Junior Chambar International SASEBO public relations magazine “実践躬行” SASEBO ∼溢れる情熱と思いやりをもって∼ - vol. 395 TAKE-FREE JC -PRESS vol. 395 復活！ 『SAIKAIアメリカンフェスティバル』 一般社団法人佐世保青年会議所 第62代理事長 谷川 辰巳 石田 耕平 村尾 竜彦 山口 元 吉福 雅史 萩坂 義孝 マシュー・オヴィオス 桑原 克代子 福本 一仁 米海軍佐世保基地 司令官 ■企画・取材・編集／広報国際委員会 副理事長 片桐 康利 -Special Talk Session- 委員長 山川 清治 特別対談 ■発 行／一般社団法人佐世保青年会議所 特集② ■発行人／第62代理事長 谷川 辰巳 60周年特別対談 2015年９月10日発行 あの夏が、 待っている。 特集① “できる ！” JCなら、 私達と一緒にわくわく元気に活動してみませんか？ 一般社団法人 佐世保青年会議所では、 皆様のご入会をお待ちしております。 September 2015 JC PRESS 一般社団法人 佐世保青年会議所 広報誌 まちづく くりが りができる る！ 成長で 成長できる できる！ 佐世保の “まちづくり” の活動ができます。 子ども達の健全 活動の中で自分自身を磨く事が出来ます。 青年会議所活動 育成をめざした青少年育成事業や被災地支援や募金活動 などのボランティア活動を行っております。 また、 シーサイド において様々な経験を積むことで、 豊富な実戦経験を積む 事ができ、 統率力や指導力を身に着ける事が出来ます。 毎 フェスティバルの運営をはじめ様々な地域交流を通したま ちづくりを行っています。 月の例会内での勉強や様々な研修を通して会員の資質向 上に努めています。 仕事に活 活かす 活か す 仕事に活かす ことができる！ 国際的 的な交流や 的な交 や 国際的な交流や 貢献ができる！ 将来、 自身の仕事に役立ちます。 佐世保青年会議所の活動 だけではなく、 全国の活動に参加することで全国各地の会 員とも出会う機会があり、 その人脈をビジネスチャンスへ繋 普段はできない、 国際交流ができます。 ２００８年にカンボジ アに中学校を設立し、 支援や交流を通した訪問活動を行っ ております。 またカンボジアの子ども達のためにも必要な募 げることもできます。 また、 人前で話をしたり発表したりする 場が多い為、 話がうまくなり表現力も豊かになります。 また 金活動等も行っております。 また韓国の東釜山青年会議所 と姉妹締結をおこなっており、 韓国においての経済状況や スムーズな会議の進行方法が習得できます。 あらなたビジネスチャンスといったグローバル的視野の向 上にもつながっております。 そして このまちの未来を真剣に語り合う、 そして このまち このまち ちの未来を真剣 “仲間” ができます！ 佐世保JC 検索 お気軽にお問合せください。 お待ちしています！ 一般社団法人 佐世保青年会議所 一般社団法 事務局／〒8857-0055 佐世保市湊町6番10号 佐世保商工会議所2F TEL ／ 0956-22-2483 FAX ／ 0956-22-5303 E-mail ／ [email protected] URL ／ http://www.sasebo-jc.or.jp ご挨拶 SAIKAI AMERICAN FESTIVAL 2015 Messeage ［ 西海国立公園指定60周年記念 ］ 一般社団法人佐世保青年会議所の広報誌「JC-PRESS」 を御覧頂き、誠に有難う SAIKAI アメリカンフェスティバル 2015 ございます。 また日頃より佐世保青年会議所の活動にご理解とご協力を頂いておりま た だ い ま 。 すこと、 深く感謝を申し上げます。 さて、本年の活動もいよいよ終盤に差し掛かって参りました。対外向け、対内向けを 問わず様々な活動を実施しておりますが、 その中でも本年は、徳育に係る青少年育成 事業、地域活性化事業、郷土愛醸成事業という三つの柱を軸とした対外事業を展開 しております。 まずは６月に実施致しました 『いのちの授業 ∼考えよう 「私のいのち、 みん なのいのち」 ∼』 におきましては、学校関係者また保護者の皆様をはじめ多くの市民の 皆様のご協力を頂き、無事に終了することができました。 引き続き10月には 「いのちの フォーラム」 を開催する予定となっておりますので、 是非足を運んでみて下さい。 