neu Bürozeiten an. Ab Montag, 4. April, können Sie Ihre Fragen und Anliegen mit einer Mitarbeiterin (Vermittlerin) der Tagesfamilien Ettingen im Büro an der Hauptstrasse 42 besprechen. Das Inserat ist an keine Zeit gebunden Sammler sucht: alte Autos und 2-Rad Die Öffnungszeiten sind am Montag von 9.30 bis 11 Uhr und am Donnerstag von 18 bis 19.30 Uhr. Wir wünschen allen eine schöne und erholsame Osterzeit. Tagesfamilien Ettingen Weitere Artikel finden Sie auf den Seiten LEIMENTAL und KIRCHE K31_1118958 Palmsonntag Jesika Viljevac macht ihre Arbeit gerne: «Es war und ist für mich eine spannende Herausforderung, die Kinder- und Jugendarbeit in Ettingen neu aufzugleisen. Es ist eine abwechslungsreiche und vielseitige Arbeit.» Text und Foto: Caspar Reimer 1125008 Vereine Die «Mädchenoase» gibt Mädchen zwischen 11 und 18 Jahren die Gelegenheit, sich mit den Themen Wohlbefinden und Konsumverhalten zu beschäftigen. Anpflanzen! Viva Gartenbau 061 302 99 02 Severin Brenneisen, Heinz Gutjahr www.viva-gartenbau.ch Angebote bitte an Telefon 079 959 48 70 Kaufe 1126494 Mehr Menschlichkeit und Vertrauen zwischen den Menschen möchte der Kleine Prinz, denn: «Man sieht nur mit dem Herzen gut.» Das in der Nachkriegszeit meistgelesene Buch in Mitteleuropa setzt Akzente, die heute noch Gültigkeit haben. Die Inszenierung baut auf den wichtigsten Dialogen der Geschichte auf. Der Eintritt ist frei, aber wir sind froh um Ihre Spende. Ein gewichtiger Teil des Erlöses geht an die Kinderkrebshilfe Schweiz. Wir laden Sie ganz herzlich zu den Aufführungen ein! Klasse 5a, Balz Kilcher !"#$"%&'#() *+,-'..) ! .''-$/.$) Vor allem Kunden aus Ettingen? Coiffeur Kurt, Hauptstrasse 53, Ettingen. Nein, ich habe Kundschaft aus der gesamten Tel. 061 721 25 55 / [email protected] Interview und Foto: Caspar Reimer jährlich stattfindende Anlass findet an ab- Umgebung bis hoch nach Metzerlen. Das wechselnden Orten im Leimental entlang der Tramlinie 10 statt, jetzt zum ersten Mal in Ettingen. 1113367 Schule Geschäft ist ideal gelegen, zentral und gut erreichbar an der Hauptstrasse. Und es kann auf eine Geschichte von drei Generationen zurückblicken. Ich weiss die Zahl nicht genau, aber es ist sicher mehr als 80 Jahre alt. In dieser Zeit wird man schon bekannt. Kleinigkeiten für den Flohmarkt. Porzellan, Bilder, Antikes, Nippsachen, Musikinstrumente, Fotoapparate, Modeschmuck, Uhren u.a. Tel. 061 701 86 41 Stand: 17. März 2016 Vereine im Birsigtal Regionale Vereine Blauring Binningen-Bottmingen Alle Mädchen im Alter von 9 bis 15 Jahren sind herzlich willkommen. Jeden zweiten Samstag von 14 bis 17 Uhr treffen wir uns bei den Blauringräumen neben der katholischen Kirche in Binningen. Kontaktperson: Svenia Ruch, Horburgstrasse 35, 4057 Basel, Telefon 061 222 24 67 / 079 630 74 71. Chor-Gemeinschaft der reformierten Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen Kontaktpersonen: Renate Egger, Tel. 061 721 16 49, und Hans Peter Vontobel, Tel. 061 421 40 90. Proben: Mo 20 – 21.45 Uhr, Kirchgemeindehaus zum Güggel, Hinterkirchweg 23 in Therwil. Elternbildung Leimental Kursangebote für Eltern von Kleinkindern, Schulkindern und Heranwachsenden. Auskunft: Pina Pilon, Tel. 061 721 04 81, E-Mail: [email protected], www.ebil.ch. Fasnachtsclique «Gässlirenner» (syt 1995) Tambouren- und Pfeiffergruppe im Birsigtal / Leimental mit eigenem Übungskeller am Mittwochabend in Oberwil. Kontakt: Valerie, Sarah oder Chris Frei, Tel. 061 401 04 82, E-Mail: [email protected], oder für die jungen Fasnächtler E-Mail: [email protected]. Freie Evangelische Gemeinde Leimental Mühlemattstrasse 35b, vis-à-vis Coop Megastore, zwischen Oberwil und Therwil. Aktuelles Programm siehe BiBo-Kirchenzettel oder www.feg-leimental.ch. Pfarrer Daniel Kleger, Lerchenstrasse 49, 4103 Bottmingen, Tel. 061 721 24 61, E-Mail: [email protected]. Jugendgruppe: www.ljghthouse.ch. Joggen mit Spass in Therwil und Bottmingen Der Verein Laufbewegung Regio Basel bietet Lauftrainings für Einsteiger und Fortgeschrittene an. Durch gezielte und begleitete Vorbereitung wird das Ausdauertraining individuell gefördert. Auskunft: www.laufbewegung.com oder E-Mail an [email protected] oder bottmingen@ laufbewegung.com. Naturfreunde Sektion Birsigtal und Birseck Gemeinsam die Natur erleben mit wandern, Ski fahren, Velo fahren. Tages-, Wochenend- und Ferienangebote. www.naturfreunde-nw.ch Orchester Binningen Probeabend Mittwoch, 19.30–21.30 Uhr in der Aula Mühlematt. www.orchester-binningen.ch. Seniorenverein Binningen Jeden Mittwoch, 13.30–17 Uhr, Spiel- und Jassnachmittag, im Kronenmattsaal sowie diverse Anlässe und Ausflüge. Auskunft: P. Fankhauser, Präsident, Tel. 061 421 56 61. TAT – Trägerverein Arbeitslosentreff Hauptstrasse 38, 4102 Binningen, TATkraft Café und Bio-/ Regio-Laden, Tel. 061 421 17 60, [email protected], www.tatkraft-bl.ch. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 9.00–18.30 Uhr Tischtennis-Club TK-Präsident: P. Roth, Tel. 079 704 92 17. Training: Do, 19–22 Uhr (Akt.). Fr, 18–20 Uhr (Jug.), 20–22 Uhr (Akt.). Neusatz-Turnhalle. Homepage www.ttcbinningen.ch. Verein Ludothek Familienzentrum Kettiger, Curt-Goetz-Str. 21, Binningen, Tel. 061 421 04 23. Öffnungszeiten: Montag, 16 –18 Uhr; Mittwoch, 14 –16 Uhr; Donnerstag, 16–18 Uhr; Samstag, 10 –12 Uhr. Sommer ferien, jeweils am Montag, 17–19 Uhr. Übrige Ferien geschlossen. Auskunft bei: Chr. Hürner, Tel. 061 421 92 37, www.ludothek-binningen.ch. Verein Offener Treffpunkt Im Familienzentrum Binningen, Curt Goetz-Str. 21, Begegnungsort für Gross und Klein. Öffnungszeiten: Di+Do 15–17 Uhr, Do+Fr 9–11 Uhr. Jeden zweiten Do-Nachmittag findet ein Aktivitätennachmittag statt. Infos unter: www.offener-treffpunkt.ch. Bottmingen BOZ Familien- und Begegnungszentrum Therwilerstrasse 11, Bottmingen. Mami's Treff: Freitag, 9.30–11 Uhr. Büroöffnungszeiten: Dienstag, 9–11 Uhr, Tel. 061 421 23 71, E-Mail: [email protected], Homepage: www.bottmingerzentrum.ch. Während der Schulferien und an Feiertagen ist das BOZ geschlossen. Burggartenkeller-Verein Information über Programm und Mitgliedschaft: Dr. Werner Ettlin (Präsident), Nussbaumweg 10, Tel. 061 421 65 85. E-Mail: [email protected]. Zuständig für die Vermietung ist: Evelyn Zeller, Im Bertschenacker 9, 4103 Bottmingen, Tel. 061 421 68 26 E-Mail: [email protected] Handballclub Oberwil Training: Junioren und Aktive jeweils Mo, Mi und Fr im Thomasgarten, Altherren am Di im Wehrlin-Schulhaus. Für weitere Infos bitte Hans Gafner kontaktieren. Präsident: Roland Schläpfer, Tel. 061 401 34 50, E-Mail: roland. [email protected]; Kontaktadresse: Hans Gafner, Dolligerweg 2, 4105 Biel-Benken, Tel. 079 322 38 57, E-Mail: [email protected], Internet: www. hsg-leimental.ch. Hauseigentümerverein Binningen-Bottmingen-Oberwil Beratungsstelle: Felix Iseli, Telefon 061 421 46 47 www.hev-binningen.ch Jodlerklub Hast du Freude am Singen, Jodeln und an guter Kameradschaft? Ja – dann komm zu uns! Präsident: Arnold Thürkauf, Korrespondenzadresse: Postfach 416, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 22 83, Natel 079 439 63 58. Proben: Do, 20–22 Uhr, Probelokal Bottmingerstr. 75, Oberwil. Kinderkleiderbörse Rösslirytti Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil. Telefon 061 403 01 40. Mo und Do 14–16.30 Uhr; Sa 9.30–11.30 Uhr. Kynologischer Verein Oberwil und Umgebung Peter Kunz, Im Zielacker 6, 4112 Bättwil, Telefon 061 731 28 13, E-Mail: [email protected], Homepage: www. kv-oberwil.ch. Ludothek Oberwil Bahnhofstr. 6, Oberwil, Tel. 061 403 02 30 (Combox). Öffnungszeiten: Mo, 14.30–16.30 Uhr, Do, 14.30–16.30 Uhr, Sa, 10–12 Uhr. Kontakt: Frau Yasmin Weber, Tel. 061 401 10 81. Männerchor Sängerbund Kontaktadresse: Hans Ulrich Schötzau, Winkelweg 8, 4105 Biel-Benken, Tel. 061 421 05 73; Proben: Dienstag, 19.30– 21 Uhr; Probelokal: Bottmingerstr. 75. Männerriege Kontaktadresse: Christian Bratschi, Im Goldbrunnen 31, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 04 26. Fitness, Gymnastik, Ballspiele u.a. Faustball als Mannschaftssport. Männer jeglichen Alters willkommen. Turnstunde: Montag, 20 Uhr, Turnhalle Hüslimatt. Musikverein Kontaktadresse: Karin Maier (Co-Präsidentin), Im Drissel 26, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 44 71. Probetag: Montag, 19.45–21.30 Uhr; Probelokal: Bottmingerstrasse 75. Studienchor Leimental Proben donnerstags 19.45–21.45 Uhr in der Aula des Schulhauses Känelmatt Therwil. Dirigent: Sebastian Goll. Präsident: Urs Berger, Tel. 061 721 60 41. Damenriege Turnstunden: Mi, 20.15–21.45 Uhr, Turnhalle Burggarten. Präsidentin: Nicole Schweighauser, Probsteiholzweg 2, 4103 Bottmingen, Tel. 061 402 14 87, E-Mail: nicole@ schweighauser.ch. MuKi-Turnen Oberwil Kurse am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils vormittags für Kinder ab 2½ Jahren mit Begleitperson. Auskunft und Anmeldung: Christine Gürber, E-Mail: [email protected] oder www.muki-oberwil.ch.vu Schwimmclub Bottmingen-Oberwil Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene und Trainings für WettkampfschwimmerInnen. Postfach 442, 4103 Bottmingen, Tel. 079 337 95 07, Homepage: www.sboonline.ch, E-Mail: [email protected]. Hauseigentümerverein Binningen-Bottmingen-Oberwil Beratungsstelle: Felix Iseli, Telefon 061 421 46 47 www.hev-binningen.ch Naturspielgruppe Tipi im Zaubergärtli Kathinka Eschbach-Neff, Tel. 061 401 32 06 E-Mail: [email protected] Barbara Mensch Colucci, Tel. 061 401 59 41 E-Mail: [email protected] Mädchenriege Turnen am Mittwochabend für Mädchen von 7 bis 13 Jahren in der Burggarten-Turnhalle. Kontaktperson neu: Priska Schöni, Tel. 061 361 38 60 / 076 409 63 90. NVO Natur- und Vogelschutz-Verein c / o Roland Steiner, Schmiedengasse 29, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 09 57. Tagesfamilien / Tagesbetreuung Hinteres Leimental Vermittlung von Tageskindern in Tagesfamilien oder Kindertagesstätte Vogelnest, Stationsgebäude Bahnhof Flüh. Kontaktstelle: Elke de Bruyn,Tel. 061 721 60 88, E-Mail: [email protected], www.tagesfamilienHL.ch. Unihockey Basel Regio Unihockey Basel Regio, Postfach 837, 4104 Oberwil. Geschäftsführer: R. Altermatt, [email protected], Internet: www.unihockeybaselregio.ch, Facebook: face book.com/UnihockeyBaselRegio, Kontakt für