Topspin Topspin 2016 Tennisclub Risch-Rotkreuz www.tcrr.ch Postfach 674 | 6343 Rotkreuz Fortschritt spüren. Der neue Audi A4 Avant. Vorsprung in Design und Technologie. Sportlich und wegweisend. Komfortable Fahreigenschaften, faszinierende Dynamik und vorbildliche Effizienz. Dazu ein grosszügiges Raumangebot für alle Mitfahrenden und ein eindrucksvolles Kofferraumvolumen. Der Audi A4 Avant. Konzipiert und gebaut für höchste Ansprüche: Ihre. Ihr Profit: 10 Jahre kostenloser Service.* *Audi Swiss Service Package+: Service 10 Jahre oder 100 000 km. Es gilt jeweils das zuerst Erreichte. Jetzt Probe fahren Garage Wismer AG Chamerstrasse 2, 6343 Rotkreuz Tel. 041 790 11 21, www.garagewismer.ch Impressum Inhalt Cluborgan «Topspin» Heft Nr. 22 • März 2016 • 1 x jährlich Auflage: 3‘000 Stück Herausgeber: Tennisclub Risch-Rotkreuz www.tcrr.ch [email protected] Satz/Layout: TCRR Mitglieder Anderhub Druck-Service AG InserateVerwaltung: Rolf Lüscher Sonnmatt 3 6343 Rotkreuz [email protected] Texte: Daniel Vaderna Renata Bachmann Edi Laederach Rolf Lüscher Marc von Dach Anton Bachmann Ruth Laederach Uschi Halter Ernst Felder Abdel Benhauresch Dominik Bachmann Stephan Thalmann Marcel Baumann Jessica Pinto Long Arnold Druck: Anderhub Druck-Service AG 6343 Rotkreuz Tel. 041 798 15 50 www.druck-service.ch nter miert u infor Aktuell crr.ch www.t Impressum | Inhalt 3 Vorwort 5 Vorstandsmitglieder 7 Eckdaten 9 Sponsoren | Bandenwerber 11 Tennislehrer | Unterricht | Training 13 Juniorentraining | Anmeldung 15 Saisoneröffnung 17 10 Jahre Interclub Damen 2015 19 Interclub Damen 21 Trainingsweekend Tremosine 23 Interclub Senioren Herren 25 Jahresprogramm 2016 26-27 Interclub Jungsenioren Herren 2015 29 Interclub Aktive 2015 31 Interclub Junioren U12B und U12 Knaben, 2015 33 Clubmeisterschaften 35-37 Wanderung Muotathal 39 Junioren Meisterschaft 41 Schule Risch-Rotkreuz 43 Interclubausflug 45 Hallenplauschturnier 47 Vorweihnachtlicher Anlass 49 Unsere Clubadresse TCRR Risch-Rotkreuz Buonaserstrasse 34 Postfach 674 6343 Rotkreuz www.tcrr.ch E-Mail: [email protected] 3 SPRITZBETONE UND MÖRTEL MIT CARBONEINLAGE S&P ARMO-SYSTEM ARMO-MESH ® ARMO-CRETE ® ARMO-MUR ® STOLLENBAU BRÜCKENBAU TUNNELBAU ERDBEBENVERSTÄRKUNG TIEFBAU Statische Verstärkung bei minimaler Schichtstärke F60 mit minimaler Überdeckung des ARMO-mesh® Keine Korrosion in Carbonarmierung - somit langfristig dauerhaft S&P Clever Reinforcement Company AG Seewernstrasse 127 CH - 6423 Seewen T : +41 41 825 00 70 www.sp-reinforcement.eu Wir denken an Morgen Vorwort Der Vorstand hat viele Jahre intensiv und eingespielt sowie nachhaltig zusammen gearbeitet. Nun zeichnet sich mit den drei Rücktritten ein Generationenwechsel ab, mit der bevorstehenden Wahl der neuen Finanzverantwortlichen, Mareen Dyballa, als Nachfolgerin von Walter Püntener und dem neuen Spielleiter Orlando Keller, für Eduard Laederach sowie dem neuen Vice-Präsidenten und Juniorenobmann Abdel Benhauresch, anstelle von Marc von Dach. Schön, dass sich jüngere Mitglieder für diese Aufgaben finden liessen. Ich blicke auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2015 zurück. Ein Highlight sind sicher die neuen Plätze eins und zwei. Diese verfügen nun auch über einen Swiss Court Belag und sind je nach Wetter das ganze Jahr bespielbar. Damit kann noch mehr Spielzeit gewonnen werden, was alle Mitglieder freut. Es entfällt damit auch ein grosser Teil der aufwendigen jährlichen Instandstellungs- und Abräumarbeiten. Das Jahr 2016 verspricht etwas weniger aufreibend zu werden, was ja auch einmal sein darf. Ich wünsche mir ein aktives Club-Leben mit vielen schönen Spielbegegnungen sowie ein frohes Beisammensein auf und neben dem Platz. Daniel Vaderna Präsident TCRR Erfreulich ist auch, dass endlich die Stromleitung verstärkt werden konnte, so dass die lästigen Lichtausfälle bei zu schnellem Aufschalten der Lampen auf den Plätzen der Vergessenheit angehören. Auch die neue Abwasserleitung vom Wald her sollte nun den kommenden Regenfluten standhalten und uns viel Ärger und mühsame Aufräumarbeiten ersparen, wurden doch neue Rohre unter den Platz zwei in den Boden verlegt. 5 DIREKT DIREKT AM AM ZUGERSEE GELEGEN GELEGEN TAG E N I N PA R A D I E S I S C H E R U M G E B U NG Moderne, technische Ausstattung – verschiedene kulinarische Highlights – absolute Diskretion machen es einfach, eine erfolgreiche Tagung bei uns zu planen und durchzuführen. F E I E R N I M ST I LVO L L E N A M B I E N T E Kompetenter, freundlicher Service – exzellente, kreative Küche – einmalige Lage über dem Zugersee – dies sind nur einige Argumente damit Ihr Anlass zum unvergesslichen Erlebnis wird. Ü B E R NAC H T E N I N E N TS PA N N T E R AT M O S P H Ä R E Schnell und einfach erreichbar – ruhige Umgebung und doch Zentral gelegen – stilvoll eingerichtete Zimmer – sind Garanten für eine erholsame Nacht. Hotel Restaurant Waldheim | Rischerstrasse 27 | CH-6343 Risch-Zug | Tel. +41 41 799 70 70 | Fax +41 41 799 70 79 | [email protected] Unternehmensberatung Steuerberatung Wirtschaftsprüfung Rechnungswesen Personaladministration ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Viscon Treuhand AG Luzernerstrasse 1 CH-6343 Rotkreuz Tel. +41 41 798 40 80 Fax +41 41 798 40 88 [email protected] www.viscon.ch Unser Vorstand Vize-Präsident Präsident Juniorenobmann Wahlvorschlag GV Finanzen Daniel Vaderna Am Sientalweg 6 6343 Rotkreuz Abdel Benhauresch Eichmatt 12 6343 Rotkreuz Mareen Dyballa Eichmatt 17 60343 Rotkreuz Tel P 041 790 29 49 Tel G 041 799 62 20 [email protected] Tel G 041 727 13 12 Natel 079 708 38 50 [email protected] Natel 079 956 50 34 [email protected] Wahlvorschlag GV Marketing Aktuarin Orlando Keller Hofmattstrasse 24 6033 Buchrain Rolf Lüscher Sonnmatt 3 6343 Rotkreuz Renata Bachmann Weihermatt 49 6343 Rotkreuz Tel P 041 240 46 65 Natel 076 589 15 46 [email protected] Tel P 041 781 25 87 Natel 079 703 59 23 Tel P 041 790 49 91 [email protected] Spielleiter Wahlvorschlag GV [email protected] 7 Einen Gang zurückschalten? Im nächsten Leben vielleicht. Der neue Macan GTS. Jetzt Probe fahren im neuen Porsche Zentrum Zug. Porsche Zentrum Zug Blegistrasse 7 6343 Rotkreuz Tel. +41 41 74 90 911 Fax +41 41 74 90 912 www.porsche-zug.ch [email protected] Unsere Eckdaten Gegründet am Eröffnung der Clubanlage 25. August 1993 12. Juni 1994 • Clubhaus • Vereinsbeitritt Aufenthaltsraum mit Bar und Küche sowie Garderobenräume mit Duschen und Toiletten Dieser erfolgt aufgrund eines Aufnahmegesuches und der Statuten. Priorität geniesst die Bevölkerung der Gemeinde Risch. • Wintergarten Mit freier Sicht auf die Sandplätze • Tennisplätze 3 Sandplätze, inkl. Ballwand (ausbaubar auf 4 Plätze) • Jahresbeiträge CHF 120.— CHF 200.— CHF 400.— CHF 700.— Junioren (5-16 Jahre) Lehrlinge, Studenten und Jungaktive (17-25 Jahre) Aktive (ab 25 Jahren) Ehepaare • Mitglieder Über 180 Mitglieder, bestehend aus Aktiven, Passiven und Junioren • Aktive (Erwachsene) Zinsloses Darlehen von CHF 1‘000.— (mit Rückerstattung) • Spielmöglichkeiten Erwachsene jederzeit, mit Ausnahme Mittwochnachmittag von 12.00 - 18.00 Uhr. Der Mittwochnachmittag ist für Junioren und die Schuljugend reserviert. • Schnuppermitgliedschaft Für Erwachsene die erste Saison zum speziellen Schnupperbeitrag von CHF 300.