ブッシュ・ド・ノエル

あなたのゆとりをサポートする勤労者支援情報誌
2015
11
月
号
No.184
参加者
募集！
平成27年
編集・発行：一般社団法人伊勢地域勤労者福祉サービスセンター
10月１日現在
〒516-0076 伊勢市八日市場町13番13号（サンライフ伊勢内）業務取扱時間：午前9：00∼午後5：00年中無休（年末年始除く）
会員事業所数
761事業所
会員数
4,564人
TEL：0596-20-1177・FAX：0596-20-1188
（http://www.amigo2.ne.jp/~joywork/）
食べられません
ブッシュ
・
ド・
ノエル
Ｘ’ｍａｓケーキアレンジ
木の切り株に見立てたケーキ『ブッシュ・ド・ノエル』
実施日
①１3：3０∼ ②１5：3０∼
今回のアレンジは、木の切り株を
【所要時間：約1時間30分程度】
ケーキに見立てた逆バージョン！
かわいい小物等のアイテムで素敵にデコレーションして
美味しそうでキュートなケーキアレンジをお作りください。
※申込みの際、
いずれの教室に参加するかお伝えください。
会場
※写真は、
イメージとなります。実際に使用する材料は写真とは異なる場合があります。
サンライフ伊勢 2階職業講習室A・B
１，
８００円
ペアで作る
（会員･同居家族）
２，
０００円
ひとりで作る
（一般の同伴者）
３，
０００円
ペアで作る
（会員･同居家族と一般）２，
3００円
ひとりで作る
（会員・同居家族）
参加費
材料はすべて
ご用意しますが
小物やリボン、材料など
オリジナルアイテム
持ち込みもOK！
お子さまとの
ペア参加も
お待ちして
います！
１１月21日（土）
（参考：通常一般価格 3,500円）
※ペア参加は、大人と小学生以下のお子様との2名ペアに限ります。
※参加費には、材料費、会場代、講師料等が含まれます。
※実施当日、参加者の変更により参加費に差額が生じた場合は、
その差額を頂戴します。
募集人員 ①・② 各部30名合計6０名
（先着順）
申込締切
講師
11月13日（金）14時
グリュン
grun 河西さつきさん
∼ベゴニアガーデン入場する方におすすめ！∼
チケットブースに
並ばなくていいから
楽々入園！
！
なばなの里（ウィンターイルミネーション）入場チケット
ウィンターイルミネーション期間中入園＋ベゴニアガーデン入園（通常
冬の風物詩、なばなの里にきらめく国内最大級のイルミネーション！
開催期間開催中 ∼ 2016年5月8日（日）予定
営業時間 9：00∼21：00
※時期により22:00までの営業日がございます。
販売価格１，
６００円（小学生以上）
注意!!『なばなクーポン』ではありませんので金券はついていません
購入制限 1会員につき５枚まで
申込締切 11月20日
（金）１２
：
００
お渡期間 11月28日
（土）
∼12月20日
（日）
【取扱時間9：00∼17：00】
参考
※申込者に対し、
ご案内はお送りしません。
この期間中にサービスセンター窓口にお越しいただき、
会員証を呈示し
代金と引換えに入場チケットをお受け取りください。尚、
締切以降のキャンセル・払戻しはできません。
以下は、
なばなの里で販売されている
『イルミネーションなばなクーポン』
の内容です
料金：2,100円
（小学生以上）
里内で利用できる1,000円分の金券付
14時までに入場された方は、
ベゴニアガーデン当日入館サービス
（通常入館料 1,000円）
1,000円）
'LVMWXQEW'EOI
※各店のケーキ写真はイメージとなります。
若干、飾り付けが変わる場合もございますので、
ご了承ください。
クリスマスケーキ 1,000円OFF クーポンの使い方
① ケーキを選ぶ
…２∼３ページの店舗からお好きなケーキを１台お選びください。
② 予約・支払をする
…希望する店舗へ予約と支払を１２/１０
（木）
までに済ませてください。
クーポンは必ず支払時にご提出ください。
※予約･支払先は各店舗です。数に限りがありますので注文をお受けできない場合もあります。
※支払時にクーポンの提出がない場合は、一般価格での購入となります。
③ ケーキを受け取る …予約日当日、申込み店舗にてケーキをお受け取りください。
ケーキ＆カフェ
アポロン
% 0596-27-0101
伊勢市小俣町明野１４１３−１１営業時間１０
：
００∼１９
：
００
定休月曜
引換日１
２/１
（火）
∼１２/２７
（日）
の営業日
場所
苺と生クリームのクリスマスケーキ
（５号１５cm）
ササンボン
スペシャルデコレーション
２,７８０円
4,30０円
甘酸っぱい苺クリームをふんわりスポンジでサンド。
小俣の苺と生クリームで仕上げました。
クーポン利用
3,30０円
自慢のスポンジにいちごをサンド。毎年１番人気のケーキです。
苺と生チョコクリームの
クリスマスケーキ
ガトーショコラ
クーポン利用
（５号１５cm）
3,104円
4,104円
（５号１５cm）
プティボア
定休
% 0596-23-2733
伊勢市八日市場町１８−２２
月曜
営業時間
１０
：
００∼１９
：
００
ﬂan²
小木店
ノワールエブラン% 0596-64-8084
伊勢市小木町６０１
定休火曜、
水曜
引換日１
２/２３(水･祝)∼１２/２５(金)
場所
（５号１５cm）
クーポン利用
３,30０円
２,30０円
4,104円
