平成２７年７月２８日各位京都北都信用金庫事業性保険商品の取扱開始について京都北都信用金庫（理事長、森屋松吉）は、事業者向け保険商品として、賠償責任保険と休業補償保険の取扱を開始しますので、お知らせいたします。賠償責任保険は、業務中の事故や施設の管理不備により生じた賠償責任、および製造・販売した生産物が原因となって生じた賠償責任を補償する保険です。また、休業補償保険は、火災や水災等による休業において、休業日数に応じて保険金が支払われる保険です。京都北都信用金庫では、今後ともお客さまのニーズに合った商品やサービスの提供に努めてまいります。記１．保険商品の内容 ① 賠償責任保険商品名しんきんの事業性保険「ビジネスプロテクター」ご契約いただける方製造業、販売業、飲食業、建設業のお客さま保険の特徴業務、施設、生産物などの賠償補償をひとつの保険でカバーします。基本的な補償を揃えた「ベーシックプラン」と、より手厚く補償する「プレミアムプラン」の２種類があります。特当金庫の会員さまは、一般保険料から５％の割引が適用されます。典引受保険会社三井住友海上火災保険株式会社 ② 休業補償保険商品名しんきんの事業性保険「休業補償」ご契約いただける方事業者のお客さま（業種の指定はありません）保険の特徴事業に使用する建物等の資産が火災や自然災害等による損害を受け、休業を余儀なくされた際の操業停止リスク（休業による損失）を補償します。特当金庫の会員さまは、一般保険料から５％の割引が適用されます。典引受保険会社２．取扱開始日東京海上日動火災保険株式会社平成２７年８月３日（月）より以地域元気宣言の上