— (ohne Verpflichtung) 9 QTR 130x60 28.9.09:QTR 130x60 28.9.09 Sage 50 Key Partner 14:38 Uhr Seite 1 Quirighetti Treuhand Buchführungen / Abschlussberatungen Steuerberatungen 28.9.2009 Mario Quirighetti Treuhanddienste Finanzsoftwareberatung Bösch 23 6331 Hünenberg Telefon 041 783 17 27 Telefax 041 783 17 26 [email protected] Maler Waser GmbH Maler- und Tapeziergeschäft Maler Waser GmbH Postfach 642 Maler- und Tapeziergeschäft 6343 PostfachRotkreuz 642 6343 Rotkreuz Natel 079 352 94 56 Tel. 041 22 Natel 079 790 352 94 94 56 Maler Waser GmbH Maler- und Tapeziergeschäft Fax 041 Tel. 041 790 790 07 22 15 94 Lettenstrasse 6 6343 Rotkreuz Fax 041 790 07 15 Tel. 041/790 22 94 • Fax 041/790 06 43 MWST-Nr. 414 713 Sponsoren | Bandenwerber Ein herzliches Dankeschön an alle Sponsoren, Metallbanden- und Tennisblenden-Werber, Inserenten und die APG Sponsoren • A. Bachmann AG, 6343 Rotkreuz Anton und Renata Bachmann • Hotel Restaurant Waldheim, 6343 Risch • Landgasthof Breitfeld, 6343 Rotkreuz • Laederach und Schuler AG, 6343 Rotkreuz • Raiffeisenbank Risch-Rotkreuz 6343 Rotkreuz • UBS AG, 6343 Rotkreuz • Walker Lisbeth und Toni, 6343 Rotkreuz • Wickart AG Sanitär Heizung Lüftung Service 6343 Rotkreuz, Markus Scheidegger Metallbandenwerbung • Arkadenhof Apotheke Buonaserstrasse 5, 6343 Rotkreuz • Art by Mysmass, Franz Stadelmann Stotzenackerweg 3, 6343 Risch • A. Bachmann AG, San. Anlagen Metallbau, Heizung, 6343 Rotkreuz • AXA Winterthur Hauptagentur: Martin Guldimann Schöngrund 1, 6343 Rotkreuz • Basler Versicherungen Orts-Experte Rotkreuz: Angelo Vigliotta Bahnhofstrasse 22, 6300 Zug • Bucher Dach AG, Blegi 10, 6343 Rotkreuz • BÜWE Tiefbau AG Blegi 9, 6343 Rotkreuz • Carrosserie Ryser AG Röllinhof 2, 6343 Holzhäusern • Cellere AG, Tief- und Strassenbau Birkenstrasse 45, 6343 Rotkreuz • Drogerie Schilliger Luzernerstrasse 5, 6343 Rotkreuz • Garage Wismer AG Chamerstrasse 2, 6343 Rotkreuz • GDS Design Lettenstrasse 11, 6343 Rotkreuz • Geozug Ingenieure AG Obermühle 8, 6340 Baar • Gipsergeschäft F. Buchser GmbH Weihermatt 21, 6343 Rotkreuz • HALLE 44 Altgasse 44, 6340 Baar • Jörg Suter – Autospritzwerk AG Rigiweg 23, 6343 Holzhäusern • Kaminfeger Steiner Postfach 540, 6343 Rotkreuz • Kanal Engel AG Altchileweg 1, 5646 Abtwil • Knüsel Treuhand und Verwaltungs AG Schöngrund 26, 6343 Rotkreuz • mobilezone ag Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf • Reha-Zentrum Rotkreuz Mattenstrasse 1, 6343 Rotkreuz • Taxi Rotkreuz Wiget Lettenstrasse 11b, 6343 Rotkreuz • Tehag Freizeit AG (White Line) Hellmühlestrasse 4, 6344 Meierskappel Tennisblenden-Werbung • Anderhub Druck-Service AG Lettenstrasse 8b, 6343 Rotkreuz • Cellere AG, Tief- und Strassenbau Birkenstrasse 45, 6343 Rotkreuz • Gilli Garten AG, Gartenbau / Gartenplanung Lerchenfeld 7, 6343 Rotkreuz • Joseph Tennisplatzbau AG Pfaffengasse 34, 7206 Igis • Raiffeisenbank Risch-Rotkreuz Luzernerstrasse 2, 6343 Rotkreuz • Zuger Kantonalbank Dorfmatt, 6343 Rotkreuz 11 BUCHHALTUNGS-, REVISIONS- UND STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT BirkenstrasseBUCHHALTUNGS-, 49 Postfach 665 6343 Rotkreuz Birkenstrasse 49 Telefon Telefax E-Mail Homepage REVISIONSUND STEUERBER Buchhaltungen Postfach 665 +41 (0)41 790 51 51 6343+41 Rotkreuz (0)41 790 51 64 [email protected] Abschlussberatungen Revisionen Steuerberatungen Unternehmensberatungen Gründungen/Umwandlungen Verwaltungen www.wupag.ch Telefon +41 (0)41 790 51 51 Telefax +41 (0)41 790 51 64 Geschäftsführer: E-Mail [email protected] Oskar Freimann Treuhänder mit Homepage www.wupag.ch eidg. Fachausweis Geschäftsführender Partner: Partner: Tanken Sie Sonne! Alfred Wagner Dipl. Wirtschaftsprüfer Dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling Oskar Freimann Treuhänder mit eidg. Fachausweis » Täglich offen von 06.00-23.00 Uhr » Keine Voranmeldung » Parkplätze hinter dem Haus und in der Tiefgarage » Vergünstigung mit der CARIBBEAN-SUN Card SOLARIEN DER NR. 1 AB CHF 5.– CARIBBEAN-SUN® | SELBSTBEDIENUNGS-SOLARIUM | LUZERNERSTRASSE 12 | 6343 ROTKREUZ • • • • • • • Buch Absc Revi Steu Unte Grün Verw Unser Tennislehrer Long Arnold dipl. Tennislehrer, Wettkampftrainer B «Technik, Taktik, Beinarbeit, Athletik und mentale Stärke sind wichtig im Tennis. Aber am Allerwichtigsten ist der Spass am Tennis.» Kreuzbuchstrasse 58 | 6045 Meggen Tel. +41 (0)79 325 41 21 [email protected] www.game-set-match.ch Werdegang • Seit 1990 als selbständiger Tennislehrer tätig • 1994 Tennislehrer Diplom SPTA • 1999 Wettkampftrainer B Swiss Tennis • Beste Klassierung, R1 Unterrichtsangebote im TCRR Einzel-/Gruppenunterricht Sommerkurse Tennisferien Juniorenförderung Spezialgebiet Mein Spezialgebiet ist der langfristige Aufbau mit begabten Kindern und deren Karriereplanung. Tennisunterricht | Training Gruppentraining Einzeltraining • Montag 15.00 – 18.00 Uhr Juniorentraining 18.00 – 22.00 Uhr Gruppentraining Damen und Herren • Montag, Dienstag und Donnerstag 09.00 – 18.00 Uhr Tennislehrer nach Wahl Preise und Zeiten auf Anfrage! • Dienstag 15.00 – 21.00 Uhr Juniorentraining Offizielle Unterrichtsstunden à 55 Minuten (Privatstunden jeweils nur ein Platz) • Mittwoch 12.00 – 18.00 Uhr Juniorentraining • Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Juniorentraining 18.00 – 22.00 Uhr IC-Training Damen und Herren, April bis Juni • Freitag 15.00 – 20.00 Uhr Juniorentraining Hinweis für die Eltern Um den Einzelunterricht auf die Bedürfnisse und Fähigkeiten der Junioren abzustimmen, bitten wir Sie, sich direkt mit unserem Tennislehrer in Verbindung zu setzen. Der Club bezahlt an den Einzelunterricht der TCRRJunioren einen Beitrag von CHF 15.–/Std., dies aber nur im Verhältnis zum regulären Jahresbeitrag. 13 Lettenstrasse 11b 6343 Rotkreuz 079 793 83 33 Taxidienst 24/7 ��u�hafentransfer ��einbus bis 13 ��z. marketingwerkstatt.ch www.taxi-rotkreuz.ch | [email protected] Ihr zuverlässiger Partner für Kanal-, Saug-, Flächenund Bauservices Die Fachleute der Kanal-Engel AG sorgen im privaten, gewerblichen und öffentlichen Bereich Tag für Tag für saubere Verhältnisse: Vom notfallmässigen Spülen eines Lavabos über die visuelle Überprüfung von Leitungen mittels Kanal-TV bis hin zum anspruchsvollen Unterhaltseinsatz in einer Gewerbeliegenschaft. Rufen Sie uns an. Wir sind 24 Stunden für Sie da. Vom Lavabo bis zur Kläranlage: «E suuberi Sach» Kanal-Engel AG, 5646 Abtwil, [email protected], www.kanal-engel.ch RZ1_Kanal-Engel_Inserat_Topspin_01-16_130x95_4f.indd 1 14.01.16 10:05 TC RR Juniorentraining 2016 4. April – 7. Oktober 2016 Zur Verfügung steht folgender Tennislehrer: Long Arnold Kreuzbuchstrasse 58 | 6045 Meggen | dipl. Tennislehrer | Wettkampftrainer B | Swiss Tennis Mögliche Tage/Zeiten mit X markieren | Anfänger Kids von 5 – 7 Jahren am Mittwochnachmittag Wir sind bestrebt, ausgeglichene Gruppen zu bilden. Bitte geben Sie alle möglichen Trainingszeiten an. Danke. Wochentag Zeit Montag 15–16 h X 16–17 h Zeit X 17–18 h Zeit X Zeit X Zeit X Zeit Dienstag 15–16 h 16–17 h 17–18 h 18–19 h 19–20 h 20–21 h Mittwoch 12–13 h 13–14 h 14–15 h 15–16 h 16–17 h 17–18 h Donnerstag 15–16 h 16–17 h 17–18 h Freitag 15–16 h 16–17 h 17–18 h 18–19 h 19–20 h X Das Training des TCRR ist für Junioren von 5 Jahren bis 25 Jahren offen. Es wird in Gruppen unterrichtet von max. 4 Junioren. Es stehen genügend Testrackets zur Verfügung (lassen Sie sich bei evtl. Neukauf von unserem Tennislehrer beraten). Die Kosten für den Gruppenunterricht 2016 betragen: für TCRR Mitglieder: CHF 225.