口どけのなめらかな純生クリームと
地元産の卵と苺を使ったケーキです。
ティラミスと
クラシックショコラのセット
（４号１２cm×２個）
2,400円
しっとりチョコレートのシックでおしゃれなケーキです。
営業時間
１1：
００∼１９
：
００
ﬂan² 生クリームデコレーション
プティボアのクリスマスケーキ
（５号１５cm）
クーポン利用
3,400円
甘酸っぱい苺クリームをチョコスポンジでサンド。
小俣の苺と生チョコクリームで仕上げました。
場所
% 0596-23-6866
伊勢市小俣町宮前２９４−１
営業時間１
０
：3０∼１９
：
００
定休水曜(祝日の場合は翌木曜)
場所
（６号１８cm）
クーポン利用
３,７８０円
菓子工房
クーポン利用
3,104円
ふわふわのスポンジに生クリームと
いちごをサンドしたケーキです。
ﬂan² ベイクドーチーズ＆ショコラ
（１5cm×7cm×２個）
クーポン利用
クーポン利用
2,600円
3,600円
4,104円
3,104円
国産チーズをたっぷり使用したベイクドチーズと
濃厚なクラッシックショコラです。
イタリア産マスカルポーネチーズを使ったティラミスと
ベルギー産チョコレートを使ったチョコレートケーキです。
ここから切り離してください
見本
会報掲載のケーキお買上げ時に利用可
ジョイワーク会員限定
クリスマスケーキ１,０００円ＯＦＦクーポン
予約店舗名
会員番号
会員氏名
代金支払時に本クーポンを提出
―
利用期限１２月１０日(木)まで
利用限度１会員につき1枚1回限り
注意事項 ※ケーキ１台につき１枚限り利用可。 ※他の割引等との併用はできません。
2
必ずお読み
ください！
コピー
不可
※クーポンに会員番号と会員氏名の記入なきものは使用できません。
※不正な利用があった場合、事業所経由で会員ご本人さまへ請求させていただきます。
一般社団法人伊勢地域勤労者福祉サービスセンター
ジョイワーク　No.184
ドゥース・ド・フランス % 0596-27-6698
伊勢市御薗町長屋６９１
９
：
３０∼１９
：
３０
（日曜は19:00まで）
定休第1水曜
引換日１
２/２１
（月）
∼１２/２５
（金）
場所
営業時間
生クリームＸ’
mas
（６号１８cm）
クーポン利用
3,104円
4,104円
国内産の小麦粉を使ったふわふわ生地に
生クリームと苺をサンドした人気のケーキです。
デザート工房
シャロン
% 0596-20-7111
伊勢市上地町２６９１−１９
営業時間９
：
００∼２０
：
００
定休無し
引換日１
２/２３
（水･祝）
∼１２/２５
（金）
ル･サンクのフレンチＸ’
mas
クーポン利用
２,７0０円
（５号１５cm）
３,888円
ダイム農園で採れた朝摘みイチゴを
たっぷり使った苺のケーキです。
クーポン利用
２,888円
甘さ控えめの上質な生クリーム、
フレッシュ苺を使った特製ケーキです。
メルシ
リストランテ
ラミアヴィータ
% 0596-24-2252
% 0596-20-5002
場所
場所
営業時間
営業時間
伊勢市岡本１−１−１１
１０
：
００∼１９
：
００
定休日曜
引換日１
２/２３
（水･祝）
∼
１２/２５
（金）
伊勢市桜木町３０３
１１
：
００∼２０
：
００
定休月曜
（祝日の場合は翌火曜）
引換日１
２/２０
（日）
∼１２/２５
（金）
プレミアムロールケーキ
ブッシュドノエル
（約３０cm）
クーポン利用
２,20０円
３,20０円
パティスリー
（１６cm）
生チョコ風味のブッシュドノエル。
手作りのきのこやゆきだるまが
クリスマスを楽しく演出します。
ラ･リシュテール
３,24０円
クーポン利用
２,24０円
天然ハチミツと新鮮な卵で焼いた生地にフレッシュな苺を包んだロールケーキです。
西洋家庭料理
ぼうがいっぽん
% 0596-26-1888
% 0596-28-2724
場所
伊勢市旭町７５−２ M’
sビル１Ｆ
１０
：
００∼１９
：
００
定休火曜、
月２回月曜日
場所
営業時間
定休
引換
（７号２１cm）
クーポン利用
２,456円
３,456円
３,50０円
カスタードクリームの甘さが小俣町で採れる新鮮な苺の美味しさを引き立てます。
和洋菓子処
おぐら
伊勢市常磐１-５-１３
営業時間９
：
３０∼１９
：
３０
定休火曜
引換日１
２/２３
（水･祝）
∼１２/２５
（金）
場所
サンタのチーズ
（６号１８cm）
2,40０円
クーポン利用
1,40０円
クリームチーズたっぷりのベイクドチーズケーキです。
伊勢市中之町２０−１４３
水曜、木曜
日１
２/２２
（火）
∼１２/２５
（金）
営業時間
１１
：
００∼２０
：
００
パリブレスト･ノエル
クリスマス苺のタルト
（５号１５cm）
% 0596-24-5315
場所
苺のクリスマスケーキ
３,７0０円
ル・サンク
伊勢市神田久志本町１３１７−１
営業時間１
１
：
３０∼１５
：
００、
１７
：
３０∼２２
：
００
定休月曜
引換日１
２/２０
（日）
∼１２/２６
（土）
場所
（５号１５cm）
レストラン
% 0596-28-5610
クーポン利用
２,50０円
リング状に焼いたシュー生地に特製カスタード
クリームとイチゴ・バナナをサンドしました。
ル・バンボッシュ
% 0596-26-1040
伊勢市辻久留２-１０-3
営業時間１
