ユーザーマニュアル バージョンA8 2015年12月 目次 クイックスタート.......................................................02 試合や練習の開始前に..............................................................................................02 試合や練習の終了後に..............................................................................................03 データの消去.................................................................................................................05 ウェブアプリケーション....................................06 新規セッションの登録.........................................................................................06 データのアップロード.............................................................................................07 試合か練習かの指定.................................................................................................09 分析対象ピリオドの指定...........................................................................................10 ピッチの指定.........................................................................................................11 ゲームのピリオド......................................................................................................12 選手の氏名..............................................................................................................13 レポート送信..................................................................................................................14 デバイスについて................................................15 基本説明...........................................................................................................15 詳細説明......................................................................................................................16 ドッキングステーション.....................................18 基本説明...................................................................................................................18 コマンド（基本機能)...................................................................................................20 コマンド（詳細機能).....................................................................................................22 01 クイックスタート 試合や練習の開始前に 緑色LEDが点灯するまでデバイスのボタンを押す（約1秒）。 01 1” デバイスを正しく機能させるために、個々のデバイスをチェックして 下さい（図のような方向でセットされLEDが点滅）。 01 個々のデバイスには固有番号が付いています（何番が誰かを確認し て下さい）。 #10 デバイス #01 鈴木#05 デバイス #02 山田 02 クイックスタート 試合や練習の終了後に デバイスのボタンを３回連続で押してスイッチを切る。LEDが消える。 01 3 01 デバイスをドッキングステーショ ンに格納する。 ドッキングステーション の電源を入れる。 デバイスの電源が入ったか どうか確認（緑色LEDが点灯）。 03 クイックスタート USBスティックを挿入し、左ボタンを押し、ビープ音を鳴らす。 赤色LEDが点灯し、同期処理が開始します。 赤色LEDの点灯中はデバイスの抜き差しを行わないようにして下さい。 同期処理が終了すると、ビー プ音が鳴り赤色LEDが消えます。 0044 USBを取り外すことができます。 クイックスタート データの消去 試合や練習のデータがダウンロードされたらデータを消去することを お薦めします。 ドッキングステーションの電源を入れます。 2” 青色LEDが点灯したら２つのボタンを同時に２秒間押す。 30” データ消去には３０秒ほど要します。終了するとビープ音が鳴り、青色 LEDが点灯します。 05 05 ウェブアプリケーション 新規セッションの登録 URL : http://upload.fieldwiz.com もしくは、個別チームのために特別に用意され たオリジナル URL : http://myteam.fieldwiz.com にアクセスし、 - チーム名を入力 - 日付と分析したいセッションが開始された時刻を正確に入力 06 ウェブアプリケーション データのアップロード "Select file(s) to upload"の個所をクリックし、データが記録されたファイルを 選択する。 -ドッキングステーションの場合：USBスティックからDATA.FWTを選択 する。 - 個々のデバイスからデータを取得する場合：USBケーブルで接 続されたデバイスの中のデータを選択します（一度に複数デバ イスのファイルをアップロードすることもできます）。 07 ウェブアプリケーション - データを選択したら、Sendボタンをクリック。 - "Game successfully created"というサインが表示されたら、Nextをクリック。 088 ウェブアプリケーション 試合か練習かの指定 - セッション名を入力（例："Friendly much vs. XYZ FC 05.03.2016" とか "Morning training session 06.03.2016"）。 - Soccer, rugby, field hockeyの中から種目を選択する。種目の指定が出力 されるデータとピッチデザインに反映されます。 - Game Typeの欄にセッションのタイプ：GameもしくはTrainingのどちら かを選択します。 Gameモードを選択：マップ上でピッチの指定と試合ピリオド数の指定 が必要。 Training モードを選択：ピッチの設定やピリオド数を指定する必要なし。 トレーニングを内容によってピリオドで分けることは可能。 