Trainings: [email protected]. Verein Freizeitwerkstatt HOLZ, Binningen Ort: Mühlemattschulhaus, Lindenstrasse 19, Binningen, im UG (hint. Eingang von Seite Birsig), jeweils Dienstag 19–22 Uhr, im Wintersem. auch Samstag, 14–17 Uhr. Mitglieder profitieren von günstigeren Benutzungsgebühren. Weitere Auskunft erteilt der Kassier Peter Stalder, Telefon 061 421 83 21. Verein Kreatives Wirken Binningen Angebote von Erwachsenenbildungskursen wie Kleider nähen und ändern, Ledernähen, Töpfern, Malen/Zeichnen, Stricken, Aikido, Gymnastik usw. Geschäftsstelle: Tel. 077 449 16 94, Webseite: vkw-binningen.ch, E-Mail: [email protected] VerkehrsVerein Leimental Verein in 2 Kantonen von Basel bis Burg, unterstützt dörfliche Kultur; Exkursionen und Besichtigungen; Präsident: Andreas Haussener, Postfach 252, 4107 Ettingen, [email protected], Tel. 061 721 59 61; Vizepräsident: Peter Billeter, Auf den Felsen 8, 4114 Hofstetten, Tel. 061 731 12 10 / 079 742 12 88, E-Mail: peter. [email protected] VOM Vereinigung der Oberwiler Musikfreunde, Konzertveranstalter. Sekretariat: Bettina Eberhard, Bruderholzstrasse 55, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 51 31, E-Mail: [email protected], www.oberwilermusikfreunde.ch. Werkstatt für Kinder in Wald und Natur Auf Entdeckungsreise im Freien: sammeln und verarbeiten wir Kräuter, gestalten wir individuell mit Lehm, Holz, Stein, Farbe und anderem. Mittwochs 14–17 Uhr in BielBenken/Infos und Anmeldung ab 18 Uhr, 061 722 10 33 Binningen Badminton-Club Binningen Präsident: Beat Schär, Mönchsbergerstrasse 3, 4053 Basel, Tel. P 061 321 97 63, G 061 328 62 22, E-Mail: beat. [email protected]; Erwachsenentraining: Di, 18–22 Uhr, JuniorInnentraining: Fr, 18–20 Uhr (jeweils Mühlematthalle Binningen). JuniorInnen ab 12 Jahren sind zu einem Probetraining immer willkommen. Handharmonika-Club Binningen Akkordeonorchester, Proben: Mittwoch, 19.30–21.30 Uhr, Aula Mühlematt-Schulhaus, Binningen. Gäste und InteressentInnen sind herzlich willkommen. Kontaktperson: André Guthauser, Telefon 061 421 33 44. Hauseigentümerverein Binningen-Bottmingen-Oberwil Beratungsstelle: Felix Iseli, Telefon 061 421 46 47 www.hev-binningen.ch Judo- und Ju-Jitsu-Club Bushido Binningen Ju-Jitsu (Selbstverteidigung) und Schwertkampf für Jugendliche und Erwachsene im Meiriacker-Schulhaus Binningen. Auskunft: www.bushido-binningen.ch. Judo für Kinder ab 5 Jahren in Kooperation mit der JudoSchule Nippon Basel. Auskunft: www.nipponbasel.ch Kunstverein Binningen Der Kultur begegnen in Binningen und in der Region, monatliche Veranstaltungen. Präsident: Philippe Meerwein, Tel. 061 423 14 60, [email protected], www. kunstvereinbinningen.ch. LAR Binningen Leichtathletik-Riege Kat. D: Kindergartenalter 5–6-Jäh., Mi, 14.30–15.30 Uhr, Mühlematt oben. Kat. C: 7–9-Jäh., Mi, 16–17.30 Uhr, Mühlematt unten. Kat. B: 10–11-Jäh., Mi, 17–19 Uhr, Mühlematt oben. Kat. A: 12–13-Jäh., Mo und Fr, 18–20 Uhr, Spiegelfeld. Kat. Jugend: 14-Jäh. und älter: Mo und Fr, 18–20 Uhr, Spiegelfeld. Auskunft: Ch. Marti, Tel. 061 421 74 84, www.lar-binningen.ch. Margarethen-Kantorei Binningen-Bottmingen Präsident: Beat Siegrist, Astershagstrasse 11, 4103 Bottmingen, Tel. 061 421 65 06, info@margarethen-kantorei. ch. Proben: Di, 19.45–21.45 Uhr, Saal der ref. Kirche Bottmingen, www.margarethen-kantorei.ch. Märtgruppe Bottmige Organisation des Bottminger Wochenmarktes. Dienstags, 8.30–11.30 Uhr, Therwilerstr. 16. Kontaktperson: Jacqueline Ankli, Tel. 061 401 13 61, Annegret Wiesner, Tel. 061 421 54 52, 079 295 70 52. Musikverein Präsident: Herbert Brandt, Gartenweg 11, 4118 Rodersdorf, Tel. 061 731 35 65; Musikprobe: Mi 19.45–21.30 Uhr. Jungmusikanten-Ausbildung: Mi 16.00–19.30 Uhr. Musikprobe sowie Ausbildung in der Zivilschutzanlage Schlossgasse (Burggarten-Schulhaus). Samariter-Verein Präsident: Albert Seitz, Hohestrasse 207, 4104 Oberwil, Tel. 079 229 16 02, E-Mail: [email protected]. Kurswesen: Liliane Pflugi, Baselstr. 71, 4142 Münchenstein, Tel. 078 882 17 33, E-Mail: [email protected]. Postendienst: Albert Seitz, Hohestrasse 207, 4104 Oberwil, Tel. 079 229 16 02, E-Mail: albert.seitz@ samariter-oberwil.ch.. Senioren für Senioren Auftragsvermittlung für Senioren. Sprechstunde in der Gemeindestube jeden Mittwoch, 9–11 Uhr. Telefon während der Öffnungszeit: 061 421 65 00, im Notfall Telefon 061 421 78 67 (Frau Ch. Strasser). Ski-Club Badus Kontaktadresse: Martin Zoller, Hohlegasse 49, 4104 Oberwil, Tel. 061 421 38 05. Skiturnen: Donnerstags; Wintersemester: 19–20 Uhr Softtraining, 20–21 Uhr Unihockey; Sommersemester: 19–20 Uhr Jogging oder Hockey. Auskunft: Jürg Feubli, Tel. 061 402 18 15. Spielgruppe und Waldspielgruppe «Zum Schärme» Therwilerstrasse 11, Bottmingen. Waldspielgruppe Wurzelzwärg, Auskünfte: Conny Ohler, Tel. 076 524 86 80. Turnverein Bottmingen, www.tvbottmingen.ch Leichtathletik, Geräteturnen, Fitness. Turnstunden Di und Fr 20–22 Uhr Turnhalle Burggarten. Präsident: Andreas Schwarz, Pfirtergasse 2, Basel, Tel. 079 277 32 04, [email protected]; Oberturner: Silvio Dürring, Bruderholzstrasse 11, 4103 Bottmingen, Tel. 076 508 51 67, [email protected]. Verein Tagesfamilien Kontaktstelle: Therwilerstr. 