１
：
３０∼２０
：
００
定休水曜、
第３火曜
引換日１
２/２３
（水･祝）
∼１２/２５
（金）
場所
ガトーフロマージュ
クリスマススペシャル
（５号１５cm）
３,564円
クーポン利用
２,564円
地元産の苺をのせたクラシックタイプのしっとりとしたチーズケーキです。
3
ジョイワーク　No.184
【☆推奨ツアー】旅行販売：㈱全旅みえ
んのランチバイキングと
夢古道おわせ・お母ちゃ大好評！
鮮魚詰め放題
七輪無料レンタルコーナー
年末きいながしま港市お買物ツアー
実施日
上のブースが出店！
三重県最大級！ 80以
』
価格ともに『文句なし！
＆
度
鮮
！
0分
ら
か
海
１2月26日（土）
集合･出発
神久車庫
7：00発
伊勢市駅前
7：10発
※集合は出発時間の10分前になります。
参加費
大人・小人同額
3，
8００円
（参考一般料金 : 5，
00０円）
※参加費は、
バス運行料
（禁煙車）
、
バイキング昼食代、傷害保険料等が含まれます。
※一般の同伴者は、一般料金にてご参加いただけます。
募集人数
申込方法
申込締切
４０名
（先着順／最少催行人数３5名）
※先着順にて受付け、定員になり次第締め切ります。
5項の[推奨ツアー利用方法]をご覧ください。
※申込みは、5頁の
［専用申込書］
にご記入のうえ、旅行会社へ送信ください。
１１月２５日
（水）※受付期間中でも定員になり次第、締切りとなります。
スケジュール
※道路状況等の諸事情によりスケジュールが変更となる場合があります。
神久車庫 ∼ 伊勢市駅前 ∼（高速道路）∼
7：00
7：10
∼
紀伊長島港
∼ お申込み・問合せ先 ∼
旅行販売
きいながしま港市／お買物 9：00∼10：30
お母ちゃんの
∼
紀伊長島IC
※写真はイメージ。
三重県最大級
80以上出店！
お正月
食材など！ ∼
今年6月
バイキング！ ∼ 始神テラス OPEN！
∼（高速道路）∼ 伊勢市駅前 ∼ 神久車庫
夢古道昼食と熊野古道センター見学
16：00頃
お買物
13：30∼14：10
11：00∼13：00
FAX：
０５９-２２２-０００９
TEL：０５９-２
２
２-９０００
営業時間 10：00∼17:00(平日) ※休業／土・日・祝
ＪＲ乗車券の予約あっせん
い！
便利でお得なチケットをご利用くださ
A
B
★快速｢みえ｣＜名古屋(市内)　伊勢市駅
or　松阪駅＞
■有効期間
■料金
■制限
■申込締切
■お渡方法
11月20日
（金）∼１2月１8日（金）
ご了承のうえお申込みください。
※チケットのお渡しは有効期間初日の午前９時からとなります。
片道大人1名につき
(A.伊勢市)1,150円
(B.松阪) 1,000円
で利用できます！
Ａ．
伊勢市１組
（２枚）
２，
3００円（参考：通常価格 4，
00０円）
Ｂ．
松阪１組
（２枚）
2，
0００円（参考：通常価格３，
3００円）
★快速「みえ」の普通車自由席がご利用できます。
利用除外日はありません。
１会員につき A・Bいずれか２組
（４枚）
まで
チケット1枚でこども2名が利用することも可能です。
11月19日
（木）午前１０時
１１月２０日
（金）午前９時∼１２月８日
（火）の期間にジョイワーク窓口にて、代金引き換えにチケットをお受け取りください。
C 新幹線チケット＜名古屋東京＞
■有効期間
■料金
■制限
■申込締切
■お渡方法
11月27日（金）∼3月5日（土）
※除外日：12月28日
（月）
∼1月6日
（水）
※チケットのお渡しは有効
期間初日の午前9時からとなります。
ご了承のうえお申込みください。
片道大人1名につき
10,200円となります！
１組
（２枚）
20,400円（参考：通常価格２2,180円）
★「のぞみ」
「ひかり」
「こだま」の普通車指定席に
１会員につき２組
（４枚）
まで
ご利用できます。こどもは利用できません。
（グリーン車には利用できません）
11月24日
（火）午後4時
１１月２７日
（金）午前９時∼１２月２８日
（月）の期間にジョイワーク窓口にて、代金引き換えにチケットをお受け取りください。
ＪＲ快速｢みえ｣・新幹線チケット専用申込書
申込締切
快速みえ 11/19（木）10時
この用紙にご記入いただき、（お電話でも受付OK）
FAX：0596-20-1188 にお申込みください。
新幹線 11/24（火）16時
Ａ．
伊勢市
会員ＮＯ.
㈱全旅みえ
三重県知事登録旅行業第2-320号
総合旅行業務取扱管理者森江利
−
氏名
快速｢みえ｣Ｂ．
松阪
※いずれかに○
Ｃ．
新幹線
組
（）
枚
組
（）
枚
※1会員につきA･Bはいずれか2組
（4枚）
まで、Cは2組
（4枚）
までお申込みできます。締切日以降のキャンセル･変更･払戻しは一切できません。
ご案内・請求書は送付いたしません。各チケットのお渡し期間内にジョイワーク窓口へチケットの受取りに必ずお越しください。
★重要！申込者に対し、
万が一、受取りに来られなかった場合でも代金は頂戴します。
4
ジョイワーク　No.184
★☆★☆★☆★☆★☆★ 推奨ツアー利用方法 ☆★☆★☆★☆★☆★☆
① それぞれのツアー取扱い旅行会社へ直接、お電話かFAXでお申込みください。
（先着順）
② 申込時、ジョイワーク会員であること・会員番号・参加者全員の氏名をお伝えください。
申込
方法