– für Nichtmitglieder: CHF 450.– TCRR Jahresbeitrag für Junioren Clubmitgliedschaft: Fr. 120.– (5 – 16 Jahre) Fr. 200.– (17 – 25 Jahre) • Anmeldeschluss: • Trainingsbeginn: Samstag, 19. März 2016 Montag, 4. April 2016 .............................................................................................................................................................. Anmeldung TCRR Juniorentraining 2016 | Mitgliedschaft TCRR Ja | Nein (Kosten siehe oben) Name | Vorname:....................................................................... Geburtsdatum:................................. Adresse:...................................................................................... PLZ | Ort:........................................... Telefon P:........................................Natel.................................... E-Mail:............................................... Spielstärke | Bemerkungen:....................................................... Schulfreier Nachmittag: .................. Andere Sportarten in Verein (was, Trainingstag, Wettk.):................................................................. Datum | Unterschrift der Eltern:........................................................................................................... Anmeldung bis am 19. März 2016 einsenden an: Ester Foekens, Schlossberg 4B, 6343 Risch, E-Mail: [email protected] 15 GAME – SET – MATCH BIER – BREZEL – SONNE Mo – Fr / ab 16 Uhr aparthotel-rotkreuz.ch Generalagentur Zug, Patrick Göcking Generalagentur Zug, Patrick Göcking Zeughasgasse 2, 6300 Zug Zeughasgasse 2, 6300 Zug Telefon 041 729 72 72 72,72, Telefax 041 729 72 72 62 62 Telefon 041 729 Telefax 041 729 [email protected], www.mobizug.ch [email protected], www.mobizug.ch che Täglich fris Wurst - und en Fleischwar in Rotkreuz und Weggis | www.berchtold-metzgerei.ch 150129N10GA Antonino Fiannaca Antonino Fiannaca Versicherungs& & VersicherungsVorsorgeberater Vorsorgeberater Telefon 041041 729729 72 77 Telefon 72 77 [email protected] [email protected] 150129N10GA Clear, Clear,Drop, Drop,Smash. Smash. Wir Wirhalten haltenden denBall Ballim imSpiel. Spiel. Saisoneröffnung 2015 ZUM ALLERLETZTEN MAL: Platz Instandstellung 2015 Zum allerletzten Mal: Sand abwischen, schubkarrenweise abtransportieren, neuer Sand auftragen, Linien kochen, im Sprint auf den Platz tragen, festnageln, einstampfen, Netze montieren, walzen … Schweiss abwischen. Fr. 6’000 für den TCRR gespart. Danke! Wie wird es diesen einsatzfreudigen Männern wohl nächstes Jahr langweilig sein! Klar nicht: denn dank der geplanten Platzsanierung mit Umstellung auf Ganz-Jahres-Plätze, können sie 2016 direkt und ausgeruht mit Tennis spielen beginnen. Nicht zum allerletzten Mal: Das Clubhaus mit Wintergarten einem Frühlingsputz unterzogen, Dachrinnen geleert, Geräteräume entrümpelt, Gartenmöbel geputzt und aufgestellt, die Platzuhr aufgehängt, die Bewässerung in Betrieb genommen … und dies alles bei Wetterglück, was die Fotos auf unserer Homepage «tcrr.ch» beweisen. Das höchste aller Gefühle war natürlich zum Schluss die Inbetriebnahme des nigelnagelneuen Kugelgrills mit Bratwürsten, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen liessen. rba Eröffnungsturnier Unser Eröffnungsturnier 2015 fand dieses Jahr am 25. April statt – und das zum 1. Mal ohne Edi, seit er Spielleiter ist. Eine Klassenzusammenkunft durfte man doch nicht verpassen! Edi hatte aber alles gut vorbereitet und so konnte Stanis, sein Stellvertreter, um 12.00 Uhr 18 Spieler/innen zur neuen Saison begrüssen. Mit Orlando Keller war auch ein neues Schnuppermitglied dabei. Trotz ein wenig Nieselregen am Nachmittag, war die Temperatur angenehm und die Stimmung fröhlich. Jeder freute sich, dass der Winter endlich vorbei war und man wieder draussen Tennis spielen konnte. Die Bälle für dieses Turnier wurden einmal mehr von Markus Scheidegger gestiftet. Der Spielmodus: Sehr interessant, aber anfangs nicht ganz leicht zu verstehen. Es wurden 5 x 2 grosse Tiebreaks gespielt, d.h. man spielte auf 10 Punkte und Revanche. Marlène erwies sich dabei als beste Punktesammlerin und stand deshalb um 18.00 Uhr als 1. Siegerin im neuen Tennisjahr fest. Sie erhielt einen Preis, der z.T. von Lisbeth Walker gesponsert wurde. Natürlich durfte auch ein feines Essen nicht fehlen. 20 hungrige Mäuler haben sich dafür angemeldet. Ruth und Marc verwöhnten die heitere Schar mit feinen Pastetli. Danach genossen wir ein delikates Dessertbuffet von Orlando, Marlène, Manuela und Birgit. Alles hatte Stanis an diesem Tag ohne Edi perfekt im Griff, wäre da nicht dieser Goofy gewesen! Wo war der nur, wer hatte ihn versteckt, entsorgt, geklaut … Er war spurlos verschwunden und niemand wusste eine Antwort. Es war eine riesige Katastrophe. Doch wie sich später herausstellte, wurde er «nur» geputzt, gestriegelt und wieder schön angemalt – und für die Saison 2015 war die Welt danach wieder in bester Ordnung. Ruth Laederach 17 San. Anlagen Metallbau Heizungen Buonaserstrasse 32 6343 Rotkreuz Tel: 041 798 30 30 Fax: 041 798 30 40 www.abachmannag.ch Vorhand oder Slice – entscheidend ist die richtige Wahl! • Personalsuche Zentralstr. 14a 6031 Ebikon +41 41 445 70 70 [email protected] www.hcconline.ch • Selektion und Vermittlung von Fach-/Führungskräften • Persönlichkeitsanalysen Wo Menschen auf Perspektiven treffen 10 Jahre Interclub Damen Trainingsweekend vom 28.03 bis 30.03.2015 10 Jahre sind wir nun zusammen sportlich unterwegs. Fast noch in der gleichen Besetzung und immer noch hervorragend betreut durch unseren Captain Ruth. Zu diesem würdigen Anlass haben wir uns für ein tolles Wochenende entschieden. Am Samstag, 28.03.2015 startete eine frohgelaunte und motivierte Frauentruppe in Richtung Tirol. Gespannt und voller Vorfreude auf das, was uns im Hotel Jungbrunn erwartet, nahmen wir die 3 ½ Stunden Fahrt locker unter die Räder. Unsere Chauffeusen Uschi Hüppi und Renata Bachmann kutschierten uns sicher um die sanften Kurven ins Tannheimer Tal. Ruth hatte für die kommenden drei Tage ein tolles Programm zusammengestellt: Tennis, Vitale Brotzeit, Erholung, Nachtessen. Nach dem Zimmerbezug und Willkommensdrink ging es sofort auf den Tennisplatz. Dort lernten wir Rafael kennen. Er begleitete uns sportlich in den nächsten drei Tagen und sorgte nicht nur für die Beinarbeit, den richtigen Schwung und die Taktik. Nein, auch für die Kopfarbeit zeigte er uns wichtige Punkte in seinem MOMENTUM auf. So fesselte er uns mit den Begriffen Mental, Fokus, Atmung, Selbstvertrauen, positives Denken, Kräfte einteilen, Konzentration, Aktion, Emotionen. All diese Eindrücke mussten wir natürlich verdauen, was gar kein Problem war. Im wunderschönen Spa hatten wir genügend Zeit, um unsere Fältchen zu glätten, die müden Füsse massieren zu lassen, oder einfach im Dampfschlössl, im Harmoniedampfbad, in der Erdsauna, mit Schwimmen im Naturteich, oder in der JuBeWell Lounge unsere Seelen baumeln zu lassen, natürlich mit einem Tee aus der Teebar. Wem das noch nicht genügte, dem bot das aktuelle Tagesprogramm Yoga, Pilates bis hin zur Klangschale an. Auch für unsere Magenarbeit wurde gesorgt. Mit einem Mehrgänger und mit gutem Wein, natürlich aus Österreich, schlossen wir jeweils den Tag ab. Leider hat alles einmal ein Ende und so machten wir uns am Montagnachmittag wieder auf den Heimweg. Alle acht Frauen waren zufrieden, wenn auch mit etwas müden Beinen. Jetzt fühlten wir uns gerüstet für die kommende Interclubsaison. Das Wochenende hatte uns noch mehr zusammen geschweisst. Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserem Captain Ruth für die super Organisation. Übrigens das Hotel Jungbrunn, Tannheim, ist sehr empfehlenswert. Eines der Versprechen ist: «Sie fahren glücklicher, als Sie gekommen sind!» Uschi Halter IC TCRR 19 Gilli GilliGarten GartenAG AG Gilli Garten AG Gilli Garten AG Lerchenfeld Lerchenfeld7 7 7 Lerchenfeld 7 Lerchenfeld 6343 6343 Rotkreuz Rotkreuz Gilli Garten AG Rotkreuz 6343 Rotkreuz6343 041 041 790 79090905050 Lerchenfeld 041 790 90750 041 790 90 50 gilli-garten.ch gilli-garten.ch 6343 Rotkreuz gilli-garten.ch gilli-garten.ch 041 790 90 50 gilli-garten.ch DEZERO DEZERO Optik Optik &Akustik Akustik DEZERO Optik & Akustik DEZERO Optik &&Akustik Buonaserstrasse Buonaserstrasse 1515 Buonaserstrasse 15 Buonaserstrasse 15 6343 6343 Rotkreuz Rotkreuz DEZERO Optik & Akustik 6343 Rotkreuz 6343 Rotkreuz 041 041 790 790 64 64 44 44 Buonaserstrasse 041 041 790 64 4415 790 64 44 [email protected] [email protected] 6343 Rotkreuz [email protected] [email protected] 041 790 64 44 [email protected] Interclub Damen 2015 Interclubbericht der Damen Die letzte Runde bestritten wir Zuhause gegen Ebikon, dem momentanen Leader und rechneten uns überhaupt keine Chancen aus. Doch es kam ganz anders: Mit tatkräftiger Unterstützung der Sonne (Liesbeths Gegnerin beklagte einen Sonnenstich) und unseren Rotschwänzchen, die diesmal aus voller Kehle schrien (siehe Bild), rangen wir den Ebikern ein 3:3 ab. Mit ein wenig Glück hätten wir sogar gewinnen können! Nach intensiver Vorbereitung im Tirol starteten wir mit grossen Hoffnungen am 3. Mai bei Kälte und Regen gegen Horw in der TebaHalle in Emmen, in die neue IC-Saison – und verloren 5:1. Ach wenn wir Uschi Hüppi nicht hätten! Sie rettete unsere Ehre. Am 9. Mai konnten wir dann Zuhause antreten. Gegen Kriens gewannen wir sehr deutlich mit 5:1 und die Welt war wieder in Ordnung. Als uns dann Ruedi noch mit Braten, Morchelsauce und Kroketten verwöhnte, war der Samstag perfekt. Die 3. Runde absolvierten wir in Steinhausen, wo wir mit einem 3:3 die Punkte redlich teilten. Danach durften wir Zuhause Macumba begrüssen. Bei einer 0:6 Klatsche nützte auch die Unterstützung unserer neuen Fans, den über unseren Köpfen frisch ausgeschlüpften Rotschwänzchen, nichts. Auch die Drohung, dass wir den Ibächlern das Dessert streichen würden, fand keinen Anklang. Martin und Birgit richteten uns dann aber mit einem super Essen wieder ein wenig auf. Unsere Abschlussbesprechung fand bei Marlène statt, wo wir mit Fischknusperli à la Kari verwöhnt wurden. Es war eine Saison mit vielen Auf und Ab’s, eine Saison, die schon lange nicht mehr so spannend war, die uns zeitweise sogar vom 2. Platz träumen liess – und die wir schlussendlich auf dem 5. Platz, punktgleich mit Steinhausen, beendeten. An dieser Stelle möchte ich mich wieder einmal bei all den vielen Heinzelmännchen ganz herzlich bedanken, die jedes Jahr dafür sorgen, dass es uns in der Interclubsaison an nichts fehlt. Und deshalb haben alle Spielerinnen beschlossen auch 2016 wieder dabei zu sein! Ruth Laederach 21 MEIERSKAPPEL 12 modernste Bowlingbahnen Bowlingbahnen für Kinder Turnier-Dartkästen 10 Pool Billard-Tische Tischfussball Spielkästen und Automaten Disco-Bowling-Nights 4 Tennis-Hallenplätze 3 Badminton-Courts 4 Squash-Courts Sauna und Solarium Restaurant und Bar Bankette 041 240 90 90 www.bowling-whiteline.ch [email protected] 041 790 22 62 www.center-white-line.ch [email protected] Trinkler_Armin_Inserat:Trinkler_Armin_Inserat 16.2.2015 Hellmühlestrasse 4 6344 Meierskappel 9:32 Uhr ARMIN TRINKLER GARTENPFLEGE GMBH UNTERHALT, UMÄNDERUNGEN, NEUANLAGEN HOLZHÄUSERNSTRASSE 7 6343 HOLZHÄUSERN Natel: Tel: Fax: mail: 079 288 20 36 041 790 25 87 041 790 37 24 [email protected] Seite 1 Trainingsweekend In Tremosine 10.04. bis 13.04.2015 Von unseren 10 Stammspielern haben sich doch 6 für das Trainingsweekend angemeldet. Damit wir auch wirklich 2 Doppel spielen konnten, haben uns Ruth und Renata noch begleitet. Herzlichen Dank an die beiden. Bei der Anfahrt vom Gardasee wurde mir angst und bange – in diesem steilen Gelände gibt es doch sicher keine Tennisplätze. Umso erfreuter waren wir über die super Anlage auf dem Hochplateau. Kaum angekommen rief Stanis schon zum ersten Training. In professioneller Art brachte Stanis uns neue Geheimnisse des Tennis bei. Erwähnt hier sei das «Los of d’Füess» oder die unzähligen Versuche, den Smash (auch die tieferen) richtig zu spielen. Auf alle Fälle konnten alle viel von der Erfahrung von Stanis profitieren. Die Pausen zwischen den Trainingseinheiten nutzten wir, um die Vorbereitungen einer Damen Spitzenmannschaft zu beobachten. Ich bin mir bis heute nicht im Klaren, ob die hübschen Damen oder das gute Tennis uns zum so gebannten Beobachten motivierten. Zwischen den strengen Tenniseinheiten mussten wir natürlich wieder gestärkt werden. Eine der beliebtesten Stärkungen war der Cappuccino mit «viel viel Liebe» auf der Sonnenterrasse. Am Abend trafen wir uns regelmässig an der Bar für einen Trainingsrückblick vor dem Nachtessen. Die vielen positiven Feedbacks waren die Ursache, dass wir etwas später zum Nachtessen erschienen. Um den riesigen Hunger und Durst zu tilgen, brauchten wir aber so viel Zeit, dass wir den Restdurst an der Bar löschen mussten. Es waren wirklich 4 schöne Tage. An dieser Stelle danke ich Stanis nochmals herzlich für den Einsatz. Er war immer gut vorbereitet und hat interessante Trainings-Einheiten durchgeführt. Allen Teilnehmern danke ich für das disziplinierte und aufgestellte Mitmachen. Toni Bachmann 23 GAME, SET, MATCH. Mit den Highlights der Oberklasse. Der neue Opel Astra mit den Innovationen der Oberklasse und Schweizer Auto des Jahres 2016: mit IntelliLux LED® Matrix Licht, Wellness-Sitz mit Massagefunktion und dem persönlichen Onlineund Service-Assistenten Opel OnStar. Mehr auf www.opel.ch Der neue Astra. Ärgert die Oberklasse. Interclub Senioren Herren 2015 Die sportlichen Höhepunkte hielten sich aber, für uns in dieser Gruppe mit durchwegs starken Gegnern, in Grenzen. Alle Begegnungen gingen mit den Resultaten 2:5, 2:5, 2:5, 1:6 verloren und wir landeten auf dem letzten Gruppenrang. Immerhin hat unser Neumitglied Marc von Dach den ersten IC-Match für sich entscheiden können und verhinderte gegen Hünenberg immerhin eine 0:7 Niederlage; herzliche Gratulation. Mit etwas Glück gegen Hochdorf und Willisau wären sicher einige Punkte mehr zu holen gewesen. Dessen ungeachtet ist unsere Freude am Wettkampf ungebrochen. Wir erinnern uns gerne an den kameradschaftlichen Teil und richten unseren Blick mit grossem Optimismus bereits wieder auf die