Servicecenter in Norwegen Grosses Projekt in der Papier

News
Grosses Projekt in der Papier- und
Zellstoffindustrie
Sulzer hat den Auftrag erhalten, Prozesspumpen und
Pumpen für mittlere Stoffdichten für das Horizonte-2Projekt von Fibria Celulose SA zu liefern. Fibria ist ein
brasilianisches Holzwirtschaftsunternehmen und
weltweit führend in der Produktion von EukalyptusZellstoff. Die neue Produktionslinie wird in der Fabrik
Três Lagoas im Bundesstaat Mato Grosso do Sul
gebaut und planmässig Ende 2017 in Betrieb gehen.
Mit einer jährlichen Kapazität von 1,75 Millionen
Tonnen wird die neue Produktionslinie die Kapazität
von Três Lagoas auf 3,05 Millionen Tonnen Zellstoff
erhöhen. Die Investition von 2,2 Milliarden USD wird
Brasiliens Handelsbilanz verbessern, Arbeitsplätze
schaffen sowie die regionale Entwicklung und
Lebensqualität fördern. Sulzers Auftrag umfasst die
Herstellung, das Testen, die Endmontage und die
Überwachung der Installation der Zentrifugalpumpen.
Das Pumpsystem beinhaltet Sulzers hocheffiziente
AHLSTAR Prozesspumpen, mehrstufige MBN-Pumpen und die neueste Generation der Sulzer MCE
Pumpen für mittlere Stoffdichten.
Sulzers Produktportfolio deckt die meisten Prozesse
der Papier- und Zellstoffindustrie ab – einschliesslich
der Wasser- und Abwasseranwendungen. Die
Fähigkeit, komplette, hocheffiziente Lösungen für alle
Pump- und Mischanwendungen zu liefern, macht
Sulzer zu einem bedeutenden Komplettanbieter für
alle neuen Projekte der Papier- und Zellstoffindustrie.
Servicecenter in Norwegen
Das Stavanger Servicecenter bietet eine umfassende
Palette an Serviceleistungen für Pumpen und
rotierende Maschinen im Öl- und Gassektor an. Vor
Kurzem ist der Betrieb in neue Räumlichkeiten mit
verbesserter Ausstattung umgezogen. Diese ermöglichen die Einführung effizienterer Arbeitsabläufe, um
das in den letzten Monaten gestiegene Arbeitspensum zu bewältigen. Mit dem Umzug erweitert der auf
Lösungen für Pumpanwendungen spezialisierte
Betrieb sein Leistungsangebot um Services für
Turbomaschinen und positioniert sich damit als
Komplettanbieter für den Öl- und Gassektor.
Der neue Betrieb befindet sich nur 15 km vom alten
Standort entfernt in Klepp Stasjon und verfügt über
eine Hallenfläche von 1400 m2, grössere Lauf- und
Auslegerkran-Kapazitäten sowie grössere Lagerflächen und spezielle Reinigungs- und Testbereiche.
Der Umzug verbessert das Serviceangebot und
reduziert die Gesamtausfallzeit von Komponenten
beim Kunden.
Sulzer Technical Review 1/2016 25
News
EPS-Produktionsanlage in Brasilien
Sulzer hat von Innova S.A. den Auftrag zur Lieferung
eines Schaumherstellungssystems mit Sulzers
extrusionsbasierter Schmelzeimprägnierungstechnologie erhalten. Das Werk in Triunfo im brasilianischen
Bundesstaat Rio Grande do Sul besitzt eine Kapazität von über 24 000 Tonnen im Jahr und soll expandierbares Polystyrol (EPS) für eine breite Palette von
Anwendungen einschliesslich moderner Dämmstoffe
für den südamerikanischen Markt produzieren. Der
Start der kommerziellen
Produktion ist für Mitte
2016 geplant.
Das Portfolio von Sulzer
für die EPS-Produktion
umfasst sowohl Technologie für die Schmelzezufuhr, bei der das
Rohmaterial direkt aus
einem Polystyrol-Reaktor entnommen wird, als
auch extrusionsbasierte
Technologie für die
Verwendung von
Kunststoffgranulat. Die
kürzlich erfolgte Übernahme der deutschen aixfotec
GmbH durch Sulzer hat besonders zur Stärkung der
extrusionsbasierten Technologie beigetragen.
Das neu gegründete Unternehmen Videolar-Innova ist
der grösste Hersteller von Styrol-Monomer und
Polystyrol in Brasilien. Mithilfe von Sulzer plant
Videolar-Innova den Einstieg in den südamerikanischen Dämmstoffmarkt. Die strategische Vorwärtsintegration sichert Videolar-Innova einzigartige
Produktionsmöglichkeiten in einer Region, die den
grössten Teil des benötigten EPS importiert.