※複数会員で申込む場合は、全員の会員番号をお伝えください。
③ ご案内や参加費請求等は、旅行会社より申込者へ直接させて頂きます。
※キャンセル料金は、一般料金をもとに標準旅行約款が適用されます。ただし、旅行会社に特約がある場合はそれを優先します。
【☆推奨ツアー】企画実施：三重交通株式会社旅行営業部南勢旅行支店
越前・活ガニまみれフルコース！
実施日
集合･出発
１2月19日（土）
神久車庫
6：25発
伊勢市駅前
6：35発
※集合は出発時間の10分前になります。
参加費
会員と同居家族
13，
5００円
（参考一般料金 : 14，
98０円）
※一般の同伴者は、一般料金にてご参加いただけます。
募集人数
※写真はイメージ。
４０名
（先着順／最少催行人数３0名）
※先着順にて受付け、定員になり次第締め切ります。
申込方法
その他
7. カニ刺身
1. タグ付きセイコガニ
8. かに汁
2. カニ甲羅焼き
※申込みは、5頁の[推奨ツアー専用参加申込用紙]にご記入のうえ、
9. カレイ煮付け
3. かに甲羅揚げ
旅行会社へＦＡＸしてください。旅行会社から受信確認の電話をいたします。
10. 越前そば
4. 焼きガニ
電話がない場合は旅行会社まで直接お問合わせください。
11. カニ雑炊
ガイドが同行します。
このコースは
『三交パルック』
のお客様と同乗となります。 5. ゆでガニ
12. フルーツ
6. カニ寿司
上記の[推奨ツアー利用方法]をご覧ください。
スケジュール
神久車庫 ∼ 伊勢市駅前 ∼（高速道路）∼ 秋道の駅・越前うおいち ∼
※各地の道路状況等によりスケジュールが変更となる場合があります。
6：25
6：35
越前ガニまみれ
フルコースを堪能！
∼
ご昼食 110分
三重交通株式会社
旅行営業部南勢旅行支店
休憩・お買物
ちょっぴりワカメのプレゼント！
料理旅館平成
∼ お申込み・問合せ先 ∼
観光庁長官登録旅行業第1934号
ちくわプレゼント！
FAX：
０５９６-２４-３１
５７
∼ やべ清 ∼ 小牧かまぼこ ∼（高速道路）∼ 各地
お買物
お買物
（19：10頃）
各取扱い旅行会社へ直接お申込みください。
伊勢ＳC・ジョイワーク会員用
※各旅行会社から受信確認の電話をいたします。
確認の電話がない場合は旅行会社までお問合わせください。
☆推奨ツアー専用参加申込用紙
申込ツアー名
実施日
代表会員 №
案内送付先住所
TEL：０５９６-２４-３
１
０
１
申込受付（平日） 9：30∼18：00
フリガナ
―
氏
〒
名
連絡先℡
※実施当日、連絡がつく連絡先をご記入ください。
（
）
※複数会員で申込む場合、備考欄にそれぞれの会員№をご記入ください。
参加者名（代表者含）
代表:
参加合計人数
年齢
区分
歳
会員・家族・一般
歳
会員・家族・一般
歳
会員・家族・一般
歳
会員・家族・一般
歳
会員・家族・一般
名
☆年末きいながしま港市お買物ツアー：㈱全旅みえ
☆越前・活ガニまみれ申込先：三重交通㈱南勢旅行支店
※センター記入
○は補助対象者
★旅行会社受付者
FAX:０５９−２２２−０００９
FAX:０５９６−２４−３１５７
乗降場所（伊勢・松阪など）
※複数ある場合は必ず記入。
備
考
★ｼﾞｮｲﾜｰｸ確認者
※各旅行会社の電話番号、営業
時間、定休日等は、各ツアー頁
にてご確認ください。
5
ジョイワーク　No1
. 84
平日限定
「サンクス・フェスティバル」パスポート
期間中の平日、東京ディズニーランド、東京ディズニーシーに特別料金にてご来園いただけます！
入園期間
2015年11月4日㊌∼12月22日㊋の平日
料金
1デーパスポート
区分
一般料金
マジックキングダムクラブパスポート料金特別利用券
会員料金
併用
通常期サンクス・フェスティバル期間
大人（18歳以上） 6,900円 6,500円
中人（12∼17歳） 6,000円 5,600円
小人（4∼11歳） 4,500円 4,200円
6,300円
5,400円
4,000円
5,300円
さらに
1,000円 4,400円
割引
3,000円
※『特別利用券』
は年度内１回のみ発行。
１会員につき登録同居家族分まで。
購入方法「マジックキングダムクラブ・メンバーシップカード」
を下記販売窓口に呈示し、
『マジックキングダムクラブ｢サンクス・フェスティバル・パスポート｣購入希望』
と申出てください。
※｢メンバーシップカードの呈示｣と｢サンクス・フェスティバル・パスポート購入希望の申出｣がない場合、
「サンクス・フェスティバル・パスポート」の購入はできません。
販売窓口
東京ディズニーランド、東京ディズニーシーの当日券販売窓口
※ディズニーホテル、東京ディズニーリゾート･オフィシャルホテル、東京ディズニーリゾート・パートナーホテルでも、宿泊者に限り購入できます。
（東京ディズニーリゾート・パートナーホテルでは通常のマジックキングダムクラブ・パスポートは販売してません。）
旅行会社等で ① ｢マジックキングダムクラブ･メンバーシップカード｣を呈示し、｢マジックキングダムクラブ・パスポート｣の予約券を購入
② 来園当日、①で購入した予約券を現地チケットブースでパスポートに引換える際に、
「マジックキングダムクラブ･
予約券を
購入する場合メンバーシップカード」
を呈示し、
「サンクス・フェスティバル・パスポート」希望と申し出て差額をお受け取りください。
紅葉の秋限定!
