herunterladen

Holiday
Specials.
Shop- und Restaurant Angebote
Shop- and restaurant offers
18.03. - 03.04.2016
enjoydus.com
Ihr Urlaub fängt am Airport an.
Denn bei uns können Sie vor Ihrer Reise entspannt
shoppen und genießen - bummeln Sie durch über
100 Shops und Restaurants am Airport und profitieren Sie dabei von unseren Osterferien-Angeboten.
Von der Ankunft über die Abflugebene bis in alle
Flugsteige findet sich sicher das ein oder andere
attraktive Angebot. Kleiner Tipp: Denken Sie an
unseren Verbindungsgang hinter der Bordkartenkontrolle, der Sie bequem zu allen teilnehmenden
Stores im Sicherheitsbereich bringt.
Shop & Win!
Beim AirportRoulette haben Sie die Chance
Shoppingbudget zu gewinnen. Alle Details zur
Aktion finden Sie auf der Rückseite.
Your holiday starts
here at the Airport.
We offer you relaxed shopping before your journey.
Enjoy strolling through over 100 shops and restaurants at the Airport and profit from our easter
holidays specials. From the arrival level, over the
departure level up to all piers, surely, you will find
various attractive offers. Small Tip: Think of our
walkways behind the boarding card control, which
will easily guide you to all participating shops in the
security area.
Shop & Win!
At AirportRoulette you get the chance to win
shopping budget. You find all promotion details
on the back side.
Alle Angebote gelten vom 18.03.- 03.04.2016. Solange der Vorrat reicht. Listed offers are valid from 18.03.- 03.04.2016. While stocks last.
43 70
C11
1 Picky Teller (exklusive Grillspezialitäten)
+ 1 Picky Getränk (0,3 l)
+ 1 tolles Geschenk.
1 Picky plate (grilled dishes excluded) plus
1 Picky drink (0,3 l) plus a great present.
4,90 € 3,90 €
18
Beim Kauf von 2 Velvet 66 Strumpfhosen schenken wir Ihnen eine Dritte
in einer Trendfarbe!*
Eine samtig-matte Strumpfhose mit
„schlanke Beine Effekt“ und höchstem
Tragekomfort.
Flauschiger Reisebegleiter.
Sparen Sie 36% beim Kauf eines NICI®
Plüschtieres. Marienkäfer oder Hummel.
Fluffy travel companion.
Save 36% on the purchase of a NICI®
plush animal. Ladybug or bumlebee.
13,99 € 8,99 €
40 C5
Beim Kauf von 2 Sonnenschutzprodukten
(z. B. Körper & Gesicht oder Kindervariante + Erwachsene o.ä.) gibt es ein Après
Sun im Wert von 16,90 € gratis dazu.
At the purchase of two sun protection
products you will get an Après Sun (worth
16,90 €) for free.
*nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.
Buy 2 Velvet 66 Tights and get one in a
trend colour as a present!*
Velvety mat tights with “slimming effect”
and the utmost comfort.
73
*Voucher may not be used in combination with any other offers.
„Doppelmann“ mit Ei, buntem Salat und
leichter Gemüsecreme + 1 Filterkaffee.
Egg sandwich with salad and light
vegetable dressing + 1 coffee.
5,35 € 4,40 €
38 B7 B15
Naschkatzen-Kombo:
1 Flasche Coca Cola, Cola Light oder
Cola Zero 0,5 l plus 1 Schokoriegel
(Twix, Mars oder Snickers).
Try our sweet-combo:
1 bottle Coke, Coke Light or Coke Zero 0,5 l
plus 1 chocolate bar (Twix, Mars or Snickers).
TanzTerminal, Tanz!
Airlebnis-Vorschau April – Juli 2016 Frühlingszeit
Das Familien Airlebnis.
Airlebnis!
OpenAirport Kino
Airlebnis Exklusiv.
Das große
An jedem 1. Sonntag
Kinder.Flughafen.Fest.
im Monat.
01.05.2016
Das Airlebnis.
TanzTerminal, tanz!
4,05 € 3,50 € inkl. Pfand, incl. deposit
Das Airlebnis.
03.04.2016
05.06.2016
An allen fünf Wochenenden im Juli.
Alle Infos unter enjoydus.com
Alle Angebote gelten vom 18.03.- 03.04.2016. Solange der Vorrat reicht. Listed offers are valid from 18.03.- 03.04.2016. While stocks last.
12
Chocomel und Minikuchen.
Chocomel and small cake.
Beim Kauf eines Pullunders bekommen
Sie einen zweiten Pullunder geschenkt.
Buy one slipover and get a second for free.
4,50 € 3,90 €
99,00 €
Kleine Tasse Kaffee und Minikuchen.
Small cup of coffee and cake.
5,00 € 3,90 €
C4
44
Chocomel und Minikuchen.
Chocomel and small cake.
Kaufen Sie einen unserer begehrten
LLOYD Beach Artikel und erhalten Sie
10% Osterrabatt.
(Ausgenommen sind reduzierte Artikel. Sollten die Hosen
unterschiedliche Preise haben, gibt es den Rabatt auf die
günstigere Hose.)
Buy a pair of trousers from our complete
assortment and get a 20% discount on the
second and every following trousers.
(Reduced articles are excluded. If the trousers should have
different prices, the discount is available on the more
favourable trousers.)