Saison 2016. Mitte April dieses Jahres führte uns der Captain Toni Bachmann in das Trainingsweekend nach Tremosine ins Hotel Pineta Campi am Gardasee und für einmal durften uns die Frauen begleiten. Die auf dem hohen Plateau wunderbar gelegene Tennisanlage bot einerseits eine tolle Aussicht auf den Gardasee und anderseits behielt der Captain die Mannschaft immer im Auge, denn wegen der sehr steilen und langen Zufahrt kam kaum jemand auf die Idee «auszubüchsen». War das Tonis Absicht? Mit Stanis hatten wir gleich einen eigenen Trainer in unserer Mannschaft. Mit viel Engagement und mit einem abwechslungsreichen Trainingsprogramm, gespickt mit einer Prise Humor, hat Stanis es verstanden den Teamspirit zu wecken, obwohl einige arg ins Schwitzen kamen. Unserem Captain Toni Bachmann danken wir einmal mehr für seine tadellose Arbeit. Ernst Felder Interclub Senioren Herren 25 TC RR Jahresprogramm 2016 Datum Zeit Was, Bemerkungen FR, 1. April 2016 18.30 Uhr, Eintreffen (Beginn 19.00 Uhr) Generalversammlung mit ansch 16. April – 1. Mai 2016 gemäss Programm Tennisferien Türkei SA, 30. April 2016 ab 12.00 – 18.00 Uhr Eröffnungsspieltag; anschliessen Begrüssung Schnuppermitgliede 7. Mai – 19. Juni 2016 ab 09.00 – 18.00 Uhr Interclub Saison Damen und Her SA, 14. Mai 2015 Swiss Tennis Auslosung Clubmeisterschaften Danach geht’s los, bis am Freita 30. Mai – 19. Juni 2015 gemäss Reservationssystem Interclub Saison Junioren Samstag / Mittwoch 24. – 26. Juni 2015 gemäss Programm Zuger Kantonale Meisterschafte SA, 3. September 2016 gemäss Programm Clubmeisterschaften 2016 (Ausw 10. September 2016 Reserve 9. – 11. September 2016 gemäss Programm Zuger Kantonale Juniorenmeiste SO, 11. September 2016 ganzer Tag Junioren Clubmeisterschaft 2016 SA, 12. November 2016 12.00 – 18.00 Uhr Hallenplauschturnier mit anschl MI, 7. Dezember 2016 18.30 Uhr Vorweihnachtlicher Abend, Vere FR, 31. März 2017 18.30 Uhr, Eintreffen (Beginn 19.00 Uhr) Generalversammlung Dienstag Morgen 08.00 – 11.00 Uhr Ladies Morning Mittwoch Abend ab 18.00 Uhr Clubabend (Grill steht bereit), d Donnerstag Morgen 08.00 – 11.00 Uhr Seniorentennis (Gentlemen Mor Donnerstag Abend 18.00 – 22.00 Uhr Interclubtraining Damen und He 26. April – 23. Juni 2016 (IC-Sais Feste Jahresaktivitäten 26 Wo Verantwortlich APART Hotel, Rotkreuz Präsident HILLSIDE BEACH CLUB Long Arnold nder Imbiss er Tennisanlage Spielleiter und Vorstand rren, jeweils am Wochenende Tennisanlage IC Captain’s Home Office Spielleiter Tennisanlage IC Captain | Juniorencoach versch. Standorte RVTZ Tennisanlage Spielleiter erschaft versch. Standorte RVTZ 6 (Ausweichdatum: SO, 18. September) Tennisanlage Long Arnold | Vorstand liessendem Nachtessen Tennishalle Hünenberg Spielleiter enasaal Dorfmatt Vizepräsident Golfpark Holzhäusern Vorstand Tennisanlage Aktive Damen Tennisanlage alle (inkl. Schnuppermitglieder) rning) Tennisanlage Senioren erren son) Tennisanlage IC Captain hliessendem Nachtessen 2016 ag, 26. August en weichdaten: SO, 4. September für Finals), diverse Events, Informationen per E-Mail 27 Immer da, wo Zahlen sind. Raiffeisen-Mitglieder erleben mehr. Konzerte, Raiffeisen Super League, Ski-Gebiete zu attraktiven Preisen und gratis in über 470 Museen. raiffeisen.ch/memberplus Lukas Fritz und Partner AG Zugerstrasse 70, Postfach 1558, 6341 Baar Telefon 041 768 24 00, fritzundpartner.ch FP_Inserat_Topspin_130x95.indd 1 19.01.16 11:16 Interclub Jungsenioren Herren 2015 Nach einer gründlichen Vorbereitung haben wir in die Jungsenioren-Interclubsaison 2015 voller Zuversicht gestartet. Die Saisonbesprechung wurde von unserem Captain professionell organisiert und wir konnten die Ziele für die neue Saison einstimmig verabschieden. An erster Stelle steht der Spass am Spiel und an zweiter Stelle der Aufstieg in die 2. Liga. Verstärkt mit neuen Spielern sollte letzteres gemäss Papier und Gruppeneinteilung durchaus machbar sein. Unsere Gegner in dieser Saison hiessen Triengen, Rothenburg, Hochdorf und Zug Allmend. Das erste Spiel gegen Triengen fand auf Grund des schlechten Wetters in der Halle in Dierikon am 3. Mai 2015 statt. Der Start ist uns bestens geglückt und wir gewannen 8 zu 1. Das verlieh uns zusätzlichen Schub im Hinblick auf das anvisierte Ziel. Die zweite Begegnung fand am 17. Mai 2015 in Rothenburg statt. Die Rothenburger waren in dieser Gruppe klar die stärkste Mannschaft und schlossen die Saison auch als erste ab. Dementsprechend verloren wir diese Begegnung mit 3 zu 6. Das tat aber unserer Motivation keinen Abbruch und wir behielten den Fokus auf die restlichen zwei Partien. Diese gingen klar zu unseren Gunsten aus. Am 31. Mai 2015 gewannen wir gegen Hochdorf auswärts 7 zu 2 und am 7. Juni 2015 gegen Allmend Zug ebenfalls auswärts 6 zu 3. So konnten wir die Saison auf dem sehr guten 2. Platz mit 24 Punkten und einem Satzverhältnis von 48 zu 28 beenden. Mit diesem sehenswerten Ergebnis haben wir uns unter die besten 20 Teams der Saison platzieren können und uns dadurch den Aufstieg gesichert. Wir haben somit unsere Ziele erreicht und können nächste Saison in der 2. Liga spielen. Dabei haben wir den Spass nie aus den Augen verloren. geladen. Unser Captain hat sich sogar den Nachmittag frei genommen, um sich um das Spanferkel zu kümmern und bereit zu sein, wenn die Gäste eintreffen. Leider konnte ich nicht dabei sein. Wie ich aber von allen Seiten vernommen habe, war es ein sehr gemütlicher Abend, den die Mannschaft mit Begleitung zusammen verbringen konnte. An dieser Stelle möchten wir uns bei unserem Captain herzlich bedanken. Er hat die Saison sehr gut organisiert und wusste uns zu motivieren, auch wenn es einmal nicht so gut lief. Jeder Spieler konnte mindestens ein Spiel bestreiten und so seinen Beitrag zur Erreichung aller Ziele leisten. Wir sind auf die neue Saison gespannt und freuen uns darauf. Mal schauen, was wir uns für Ziele setzen werden. Unabhängig davon bin ich überzeugt, dass wir sehr viel Spass dabei haben werden. Abdel Benhauresch Unser Captain hat uns ein Spanferkel versprochen, sollten wir den Aufstieg schaffen. Gesagt, getan. Am 21. August 2015 wurde die ganze Mannschaft zu einem gemütlichen Beisammensein mit Speis und Trank ein29 IT-Ausrüstung. Für jede Generation. Online oder im Shop in Rotkreuz. NEUEGS - N ÖFFNU . Z E ITE N 16. Ab 1. Fe br uar 20 Birkenstrasse 43b | 6343 Rotkreuz | Tel. 041 799 00 51 Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr Bösch 73 CH-6331 Hünenberg www.bmsteintechag.ch Telefon 041 784 40 51 Telefax 041 784 40 60 Interclub Aktive 2015 Eine Mannschaft etabliert sich Wieder ist eine Interclubsaison vergangen und wir können auf viele wertvolle Erfahrungen zurück blicken. Mit der Aktivmannschaft durften wir bereits im Winter am Gruppentraining bei Ueli Glanzmann teilnehmen, der unser Training immer sehr engagiert gestaltete. Während der Wettkampfsaison bestritten wir spannende Matches. Die erste Begegnung gegen Oberägeri gewannen wir mit einem souveränen 6:3 Heimsieg. In der anschliessenden Begegnung gegen Becken- ried mussten wir leider mit 4:5 die erste knappe Niederlage einstecken. In der dritten Runde gewannen wir schliesslich mit 5:4 gegen Macumba. In den letzten beiden Begegnungen trafen wir zuerst auf Buochs, die