施設利用補助券
御在所
ロープウェイ
御在所の紅葉は例年10月中旬に山頂
から始まり、11月下旬には山麓へ下り
てきます。木々が織りなす濃淡の色
彩、鮮やかに彩る御在所の紅葉をお楽
しみ頂けるこの期間、通常期よりもさ
らにお安くご利用頂けます。
五桂池ふるさと村
施設利用補助券
みかん狩り・
かき狩り
利用期間
※上記期間以外は会員証呈示にて割引
（H27年度版ガイドブックらいふ27頁参照）
運行時間 9：00∼17：20
（下り線終了）
利用資格会員と同居家族
利用枚数一度にお渡しできる枚数は、
登録同居家族の枚数まで
ジョイワークに補助券をご請求ください。
利用方法 1．
2．
利用当日、
ロープウェイ券売所で料金支払時に補助券をご提出ください。
※他の割引券とは併用不可
ロープウェイ往復料金
大人（12歳以上）
小人（4歳以上）
6
一般料金
2,160円
1,080円
通常期間
紅葉の秋限定
1,950円
980円
1,500円
750円
（会員証呈示）
（補助券利用）
利用期間
みかん：開催中∼11月30日（月）
かき：開催中∼11月中旬
利用資格
利用枚数
会員と同居家族
一度にお渡しできる枚数は、登録同居家族の人数まで
利用方法
1．
ジョイワークに補助券をご請求ください。
※実のなり具合により実施期間が変更となる場合があります。行かれる前にご確認ください。
利用料金
近場で気軽に、恵まれた自然環境の
中でレジャーやスポーツが楽しめる
「五桂池ふるさと村」。旬の味覚や自
然の味をあなたの手で！
開催中∼11月30日（月）
（補助券には必要事項をご記入ください。みかん狩り、
かき狩りのいずれかに利用可能です。）
利用当日、五桂池ふるさと村窓口で料金支払時に補助券をご提出ください。
2．
みかん狩り･かき狩り
（食べ放題･おみやげ付）
区分
一般料金会員料金
大人（中学生以上） 1,000円
700円
小人（3歳以上）
800円
500円
お問い合わせ
五桂池ふるさと村多気町五桂956 ℡0598-39-3860
ジョイワーク　No.184
2015
丸大の冬ギフト
∼心を込めて、美味しい贈り物∼
贈って喜ばれる
■会員特典
ハム・デザートギフト
ハンバーグ
ファミリーセレクション
35％引き!
30％引き!
20％引き!
パンフレット掲載価格より割引きとなります。
特別販売ご案内にてご確認ください。
おいしさ満載のギフトセットを
ジョイワーク会員限定の
特別価格でご購入いただけます。
5,400円
3,510円
3,780円
2,457円
自宅送り・先様お届け
全国発送無料!
是非ご利用ください！
■申込方法パンフレット裏面に記入のうえ、丸大食品へ直接FAXしてください。
■申込・問合丸大食品㈱中部特販営業課 TEL 0568-41-3531 FAX 0568-41-3541
新規割引契約施設のおしらせ
旬菜食健
ひな野松阪ベルファーム店
住所：松阪市伊勢寺町551-3 ＴＥＬ：0598-63-1001
■利用資格会員と同居家族合計２名まで ■利用方法会員証呈示
10/10（土）松阪農業
公園ベルファーム内に ■利用料金
区分
一般料金
会員料金
ＯＰＥＮしました。旬の
食材を使った体に優し
いお料理をこころゆく
までお召し上がりくだ
さい。
ランチバイキング
ディナーバイキング
大人
大人
1,62０円
2,1６０円
1,５2０円
2,06０円
ランチ 11:00∼15:30 ディナー（平日）
17:30∼21:00 （土日祝）
17:00∼21:00
■営業時間伊勢店、久居店も同じ内容で利用できます。詳しくは
【情報ＢＯＸらいふ P12】
をご覧ください
※ベルファーム休園日は定休日となっております。詳しくはホームページをご覧下さい。
映画鑑賞券・団体特別券斡旋販売
ジョイワーク窓口にて
１/11(祝・月)まで
販売中!
A「母と暮せば」
終戦70年＿。山田洋次監督が作家・井上ひさしさんに捧げて長崎を舞
台に描く『母と暮せば』ついに映画化。
出演：吉永小百合、二宮和也、黒木華、浅野忠信、加藤健一他
B「海難
ジョイワーク窓口にて
1890」
１/8(金)まで
販売中!
1890年9月16日未明全てはここから始まったー
出演：内田聖陽ケナン･エジェ忽那汐里
アリジャン･ユジェソイ他
公開
１2月１2日（土）全国ロードショー
公開
１2月5日（土）全国ロードショー
斡旋枚数
5０枚
（先着順）
※チケットがなくなり次第販売終了。
斡旋枚数
10０枚
（先着順）
※チケットがなくなり次第販売終了。
上映期間は各自ご確認ください。
上映劇場︵三重県︶
上映劇場（三重県）
・109シネマズ明和
・イオンシネマ鈴鹿
・109シネマズ四日市
・イオンシネマ桑名
・イオンシネマ津
・イオンシネマ東員
上映期間は各自ご確認ください。
・109シネマズ明和
・109シネマズ四日市
・イオンシネマ東員
・イオンシネマ鈴鹿
・イオンシネマ桑名
ⓒ 2015 Ertugrul Film Partners
1948年8月9日、長崎で暮らす伸子の前に、原爆で亡くしたはずの息
子・浩二がひょっこり現れる。浩二は時々伸子の前に現れるようになり、
ふたりはたくさんの話をする。ふたりの時間は、奇妙だったけれど、楽し
かった。
その幸せは永遠に続くようにみえた＿。山田洋次監督が初めて
つくる、
やさしく泣けるファンタジー作品です。
A B
共通
料金
1,000円（当日料金：1,800円）
※劇場により異なる場合がございます。
「エルトゥールル号海難事故」
と
「テヘランでの日本人救出」、二つのエピソードで構成され
ています。日本とトルコ、両国の人々が育んできた友情と絆の物語。主演、内野聖陽、また
忽那汐里が両エピソードのヒロインを２役で演じています。監督は『利休にたずねよ』でモ
ントリオール世界映画祭最優秀芸術貢献賞を受賞した田中光敏。日本の外務省後援、
ト
ルコ政府の全面協力を得て、両国のビッグプロジェクトとして今冬スクリーンに登場！