11, Bottmingen, Tel. 061 421 23 71. Büro-Öffnungszeiten: Montag 9–10 Uhr, Donnerstag 10–11 Uhr. Oberwil Altersverein Oberwil und Umgebung Wer wir sind und was wir tun, ersehen Sie von Zeit zu Zeit auf der Seite Oberwil. Sie sind freundlich eingeladen. Auskunft bei: Ruth Christen, Präsidentin, Tel. 061 401 49 10. AWO Aktion Wohnliches Oberwil Postfach, 4104 Oberwil. Kontaktadresse: Ralph Zillig, Allschwilerstr. 32, Tel. 061 403 90 68, E-Mail: info@awo 4104.ch, www.awo4104.ch. Unser Aktionsfeld: Sachpolitik (Natur und Umwelt, Jugend, Bauzone, Verkehr) für eine wohnliche und lebenswerte Zukunft unserer Gemeinde. Badminton-Club Präsident: Christian Kalberer, Rotbergerstrasse 18, 4054 Basel, Tel. P 061 382 06 57, G 061 328 63 08, E-Mail: [email protected]; Erwachsenentraining: Mo + Do, 20–22 Uhr (Gymnasium Oberwil), JuniorInnentraining: Di, 18–20 Uhr (Hüslimatt-Turnhalle). JuniorInnen ab 12 Jahren sind zu einem Probetraining immer willkommen. Damenriege Oberwil Präsidentin: Ulla Kammermann, Tel. 061 401 28 09; Leiterin: Susanne Degen, Tel. 061 401 22 88. Gymnastik/Spiele: Mi 20.15–21.45 Uhr, Hüslimatt-Turnhalle. Aerobic: Mi 20.15–21.15 Uhr, Hüslimatt-Turnhalle. Gesundheitsturnen: Mi 16.45–17.45 Uhr, Wehrlin-Turnhalle. Für Interessierte aller Altersstufen, jederzeit. Fussball-Club Oberwil Postfach 254, 4104 Oberwil – Kontakt: Giangreco Allessandro, Am Mühlebach 8, 4104 Oberwil, Telefon 079 320 83 53, [email protected] Gewerbe-Verein Oberwil / Biel-Benken Präsident: c / o Thomas Schulte, Allschwilerstr. 33, 4104 Oberwil. Sekretariat: Reto Forrer, Tel. G 061 401 34 24. Pro Birsigthalbahn Postfach, 4104 Oberwil, www.probirsigthalbahn.ch. Präsident: Paul Gschwind, Vizepräsident: Hans Tschopp, [email protected]. Setzt sich für den Erhalt der alten BTB-Wagen ein. Samariter-Verein Präsident: Albert Seitz, Hohestrasse 207, 4104 Oberwil, Tel. 079 229 16 02, E-Mail: [email protected]. Kurswesen: Liliane Pflugi, Baselstr. 71, 4142 Münchenstein, Tel. 078 882 17 33, E-Mail: [email protected]. Postendienst: Albert Seitz, Hohestrasse 207, 4104 Oberwil, Tel. 079 229 16 02, E-Mail: albert.seitz@ samariter-oberwil.ch. Schützengesellschaft (300 m) Kontaktadresse: Paul Breitenmoser, Vorderbergstr. 17, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 25 78. Training April–September: Mi 18–20 Uhr / Stand Schnäggenberg. Schwingklub Oberwil Kontaktadresse: Christian Zimmerli, Langegasse 107, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 52 04, 079 757 66 10. Training jeweils Donnerstag ab 18.30 Uhr in der Wehrlinturnhalle. E-Mail: [email protected] www.schwingklub-oberwil.ch SLRG Oberwil Schweiz. Lebensrettungs-Gesellschaft, Postfach, Oberwil. Präsident: Th. Bachofner, Tel. 061 422 05 60; Training: Mo, Junioren 17.30–19 Uhr; Aktive 19–21 Uhr, Hallenbad. Spielwerkstatt Schnäggehüsli Kinderspielgruppe Auf der Basis der Montessori-Pädagogik Schmiedengässli 8, Oberwil, Tel. 061 401 01 62. Spitex Verein Oberwil Präsidentin: Brigitte Zehnder, Vorderbergrain 13, Oberwil, Tel. 061 401 46 76. Geschäftsleiterin: Kathrin Ruesch, Spitex Zentrum, Mühlegasse 1, 4104 Oberwil, Tel. 061 403 85 16. Sportschützen Präsident: Karl Schenk, Am Chatzebach 22, Oberwil, Tel. 061 403 09 10. Kleinkaliber- und Luftgewehrschiessen. Trainings- und Wettkämpfe gemäss Terminkalender. Verein Tagesfamilien Oberwil / Biel-Benken Kontaktstelle: Bahnhofstr. 6, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 00 70, E-Mail: [email protected], Büroöffnungszeiten: Montag, 8.30–11.30 Uhr. Tischtennis-Club Präsident: Andreas Grüninger, Buchenstr. 5, Tel. 061 401 22 32. Training: Mi+Fr, Jugend: 18–19.30 Uhr; Aktive: 19.30–22 Uhr. Wehrlinhalle. Turnverein Kontaktadresse: Christian Kühni, Langegasse 44, Tel. 061 401 43 28. Training Aktive: Di / Fr, 20–22 Uhr. Sektion Unihockey: Ronny Oswald, Tel. 061 721 05 48. Unsere Internet-Adresse: www.tvoberwil.ch. Waldspielgruppe Im Zauberwald Sonja Lehmann-Zingg, Tel. 061 421 80 14, www.waldspielgruppe-oberwil.ch, [email protected]. Therwil AgriCo Genossenschaft für biologischen Landbau Jede Woche frisches Bio-Gemüse vom eigenen Hof, ebenso Obst, Eier, Fleisch und Quark. Entweder im Abo, in einer von 28 Depotstellen, in Ihrer Nähe, am Markt oder direkt vom Birsmattehof: Di und Do, 15.30–17.30 Uhr, Therwil, Tel. / Fax 061 723 90 58 oder www.birsmattehof.ch. Familienzentrum Piazza Therwil Im Kirchrain 2. Ein Begegnungsort für Familien und Kinder von 0 bis 10 Jahren. Offener Treffpunkt mit Caféteria und Spielraum, geöffnet jeweils Mo 14.30–17.00 / Di 14.30–17.00 / Mi 9.00–11.30. Tel. 061 721 06 23, E-Mail: [email protected], www.familienzentrumtherwil.ch Feldschützengesellschaft Therwil Präsident: Fabian Osterwalder, Mischelistrasse 23, 4153 Reinach, Telefon 061 711 23 42, E-Mail: [email protected]. Flyers Baseball- und Softball-Team Präsident: Sebastian Zwyer, E-Mail: sebastian.zwyer@ therwil-flyers.ch / Natel 079 672 68 24. Training: Mo–Sa für Herren, Damen (Softball) und JuniorInnen (ab 5 Jahren). www.therwil-flyers.ch. Frauenchor Kontaktadresse: Hildegard