mit 7:2 gewannen. Anschliessend konnten wir mit einem 5:4 Sieg gegen Hochdorf die Saison auf dem verdienten dritten Gruppenplatz beenden. Mit den bisher gesammelten Erfahrungen entschieden wir gemeinsam, in der kommenden Saison 2016 den Aufstieg in die zweite Liga in Angriff zu nehmen. So freuen wir uns auf die kommenden Matches, der vor uns liegenden Saison. Der Captain Dominik Bachmann Mannschaftsmitglieder: • Antonio Knüsel • Dominik Bachmann • Ephraim Tännler • Jamie Koller • Marco Balmer • Marco Pirot • Max Groenveld • Remo Kern • Silas Tännler • Tim Groenveld • Tobias Pieper 31 Fairplay hat bei uns Hochkonjunktur. Sport im Kanton Zug: ein Anliegen der Zuger Kantonalbank www.zugerkb.ch Interclub Junioren U12B, 2015 Diese Junioren vom TCRR haben Junioren Interclub gespielt in der Kategorie Boys U12 Liga A: Sie haben einen erstklassigen Einsatz gezeigt und ein sportliches Verhalten auf und neben dem Platz. Die Freude und Begeisterung die sie im Training gezeigt haben, wurde auch im Match offengelegt. Die Punkte waren hart umkämpft und die Begegnungen zeigten, welche gute Technik und Taktik die jungen Tennisspieler schon vorweisen können. Um eine Erfahrung reicher wird für die JIC 2016 weiter trainiert. Jessica Pinto (v.l.) Seiler Andrin R7, Masa Matteo R7, Röösli Nils R7, Pinto Lino R7 Interclub U12 Knaben, 2015 Für Simon Kellmann, Federico Massei und Mario Baumann war es das erste bzw. zweite Interclubjahr und dieses Mal klappte es mit ersten Siegen. Nach zwei Mal 2:1 – wobei das entscheidende Doppel immer gewonnen wurde – setzte es im Heimspiel eine Niederlage ab. Das reichte dann schliesslich zum guten zweiten Gruppenplatz. Aber es ging im Wesentlichen um die Freude am Spiel und darum, Erfahrung im Wettkampf und als Team zu sammeln. Nun steht für alle Spieler der Wechsel zu U15 an. Coach Marcel Baumann 33 VORTEIL KNÜSEL IHR IMMOBILIENSPEZIALIST. IMMOBILIENSPEZIALIST. IHR KNÜSEL TREUHAND & VERWALTUNGS AG SCHÖNGRUND 26 | 6343 ROTKREUZ | TELEFON 041 798 20 00 [email protected] | WWW.KNUESELTREUHAND.CH nt Restaurant chatzDragon Schatz nt Restaurant Chinesische Spezialitäten chatzDragon Schatz Luzernerstrasse 10 6343 Rotkreuz Chinesische Spezialitäten Tel 041 790 41 41 Fax 041 790 41 51 Luzernerstrasse 10 6343 Rotkreuz Tel 041 790 41 41 Fax 041 790 41 51 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag-Freitag 11.30 – 14.00 / ab 18.00 Montag-Freitag Uhr Samstag ab 18.00 Uhr Samstag Sonntag Ruhetag Sonntag Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag-Freitag 11.30 – 14.00 / ab 18.00 Montag-Freitag Uhr Samstag ab 18.00 Uhr Samstag Sonntag Ruhetag Sonntag Clubmeisterschaften 2015 Am 18. Mai starteten wir zu den diesjährigen Clubmeisterschaften, welche unter dem Patronat GENERAL Trophy (Schweizer Fleisch) von SWISS TENNIS standen. Die 64 Anmeldungen zeigten, wie beliebt dieser Clubanlass ist. Im Tableau Mixed-Doppel R4–R9, welches erfreulicherweise jedes Jahr mehr Teilnehmer aufweist, gewannen Stefanie und Markus Scheidegger gegen Marlène Dilkes/Ernst Felder mit 6:4, 3:6 und 10:8. Das schöne Sommerwetter trug auch dazu bei, dass bis zum Finaltag alle Vorrundenspiele termingerecht absolviert werden konnten. Dabei gab es viele spannende und hart umkämpfte Spiele. Im Anschluss an die Finalspiele genossen wir dann ein feines und zartes Spanferkel, welches von unserem Turnierleiter Edi Laederach offeriert wurde, mit Beilagen. Bei viel Sonnenschein gab dann am Samstag, 29. August 2015 unser Spiel- und Turnierleiter, Edi Laederach, welcher das ganze Turnier hervorragend organisierte, den Startschuss für die Finalspiele. In der Kategorie Damen-Einzel R4–R9 gewann zum 4. Mal in Folge Marlies Hazelaar mit 6:2 und 6:2 gegen Marlène Dilkes. Sie kann auch dieses Jahr wieder an den Schweizer-Clubmeisterschaften teilnehmen. Bei den Herren-Einzel Advanced R1–R6 siegte unser junges und grosses Tennistalent Manuel Bernhard (R1), vor Dominik Bachmann (R6) und qualifizierte sich ebenfalls für das nationale Turnier. Vor dem Dessertbuffet bedankte sich unser Präsident Daniel Vaderna bei Spielleiter Edi Laederach für seinen tollen letzten Einsatz sowie bei allen Helfern. Ohne sie wäre ein solcher Anlass nicht möglich. Der Dank ging auch an die Sponsoren Bachmann Badewelten Rotkreuz, Landgasthof Breitfeld Rotkreuz, Hotel Waldheim Risch und Wickart AG, Sanitäre Anlagen Rotkreuz, denn was wäre eine Siegerehrung ohne Preise. Mit einem Glas Wein wurde auf unsere Clubmeister angestossen und dass wir einen schönen und unfallfreien Tag geniessen konnten. Edi Laederach/Rolf Lüscher Bei den Herren-Einzel R6–R9 gewann Marcel Baumann mit 6:2 und 6:1 seinen zweiten Clubmeistertitel gegen Tiziano Joanna. Das Damen-Doppel R4–R9 entschieden Manuela Patricot/Uschi Hüppi mit 7:5 und 6:3 für sich, gegen Marlène Dilkes/Mareen Dyballa. Im Herren-Doppel R1–R9 feierten unsere Youngster Max und Tim Groenveld einen knappen Sieg mit 3:6, 6:3 und 10:8, gegen die routinierten Senioren Edi Laederach und Ernst Felder. 35 Getränke Root AG Die Vinothek Telefon 041 450 19 42 [email protected] Telefon 041 450 31 90 [email protected] Montag – Freitag Samstag 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 17.00 Uhr 08.00 - 12.00 Uhr www.rootwy.ch/gero Donnerstag 13.30 - 18.30 Uhr Freitag 13.30 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr 1. Samstag im Monat geschlossen www.rootwy.ch Clubmeisterschaften 2015 Gratulation zum Sieg! • Damen Sieger-Round • Herren Sieger-Round Einzel: 1. Marlies Hazelaar 2. Marlène Dilkes Einzel: 1. Marcel Baumann 2. Tiziano Joanna • Damen Doppel • Herren Doppel 1. Manuela Patricot | Uschi Hüppi 2.Marlène Dilkes | Mareen Dyballa 1. Tim Groenveld | Max Groenveld 2. Ernst Felder | Eduard Laederach • Mix Mix Einzel • Mixed Doppel 1. Thomas Pally 2. Walter Püntener 1. Stefanie und Markus Scheidegger 2. Marlène Dilkes | Ernst Felder • Advanced Einzel 1. Manuel Bernhard 2.Dominik Bachmann 37 «Wir versprechen dir Anschluss» Überschaubar und klar strukturiert, leistungsorientiert und ganzheitlich. Wir setzen auf Gemeinschaft und Teamgeist. Mit systematischem Coaching schaffen wir Zukunftsperspektiven. Tagesschule und Internat > Primarschule 5. und 6. Klasse > Real- und Sekundarschule > Integrales Lerncoaching > Hausaufgabenstunden > Individuelles Berufswahlcoaching > Eintritt jederzeit möglich Info-Abend 2016 Donnerstag, 7. April, 19 Uhr Die Schule, die Chancen schafft. www.kollegium-stm.ch | Tel. 041 727 12 10 BERUFUNG TEAM MOTIVATIONLIEBE SPASS EINSATZ GLÜCK HERZ EIFER ANDERHUB DRUCK-SERVICE AG FLEISS LEIDENSCHAFT QUALITÄT BEGEISTERUNG HERZTEAM QUALITÄT EINSATZ MOTIVATION LEBENDIGKEIT BEGEISTERUNG GLÜCK WILLENSKRAFT EIFER TEAM MOTIVATION LIEBE HERZ FLEISS LEIDENSCHAFT LEIDENSCHAFT MOTIVATION FLEISS MOTIVATION HERZ FLEISS EIFER GLÜCKQUALITÄT BEGEISTERUNG BERUFUNG QUALITÄT LEBENDIGKEIT WILLENSKRAFT EINSATZ LIEBE EIFER BERUFUNG LEIDENSCHAFT BEGEISTERUNG GLÜCKMOTIVATION Anderhub Druck-Service AG i Lettenstrasse 8 i 6343 rotkreuz i Telefon 041 798 15 50 i www.druck-service.ch Wanderung Muotathal Nachdem die Wanderlustigen des TCRR im 2014 auf dem Aelggi regelrecht verregnet und schon überaus frühzeitig in die Obwaldner-Beizen gespült worden waren, präsentierte sich das Wetter am 22. August 2015 