！
制限
会員ひとりあたり販売期間中各５枚まで
購入方法
ジョイワーク窓口にて、会員証を呈示してお買い求めください。
※購入後のキャンセル・変更・払戻しは一切できません。
7
チケット斡旋のご案内
ジョイワーク　No.184
チケットお申込みの際は下記事項に同意されたものとみなしますのでご了承ください。
※一般料金との差額は当センターが負担しております。
ジョイワークはチケットの枚数確保のみです。座席場所のご要望にはお応えできかねます。
興行主催者からの注意事項もありますので、詳細は各自ご確認ください。
利用資格
◆
先着順の場合
各公演の斡旋枚数に達し次第締切ります。
先着漏れでお断りする場合のみ早急にご連絡いたします。
お取りできた方へは、
チケットがジョイワークに届き次第ご連絡いたします。
◆
抽選の場合
お申込み多数の場合は抽選となります。抽選結果は、
申込締切り後にハガキにてお知らせいたします。
尚、
チケットが届き次第改めてご連絡いたします。
◆
お渡し
チケットは代金と引換えにジョイワーク窓口のみでのお渡しとなります。
（９
：
００∼１７
：
００）
お願い
①お申込み後のキャンセル、枚数変更、交換等は一切受付できません。
【チケット販売はクーリングオフ対象外です。】
※座席は通路を挟む場合や、連番にならない場合があります。興行主催者の都合により日時等の変更や中止になる場合もあります。
◆
会員と同居家族
※チケット到着の目安は公演日の約１０日前
②お申込みいただくチケットは全て買取りです。抽選の際も確実な必要枚数をお申込みください。
③チケットはいかなる場合でも再発行できません。
④ジョイワークへお申込みの際、
通信回線の混雑、
記入漏れ等により受付不能となった場合、
ご要望にはお応えできかねます。
玉置浩二
「KOJI TAMAKI PREMIUM SYMPHONIC CONCERT -CURTAIN CALL-」
BRILLIANT NIGHTS FOR THE NEW WORLD
11/18（水）
17：00
2/5（金）
公演日
Superﬂy
公演日 ① 3/19
（土）
17：30開演
申込締切
料金全指定席 13,300円
（一般料金 7,560円）
（一般料金 13,500円）
未就学児童入場不可
12歳以下は保護者同伴の上
チケット必要
特製ＤＶＤ付
未就学児入場不可
斡旋枚数 30枚（先着順）
※1会員2枚まで
※出演：玉置浩二／指揮：栁澤寿男／管弦楽：ビルボードクラシックスオーケストラ
申込締切
家入レオ LIVE at Zepp 2016
11/18（水）
∼two colours∼
17：00
※1会員2枚まで
牛田智大ピアノ・リサイタル
会場ＺｅｐｐＮａｇｏｙａ
料金スタンディング
5,200円
料金全席指定
3,500円
未就学児童入場不可
※入場時ドリンク代
500円別途必要
整理番号有り
未就学児童入場不可
斡旋枚数 20枚（先着順）
※1会員2枚まで
ⓒ Ayako Yamamoto 衣装提供株式会社オンワード樫山
※新しい驚きと発見！春の若芽のごとく伸び続ける輝かしい才能！
12歳でデビューして早４年。
ロシア・ピアニズムを身に付け、更に美しい音色を
響かせる＿。馨しいロマン、豊かな歌心、煌めく音色…16歳の牛田智大の音楽を
存分にご堪能ください！
斡旋枚数 30枚（先着順）
※1会員2枚まで
ザ・クロマニヨンズ TOUR
JUNGLE 9 2015-2016
花より男子 The Musical
申込締切
11/18（水）
17：00
公演日 ① 3/17
（木）
19：00開演
② 3/18
（金）
19：00開演
会場日本特殊陶業市民会館ビレッジホール
4,800円（一般料金 5,000円）
未就学児童は大人1名につき1名膝上鑑賞可。
但しお席が必要な場合はチケットをお買い求め下さい。
斡旋枚数各日30枚（先着順）※1会員2枚まで
8
17：00
（一般料金 3,800円）
（一般料金 5,400円）
料金全指定席
1/23（土）
申込締切
11/18（水）
17：00開演
会場愛知県芸術劇場
コンサートホール
19：00開演
ザ・クロマニヨンズ
斡旋枚数各日10枚
（申込多数の場合抽選）
公演日
2/4（木）
公演日
抽選
② 3/20
（日）
16：30開演
会場日本ガイシホール
料金全指定席 7,400円
19：00開演
会場センチュリーホール
家入レオ
申込締切
Superﬂy Arena
11/18（水）
Tour 2016
17：00
公演日
申込締切
11/18（水）
17：00
2/7（日）
13：00開演
会場愛知県芸術劇場
大ホール
料金 S席
9,800円
（一般料金 10,800円）
未就学児童入場不可
斡旋枚数 20枚（先着順）
※1会員2枚まで
※テレビドラマでも話題になった、累計発行部数6100万部の日本一売れている少
女漫画が、初ミュージカル舞台化！
ジョイワーク　No.184
宮川彬良 vs 新日本フィルハーモニー交響楽団コンチェルタンテⅡ
公演日
3/21（月・祝）16：00開演
会場三重県文化会館大ホール
申込締切
11/13（金）
16：00
料金 ① S席一般
4,800円（一般料金 5,000円）
② 4歳∼25歳未満
1,800円（一般料金 2,000円）
公演日
1/11（月・祝）
17：00
14：00開演
会場伊勢市観光
文化会館
料金 S席
4,500円
（一般料金 5,000円）
未就学児入場不可
３歳以下の入場不可
斡旋枚数 50枚（先着順）
斡旋枚数 30枚（先着順）※1会員2枚まで
※曲名：マツケンサンバⅡ、
もののけ姫、宇宙戦艦ヤマトほか
前回の三重公演は全席完売!! また聴きたいというみなさまの声にお応えして、
ア
キラさんが新日本フィルと一緒に帰ってきます。
オーケストラの魅力を思う存分
体感してください。
トミカ博 in ＮＡＧＯＹＡ
開催日
演歌がええじゃんオンステージin伊勢