また８月 に開催致しました 「第11回させぼシーサイドフェスティバル2015」 におきましても、多くの まして 「SAIKAIアメリカンフェスティバル2015」 を開催致します。2003年まで計18回に 第 62 代理事長 谷川 辰巳 。 。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。 。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。 ！！！！！！！！！ ！！ ！！！！！！ 再会 きた！ 再開・ 帰って が、 ﹄ 西海・ の け フェス ここだ ﹃アメ る、 あの ！ め が楽し Da y s EBO みんな ＆ SAS ＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆ カ＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆ アメリ 市民の皆様にご来場頂き有難うございました。 お陰様をもちまして天候にも恵まれ、 大き な事故等もなく無事に終了することができました。 そして、 ９月19日∼ 20日の２日間に渡り 一般社団法人 佐世保青年会議所 Tatsumi Tanigawa 渡り開催してきた当時のアメフェスらしさも残しつつ、 新たなイベントとしてのチャレンジも 忘れず、 日々準備に励んでいるところでございます。市民の皆様のご来場を心よりお待 ちしております。 これからも私たち佐世保青年会議所は、 このまちのため、 そして市民の皆様のため、 若者らしい豊かな発想力を存分に発揮しながらまちづくりに邁進して参ります。今後も 引き続き佐世保青年会議所に対しまして、深いご理解とご支援を賜りますことを心より お願い申し上げ、 理事長としてのご挨拶とさせて頂きます。62 ■ 2015年度スローガン “実践躬行” 帰ってきた 帰ってきたア てきた てき きたア たア アメフェスを彩る多彩なイベント、 メフェス メフ メフェ ェスを スを彩 を彩る 彩る多 る多彩 多彩な 彩な 盛り沢山！ ！ ∼溢れる情熱と思いやりをもって∼ ■ 2015年度基本方針 １． 「確かな交流から始まる力強い組織の構築」 係る全ての人へ感謝の気持ちを忘れず配慮の行き届いた交流を通して、力強い 組織を構築するために何が必要なのかを常に追及し続けながら事業を展開します。 ２． 「効果的な情報発信による会員拡大、 グローバルタウンの推進」 青年会議所の本質を再認識し極め細やかな情報発信を行うことで同志を増やす と共に、国際感覚豊かな青年経済人として成長を遂げながらグローバルタウンの実 ３． 「心の教育を主眼とした会員研修と青少年育成」 私たちＪＡＹＣＥＥが情熱と思いやりを持った道徳心溢れる変革者として成長を遂 げると共に、未来を担う青少年が大人と共に生きがいを感じながら学び合い成長で きる機会を創り出します。 ４． 「郷土愛醸成から始まる未来創造と地域活性化」 様々な交流を通して幅広い視野を養いながらまちの輝かしい未来を創造し発信 すると共に、我が郷土の持つ可能性を存分に活かした地域活性化事業を通して市 民一人ひとりが誇りを持って住み続けてくれるまちの実現を目指し、 活動していきます。 19 September 2015 9 Contents ご挨拶 03 04 19:00∼ SAT SUN 11:00∼21:00 みんなで、 叫ぼう！TA・MA・YA ∼！ 9 会場／佐世保公園メインステージ【観覧無料】 20 アメフェス大花火!! SUN 20:00∼ JC-PRESS SASEBO September 2015 米海軍佐世保基地内より、 大花火を打ち上げ！ アメフェスのフィナーレを飾ります。 NIMITS PARK AREA MAIN EVENT SAIKAI アメリカン フェスティバル 06 活動報告 08 委員会活動 10 今後の事業予定 11 11 19 “Baby M”スーパーライブ！ 9 20 南アフリカ音楽親善大使である「Baby M」。その歌は 生命力に溢れ、 喜びも悲しみも生きるチカラに変えていきます。 9 ★ニミッツパークに入場する際は、写真付身分証の提示が必要となります。 SAT SUN （時間未定） 会場／ニミッツパークメインステージ【観覧無料】 Baby BabyMM 19 20 2015. 2015. 9. SAT SUN 時間 会場 ■ニミッツパークへ入場する際は、 ご本人の写真付き証明書（運転免許証・ 写真付き住基カード・パスポート等） が必要となります。 ■大学生・高校生の方は、写真付きの学生証があれば入場できます。 ■中学生以下の方は、写真付き証明書をお持ちの保護者の同伴があればご 入場いただけます。 ※詳しくは、事務局までお問い合わせください。 21:00 11:00 >>21:00 11 1: 00 >> ［雨天決行］ ［雨天決行］ 入場無料 ニミッツパーク ニミッツパー ・佐世保公園・島瀬公園 ・佐世保公園 園・島瀬公園 ［サテライト ［サテライト 会場］ 会場］ ★当日は周辺駐車場の混雑が予想されますので、なるべく公共交通機関をご利用ください。 ■主催／ＳＡ ＩＫＡＩアメリカンフェスティバル2015実行委員会、米海軍佐世保基地（CFAS）■主管／一般社団法人 佐世保青年会議所 ■協力／公益財団法人佐世保観光コンベンション協会、 ＳＡＳＥＢＯまち元気協議会（させぼ四ヶ町商店街協同組合、佐世保三ケ町商店街振興組合、戸尾商店街連合会、 えきマチ１丁目佐 世保、 させぼ五番街）、佐世保市商店街連合会、㈱テレビ長崎、FM長崎（順不同） ■後援／長崎県県北振興局、佐世保市、読売新聞西部本社、朝日新聞社、毎日新聞社、西日本新聞社、長崎新 聞社、NHK長崎放送局、NIB長崎国際テレビ、NBC長崎放送、NCC長崎文化放送、TVSテレビ佐世保、株式会社ＦＭさせぼ、ライフさせぼ、佐世保商工会議所（順不同） ■お問合せ／ＳＡＩＫＡＩアメリカンフェスティバル実行委員会 事務局（Soup-up させぼ内）TEL 0956-46-6868 3 ブースがアメフェスに出店！みんなで、 世界を食べつくそう！ GRAND FINALE レゲエ・ソウルミュージックをルーツに持つ、 今注目のシンガーソングライターがアメフェスに登場！ SAT 【特集①】 次年度理事長予定者より ご挨拶 宮本エリアナ氏 緊急来佐！ あの２０１５ミス・ユニバース日本代表がやってくる！ ｉ ｓ” スーパーライブ！ 19 “Ｍｅｔ 9 GOURMET BOOTH 19 お腹の中もアメリカ満喫！ボリューム満点、アメリカンステーキ限定販売！ ワールド・グルメ・ストリート 9 20 アメリカ以外の世界のグルメも大集合！厳選したグルメ 9 SASEBO PARK AREA MAIN EVENT 【特集②】 理事長対談 SAT 11:00∼ Metis SpecialGuest その他にも 楽しいイベント いっぱい！ ６Ｐからの 特集も見てネ！ 現に向け活動していきます。 JC -PRESS vol. 395 www.sasebo-jc.or.jp/2015/amefes/ JC-PRESS SASEBO September 2015 2 誠にありがとうございます。 本日はお 忙 しい中ご協 力いただ き 谷川理事長 ︵以下、 理事長︶ るかを市民の方に理解をしていた に重 要 な役 割 を 担い、貢 献 してい 活 動 を していま す が、彼 らがいか 険回避や災害後の支援など様々な 自 衛 隊 と と もに佐 世 保 市 外 で 危 だき たいと思います。佐 世 保 は重 それではま ず、米 海 軍 佐 世 保 基 地 ﹁そこにある﹂という 認 識 だと思い 要 な拠 点で あるこ とから、 この地 についてですが、市民にとって基地は ますが、 どのような組織になるので 域の安 全 を 守 る というこ とは、非 常に重要なのです。 しょうか。 オヴィオス司令官 ︵以下、 司令官︶ 米 海 軍 佐 世 保 基 地 は設 立 して 振り返って佐世保で印象に残ったこ 世 保に着 任されてからこの１年 を 緒させていただいておりますが、佐 しては、現 在 配 備 している揚 陸 艦 と、 また佐世保市民の皆さんに伝え 理事長 ありがとうございます。司 令 官 とはプライベートでも 時々ご一 と 掃 海 艦 の２ 種 類 の 艦 艇 の オ ペ 軍 がございまし た。基 地の役 割 と レーションの支援をし、 地域の平和 たいと思います。 たいことがあれば聞かせていただき 年になり、それ 以 前は日本 帝 国 海 地域の安全維持に加えて重要なこ と安 全 を確 保 しています。そして 好的かつ良好な関係を保っていく ビジ ネスのリー ダーの方 々、未 来 司 令 官 ま ず、佐 世 保 市 民 の 方 々、 とは、佐 世 保 市 や市 民の方々と友 ことだと考えます 。佐 世 保 には 自 を担うビジネスリーダーである青 信 し て い た だ け れ ば と 思 い ま す。 