179,90 € 79,90 €
Zarter Seidenschal Delicate silk scarf
99,90 € 49,90 €
07 11
51
06
Kaufen Sie eine Hose aus unserem
gesamten Sortiment und erhalten Sie
20% Rabatt auf die zweite und jede
folgende Hose.
Zarter Seidenschal und Bluse:
frühlingshafter Schal aus reiner Seide,
sowie weit geschnittene Bluse aus
hauchzarter Baumwolle mit auffälligem
Hibiskusdruck in zwei Farben.
Delicate silk scarf and blouse:
spring-like scarf in pure silk and loose-fitting
blouse in extra-fine cotton with stunning
hibiscus print in two colours.
Zarte Bluse Delicate blouse
You buy one of our popular LLOYD Beach articles and you receive a 10% Easter discount.
4,50 € 3,90 €
21
B8
LEGO® City Tiefsee-Expeditionsschiff.
Ein echtes Abenteuer für junge Konstrukteure.
717 Teile sorgen für Spielspaß, u.a. mit ferngesteuertem
Unterwasserfahrzeug, Forschungs-U-Boot und Schiffswrack mit Einstürz-Funktion.
Unser Geschenk für Sie!
Beim Kauf ab 99,90 € schenken wir
Ihnen einen hochwertigen Schal für
Damen oder Herren.
LEGO® City Deep Sea Expedition Ship.
(Solange der Vorrat reicht. Die Herbst/Winter Ware ist
vom Kauf ausgeschlossen.)
99,00 € 79,00 €
Our present for you!
From a purchase value of 99,90 € you will
receive a high-quality scarf for men or women.
A real adventure for young construction engineers. 717 parts
provide game fun. Includes remote controlled submersible
vehicle, a research submarine and a collapsing shipwreck.
oder Miles & More Prämienmeilen: 27.000 22.000
(As long as stock lasts. The Fall/Winter items are excluded.)
Barbie Reitpferd und Barbie Puppe.
Mit Reitpferd und Barbie Puppe kommt Bewegung ins
Spiel: Denn hier schwingt sich Barbie in den Sattel - und
das Pferd läuft los!
DÜSSELDORF
A3 B4 B10 C1
Barbie riding horse and Barbie doll.
DUTYFREE
A riding horse and a Barbie doll get playtime trotting along nicely:
Barbie swings herself into the saddle - and off goes the horse!
Couvoisier VSPO, Cognac 1 L.
69,00 € 49,00 €
oder Miles & More Prämienmeilen: 19.000 14.000
54,95 € 43,95 €
B15
B10
B8
B7
B4
A3
11
06
40
C11
21
18
07
38
51
LAGEPLAN
SITEMAP
43
C5 C4
12
C1
AirportRoulette
Shops
44
70
73
Restaurants
Service
AirportRoulette.
Heute einkaufen und
gewinnen.
Und so geht‘s: Shoppen und genießen Sie im Aktionszeitraum in den Shops oder Restaurants am Airport - ab
15 € Einkaufswert erhalten Sie direkt an der Kasse einen
Spiel - Jeton, ab 50 € erhalten Sie drei Spiel - Jetons.
Versuchen Sie damit sofort Ihr Glück beim AirportRoulette
an einer der vier Stationen im Flughafen.
Jeder Jeton erhöht Ihre Chance auf Shoppingbudget!
Haben Sie auf die richtige Zahl, Kolonne oder Farbe
gesetzt, gewinnen Sie:
Zahl = 50 € Einkaufsgutschein
Kolonne = 15 € Einkaufsgutschein
Farbe = 5 € Einkaufsgutschein
Die genauen Spielregeln erklärt Ihnen unser Croupier
am Spieltisch. Faites vos jeux!
Aktionszeitraum / promotion period:
18.03. – 20.03.2016 | 08:00 – 18:00 Uhr
AirportRoulette.
Shop today and win.
And here‘s how: You shop and enjoy the airport shops
or restaurants during promotion period – from 15 €
purchase value, you receive a gambling chip directly at
the cash register, from 50 € up, you get three gambling chips.
Try your luck immediately at the AirportRoulette at
one of our four locations in the airport. Every chip increases
your chance for an extra shopping budget!
If you have placed the right number, column or colour,
you win:
Number = 50 € shopping voucher
Column = 15 € shopping voucher
Colour = 5 € shopping voucher
Our croupier explains the exact rules of the game to you
at the gambling table. Faites vos jeux!
Teilnahmebedingungen
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne können nicht in bar ausgezahlt und nicht übertragen werden.
Die Abwicklung/Durchführung der Gewinne kann zusätzlichen Bedingungen des ausgebenden Unternehmens
unterliegen. Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich volljährige Personen bzw. Minderjährige in Begleitung ihrer
Vertretungsberechtigten. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Angestellte und Mitarbeiter der
Flughafen Düsseldorf GmbH, der mit dieser verbundenen Unternehmen und der an der Gewinnspielaktion
beteiligten Unternehmen sowie deren jeweilige Angehörige.
Terms and conditions
No legal recourse is permitted. Profits cannot be paid out in cash and cannot be transferred. Implementation
of profits may be subject to supplementary conditions of the issuing company. Only grown-ups or juveniles
accompanied by authorised parties are eligible for participation. Employees and relatives of employees of
Flughafen Düsseldorf GmbH, the companies associated with the Flughafen Düsseldorf GmbH, on the premises
of Airport Düsseldorf GmbH operating companies, authorities and companies involved in the promotion are
excluded from participation.