Arbeitsstelle für Standardisierung (AfS) 12. April 2016 Änderungen an den Anwendungsrichtlinien für den deutschsprachigen Raum (D-A-CH) im RDA Toolkit Release April 2016 Aufgrund des turnusmäßigen Revisionsverfahrens ergeben sich Änderungen am Standard RDA. Neben den einmal im Jahr stattfindenden Revisionsverfahren werden auch weitere kleine Änderungen (sog. Fast-Track-Änderungen) im Laufe des Jahres vorgenommen. Änderungen und Korrekturen, die im April Release 2016 des RDA Toolkits an den D-A-CH vorgenommen worden sind, werden in diesem Dokument aufgeführt. Durchgestrichener Text zeigt an, dass etwas gelöscht wurde und doppelte Unterstreichungen zeigen hinzugefügten Text an. ===== 2.1 AWR d) Erscheinungsjahr Erscheinungsdatum Ein abweichendes Erscheinungsjahr Erscheinungsdatum führt zu einer eigenen Beschreibung. 2.1 ERL Erläuterung 1 zu 2 Diese Regelung gilt auch bei fortlaufenden Ressourcen für Mikroformen und elektronische Reproduktionen. Elektronische Reproduktionen für fortlaufende Ressourcen erhalten eine gemeinsame Beschreibung, wenn gleichzeitig oder nacheinander mehrere Institutionen die fortlaufende Ressource in Gänze oder in Teilen digitalisieren. ===== 2.2.2.1 ERL neu Bei elektronischen Ressourcen werden eingebettete Metadaten sowie Metadaten auf direkt zur Ressource führenden Webseiten (Frontdoor-Seiten, Landingpages) als Teil der Ressource betrachtet. ===== 2.4.1.4 AWR überarbeitet Für die Erfassung umfangreicher Verantwortlichkeitsangaben können Sie die optionale Weglassung anwenden. Wenden Sie die optionale Weglassung an, wenn dies aus Datenschutzgründen geboten ist (z. B. wenn die Verantwortlichkeitsangabe das exakte Geburtsdatum, die Postanschrift oder die Matrikelnummer einer lebenden Person enthält). Fakultativ können Sie die optionale Weglassung auch für die Erfassung umfangreicher Verantwortlichkeitsangaben anwenden. ===== 2.8.6.1 ERL ergänzt … Oft findet sich das Erscheinungsdatum auch in der Nähe der Ausgabebezeichnung oder einer anderen Information, die sich auf die Ausgabe bezieht. Beispiel: Dritte, verbesserte und erweiterte Auflage 2007 This paperback edition 2012 Für fortlaufende Ressourcen s. a. RDA 2.6.: Bei Ausgabevermerken mit inhaltlichen/sachlichen Aussagen kann es sich in diesen Fällen auch um die Zählung gemäß RDA 2.6 handeln. Beispiel: Ausgabe Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen 2013 … ===== 2.15.1.5 ERL neu Identifikatoren, die sich auf Ergänzungslieferungen von Loseblattsammlungen beziehen, werden nicht angegeben. Identifikatoren, die sich auf Lieferungen von Lieferungswerken beziehen, sind nur anzugeben, wenn die Lieferungen separat beschrieben werden. ===== 6.2.2.4 ERL Beispiel verschoben und überabeitet 2.a Standardfall … Bei identischen Haupttiteln verfahren Sie gemäß der ERL zu RDA 2.5 (Ausgabevermerk). Expression Englische Sprachausgabe Französische Sprachausgabe Deutsche Sprachausgabe eng fre ger Ecoforum Ecoforum Werktitel Haupttitel Ecoforum Ecoforum Ecoforum Ausgabevermerk [Englische Ausgabe] [Französische Ausgabe] [Deutsche Ausgabe] Erscheinungsort Nairobi Nairobi Nairobi RDA Toolkit Release | 2016 April 2 Verlagsname [Verlag nicht ermittelt] [Verlag nicht ermittelt] [Verlag nicht ermittelt] Beziehung J.3 Parallele Sprachausgabe, deutsch Ecoforum Parallele Sprachausgabe, deutsch Ecoforum Parallele Sprachausgabe, englisch Ecoforum Beziehung J.3 Parallele Sprachausgabe, französisch Ecoforum Parallele Sprachausgabe, englisch Ecoforum Parallele Sprachausgabe, französisch Ecoforum Sonderfall C Bei identischen Haupttiteln verfahren Sie gemäß der ERL zu RDA 2.5 (Ausgabevermerk) und der AWR zu RDA 6.27.1.9 (unterscheidende Merkmale für den Werktitel). Im vorliegenden Beispiel wird der Ausgabevermerk fingiert und im Werktitel das Merkmal "Ausgabevermerk" zur Unterscheidung der gleichnamigen Werke "Ecoforum" ergänzt. Expression Englische Sprachausgabe Französische Sprachausgabe Deutsche Sprachausgabe eng fre ger Ecoforum (Französische Ausgabe) Ecoforum (Deutsche Ausgabe) Werktitel Haupttitel Ecoforum Ecoforum Ecoforum Ausgabevermerk [Englische Ausgabe] [Französische Ausgabe] [Deutsche Ausgabe] Erscheinungsort Nairobi Nairobi Nairobi Verlagsname [Verlag nicht ermittelt] [Verlag nicht ermittelt] [Verlag nicht ermittelt] Beziehung J.3 Parallele Sprachausgabe, deutsch Ecoforum (Deutsche Ausgabe) Parallele Sprachausgabe, deutsch Ecoforum (Deutsche Ausgabe) Parallele Sprachausgabe, englisch Ecoforum Beziehung J.3 Parallele Sprachausgabe, französisch Ecoforum (Französische Ausgabe) Parallele Sprachausgabe, englisch Ecoforum Parallele Sprachausgabe, französisch Ecoforum (Französische Ausgabe) RDA Toolkit Release | 2016 April 3 ===== 6.2.2.10.2 ERL; weitere Beispiele eingefügt … Beispiele: Biermann, Wolf, 1936-: Alle Lieder / Wolf Biermann. - Köln : Kiepenheuer & Witsch, 1991. - 459 Seiten. ISBN 3-462-02136-2 Bevorzugter Titel des Werks (6.2.2.10.2): Lyrics Abweichender Titel für das Werk (6.2.3.3): Alle Lieder Ansetzungsform des Sucheinstiegs, der das Werk repräsentiert (6.27.1.2): Biermann, Wolf, 1936-. Lyrics Hauff, Wilhelm, 1802-1827: Sämtliche Märchen : mit den Illustrationen der Erstdrucke / Wilhelm Hauff ; herausgegeben von Hans-Heino Ewers. - Stuttgart : Philipp Reclam jun., [1981]. - 463 Seiten : Illustrationen. (Universal-Bibliothek ; Nr. 301) ISBN 3-15-000301-6 Bevorzugter Titel des Werks (6.2.2.10.2): Märchen Abweichender Titel für das Werk (6.2.3.3): Sämtliche Märchen Ansetzungsform des Sucheinstiegs, der das Werk repräsentiert (6.27.1.2): Hauff, Wilhelm, 1802-1827. Märchen … ===== 6.27.1.9 AWR c) … Wenn Sie den Erscheinungsort festlegen, verwenden Sie den Erscheinungsort des ersten bzw. des ersten vorliegenden Teils. Wenn Sie den Erscheinungsort festlegen und die fortlaufende Ressource hat mehr als einen Erscheinungsort, wählen Sie den erstgenannten. Wenn mehrere Erscheinungsorte unterschiedlichen Aktualitätsstandes gemeinsam in der Ressource vorliegen, wählen Sie als Merkmal den aktuellen Erscheinungsort (vgl. auch 4b). Es wird der aktuelle Erscheinungsort verwendet. Wenn die fortlaufende Ressource mehr als einen Erscheinungsort hat, wählt man den erstgenannten. … RDA Toolkit Release | 2016 April 4 ===== J.2.2 AWR Bearbeitet als Hörspiel Ein Hörspiel, das auf dem ursprünglichen Werk basiert. Reziproke Beziehung: Hörspielbearbeitung von Ein Werk, das als Hörspiel umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Hörspielbearbeitung von Hörspielbearbeitung von Ein Werk, das als Hörspiel umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Hörspiel Ein Hörspiel, das auf dem ursprünglichen Werk basiert. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Hörspiel ===== J.2.5 AWR Hörspielmanuskript Ein Werk, das den Text für ein Hörspiel liefert Reziproke Beziehung: Manuskript für das Hörspiel Ein Werk, das den Text als Drehbuch für ein Hörspiel verwendet. Reziproke Beziehung: Manuskript für das Hörspiel Manuskript für das Hörspiel Ein Werk, das den Text als Skript für ein Hörspiel verwendet Reziproke Beziehung: Hörspielmanuskript Ein Werk, das den Text als Skript für ein Hörspiel verwendet. Reziproke Beziehung: Hörspielmanuskript RDA Toolkit Release | 2016 April 5
© Copyright 2024 ExpyDoc