れた時に佐世保の素晴らしさを発 と 出 会い、そ れ ぞ れの地 元へ帰 ら 衛 隊 もおられ ますので、 米海軍は 理事長 佐世保には先ほどおっしゃっ た様な文 化や誇れる宝がたくさん あるわけですが、その中で一番 大 き また今 年は西 海 国 立 公 園 指 定 周 年の年で も あ り ますので、 この 保の素晴らしさや独自性を発信で よう な機 会 を 通 じて も また佐 世 き るので はと思います。佐 世 保で は様々な人を魅了できるような素 晴らしいイベントが多く開催され、 本 当に素 晴 らし く、とて も 良いこ とだと思います。 ようなお祭りにしたいと思っていま をして県 内 外の方 を 呼んでいける 皆さんが米軍基地をより身近に感 ではいかないにしても、 佐世保市民の 思います。今 後、 オープンベースとま になるのがセキュリティに関してだと な部 分に米 海 軍があると思います。 理 事 長 米海軍基地と佐世保市民 との交 流といいますと、 やはり問 題 す。 より 多 くの方に佐 世 保 を 好 き それを我々の宝としてしっかり発信 になっていただきたいと思っておりま じられるようなイベントを期待した いところですが、 難しいでしょうか？ すので、今後ともご協力の程よろし くお願い致します。 司令官 年前にアメリカンフェス 司 令 官 今 年１年は、佐 世 保にとっ た 原 因 の１つに、警 備 の問 題 がご ざいました。ただ、警備を慎重にし ティバルを 中 止 せざるを 得 なかっ ていくということは重要なのです てワクワク す るよう な 年 で はな てからの１年という短い期間の中 かった か と 思いま す。私 が 着 任 し で も非 常に変 化が見 られ、ます ま 保 市 民やそれ 以 外の方にも、基 地 が、理 事 長 がおっしゃる様に、佐 世 でどのようなことが行われている す国際的な街になってきている印 のか、そこ で 働いている 人 達 は ど 象 がご ざいま す。国 際 ター ミ ナル 窓からクルーズ船がたくさん入港 がオープンし、 それ以降、事務所の 身近で見て基地について理解を深 のような仕事をしているのかなど、 めて もらいたいと思っており ます。 しているのを 眺 めま す が、非 常 に 私 た ち が 実 施 し て き た オ ー プン 良い光 景 だ と 思って お り ま す。で きるだけ多くの方々に佐世保に足 ベースのイベントとしましては、 ７ とは、日ごろからご 支 援 をいた だ 年会議所の方々にお伝えしたいこ 官をはじめ多 くの関 係 者の皆 様よ が今年復活するということで、司令 らずあると思います。 このアメフェス 築き上げられてきた部分も少なか りいろいろとご協 力いただいたとい いていることに非常に感謝をして 任 して１年 が経 ち ます が、非 常に うことに感謝を申し上げます。 いる というこ とで す。佐 世 保 に着 友 好 的にしていただき、期 待 以 上 にも日本の文化を知るという素晴 ていた だ き、ま た 逆 にアメリ カ 人 化に触 れ、 アメリカ人 と 交 流 をし と は、日 本 人 の方 にアメリ カの文 す。私 がこのお祭 りに最 も 望 むこ 晴らしい機会ではないかと思いま お互いに文化交流をするという素 アメフェスは、友 好 関 係 を 構 築 し、 にお返事をさせていただきました。 いた時には是非協力したいと即座 Ｃメンバーの方より お話 をいただ バルが再開されるということで、 Ｊ アメリカンフェスティ 司令官 今年、 せいただきたいと思います。 アメリカンフェスティバ に歓迎していただいたことを非常 ルに関して、 ご要望があればお聞か けではなく、 兵隊、 そしてその家族 にう れ し く 思って おり ま す。私 だ な ど 米 海 軍 佐 世 保 基 地 全 体 をご 支 援 していた だいて おり、お世 話 受 け て お り ま す。私 自 身、佐 世 保 になっているということに感 銘 を に着任できてラッキーであると日 ごろから実 感 して おり ます。そ れ 民 の 方 々 が 協 力 的 で、ビ ジ ネ ス は、 佐世保はとても住みやすく、 市 よ く 取 れ ている と 思 う か ら で す。 リーダーの方たちと市との連携が お 互 いの 任 務 を 遂 行 す る た めに、 支援しあっているという関係が保 た れ、非 常にいいま ち で あ る と 感 緯もあって、 佐世保市民と米海軍佐 世保基地の皆さまとの友好関係が 月４日の独立記念日のイベントが 伝 統 と なって お り ま す。