derart gut, dass gar Unangemeldete sich spontan zur Mitwirkung entschieden. Ganz hinten im Muotathal war es dann der Organisator persönlich, der die sukzessive eintreffenden Fahrzeuge abfing und einwies, so dass letztlich alle Teilnehmer (rund 20 Personen) auf der Terrasse des Restaurants in der Morgensonne sich bei Kaffee und Gebäck nochmals gemeinsam für die angehenden Strapazen stärken konnten. Danach galt es, wieder «aufzusitzen», damit wir über die enge und romantische Pragel-Strasse zu unserem Ausgangspunkt «Eigeliswald» gelangen konnten. Beim dortigen Parkplatz trafen wir auf eine ganz besondere Landschaft, die sofort an einen Dschungel erinnert. Munter gings nun los, über die Weiden von Mittenwald und weiter Richtung Bödmeren. Das Mosaik von Wald und Weide begleitete uns auf dem ganzen Weg, und in den «Stägen» wählten wir den aufwärts führenden Weg ins Urwaldreservat (www.boedmeren.ch). Kurz vor dem Sattel erreichten wir bereits schon fast den höchsten Punkt (ca. 1700 m. ü. M). Wir genossen die Aussicht, und einigen TCRR-Freunden fiel da sofort die links, etwa 80 m unter uns liegende Alphütte mit Bäsebeizli auf. Die durstige Gesellschaft (typisch TCRR) war nicht mehr zu halten. Spontan wurde eine temporäre Änderung der Route beschlossen, und gierig nahmen wir den Abstieg unter die Füsse. Schon bald sah man dann zufriedene Gesichter vor der Alp sitzen, bei Bier, Wurst, frischem Alpkäse und anderem. Die Gastfreundschaft und die Verkostung waren derart überzeugend, dass so mancher vor dem Weitermarsch sich im Käsekeller noch ein Andenken kaufte. In der Folge wanderten wir zunächst wieder hoch und dann plangemäss weiter Richtung Äbenenmatt. Und wieder durchquerten wir eine urwüchsige Landschaft, gelangten über die Alp Obersaum (nein keine Konsumation) und sahen ein Gebiet, das an die Indianer erinnerte; einige glaubten, dass hinter dem Stein nun gleich Winnetou hervorkommt. Das anschliessende Pick-Nick mit Blick in die Berge gestaltete sich (zufolge der teilweise schon vollen Bäuche) etwas bescheidener, war aber erholsam. Und imposant war die anschliessende Rückwanderung runter in Richtung Eigeliswald, mit teilweise grossartiger Aussicht. So kehrten wir schliesslich – nach etwas mehr als vierstündiger Wanderung – zufrieden wieder zu unseren Fahrzeugen zurück. Ob und welche Beizen dann noch angefahren wurden, entzieht sich meiner Kenntnis. Ich danke jedenfalls allen, die zum Gelingen dieses Anlasses beigetragen haben. Marc von Dach, Vizepräsident 39 verschwinden Steinschlag. Glasbruch. ...Spuren hinter lassen?! Hagel. Unfall. Parkschaden. Röllinhof 2, 6343 Holzhäusern | carrosserie-ryser.ch Cycling Lounge Zug Gubelstrasse 19 6300 Zug Tel. 041 711 45 51 [email protected] www.cycling-lounge.ch Premium G N I L C CY – Store – E s t. 2 0 0 9 Junioren Meisterschaft Tennisferien, Sommerkurse, Ganztages-/Intensiv Sommerferienkurse, TCRR JuniorenClubmeisterschaften, Winterkurse, Meet & Play Event, Privat-/Gruppenunterricht sind die reichhaltigen Angebote, die ich als Clubtrainer sowohl Club-/als auch Nichtclubmitgliedern im Jahr 2015 und auch wieder im 2016 auf der tollen Clubanlage des Tennisclubs Risch Rotkreuz und bei Regen und im Winter in der Tennis & Squash Halle in Hünenberg anbieten werde. Über 200 begeisterte Junioren und Erwachsene haben regelmässig mein ganzjähriges Tennisangebot bei mir genutzt. Es ist für mich sehr wichtig, dass ich an allen Trainings als Trainer aktiv auf dem Tennisplatz unterrichte. Mein Bruder Dor Arnold, Dipl. Tennislehrer/Wettkampftrainer C, hat mich professionell an den Mittwochnachmittag Juniorentrainings im TCRR unterstützt. In den Tennisferien in der Türkei hatte ich zwei spielstarke (R2) Assistenztrainer und in den Sommerferienkursen hat mich sowohl Dor Arnold als auch Irina Bodziony kompetent unterstützt. Sportlich hat Nils Röösli, Junior im Tennisclub Rotkreuz, vor allem bei seinen Turnierbesuchen überzeugt. Er hat 6 Turniere gespielt und stand bei allen Turnieren im Final und hat 5 davon gewonnen. Insgesamt verfügt der Tennisclub Rotkreuz über eine grosse Anzahl an JuniorenInnen, bei denen es viele tennisbegabte Kinder in jeder Altersstufe und auf jedem Spiellevel hat. Bei Regen konnten wir im Sommer immer in die Tennis & Squash Halle in Hünenberg ausweichen und konnten so alle Trainings durchführen. Diese Kontinuität, sowohl draussen als auch drinnen Tennis spielen zu können, ist ein entscheidender Faktor, um im Tennis Fortschritte zu machen. Ein weiterer Erfolgsfaktor ist, dass es ein ganzjähriges Angebot gibt und man im Raum Rotkreuz/Hünenberg bleiben kann. Mit dieser Ausgangslage kann ich als Trainer sowohl Erwachsenen als auch Junioren garantieren, dass alle Trainings immer und ganzjährig stattfinden. Für das Jahr 2016 ist neu geplant, im Herbst Tennisferien anzubieten. Für Nicolas Ernst, N3 (Nr. 40) Spieler, habe ich einen spielstarken Trainer für die Tennisferien im Frühling in der Türkei engagieren können. Wir werden auch die Herbst-Tennisferien miteinander absolvieren. Alle Tennisevents und Ausschreibungen sind sowohl auf der Homepage www.tcrr.ch zu finden wie auch alle Interessierten per E-Mail rechtzeitig von mir über die unterschiedlichen Tennisangebote informiert werden. Ich wünsche allen tennisbegeisterten Spielern und Spielerinnen ein erfolgreiches Tennisjahr 2016! Long Arnold 41 Gut gebaut. Cellere. Kompetenz und Innovation im Strassen- und Tiefbau seit über 100 Jahren. Cellere AG 6343 Rotkreuz www.cellere.ch Schule Risch-Rotkreuz Die Oberstufe auf dem Court Mitte Mai des vergangenen Jahres führte die Oberstufe der Schulen Risch Rotkreuz ihren Sommersporttag durch. Dabei durfte die Schule auch auf die Tennisplätze des TCRR zurückgreifen. Tennis war dabei nur ein Angebot unter vielen, aber offensichtlich eine attraktive Wahlmöglichkeit: 50 Jugendliche, worunter einige TCRR-Junioren, jagten mit viel Elan den Filzbällen nach und zeigten sich begeistert. Dass aller Anfang schwer und der Ball nicht jedermanns Freund ist, tat dem Einsatz keinen Abbruch. Ziel war es, den Jugendlichen aktiven Einblick in eine neue Sportart zu gewähren, was zweifellos gelungen ist. Vielleicht schlägt sich das künftig auch in höheren Clubmitgliedszahlen nieder? An dieser Stelle bedanken sich die Schulen herzlich für das ihnen gewährte Gastrecht und die gute Zusammenarbeit. Wir würden uns freuen, wenn die Türen zu den Courts auch ein anderes Jahr offen stehen. Stephan Thalmann, Schulen Risch Rotkreuz TCRR-Metallbandenwerbung Grosse Werbung für wenig Geld! Entlang der Buonaserstrasse, Parkplatz VitaParcours und vis à vis Badi sind Sie für nur Fr. 250.– mit einer grossen Alu-Reklametafel 200 x 75 cm (Länge x Breite) das ganze Jahr im Blickfeld! Kontaktieren Sie uns, wir zeigen Ihnen gerne wo Sie gesehen werden! Rolf Lüscher, Marketing Tel. 041 781 25 87/079 703 59 23 [email protected] 43 Wir von Bruno Zettel AG sind die Profis für die Planung, Projektierung, Fabrikation und Montage von ZeT • Wintergärten • Terrassenüberdachungen • Balkonverglasungen • Faltwänden und • Leichtmetallbau-Systemen Bruno Zettel Wintergärten Bruno Zettel AG Wesemlinrain 20 CH-6006 Luzern Tel. 041 410 71 58 Fax 041 410 71 59 Wir reparieren und sanieren auch Wintergärten jeglicher Herkunft! www.zettel-wintergarten.ch BR EITFELD LANDGASTHOF . MINIGOLF Ferien vom Alltag Einfach mal gut essen, ausspannen und sich erholen? Breitfeld 1 . 