2016 年 5 月まで - 群馬の医療と言語・文化を考える会

登録通訳者募集中
医療通訳サービス無料提供
試行期間（2016 年 5 月まで）
この事業は「2015 年中央ろうきん助成プログラム」
「群馬県共同募金会新たなしくみ・つながり作り事業」
の助成を受けて実施しています。
＜群馬の医療と言語・文化を考える会＞
群馬県内の病院、健康・福祉・保健施設などで、外国
語を母語とする方にも言語・文化の問題なく、安心して、
スムーズに診療・相談などが行われるよう、医療通訳の
普及など、環境整備のための活動をしています。
✿医療通訳者派遣の流れ（個人からの依頼）✿
MEDICAL INTERPRETERS IN
MIG （MDICAL INTERPRETERS IN GUNMA ）事務局または直
接登録通訳スタッフに医療通訳の依頼をします。
（医療通訳申込書・電話）
GUNMA（MIG）
医療通訳派遣・翻訳などの活動をします。患者さん、
病院、健康・福祉・保健施設などからの多様な要望にお
応えします。
群馬の医療と言語・文化を考える会 MIG 事務局
が確認します。（医療通訳サービス提供書）
【事務局・お問い合わせ】〒371-0123
群馬県前橋市高花台２－１３－４原美雪
診察日に MIG 登録スタッフ医療通訳者が病院など
に行きます。
診療等の通訳
✿ 対応言語✿
英語スペイン語ポルトガル語中国語韓国語
インドネシア語タガログ語その他
（連絡先） Tel
Fax
Email
HP
080-5409-4880 （原）
027-289-0278
[email protected]
http://iryotsu-gunma.com

Download Report