今 年 はニ ミッツパークで開催しましたが、 ア ミッツパークでの開 催 というこ と メリ カンフェスティバルも 同 じニ 良い機 会になる と 思いま す。私 た で、皆 様に理 解 を 深 めていただく ちの友好関係が今後も続くことを 望 んで おり ます し、 で きるだけ機 会 があ れば、市 民の方により 理 解 を 深 めていただく ために、将 来 的 にオー プンベースのよう なイベン トを開催して基地について不可解 な謎である部分をなくしていくこ とができればと思っております。 理 事 長 司 令 官から我々青 年 会 議 所に対してご質問はありますか？ 司 令 官 質 問 というこ とで は あ り ま せ ん が、青 年 会 議 所 の 方 々 の 日々の活動に敬意を表したいと思 ました。 て、本日は本当にありがとうござい 晴らしいメッセージもいただきまし 理 事 長 私 も日 本で活 躍できる人 間になれるように頑 張 り ま す。素 ております。 的 な関 係を築いていき たいと思っ またこれからも交流を続けて友好 流を楽しませていただきましたし、 らっしゃると思います。 これまで交 て 活 躍 を さ れ る 方 も た く さ んい だ けで な く、日本のリー ダー とし のメンバーの中 には、今 後 佐 世 保 明るい未来を背負った青年会議所 動 す るこ と が 大 切 だ と 考 え ま す。 ますので、 お互いに協力し合って活 経 済の維 持に繋がっていると思い じように重要で、 地域の平和、 安定、 ち米海軍や海上自衛隊の活動と同 います。 青年会議所の活動は、 私た 会になるのではないかと思います。 密な関係を知っていただく良い機 時に基地と佐世保市との良好で親 しい所に触 れ ていた だ き、ま た 同 佐 世 保の良 さ、たく さ んの素 晴 ら いま す ので、そのよ う な 方 々には に来 られる方 もいらっしゃると思 と思います。中には初 めて 佐 世 保 済効果が期待できるのではないか ば、佐 世 保 市 に とって も 大いに 経 さんのお客さんが来ていただけれ いうことです。 また、 市外からたく 方々には非常に期待しております。 らしい経験をしていただきたいと じ ま す。今 後 の 佐 世 保 と 市 民 の 理事長 ありがとうございます。そ のような友好関係に関しては、 おそ ら く 我 々 が 以 前 開 催 し てい た アメリカンフェスティバ 回 続いたという 経 ルも関わりがあると思います。 この お祭 りが過 去 18 4 September 2015 JC-PRESS SASEBO September 2015 JC-PRESS SASEBO 5 S A I K A I 米海軍佐世保基地 を運 んでいただき、佐 世 保の美 し 一般社団法人佐世保青年会議所第62代理事長。 1977年生まれ。 「アメフェスは、 日本人とアメリカ人が、 互いに文化を交流させる素晴らしい機会。 」 谷川 辰巳 マシュー・オヴィオス司令官 さ、 素晴らしい文化、 友好的な人々 62 マシュー・オヴィオス 一般社団法人佐世保青年会議所 第62代理事長 米海軍佐世保基地 司令官 -Special Talk Session- 出身：マーサズヴィニヤード島、 マサチューセッツ州 学歴：1990年 アメリカ合衆国メイン州コルビー大学(芸術学士号) 2003年 アメリカ合衆国米国海軍大学（芸術修士号） 60 S A I K A I 谷川 辰巳（たにがわ たつみ） 13 《アメフェス復活記念・特別対談》 「佐世保の美しさ、 素晴らしい文化を 多くの人々に発信してもらいたい。 」 70 ［ 西海国立公園指定60周年記念 ］ 例 会 委 員 会 日高 委 員 長︵以 下 委 員 長︶ この度、私 どもの例 会でア メフェスの総決起会を行うにあたり、 第１回アメフェス開催時の理事長で 時のアメフェス開 催に至った経 緯 を いらっしゃいま した 朝 長 先 輩に、当 伺いたいのですが？ 朝 長 則 男 市 長︵以 下 市 長︶ 経 緯 は、佐 世 保 青 年 会 議 所で昭 和 年 に ﹁ぎんた夏祭り﹂ を開 催 ︵ 1983年︶ しました。それがすごく 好 評で、米 軍の方 達 も一緒に参 加していただい たお祭 りでした。