Gschwind, Grossmatthof, 4106 Therwil, Tel. 061 721 21 84, E-Mail: grossmatthof@ bluewin.ch. Proben: Mo 20–22 Uhr, Aula, Mehrzweckhalle Bahnhofstrasse. Fussball-Club Präsident: Beat Hess, Natel 079 817 72 75; Senioren / Veteranen: Roger Jegge, Natel 079 654 97 44; Junioren: Martin Feller, Natel 079 303 62 52; Kinderfussball: Thomas Matzinger, Natel 079 775 55 18; FFC-Präsidentin: Andrea Imhof, E-Mail: [email protected], Tel. P 061 421 43 80, Natel 079 415 12 17. Gewerbe Therwil Postadresse: Postfach 326, 4106 Therwil. www.gewerbetherwil.ch. Kontaktadresse: Roman Heggendorn, Tel. 061 721 77 22, E-Mail: [email protected]. Guggemusig 99er-Notestrupfer Kontaktadresse: Martin Vögtli, Witterswilerfeldweg 39, 4106 Therwil, Tel. 061 721 22 80, Homepage: www.99ernotestrupfer.ch. Handball-Club Präsident: Matthias Hubeli, Lindenfeldweg 17, 4106 Therwil, Tel. 076 388 99 46, E-Mail: [email protected]. Alle Altersgruppen, Training jeweils Mo und Do von 18 bis 22 Uhr. Hauseigentümer-Verein Therwil – Ettingen – Biel-Benken Postfach, 4106 Therwil. Druck sachenverkauf: Tel. 061 927 64 60, Fax 061 927 65 50, Homepage: www. hev-therwil.ch. Jodler-Club Präsident: Canali Balz, Allschwilerstr. 65, 4055 Basel, Tel. 061 302 96 20. Proben: Mo 19.45 Uhr, Känelmatt 1. Kultur-Palette Therwil Präsident: Thomas Kamber, Postfach 311, 4106 Therwil, www.kulturpalette.ch. Leichtathletikclub Therwil Postfach 326, 4106 Therwil. Präsident: Roman Heggendorn, Tel. 061 721 77 22, E-Mail: [email protected]. Alle Infos unter www.lctherwil.ch. Männerchor Therwil Kontakt: Präsident Hansruedi Hubeli, Postfach, 4106 Therwil, Tel. 061 721 49 29. Proben: Mi 19.45–21.30 Uhr, Probenlokal: 1. Stockwerk Mehrzweckhalle. www.maennerchor-therwil.ch. Musikgesellschaft «Concordia» Kontaktadresse: Katharina Gutzwiller, Postfach 339, Tel. 079 277 40 17.; Probe: Di 20–22 Uhr, Aula 99er-Sporthalle. Natur- und Vogelschutz-Verein Präsident: Konrad Knüsel, Landskronstrasse 12, 4118 Rodersdorf, Tel. 061 731 27 53, E-Mail: konrad.knuesel@ sunrise.ch. Nistkastenverkauf: Josef Zimmermann, Hochfeldweg 3, Tel. 061 721 18 97. Samariterverein Präsidentin: Sonja Poro, Postfach 439, 4106 Therwil. Vizepräsidentin und Kurswesen: Irene Gschwind, Felsplattenstr. 35, 4106 Therwil, Tel. 061 721 73 69. www.samariter-therwil.ch. Spielgruppe Therwil Präsidentin und Organisatorin: Colette Schenker, Tel. 061 721 43 21. Spielgruppe Pinocchio Ab 2 Jahren. Eintritt jederzeit möglich. Reinacherstr. 5, Tel. 061 751 14 10 und 061 721 59 80. www.spielgruppe-pinocchio.ch Fussball-Club Präsident: Thomas Bollier, Flühbergring 8, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 55 53; Spiko-Sekretär (Kontaktadresse Spielbetrieb Aktive): Martin Saladin, Leymenstrasse 4, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 59 37; Junioren-Obmann (Kontaktadresse Spielbetrieb Junioren): René Hägeli, Lebernweg 10, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 92 76. KMU Ettingen, Verein der kleinen und mittleren Unternehmen Martin Zimmermann, Postfach, 4107 Ettingen, Telefon 079 218 61 35. Hauseigentümer-Verein Therwil – Ettingen – Biel-Benken Postfach, 4106 Therwil. Druck sachenverkauf: Tel. 061 927 64 60, Fax 061 927 65 50, Homepage: www.hevtherwil.ch. Juspo (Jugendsport) Turnverein Ettingen Gymnastik, Polysport, Leichtathletik, Teamsport und Korbball für Kinder und Jugendliche. Mo 17.00–18.30 Uhr Polysport basic ab 1. Klasse Mo 18.15–19.45 Uhr Gymnastik basic ab 3. Klasse Di 18.00–19.30 Uhr Leichtathletik ab 1. Klasse Do 18.00–19.30 Uhr Teamsport für Jungs ab 5. Klasse Fr 18.30–20.00 Uhr Polysport Advanced ab 5. Klasse Kontakt: Steffi Schaub, [email protected] oder 079 418 47 00. Weitere Infos auch auf www.tvettingen.ch Kirchenchor Ettingen Präsidentin: Frau Annelies Zoller, Guntengarten 42, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 71 76. Gesangprobe: Do, 20–21.45 Uhr, Schulhaus Hintere Matten, Aula, Trakt 4. Männerchor Ettingen Gesangprobe: Mi, 20.00–21.35 Uhr, Schulhaus 4, Aula. Präsident: Niklaus Weber, Nonnenmattstr. 43, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 78 80, www.maennerchor-ettingen.ch Männerriege Ettingen «Fit ohne Stress» – unter diesem Motto offerieren wir Sport, Spiel und Spass in ungezwungener Atmosphäre. Training Di, 20–21.45 Uhr (Faustball 19–20 Uhr) in der Sporthalle Hintere Matten. Kontakt: Andreas Brodmann, Tel. 061 721 78 79 oder www.mrettingen.ch. Musikverein Ettingen Präsident: Stefan Rohrbach, Kirchgasse 4, 4112 Bättwil. Tel. 061 731 16 95, E-Mail: [email protected]. Probetag: Di, 20–22 Uhr, Schulhaus Hintere Matten, Aula. Trakt 4. www.mvettingen.ch. Naturschutzverein Ettingen 4107 Ettingen, Thomas Tschopp, Präsident, Tel. P 061 721 69 95, oder Peter Brodmann Gross, Kassier, Tel. P 061 721 36 38. Tagesfamilien Ettingen Kontaktstelle: Ursula Plozza, Tel. 061 721 50 07. Turnerinnen Ettingen Mo, 19–20 Uhr Aerobic / Mix, 20.15–21.45 Uhr Hot Iron™ (Langhantel-Krafttraining), 20.15–21.45 Uhr Gym-Fit, Do, 8–9 Uhr und 9–10 Uhr Fitness für den Rücken. Auskunft erteilt: Brigitt Sifrig, Tel. 061 599 21 63, www.turnerinnen-ettingen.ch. Turnerinnen- und Frauenriege STV Aerobic, Gymnastik, Fatburner, Toning, Stretching, Tanz, Konditions- und Krafttrainig für Frauen. Donnerstag, 20 Uhr. Infos bei Katrin Kolb, Tel. 061 726 80 89. Turnverein Ettingen Gymnastik, Vereinsturnen/Team Sport, Aerobic, Volleyund Korbball. Di 18.45–20.15 Uhr Gymnastik Di 20.15–21.45 Uhr Vereinsturnen/Team Sport Di 20.15–21.15 Uhr Aerobic Do 19.30–21.00 Uhr Korbball (im Sommer länger) Fr 20.00–21.45 Uhr Volleyball. Kontakt: Gerrit Künzel, E-Mail: [email protected] oder Tel. 079 601 13 24. Weitere Infos auch auf www. tvettingen.ch Bibliotheken Schach-Club Kontaktadresse: Peter Märki, Brunnmattstr. 