6343 Rotkreuz T +41 (0)41 790 11 19 . www.breitfeld.ch Wir pflegen jedes Detail und die schöne Aussicht gibt’s kostenlos dazu. Breitfeld_Inserat_Topspin_130x60mm_Jan16.indd 1 26.01.2016 11:38:35 «Wir wollen einen Berater, auf den wir uns verlassen können.» Versicherungsberatung der AXA/ Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner in allen Versicherungsfragen. Wir beraten Sie gerne. Geschäftsstelle Rotkreuz Martin Guldimann und Hans-Rudolf Elmiger Schöngrund 1, 6343 Rotkreuz Telefon 041 763 26 20, Fax 043 433 44 84 [email protected], AXA.ch/rotkreuz Interclubausflug Nach so viel Information hatte jeder Hunger. Edi entführte uns ins Schloss Falkenstein. Es war wie im Märchen und das Essen himmlisch, besonders das Vorspeisen- und Dessertbuffet. Am 24. Oktober trafen sich die Senioren-Interclübler Damen und Herren zu ihrem jährlichen Ausflug, diesmal organisiert durch Edi Laederach. Er entführte uns in die Welt der Kernkraft, nach Gösgen. Hier wurde uns gezeigt, wo es überall natürliche Strahlungen gibt. Es wurde uns erklärt, was Kernenergie ist und wo die Vor- und Nachteile liegen, wie die Kernkraftwerke funktionieren, was mit dem Abfall passiert, wo er gelagert wird und was uns in Zukunft erwartet. Es war ein sehr interessanter Nachmittag, an dem viele Fragen gestellt und beantwortet wurden. Sicher sind alle mit viel mehr Wissen nach Hause gefahren und die Kernkraft hat vielleicht etwas von ihrer Unheimlichkeit verloren. Die Gewissheit, dass man alles Erdenkliche für unsere Sicherheit tut, ist sehr beruhigend. Edi, herzlichen Dank für diesen spannenden Einblick! Ruth Laederach Wir durften als «Sondergruppe» sogar ins Containment, dem Herz des Kraftwerks. Zu diesem Zweck mussten wir uns bis auf die Unterhosen ausziehen (die Männer sogar diese) und uns ganz steril schneeweiss wieder anziehen. Jeder bekam ein Dosimeter. Dann ging`s durch Schleusen und Kontrollen, bis wir die Uranstäbe in einem grossen Wasserbecken sahen, von wo sie ihre Energie abgaben. Es war mega spannend. Am Ende des Rundganges wurden wir 2 Mal auf Überdosis untersucht, damit ja keiner mit zu viel Strahlung nach Hause ging. Danach durften wir noch den Simulator besuchen. Edi zeigte uns, wie bei Problemen eine Schnellabschaltung ausgelöst wird und wie man dann den Reaktor wieder langsam hochfährt. 45 Brillen und Contactlinsen Neudorf Center Postfach 268 6330 Cham T 041 780 67 80 F 041 780 67 85 [email protected] www.herzog-optik.ch Ihr Fachgeschäft für Kinderbekleidung Schlaf- & Unterwäsche Accessoires Spielwaren Mo Di - Fr Sa 9:00 - 11:30 9:00 - 12:00 14:00 - 18:00 14:00 - 18:00 Zugerstrasse 5 / 6330 Cham Tel. 041 781 10 52 www.pinocchio-cham.ch Persönlich engagiert. Elektro + Licht IT + Communication Solartechnik Gebäudeautomation CKW Conex AG Geschäftsstelle Rotkreuz, Haldenstrasse 2, 6343 Rotkreuz T 041 792 06 20, [email protected], www.ckwconex.ch Ein Unternehmen der CKW-Gruppe Hallenplauschturnier 2015 spielten Jung und Alt zusammen und es gab Paarungen, die es vielleicht die ganze Saison nie gegeben hatte. Es war eine wahre Freude. Der Höhepunkt bestand in einem super Nachtessen im Aparthotel in Rotkreuz. Danach wurde einmal mehr Marlène als Siegerin ausgerufen. Sie vergass jedoch nicht ihren Mitspieler/innen zu danken und den Preis von Lisbeth Walker mit ihnen zu teilen. Die rote Laterne, in Form einer Schnapsbombe, ging diesmal an Kaspar. Das Abschlussturnier fand am Samstag, dem 7. November in der Tennishalle im Bösch, in Hünenberg statt. Bei schönstem Herbstwetter konnte Edi wie gewohnt 24 Spieler/innen begrüssen, die es sich nicht nehmen liessen das letzte clubinterne Turnier der Saison zu bestreiten. In den Kategorien Mixed, Paare, Damen- und Herren-Einzel wurde gekämpft, gejubelt, geschimpft und nochmals alles gegeben. Es Es war ein wirklich schöner Saisonabschluss und ein grossartiges Tennisjahr fand einen gebührenden Abschluss. Ein riesiger Dank geht hiermit an Edi. Er führte uns wie all die letzten Jahre mit viel Herzblut durch eine Saison mit vielen tollen und spannenden Turnieren. Wir wurden wie immer mit perfekter Organisation und grandiosen Menüs verwöhnt. Edi, das hast du super gemacht! Ein grosses Dankeschön auch an Markus Scheidegger, der auch dieses Jahr wieder alle Bälle gesponsert hatte. Ruth Laederach 47 o R n i u e Alle Zahnbehandlungen unter einem Dach Alle N z u e r tk n i u Ne z u re tk o R Zahnbehandlungen unter einem Dach Buonaserstrasse 7 6343 Rotkreuz [email protected] Telefon 041 566 76 10 Fax 041 566 76 11 Montag – Freitag 7 Uhr – 20 Uhr Samstag 8 Uhr – 14 Uhr Buonaserstrasse 7 6343 Rotkreuz [email protected] Telefon 041 566 76 10 Fax 041 566 76 11 Montag – Freitag 7 Uhr – 20 Uhr Samstag 8 Uhr – 14 Uhr Baarerstrasse 82, 6300 Zug Ihr Tennisspeziallist in Zug Bespannservice, grosse Auswahl an Testracket 10% Rabatt für alle Clubmitglieder auf Tennisartikel und Bekleidung Tel. 041 711 22 40 www.melisport.ch Eigene Parkplätze beim Geschäft Fondue vom 7. Dezember 2015 Aus Tradition, immer vor «Maria Empfängnis», schliesst der TCRR seine Saison definitiv ab, und zwar mit dem vorweihnachtlichen Fondue-Essen im Verena-Saal des Gemeindezentrums Dorfmatt. Die dortigen Rahmenbedingungen sind ideal, um in geselliger Art die Vereinssaison richtig ausklingen zu lassen. Dies hat sich weit herumgesprochen und führte am Abend des 7. Dezember 2015 zu einer Rekordbeteiligung. Im festlich geschmückten Saal fanden sich 36 Personen ein, um zunächst den vom Verein gestifteten Apéro zu geniessen und anschliessend zum Fondue überzugehen. Das Aufwärmen der frischen Käsemischung erwies sich in der Küche als doch eher schwierig, weshalb die zahlreichen Gäste – flexibel wie sie sind – selber Hand anlegten und das Fondue direkt bei Tisch auf dem Rechaud zubereiteten. Je nach «Munition» (Paste, Sprit oder doch Gas) forderte dies dem einen oder andern Gast doch etwas Geduld ab, zumal auch die Nebenutensilien (Zitrone, Chnobli und Maizena) noch verteilt werden mussten. Doch ein hungriger TCRRler lässt sich nicht so schnell aus dem Konzept bringen, so dass die Hungermäuler bald einmal gestopft werden konnten. Schliesslich schmeckte es jedenfalls allen offenkundig sehr. Zur Abrundung – und damit nicht nur kiloweise Nüssli und Schöggeli verdrückt wurden – servierte das OK zum Dessert frische Ananas. Bei dem einen oder andern Glas Wein dauerte der Anlass noch bis in den frühen Morgen hinein. Der beliebte vorweihnachtliche Anlass wird natürlich auch im 2016 wieder durchgeführt werden, und alle sind schon jetzt eingeladen, am 07.12.2016 in den Verena-Saal zu kommen. Marc von Dach, Vizepräsident Neumitglieder sind herzlich willkommen. www.tcrr.ch 49 Golf-Academy, Driving Range und... Dinieren ohne Handicap! www.golfparks.ch Quickline All-in-One Internet | Festnetz | Mobile | TV Die attraktive Produktpalette aus einer Hand von Ihrem lokalen Kabelnetz. M U S I K A L I S C H E K I TA Zug Estates AG | CH - 6304 Zug | T +41 41 729 10 10 | www.zugestates.ch | www.suurstoffi.ch 8 000 m2 neue Bürofläche ab 2017 Ein Quartier entwickelt sich weiter
© Copyright 2024 ExpyDoc