申込締切
11/18（水）
※1会員2枚まで
※出演：松原のぶえ竹島宏 kenjiro 蒼彦太天野涼
この模様は平成28年2月19日に
三重テレビにて放送予定です。
∼トミカの工場が見学できる！？∼
12/17（木）∼12/24（木）
申込締切
11/20（金）
17：00
※お１人様チケット１枚で開催期間中１日のみ入場可能
開催時間/平日10：00∼16：00、土日祝9：30∼16：00（最終入場は閉場の30分前）
会場吹上ホール
（中小企業振興会館）
料金 ① 前売り大人（中学生以上） ② 前売り子供（３歳∼小学生）
700円（当日料金 1,000円）
900円（当日料金 1,200円）
２歳以下は入場無料
枚数制限 1会員4枚まで
※上記料金には入場記念品「ＴＤＭハコブンター」
を含みます。
（有料入場者のみ/無料入場の方を除く）
※商品についての情報はあくまでも予定です。
生産上の都合により直前の変更などある場合もございますのであらかじめご了承ください。
また、商品は十分に用意させて頂いておりますが、万が一品切れの際はご容赦ください。
ⓒ TOMY 「トミカ」
は株式会社タカラトミーの登録商標です。
特別展「名古屋めしのもと」
窓口販売チケット
ジョイワーク窓口にお越しいただき、
会員証を提示しお買い求めください。
販売終了日
2/14（日）まで
ただし、
なくなり次第販売終了
※電話及びFAXでのお申込みによるお取り置きはいたしません。
窓口販売のみとなります。
500円（当日料金 800円）
② 前売高大生 300円（当日料金 600円）
料金 ① 前売一般
小中生無料
会場名古屋市博物館
斡旋枚数 ① 20枚（先着順） ② 10枚（先着順）
※1会員4枚まで
※みそかつ、みそ煮こみうどん
等「名古屋めし」
は、
日本中か
ら注目を集め、人気がありま
す。本展では、絵巻物や醸造
道具から名古屋めしの素（も
と）
となる豆みそ・たまりしょ
うゆを特集するほか、ハレの
日の食事や給食等、多様な食
文化を紹介します。
【休館日】毎週月曜日
（祝日の場合は直後の平日）、年末年始（12/29∼1/3）第４火曜日
（12/22、1/26）
【開館時間】9：30∼17：00（入場は16：30まで）
サークルＫサンクスPRESENTS ドーム遊ぼワールド
開催日時
1/2（土）∼1/5（火）【計４日間】10：00∼17：00
会場ナゴヤドーム
料金 ① 前売入場券
醸造絵巻（部分）
キッコーナ株式会社蔵
申込締切
11/19（木）
16：00
540円（当日料金 800円）
② プレイ券引換券（プレイ券11枚付） 900円（当日販売なし）
③ プレイ券付入場券（プレイ券16枚付）1,800円（当日販売なし）
枚数制限
※２歳以上60歳未満一律料金、
２歳未満と60歳以上入場無料
各アトラクション１回につきプレイ券が必要です
（特別なアトラクション除き１∼５枚）
会場内でプレイ券の販売あり
（１枚100円、10枚つづり1,000円）
※ドームのスタンド３階から滑り降りる超巨大「天空スライダーモン
プレイ券付引換券は、
１ゲート内プレイ券引換所または
スター」
が、高さ約１５ｍ、長さ約４５ｍのド迫力！また、異次元迷
場内プレイ券売店で11枚つづり
（1,100円相当）
とお引換ください。
路「ハイパージャングル」
は立体的な３階構造で親子で楽しんでい
※会員販売価格は、当センターの補助が入っております。
ただけます。最新作や大人気の
「ふわふわ」
も１５基以上集まり小
さなお子様も楽しめます。
1会員入場券・プレイ券・プレイ券付入場券各5枚まで
9
ジョイワーク　No.184
インフルエンザ予防接種補助金のお知らせ
ジョイワークでは健康管理事業の一環として、インフルエンザ予防接種料の補助を行います。
下記、申請方法等をご覧のうえ、ご申請ください。
■接種期間平成27年10月20日
（火）
∼平成28年1月31日
（日）
に受けられたインフルエンザ予防接種
■補助対象会員本人のみ（期間中１回限り）
■補助額８００円（但し、支払額が2,000円以上に限る）
■申請方法下記の申請書（コピー可）
に記入のうえ、｢接種者の氏名｣と｢インフルエンザ予防接種｣が記載された
領収書（コピー可）
を必ず添付してご提出ください。
〈注〉予防接種のみの記載は対象外。領収書に
■申請期限平成28年2月29日
（月）
まで
「インフルエンザ」と手書きで追記してもらう場合
■その他事業所単位で行う予防接種については
医療機関の訂正印を押してもらってください。
ジョイワークへお問合せください。
（事業所用申請書有り）
インフルエンザ予防接種補助金申請書
一般社団法人
伊勢地域勤労者福祉サービスセンター　理事長殿
提出日　平成　年　月　日
下記のとおりインフルエンザ予防接種補助金を請求します。
事業所名
会員番号　－　請求金額
会員氏名　800円
接種日　平成　年　月　日
受取方法：①②③のいずれかにチェック □
①本人が直接ジョイワーク窓口で受取る　（空白のままで印鑑と一緒にご持参ください）
□
領　収　書
金　額　800
円
平成　年　月　日
インフルエンザ補助金を受領しました。
会員氏名
②代理人が直接ジョイワーク窓口で受取る　（会員本人は委任状をご記入ください。代理人は印鑑をご持参ください）
□
委任状
領収書
私は上記補助金の受領を
金　額　800
に委任します。
平成　年　月　日
会員氏名
円
左記の委任に基づきインフルエンザ補助金を受領しました。
代理人氏名
③指定口座に振り込む　（指定する口座をご記入ください。ゆうちょ銀行除く）
□
金融機関名
口座種類
1.普通
2.当座
10
銀　行　・　信用金庫
労働金庫　・　信用組合
店
口　座　名　義　人
口　座　番　号　（右詰でご記入ください）
(ﾌﾘｶﾞﾅ)
ジョイワーク　No.184
新しくジョイワークの
仲間になりました！
◆平成27年10月分
●共済給付事業
給付分類