5, Therwil, Tel. 061 721 21 15. Spielabend: U18: Do 18–19 Uhr; Aktive: Do 19.30–24 Uhr; U12: Fr 17.45–19 Uhr. Spielort: «Treff 99», Benkenstr. 18, Therwil; Apéro-Schach: Sonntag, ab 10.30 Uhr. Seniorentreff: Montag ab 14 Uhr; jeweils im Restaurant Bahnhöfli, Therwil, Homepage: www. sctherwil.ch. Bibliothek Bottmingen Schlossgasse 10, 4103 Bottmingen, Tel. 061 421 83 66. Öffnungszeiten: Mo 16–19 Uhr; Di 9–11 und 16–19 Uhr; Mi 15–19 Uhr; Do geschlossen; Fr 16–19 Uhr; Sa 10–12 Uhr. E-Mail: [email protected]. www.bibliothek-bottmingen.ch SVKT Frauenturnen: Kinderturnen: MuKi-Turnen: Volleyball: Tel. 061 721 47 01 Tel. 061 721 43 95 Tel. 078 674 64 00 Tel. 061 721 52 49 Gemeinde- und Schulbibliothek Binningen Eine Filiale der GGG Stadtbibliothek Basel Hauptstrasse 71. Öffnungszeiten: Montag geschlossen; Di, Do und Fr 13.30–18.30 Uhr; Mi 13.30–20.00 Uhr; Sa 10–14 Uhr. www.bibliothek-binningen.ch. Tagesfamilien Kirchrain 2, Therwil, Tel. 061 721 58 77; Büro- und Telefonzeiten: Di 9–10.30 Uhr, Fr 14–15.30 Uhr, ausserhalb dieser Zeiten werden Ihre Anliegen auf dem Telefonbeantworter entgegengenommen. E-Mail: info@[email protected], Internet www.tagesfamilien-therwil.ch. Gemeindebibliothek Oberwil Bahnhofstrasse 6, Tel. 061 403 05 87. Öffnungszeiten: Mo 14.30–19.30 Uhr; Di, Fr, Sa 9.30–11.30 Uhr; Mi, Do 14.30–18.30 Uhr. Kontakt: Monika Nussberger, Tel. 061 401 05 45; E-Mail: [email protected], www. bibliothek-oberwil.ch. THERWIL VITAL «vielseitig älter werden» Verein für Seniorinnen und Senioren, Postfach 513, 4106 Therwil. Auskünfte und Vermittlungen: Telefon 061 721 80 33, E-Mail: [email protected], www.therwilvital.ch. Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen Schulhaus Hintere Matten, Tel. 061 726 87 79. Öffnungszeiten: Mo 14.30–18 Uhr; Di 9–11 Uhr; Mi 9–11 und 16.30–20 Uhr; Do 9–11 und 14.30–18 Uhr; Sa 10–12 Uhr. E-Mail: [email protected], www.bibliothek-ettingen.ch. V. Villinger A. Furrer B. Greter L. Gründel-Dittli TherMitte, Wohngenossenschaft Therwil Präsident: Franz Wyss, Bahnhofstrasse 28, 4106 Therwil, Tel. 061 721 43 34; Vizepräsident: Peter Siegrist, Bruderholzstrasse 10, 4106 Therwil, Tel. 061 721 09 89; Verwaltung: Wohnstadt, Bau- und Verwaltungsgenossenschaft Basel, Tel. 061 284 96 66. Tennisclub Birsmatt Postfach 456, 4106 Therwil. Präsidentin: Dora Weissberg, Sundgauerstrasse 73, 4106 Therwil, Tel. Privat 061 361 84 01, www.tcbirsmatt.ch. Tennisclub Leimental, gegründet 1953 Postfach 466, 4106 Therwil. Kontaktadresse: Paul Breitenmoser, Tel. 061 401 25 78, www.tcleimental.ch. Turnerveteranen Obmann Werner Scherr, Hochfeldweg 34, 4106 Therwil, Tel. 061 721 36 15, E-Mail: [email protected]. Turnverein Therwil Geräteturnen: Rita Staub, Tel. 061 722 10 45; Frauen: Silvia Hochreuter, Tel. 061 721 16 43; Männer: Urs Ott, Tel. 061 721 58 40. Weitere Infos auf www.tvtherwil.ch. Verein «Alt Therwil», gegründet 1974 Mitglied werden? Informationen zur Mitgliederschaft: Herr Rolf Heinis, Präsident, Tel. 061 721 38 39, oder www. dorfmuseum-therwil.ch. Volleyball Informationen zu allen Teams: www.volleyballtherwil.ch. Kontakt: Michael Bossart, Präsident, Eugen Wullschlegerstrasse 54,4058 Basel, Tel. 061 641 03 83 / 076 422 03 83, E-Mail: [email protected]. Ettingen Badminton-Club GUGGER Postfach 137, 4107 Ettingen. Präsidentin: Marion Stoll, Tel. 061 721 50 46, E-Mail: [email protected]. Trainingsmöglichkeiten sowie andere Kontaktadressen siehe auch www.bcgugger.ch. Frauengymnastik Ettingen Für Frauen jeden Alters. Montag, 18.55–19.55 Uhr, abwechslungsreiche Fitgymnastik in gemässigtem Tempo. Montag, 20–21 Uhr, abwechslungsreiche Fitgymnastik mit einfachen Schrittkombis. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Renate Forlin unter Tel. 061 722 14 76. Gemeinde- und Schulbibliothek Therwil Kirchrain 2; 4106 Therwil; Tel. 061 721 62 43. Öffnungszeiten: Mo 15–20 Uhr; Di 8.30–11.30 Uhr; Mi und Fr 15– 18.30 Uhr; Sa 9.30–12 Uhr. E-Mail: [email protected], www.bibliothek-therwil.ch. BiBo – Seite der Vereine Die Seite der Vereine erscheint sporadisch, aber mindestens einmal pro Monat. Ein Zeileninserat kostet im Jahr ca. Fr. 96.65 inkl. MwSt. Den Inhalt bestimmen Sie selber, normalerweise besteht dieser aus dem Namen des Vereins und einer Kontaktadresse. Besten Dank für Ihr Interesse. Birsigtal-Bote Missionsstrasse 36, 4012 Basel Telefon: 061 264 64 34 Telefax: 061 264 64 33 E-Mail: [email protected] www.bibo.ch Nr. 11 Seite 27 BücherTop10 BücherTop10 1. PeterStamm WeitüberdasLand Belletristik