09 ウェブアプリケーション 分析対象ピリオドの指定 - +Add Periodボタンを押すことでピリオドを増やすことができます。 - ピリオドの名前を変更することができます（例："Warm-up" や "Posession"等々）。 - それぞれのセッションの開始時刻と終了時刻を入力する。 - "X"ボタンを押すと不要なピリオドを削除できる。 10 ウェブアプリケーション ピッチの指定 （Gameモードのみ必要） - GPS画像上で赤色のコーナーフラッグをピッチの四隅にドラッグ する。 - 指定された日付と時刻のGPS座標で正確なピッチエリアが自動 的に確定されラインが表示される （サッカーならタッチライン、 ゴ ールライン、ハーフェイライン、ペナリティーエリアが、 ラグビーな らタッチライン、 ゴールライン、ハーフェイライン、10m、22m、5m、15m ライン）。 11 ウェブアプリケーション ゲームのピリオド - デフォルトでは前半と後半になっています。 - "+Add Period"ボタンをクリックしてピリオドを追加できます（例：3本 目のゲーム） - 必ず各ピリオドの開始時刻と終了時刻を指定して下さい。 - "X"をクリックすることでピリオドを削除できます。 12 ウェブアプリケーション 選手の氏名 -ドッキングステーションを用いて氏名が既知のデバイスからフ ァイルをアップロードした時は自動的に選択されます。 - 個別デバイスの場合：選手のfirstネームとlast ネームを入力する。 - ポジションを指定する （例："Midfielder" "Scrum half"、必須項目ではあり ません）。 - カーソルをドラッグして個々の選手の実際のプレイ時間を指定。 - その選手がプレイしたかどうかをチェックマークで指定（デフォ ルトでは、"Played"にチェックが入っています）。 - 選手を追加するには、"+Add"をクリックする。 - 選手の削除は、"X"ボタンをクリック。 - ソートボタンを用いて選手をデバイスの番号順にソートするこ ともできます。 注意：選手の氏名とポジションはデバイスに直接記憶させておく ことが可能です。それにより、必要な項目が自動入力されます。詳 細は、デバイス設定の項目をご参照ください。 13 ウェブアプリケーション レポート送信 - "Save"ボタンをクリックします。 - レポートを送信したい人のメールアドレスを入力し"Send Report"を クリックします（レポートがメールに添付されて届きます）。 14 14 デバイスについて 基本説明 1 3 4 2 5 番号 機能 説明 1 デバイスナンバー · デバイスの識別に使用します。 2 マイクロUSB · 多用途ポート 3 LED · ゆっくり点滅=GPSをサーチ中 · 早く点滅=GPSと通信中 · LEDオン=デバイス充電モード · LEDオフ=デバイスの電源のオフ 4 スイッチON-OFF · 1秒間の長押しでデバイスのスイッチオン · 素早く３回連続押しでスイッチオフ 5 バッテリー · バッテリーは１０時間駆動します。 · ドッキングステーションまたはUSBケーブルで充電して下さい。 · 充電が完了するとLEDが点滅開始します。 15 15 デバイスについて 詳細説明 設定 - デバイス内部に選手の氏名をプログラムすることができます。 こ れにより、 ウェブアピリケーションへの入力時に自動的に氏名が 表示されます。 - デバイスをUSBケーブルでPCに接続して下さい（この時、個々の選 手が常に同じデバイスを使用したかどうか注意して下さい）。 - デバイスの中の"CONFIG.TXT"というファイルを開きます（PCで登録 済み拡張子は表示しない設定では"CONFIG" 16 デバイスについて - FirstName、LastNameとPositionを入力します（&, ç, é, etc等の特殊記号は 使えません）。 - 保存して閉じます。 17 ドッキングステーション 基本説明 7 4 2 3 1 188 5 6 8 ドッキングステーション 機能 説明 1 電源スイッチ · ドッキングステーションの電源ON/OFF 2 左ボタン · 同期スタート · 右ボタンとの同時押しは、デバイス内データの消去のほか、デバイス やドッキングステーションのアップデートに使用します。 3 右ボタン · データの復旧 左ボタンとの同時押しは、デバイス内データの消去のほか、デバイス やドッキングステーションのアップデートに使用します。 4 赤色 LED · ON:ドッキングステーションがビジー状態で処理が進行中であることを 示します（デバイスの抜き差しや電源オフは禁止です）。 · OFF：ドッキングステーションは休止中。 · 他のLEDと同時点灯：ファームウエアアップデートが進行中（点滅状態 はシステムエラーを示す）。 5 緑色 LED · ON:デバイスの同期が進行中。 · 点滅：データがUSBスティックにコピー中。 · 他のLEDと同時点灯：ファームウエアアップデートが進行中（点滅状 態はシステムエラーを示す）。 6 青色 LED · ON:ドッキングステーションがオンでコマンド待ち受け状態（デバイス の抜き差しや電源オフにすることが可能）。 · OFF：ドッキングステーションがオフ。 · 他のLEDと同時点灯：ファームウエアアップデートが進行中（点滅状態 はシステムエラーを示す）。 7 デバイス用スロット ここにデバイスを差し込みます。 8 USB ポート · USBスティックを接続します。 番号 19 19 コマンド （基本機能） 同期 - 全てのデバイスからデータを読み込みコピーします（USBが接続 されている場合はUSB内に、接続されていない場合はドッキング ステーションの内部メモリーにコピーされます）。 全てのデバ イスを差し 込みます。 USBスティックを 接続します。 左ボタンを押す。 赤色LEDが消 えるのを待つ。 データ復旧（オプション） -ドッキングステーションの内部メモリーからUSBにデータをコピ ーする （USBを接続せずに同期を実施した場合） - データをウェブアプリケーションにアップロードする前に同期が 完了している必要があります。 USBスティックを挿入 200 右ボタンを押す 赤色LEDが消えるまで 待つ（最長5分間） ドッキングステーション デバイスからのデータ消去 - デバイスに保存されたデータを消去するには下記の手順に従 って下さい（この操作はレポートが作成されてから行うことを推 奨します）。 デバイスの接続 2つのボタンを同時押し 赤色LEDが消えるのを待つ 注意：この操作はやり直しが利きません。 21 ドッキングステーション コマンド （詳細機能） デバイスのアップデート - "CONFIG.TXT"内のバージョンを確認する。 - デバイスアップデートは以下の手順に従って実施します。 全てのデバイ スを接続する ドッキングステーション の電源を切る "update.hex"ファイルをUSB にコピーする ２つのボタンの同時 押しをしながら 22 全てのデバイスのシャ ットダウンを待つ （約１０秒） USBを挿入 ドッキングステーショ ンの電源を入れる 赤色LEDが点灯したらボ タンから手を離す ドッキングステーション 赤色LEDが消えるの を待つ 赤色LEDの消灯を確 全てのデバイスのシャット 認してスイッチを切る ダウンを待つ（約１０秒） ドッキングステーショ ５∼１０秒でデバイスの電源 ンの電源を入れる がオンになる ドッキングステーションのアップデート -ドッキングステーションをアップデートするには以下の手順に従 って下さい （最新バージョンの"firmware.hex"フィルを用いて行います） 。 ドッキングステーショ ンの電源を切る "firmware.hex"ファイル をUSBにコピー USBスティックを USBポートに挿入 23 ２つのボタンを同時 押ししながら ドッキングステーショ ンの電源を入れる 赤色LEDが消えるのを待つ 2244 赤色LEDが点灯したらボ タンから手を離す www.fieldwiz.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