Events
11.–17. April 2016
BAUMA 2016
München, Deutschland
www.bauma.de
18.–21. April 2016
NEFTEGAZ 2016
Moskau, Russland
www.neftegaz-expo.ru
20.–21. April 2016
Maintenance 2016
Antwerpen, Belgien
www.easyfairs.com
25.–29. April 2016
Expomin 2016
Santiago, Chile
www.expomin.cl
27.–28. April 2016
SPCI Convention
Stockholm, Schweden
www.spci.se/conferences
10.–12. Mai 2016
Ozwater 2016
Melbourne, Australien
www.ozwater.org
24.–26. Mai 2016
International Wood Biorefining
Week
Stockholm, Schweden
www.iwbweek.com
25.–26. Mai 2016
Northern Industry
Oulu, Finnland
www.pohjoinenteollisuus.fi
26.–27. Mai 2016
Asia Rail Summit 2016
Bangkok, Thailand
www.ourpolaris.com/2016/ars
30. Mai – 3. Juni 2016
IFAT 2016
München, Deutschland
www.ifat.de
12.–14. Juni 2016
EASA Convention 2016
Toronto, Kanada
www.easa.com/convention
14.–16. Juni 2016
Seawork International 2016
Southampton, GB
www.seawork.com
20.–23. Juni 2016
International Fuel Ethanol
Workshop & Expo
Milwaukee, Wisconsin,
USA
www.fuelethanolworkshop.com
21.–23. Juni 2016
Power-Gen Europe 2016
Mailand, Italien
www.powergeneurope.com
28.–30. Juni 2016
World Nuclear Exhibition
Paris, Frankreich
www.world-nuclear-exhibition.com
26 Sulzer Technical Review 1/2016
Impressum
Über Sulzer
Sulzer ist auf Pumpen, Wartung und Services
für rotierende Maschinen sowie auf Trenn-,
Reaktions- und Mischtechnologie spezialisiert.
Für unsere Schlüsselmärkte Öl und Gas,
Energie und Wasser schaffen wir zuverlässige
und nachhaltige Lösungen.
Unsere innovativen Produkte und Services
basieren auf vereinter Ingenieurs- und
Anwendungsexpertise.
Sie schaffen Mehrwert für unsere Kunden und
stärken deren Wettbewerbsposition.
Sulzer bedient mit einem Netzwerk von über
170 Standorten in über 40 Ländern Kunden
auf der ganzen Welt.
Mehr Informationen: www.sulzer.com
Pumps Equipment
Wir bieten ein breites Spektrum an Pumpenlösungen und zugehörigen Komponenten an.
Unsere Kunden profitieren dabei von intensiver
Forschung und Entwicklung in den Bereichen
Strömungstechnik und prozessorientierte
Produkte sowie von einem zuverlässigen Service.
Durch unser weltweites Produktions- und Supportnetzwerk sind wir nah bei unseren Kunden.
Rotating Equipment Services
Wir bieten eine vollständige Palette von Dienstleistungen für Turbinen, Pumpen, Kompressoren,
Motoren und Generatoren an. Unsere Kunden
profitieren von einem zuverlässigen und effizienten Reparatur-, Wartungs- und Instandhaltungsservice für Pumpen, Gas- und Dampfturbinen,
Kompressoren, Motoren und Generatoren aller
Hersteller. Unser globales Netzwerk stellt einen
hochwertigen lokalen Service sicher.
Chemtech
Wir bieten Komponenten und Lösungen für
Trenn-, Reaktions- und Mischtechnologie.
Unsere Kunden profitieren von fortschrittlichen
Lösungen auf den Gebieten Prozesstechnologie,
Komponenten für Trennkolonnen sowie Zweikomponentenmisch- und -austragsysteme.
Unsere globale Präsenz gewährleistet lokale
Kenntnisse und Kompetenzen.
Impressum
Die Sulzer Technical Review (STR) ist
Redaktionssekretariat
Druck
Auflage: 16 000 Exemplare
die Kundenzeitschrift von Sulzer;
Tanja Bosshart
Mattenbach AG, Winterthur
Magno Satin 135 g/m2
sie erscheint dreimal jährlich in Deutsch
[email protected]
und Englisch. Die Artikel sind auch auf
www.sulzer.com/str
verfügbar.
Beirat
Philippe Dupont
Ralf Gerdes
1/2016
Matthias Hochuli
98. Jahrgang der STR
Felix Moser
ISSN 1660-9042
Claudia Pröger
Heinz Schmid
Herausgeber
aus nachhaltiger Forstwirtschaft.
© März 2016
Daniel Schnyder
Sulzer Management AG
Postfach
Übersetzungen
8401 Winterthur, Schweiz
Interserv AG, Zürich
Coverfoto: Andy Wilson, GB
Der Nachdruck von Beiträgen und
Bilder S. 4, 22, 28: Shutterstock
Illustrationen ist nur mit Genehmigung
der Redaktion gestattet.
For readers in the United States of
Die Sulzer Technical Review (STR)
America only:
wurde nach bestem Wissen und
The Sulzer Technical Review is
Gewissen der Sulzer Management AG
published periodically by Sulzer
und der Autoren zusammengestellt.
Management Ltd., P.O. Box,
Allerdings können weder die Sulzer
8401 Winterthur, Switzerland.
Management AG noch die Autoren für
Periodicals postage paid at Folcroft,
die Qualität der Informationen
PA, by US Mail Agent—La Poste,
verantwortlich gemacht werden,
700 Carpenters Crossing, Folcroft,
insbesondere wird jegliche Gewähr-
PA 19032.
Chefredaktorin
Gestaltung
leistung für die Korrektheit und die
Postmaster: Please send address
Tünde Kirstein
sprachlich-visuelle Kommunikation
Vollständigkeit der publizierten
changes to Sulzer Technical Review,
[email protected]
Astrid Bachmann, Schaffhausen
Informationen abgelehnt.
P.O. Box 202, Folcroft, PA 19032.
Sulzer Technical Review 1/2016 27

Download Report