それを１年やって 次をどうしようかとなっていたので す が、結 果 的には 次の年 はや らな に西海国 年︵ 1985年︶ 周年と記念の年になってい かったのですよ。 立公園 で ﹁アメリカ﹂ をキーワードにしたお そして昭和 相談があったのですよ。 祭りを開催しようということになっ 青 年 会 議 所が主 体 となってなにか それで私たちとしてはお祭 りやイ て県、市そして米海軍、 日米協会や たので、県 と 市 と 両 方 から 佐 世 保 ベント事を佐世保市に欲しいなとい 員会を作ってスタートしたのが第１ いろんな団 体 を 含めまして実 行 委 イベントをやってくれないか？という う 思いがあったので、ちょう ど西 海 現佐世保市長／ 社団法人佐世保青年会議所 第32代理事長。 ●1985年の理事長当時に、西海国立公園 指定30周年記念行事「西海アメリカンフェス ティバ ル（第１回）」を開 催。以 後 通 称『アメ フェス』 として、 アメリカ同時多発テロの影響 で2002年を最後に中止を余儀なくされるま で18年間もの間、佐世保市民に愛され続け た祭りとなった。 委 員 長 あ りがとうございました。 あったのですが、期 待 感があるよう な気がしま すのでこれを 機にさら ﹁ぎんた夏祭り﹂も米海軍と一緒だっ に米海軍の方たちと交流が図れれ たのですか？ ど、自 分 たちだけで満 足 感に浸 ら それとＪＣが陥 りがちなのだけれ 市長 ﹁ぎんた夏祭り﹂ は一緒だった というより も、米 海 軍に参 加 を 募 お客様ニーズにあわせたようなもの ない形の中で、市 民ニーズあるいは JC-PRESS SASEBO ばいいのではないかと思います。 りテントをいくつか用意してそこで でやっていかなくてはならないのでは 米 海 軍のでっかいステーキを 焼いて もらったりしたのですよ。そこで安 人は集まると思うのだけど、他のイ まるという、非常に単純なのですよ。 まぁ基 本 的に花 火をやれば人は集 目だという 話になって安いビールは ベントというか、今までに無いことや ないかなと思います。 飲めなかったのだけどね。 そのころは たのだけど、 日本国内でやるから駄 １ドルでビール１本という 時 代だっ 含めてやったほうがいいのではないか シーフェスとどう 違 うかというのも いビールを提供してほしいと要望し た。 でも米海軍はすごく協力してい なと思います。 ただいて、 お肉を提供してくれてす した。 ごく行列ができる場所となっていま うのです け ど ﹁カッコイイ﹂と思って 委員長 そうですね、 アメリカに対 するイメージは人 それぞれだと思 いるのではないでしょうか。 いろんな 委員長 今回ＪＣがアメフェスを復 活させることに対して、我々への期 だと思います。当時と比べてどうか 映 画 だったり なんにしたり﹁特 殊﹂ 待をお聞かせください。 れません。 というとたぶん薄れてはいるかもし 市長 ＪＣ単 独でやられるという ことを 決 断されたことについて、私 よく決断されたな、 という気持ちは 市長 昔ほどではないなという 感 じはするのだけどね。昔はアメリカ の意 味 S A I K A I は非 常に難しい決 断だと思 うけど 合いが３つ ︵西 海・再 開・再 会︶あ 代でアメリカがどういうものかわか に行こうと思っても行けなかった時 持っていま す。 るとことですからね。復活という意 らなかった時 代がスタートだったか 62 30 味 合いも あろうかと思いま すので September 2015 らね。 だから 年前の同じようなパ JC-PRESS SASEBO ただいま 。 ★ニミッツパークに入場する際は、写真付身分証の提示が必要となります。 是非、成功させていただきたいと思 http://www.sasebo-jc.or.jp/2015/amefes/?p=239 いま す。米 海 軍の皆 様 も 市 民の皆 ★詳しくは各イベント詳細ページをご覧ください！ 朝長 則男（ともなが のりお） 特別インタビュー：朝長 則男 先輩 （佐世保市長） ほうがいいと思いますね。 ■開催日時／平成27年9月19日（土）11:00 ∼ 12:45 ■集 合／会場内メインステージ横の受付に、15分前までに集合・ 受付してください。 ■開催場所／会場内メインステージ（佐世保公園） ■実施要項／各審査員が４項目を審査基準として、合計５０点満点で採 点を行います。 ■音 源／当日、 ＣＤ−Ｒ （ＭＰ３ＣＤは不可） に編集したものを会場に ご持参ください。 また、予備音源としてＭＤ （標準モードで１曲目に録音 したもの）もご持参願います。