Roman|S.FischerVerlag 2. AlfredBodenheimer DerMessiaskommtnicht. RabbiKleinsdritterFall Krimi|Nagel&KimcheVerlag 3. ElkeHeidenreich AlleskeinZufall KurzeGeschichten| HanserVerlag 4. ErdemUçar DerHimmelüberNebra Krimi|ReinhardtVerlag 5. LetaSemadeni Tamangur Roman|Rotpunktverlag 6. BenedictWells VomEndederEinsamkeit Roman|DiogenesVerlag 1. Wandern|ReinhardtVerlag 2. GiuliaEnders DarmmitCharme Gesundheit|UllsteinVerlag 3. MichaelLüders WerdenWindsät– WaswestlichePolitikim Orientanrichtet Politik|C.H.BeckVerlag 4. MichaelKoschmieder, IrisKürschner,FreddyWidmer WanderninderStadtBasel 9. JojoMoyes ÜberunsderHimmel, unterunsdasMeer Roman|RowohltVerlag 10. UmbertoEco Nullnummer Roman|HanserVerlag Wanderführer|ReinhardtVerlag 7. PeterWohlleben DasgeheimeLebenderBäume Montag bis Samstag, 11–18 Uhr im Parkhaus Elisabethen Natur|LudwigVerlag 8. Baselgehtaus!2016 100Restaurantsneugetestet Herzlich Willkommen in der Shopping City Basel Restaurantführer|Gourmedia 9. MichaelNehls Alzheimeristheilbar Gesundheit|HeyneVerlag Einkaufen, staunen und geniessen 10. BertrandPiccard DierichtigeFlughöhe. WiewirBallastabwerfen undeinbesseresLeben führenkönnen Für viele Frauen mit gesunden Neugebo renen ist eine frühe Entlassung aus dem Spital tatsächlich sinnvoll. Sie sind in dieser natürlichen Lebensphase nicht auf die Infrastruktur des Spitals angewiesen. Dennoch benötigen sie die Unterstützung durch eine Fachperson. Zum Zeitpunkt der heutigen Spitalentlassung befindet sich die Mutter in der Phase der hormonellen Umstellung (Baby Blues) und viele Neuge borene verlieren noch an Gewicht. Zu Hause führen frei praktizierende Hebam men die notwendigen Massnahmen durch, die vor Einführung der Fallkosten pauschalen während einem fünf bis sie bentägigen Aufenthalt zu einem grossen (pd/kü) Teil im Spital erfolgten. 2 Stunden Gratis-Parking Philosophie|GoldmannVerlag HistorischerRoman| ReinhardtVerlag Die Mehrheit der Familien mit Neugebore nen nehmen heute die Betreuung durch eine frei praktizierende Hebamme in An spruch, die meisten nach der Spitalent lassung für die Wochenbettbetreuung zu Hause, einige Familien auch für die Be treuung während der Schwangerschaft Wandern|Rotpunktverlag 8. HelenLiebendörfer DesKaisersneueSocken Foto: Christian v.R., pixelio.de 5. RichardDavidPrecht GeschichtederPhilosophie01. ErkennedieWelt und Geburt. Die Entlöhnung der Hebam men besteht aus zwei Komponenten: Ver gütung der medizinischen Leistung durch die Krankenkasse und Vergütung des Be reitschaftsdienstes durch die Gemeinden. Durch eine Gesetzesänderung sind Basel bieter Gemeinden seit dem 1. Januar 2016 nicht mehr verpflichtet, den geleisteten Bereitschaftsdienst zu entschädigen. Dies bedeutet für die frei praktizierenden Hebammen eine unzumutbare Einkom mensminderung und könnte die ge sicherte Grundversorgung der Familien rund um die Geburt gefährden. Mutter und Kind werden heute meist zwi schen dem zweiten und dem vierten Tag nach der Geburt aus dem Spital entlassen. DanielZahno Wanderverführer– DieschönstenTouren rundumBasel. Band2 6. DanielZahno Wanderverführer.Band1 Roman|C.H.BeckVerlag Wegfall der Bereitschaftsdienstentschädigung für frei praktizierende Hebammen Sachbuch 7. CatalinDorianFlorescu DerMann,derdas Glückbringt Forum Donnerstag, 17. März 2016 proinnerstadtbasel.ch Lebenshilfe|PiperVerlag Bücher |Musik |Tickets Aeschenvorstadt2 |4010Basel T0612069999|F0612069990 www.biderundtanner.ch 25 Jahre Jodlerklub Echo vom Kainiz Lösung Nr. 10: SPAZIERGANG Senden Sie bitte Ihr Lösungswort mit Ihrer Adresse auf einer Postkarte, per Fax oder E-Mail bis Montag, 21. März, an: Cratander Verlag, «Kreuzworträtsel», Postfach 393, 4012 Basel, Fax 061 264 64 33, E-Mail: [email protected] Unter den Einsendungen wird ein Pro Innerstadt Bon über Fr. 50.– ausgelost. Wir wünschen Ihnen beim Rätseln viel Vergnügen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Glücksfee hat entschieden, der Preis geht an: Hanspeter Merz, Stallenrain 14, 4103 Bottmingen Antwortraster FRV10_KWR10 Lösungswort: SPAZIERGANG AT E S C K N A G U B R I WA L T S O Lösungswort Nr. 11/2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Frageraster FRV11_KWR11 Lösungswort: ALEMANNISCH Wappen... Chessiloch Land in im NO-Europa Laufental beliebte Hunderasse entwässerter Schlick 9 positiv geladene Elektrode nicht tonal tropische Frucht m. langen Schoten auf sie erwartet man Antwort span. f. sich 11 Tropenkrankheit (durch Mücke) H P OMA C S H AC S H E P A I R K E A B UD E N ND B OR I E L L I D US-Geheimdienst Gutschein Wer Jodeln einzig mit Alpen und Landle ben (Bergwelt) assoziiert, wird an diesem Wochenende staunen. Denn auch in urba nen Gebieten ist Jodeln ein Kulturgut, das gedeiht und viele Freunde hat. Den Jodlerklub «Echo vom Kainiz» aus BielBenken muss man eigentlich nicht mehr vorstellen. Wer ein halbes Jahrhun dert (in Zahlen: 25 Jahre) auf regionalen und nationalen Bühnen präsent ist und Abertausende von Besucherinnen und Besuchern erfreut hat, darf auf diese Leis tung zu Recht stolz sein. Und 25 Jahre müssen gefeiert werden. Und zwar lieber doppelt als einfach. Dar um findet