祝金
死亡弔慰金
傷病見舞金
住宅災害見舞金
退職給付品
給付事由
結婚
子の出生
還暦
子の小学校入学
父母
14日以上の休業
30日以上の休業
60日以上の休業
120日以上の休業
自然災害床上浸水
会員資格取得後継続５年以上
単価
10,000
10,000
7,000
7,000
10,000
10,000
15,000
20,000
30,000
6,000
5,000
件数
2
7
10
2
14
3
1
1
1
1
4
46
合計
20,000
70,000
70,000
14,000
140,000
30,000
15,000
20,000
30,000
6,000
20,000
435,000
5,000
4,000
3,000
7
1
2
10
35,000
4,000
6,000
45,000
合計
●祝金制度
普通自動車
南部自動車学校
中型車
卒業祝金
自動二輪
合計
10月入会
●
●
民宿香潮
《鳥羽》
木下美穂税理士事務所《鳥羽》
※給付金の申請は、
「別冊情報ボックスら
いふ」9∼10頁の「給付金請求書兼変更
届」に直接、またはコピーしたものにご記
入いただきご申請ください。共済給付の
詳細｢別冊情報ボックスらいふ｣は3∼4
頁参照。
※FAXによる申請は不可。原本をご提出く
ださい。
※申請は、給付事由が発生・確定した日より
ご提出いただけます。早めの申請にご協
力ください。
∼独身男女限定・友活・恋活・婚活∼
【三重県SC共同】
交流体験＆焼肉パーティー in ベルファーム
9/27(日)
ジャム作りから始まり、各グループで園内を散策しながら協力して課題をクリア！会場を移しての焼肉パーティー終了頃には、
すっかり仲良しグループも！
∼協賛∼ 三重県労福協・東海労金・三重県住宅生協・全労済三重
∼千賀フィッシングパーク∼
真鯛釣り＆海上海鮮BBQ
10/3（土）
・4（日）
・5（月）
たくさんの
いい顔大賞!！
毎年恒例となったこのイベント！
今年も多数の方に申込みいただき抽選にて決定。
参加いただけなかった方、申し訳ございませんでした。
当日は、お天気にも恵まれ職場の仲間やご夫婦、
小さなお子さん連れのご家族など、
にぎやかなイベントとなりました！
11
イベント等申込FAX用紙
※イベントごとに用紙を分けてご記入ください
イベント名
参加人数
名
申
込
日
平成連
絡
先
TEL
年月日
（自宅・会社）
※推奨ツアーの申込は、5頁のツアー専用申込書ご記入のうえ、取扱い旅行会社へ直接お申し込みください。
会員本人が参加される場合も、必ずご記入ください。
グループで申し込む場合は、会員番号をご記入ください。
年齢の欄に幼児、小学生、中学生の方は、年齢と共に幼・小・中いずれかを○で囲んでください。
会員番号
ー
利用者氏名
続柄
年齢
代表者：
ブッシュ・ド・ノエル
Ｘ’
ｍａｓケーキアレンジ
幼・小・中
ー
幼・小・中
ー
幼・小・中
ー
幼・小・中
ー
幼・小・中
ー
幼・小・中
① 13：30∼ ② 15：30∼
※いずれかを○で囲んでください
□ペアで作る □ひとりで作る
（参加区分Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄ）
※いずれかに□を入れ、区分を○で囲んで
ください。
※ペア参加は、大人と小学生以下の
お子様との2名ペアに限ります。
※複数のイベントに申込む場合、
この用紙をコピーしてお使いください。
※事業の内容により、参加者全員、傷害保険に加入しています。申込者以外の方が事前連絡なしに当日お越しいただいても
傷害保険の都合上、参加をお断りする場合があります。参加者の変更は必ずご連絡ください。
チケット斡旋等申込FAX用紙（申込日月日）
※ＪＲ乗車券／快速
「みえ」
・新幹線チケットは本誌4頁の専用申込用紙にてお申込みください。
※
「母と暮せば」
「
、海難1890」
映画鑑賞チケットは、事前申込みの必要はありません。販売期間中、
ジョイワーク窓口にて、
会員証を呈示してお買い求めください。
会員番号
ー
会員氏名
公演名
チケット名
連
絡
先 TEL
公
演
日
（自宅・会社）
開演時間
座席･種類
枚数
※公演ごとに分けてご記入ください
枚
枚
なばなの里チケットは申込み後、11/28
（土）
∼12/20
（日）までにジョイワーク窓口へ受取りにお越しください。
代金引換えにチケットをお渡します。申込締切後のキャンセル・払い戻しは一切できませんのでご了承ください。
なばなの里ウィンターイルミネーション期間中入園
＋ベゴニアガーデン入園(通常1,000円)チケット
販売価格
申込枚数
１，
６００円
枚
※1会員につき
5枚まで
各公演により申込みできるチケットの枚数、券種、抽選の有無及び締切日等が異なります。
また、お申込み後のキャンセル、券種の変更は一切受付できません。チケット取扱い頁にて、
よくご確認のうえ、お申込みください。
チケットのお渡しは、
ジョイワーク窓口にて代金と引き換えにお渡しさせて頂きます。
◆ 先着順の場合･･･各公演の取扱い枚数に達し次第、締切りとなります。
先着漏れでお断りする場合のみ、早急にご連絡いたします。
お取りできた方のチケットは、
チケットがジョイワークに届き次第、
ご連絡いたします。
◆ 抽選の場合･･･締切り後、早急に抽選をし、結果
（当選・抽選漏れ／全員）
をハガキにてお知らせします。
当選された方のチケットは、
チケットがジョイワークに届き次第、改めてご連絡いたします。
各事業・チケットの申込みは、FAX 又はお電話で！
一般社団法人伊勢地域勤労者福祉サービスセンター
（ジョイワーク）
〒516-0076 伊勢市八日市場町13番13号サンライフ伊勢内年中無休
（年末年始除く）
AM9：00∼PM5：00
FAX 0596-20-1188
TEL 0596-20-1177
コピーしてお使いください。

Download Report