der traditionelle «JodlerObe» gleich zweimal statt. Am Samstag, 19. März, 19 Uhr (Saalöffnung ist um 17 Uhr, das Nachtessen wird ab 18 Uhr serviert) sowie sonntags, den 20. März, um 13 Uhr. Die Saaltüren gehen hier um 11 Uhr auf, ab 12 Uhr kann «zmittag» gegessen wer den. Ort der Veranstaltung ist das Schul haus Kilchbühl in BielBenken. Was können die Besucher, die weit über die Gemeinde, ja Kantonsgrenzen nach BielBenken kommen werden, vom dies jährigen «Obe» (und Mittag) erwarten? «Vor genau 25 Jahren sind wir Mannen und eine Frau zum ersten Mal zusam mengestanden und haben damit den Grundstein für unseren Klub gelegt. Wir pflegen den traditionellen Jodelgesang, aber auch ‹peppigfetzige› volkstümliche Lieder. Dank unserem guten Mix zwi schen erfahrenen Sängern und jungen, motivierten Mitgliedern hoffen wir, un ser treues Publikum jedes Jahr neu zu er freuen und bestens zu unterhalten», er klärt der 21 Kopf starke Jodlerklub in einem Schreiben. Wir sind sicher, dass unsere Leserschaft dem Jodlerklub «Echo vom Kainiz» (dieser wird übrigens von Kurt Grun dirigiert) die Reverenz erweisen wird. Und beide Auf führungen vor ausverkauften Rängen stattfinden werden. Georges Küng kl. unterRasthaus irdischer f. AutoGang reisende (Geologie) Internetadresse v. Réunion gefällig, proper 5 11 hohe Männerstimme Umlaut Basel ...: grosse Messe z.Z. in Basel Binnenstaat in Ostafrika dieses Joch auf Mittlerer Brücke in Basel 8 chem. Zeichen f. Thallium kurz f. id est bes. SegelAbk. f. schiff aus Eichordnung Indonesien Frucht, Teil eines muss man Gebäudes kochen Bereich, Revier zu Ende gehen 7 dt. TVSender es, für Tessiner kleiner Klettervogel Umlaufbahn (Satellit) da spielen zwei Doppelkonsonant Teams einer Region (schnell) laufen ungefähr 6 aufgeweckt er kommt aus riesigem Staat man hält mit ihm Hosen 3 man raucht ihn Kürzel für ein Staatenbündnis landwirtschaftl. Betrieb Seefahrer im Mittelalter auf ihm bewegt sich Zug weibl. Vorname Eremit Dorf (Bezirk Sissach) m. viel Reben 1 Prophezeiung 10 Z I E N E E F E S E S S N E OL C HT M I E S E R US E T C S OR S S S männl. Vorname die Langen Erlen sind einer Küstentyp ein kauziger Mensch Autokennzeichen v. Oberegg nicht verheiratet Notsignal M A L UM B T T S T E G E N E NK Z G L I MA N B ND R A UR AN E R D S P ON S T E R O P I A T 4 Spitzname von Edward Kennedy er beglaubigt Urkunden Lehrlinge S K K A H L P E L U N A R W K I I L D AD OG E E R R .a.i.l = den Radius betreffend 2 kurz für Indikativ (y = i) Sensationelle Aktionen! Grosse Küchenausstellung Planung, Lieferung und Montage durch den eigenen Kundenservice. Reparaturen aller Fabrikate. V-ZUG Waschautomaten Adora SL/SLQ Wäschetrockner Adora TSWP/TLWP mit 50% Rabatt MIELE, Electrolux, BOSCH, Samsung, Bauknecht de Die mit uto A te o ro 700m2 Das Kompetenzcenter für Haushaltsapparate und Küchen! U. Baumann AG Haushaltsapparate + Küchen-Paradies Mühlemattstrasse 25/28 • 4104 Oberwil • Tel. 061 405 11 66 • www.baumannoberwil.ch BiBo online: www.bibo.ch Gönnen Sie sich eine klassische Massage Zeit für Entspannung Monika Rapp Diplomierte Gesundheitsmasseurin Raum und Zeit für Entspannung Massagestudio Nadine Workshop Sonnengruss Bielstrasse 12 Tel. 079 153 30 63 1133518 4104 Oberwil Samstag, 19. März, 14.00–16.00 Uhr Bottmingen, Neumattstrasse 12 www.monikarapp.com Telefon 079 378 07 33 FINDE ALLE OSTERHASEN IM MÜHLEMATT-SHOPPING, OBERWIL WETTBEWERB vom 5. bis 19. März Gewinnen Sie ein Gourmet-Essen Wettbewerbsfrage: In jedem der 11 Geschäfte im Mühlematt Shopping steht ein Osternest. Wie viele Osterhasen sitzen darin? Wettbewerbskarten sind in allen Geschäften erhältlich. 1128778 Wärmepumpenboiler-Aktion Sie erhalten Fr. 1400.– Ersetzen Sie Ihren alten Elektroboiler und profitieren gleich zweimal Gültig bis 31. Juni 2017 1133308 1. Förderbeitrag bis Fr. 700.– + Miotto AG Fr. 700.– 2. 2⁄3 -tiefere Stromkosten für die Warmwasseraufbereitung Baslerstrasse 31, 4102 Binningen Tel. 061 421 47 12, Fax 061 421 90 48 [email protected] www.schiffbinningen.ch Heizung + Solar Beratung • Planung • Ausführung • Service 4106 Therwil Tel. 061 723 12 12 www.miotto.ch LAMPENSCHIRM-ATELIER – Neuanfertigungen jeglicher Art – alte Schirme neu überziehen – Reparaturen, Hausberatungen • Spargel Spezialitäten • Bärlauch Spezialitäten • täglich 3 verschiedene Tagesmenüs 7 Tage offen 1055903 965732 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10.00–13.00 Uhr restliche Zeit nach tel. Vereinbarung D. und H. Stähli, Hauptstrasse 103 4102 Binningen, Telefon 061 421 37 18 Schweizerische und italienische Spezialitäten Mo bis Fr 10.00–14.00 /18.00–23.30 Sa und So 11.00–14.30 /18.00–23.30 1. Preis: Gourmetessen im Bottmingerschloss für Fr. 500.– 2. Preis: Gourmetessen im Restaurant Schlüssel Oberwil für Fr. 300.– 3. Preis: Gourmetessen im Restaurant Toscana, Therwil für Fr. 200.– 4.–20. Preis: Ein Schoggi-Osterhase als Trostpreis 1134472 Filiale: Breitenbach Central 3 Tel. 061 783 72 72 Montag geschlossen 1131071 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 – 12 / 13 – 18.15 Uhr Samstag 9 – 12 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