その他の素材は一切受付いたしません。 ■衣装・小道具／衣装の指定はありません。演出に必要な小道具は使 用可能です。ただし、発火・発煙の恐れがあるもの、 液体等は使用できません。 ■定 員／２５チーム（1チーム2名） ■参加費等／無料（特別賞（１組）のみ用意して おります。） ■ニミッツパークへ入場する際は、 ご本人の写真付き証明書 （運転免許証・写真付き住基カード・ パスポート等） が必要となります。 ※住基カードの取得方法は佐世保市のHP （以下のURL） よりご確認ください。 http://www.city.sasebo.lg.jp/siminseikatu/koseki/card.html ■大学生・高校生の方は、 写真付きの学生証があれば入場できます。 （ない場合は、 上記の身分証を所持した保護者の同伴が必要となります。 ） ■中学生以下の方は、 写真付き証明書をお持ちの保護者の同伴があればご入場いただけます。 ※詳しくは、 事務局 （TEL 0956-46-6868） までお問い合わせください。 7 ? 58 あの夏が、 待っている。 ターンではなく 新しいものでやった http://www.sasebo-jc.or.jp/2015/amefes/?p=209 in アメフェス 60 Special Interview 様と一緒に行うお祭りということに ★詳しくは各イベント詳細ページをご覧ください！ 11:00∼ 30 復活！ 『SAIKAIアメリカンフェスティバル』 ついて先日、 司令官とも話す機会が ■開催日時／平成27年9月19日（土）14:15 ∼ 14:45、 20日（日）14:00 ∼ 14:30 ■集 合／会場内メインステージ横の受付に、15分前までに集合・ 受付してください。 ■開催場所／会場内メインステージ（佐世保公園） ■参加費等／無料 （優勝商品を用意しております） ■定 員／２４名 ■実施要領／年齢制限なし。全６試合、 １試合４人制とします。 ■ルール／ ① HＯＴドックを早く完食した（口の中に残っていない）者が勝利。 ②ＨＯＴドックを２個、ミネラルウォーターを１本準備し、 ミネラルウォーターは、残してもよいとする。 ③ スタッフの指示に従わない方は、失格とします。 SAT 国 立 公 園だから頭に西海 をつけて SUN アメフェスなら、 ダンスステージははずせない！ ！ 19 ダンスステージ 9 無 料 だったからお 客さんも 多 くて SAT 特集① 回目だったと思います。第１回目は 19 口の中がモサモサ？ だったら水で流しなさい！ HOTDOG 9 20 早食い選手権 http://www.sasebo-jc.or.jp/2015/amefes/?p=173 けましょうとなりました。 ★詳しくは各イベント詳細ページをご覧ください！ http://www.sasebo-jc.or.jp/2015/amefes/?p=164 ほしいとのことでしたので頭 冠につ ■開催日時／平成27年9月20日（日）16:30 ∼ 17:15 ■集 合／会場内メインステージ横の受付に、15分前までに集合・ 受付してください。 ■開催場所／会場内メインステージ（佐世保公園） ■実施要項／ 年齢1歳前後の元気な赤ちゃんを対象とします。ハイハイで5メートル のタイムトライアルです。1レース3分で打ち切りとし、途中で立ってし まうと失格となります。 ■定 員／３０名 ■参加費等／無料 （優勝賞品、参加賞多数 用意しております。） ★詳しくは各イベント詳細ページをご覧ください！ 9 赤ちゃんハイハイコンテスト 会 場 内に入 り きれなくなって入 場 16:30∼ 日米対決実現!? 当時、﹁アメリカ﹂ に対して佐世保の ■開催日時／平成２７年９月２０日（日曜日）１２:１５∼１３:１５ ■受 付／１１:４５ ■集 合／１３:００ ■開催場所／佐世保公園内 メインステージ ■実施要項／個人戦、団体戦で、それぞれトーナ メントを行い、優勝を競います.（賞品は優勝のみ、 参加者全員に参加賞あり） ■ルール説明／ ① 男性の部（１８歳以上） ・中量クラス ７０ｋｇ未満 最大 １６名 ・重量クラス ７０ｋｇ以上 最大 ８名 ② 女性の部（１８歳以上） 最大 ８名（重量制限なし） ③ 団体の部（１８歳以上３人制） 最大 ４団体（総重量２３０ｋｇ以下） ※団体戦は、男性のみとさせて頂きます。 ※すべてライトハンド （右腕）のみ。 ※男性は、個人戦及び団体戦のダブルエントリー可能。 ※服装は基本自由ですが、試合中は右腕の肘から 下は肌を露出してください。 また、右手首には何も 付けないで下さい。 SUN 制 限で、警 察から ﹁も う 入れないで アームレスリング大会 20 市 民はもの珍しいというか、 なんと 12:15∼ 9 くれ﹂とストップをかけられるぐら SUN い非常に盛況でしたね。市民が望ん 20 日米対抗 なく距離があってやっと近づきはじ 9 人気の 「赤ハイ」 がついにアメリカ進出！ ？ めた 時 期 だったから、 アメリカに対 腕の大きさにビビってんじゃないわよ！ 第３回と続いたということですね。 《参加募集イベント一覧》 でいることだ ということで 第２ 回、 イベント参加者大募集！ する思いとか憧れとかが強い時 期 SAIKAI アメリカンフェスティバル 2015 でもあったと思うのですよね。 そこ SAIKAI AMERICAN FESTIVAL 2015 September 2015 6 Activity report Activity report 2015年 ３月１３日 会員研修事業「燃やせ情熱∼情熱を持ち続ける人の思考習慣∼」 人が活動するうえで、何事に対しても情熱を持って取り組む 事により、様々な活動や運動が及ぼす効果は飛躍的に向上し、 そうでなければ周囲を巻き込むこともできず、 よい結果を出すこ とが困難になります。 そこで、我々メンバーが、情熱を持ち続け、 前向きに取り組む姿勢を維持する事を目的とした会員研修事 業を開催致しました。 会員研修委員会より、 情熱を持ち続けるた めの思考習慣についてご説明いただき、 その後メンバー全員で グループに分かれて、 グループディスカッションを行いました。 メン バー間の活発な意見交換の中で、様々な気付きを得る研修事 業となりました。 （担当／会員研修委員会） 活動報告 2015年 ８月１日・２日 させぼシーサイド フェスティバル2015 本年で第11回目を迎えます「させぼシーサイドフェスティバル 2015」 では、親子・国際・市内外の方々との 「ふれあい」 をテー マに掲げ、参加する大人も子どもが素晴らしい思い出として残 るお祭りを作り上げてまいりました。 イベントの内容としましては、 親子で体験できる物づくりエリアや、国際交流の目玉として 『シーフェスイングリッシュアドベンチャー』 といった企画や 『九十 九島フィッシングバトル』 といった海釣り大会などが開催され大盛 況でした。 ２日目の20時半からは、恒例の大花火が打ち上げら れ、 佐世保の夏を彩りました。（担当／佐世保活性化委員会） 2015年 ６月１６日、 ２３日∼２６日 2015年 8月9日 ＪＣサマー家族会 いのちの授業∼考えよう 「私のいのち、 みんなのいのち」 ∼ 我々は家族や会社の理解があってからこそ青年会議所活 子どもを取り巻く環境は、 少子化や核家族化の進行により大き 動を行う事ができます。 しかしながら、家族に少なからず負担を く変化してきています。 親や地域に住む周りの大人たちが、 暖か かけながら活動しています。 そこで青年会議所活動をより理解 く見守り導き、 積極的に関わっていくことが必要不可欠です。 そこ していただき、 メンバーが家族に対して感謝を表し家族同士が で、 佐世保青年会議所では、 道徳教育の一環でもある 「いのち」 親睦を深めることで、今後の活動に更なる協力をいただくため の大切さについて、 親と子が真剣に考える機会を提供するため に家族親睦会を開催しました。長尾半島にてメンバーと家族を に、各小学校へ出向かせていただき、授業参観形式で授業を 一グループとして、 フォトミッションを行いました。 その後、会場をホ 行わせていただきました。人のいのち、動物のいのち、植物のい テルへ移し懇親会を行いました。 フォトミッションでの結果を披露 のち、 いのちの始まりと終わり、 出産の時の子どもの気持ちから両 し、家族との時間を共有する機会を得ることが出来ました。 親の気持ちまで授業を通して話し合っていただきました。 （担当／親睦委員会） （担当／心の教育委員会） 2015年 １月１０日 第４３回ＪＣ旗争奪少年サッカー大会 佐世保青年会議所は、42回の歴史と伝統を持つＪＣ旗争奪 2015年 ４月２３日∼２６日 グローバルトレーニングスクール カンボジア訪問事業 GTS事業 佐世保青年会議所では、会員一人ひとりが海外で生活する 少年サッカー大会を開催及び運営支援してまいりました。青少 人の現状を知り、 幅広い視野を養うため、 2008年にカンボジアの 年の健全育成を目指し引き続き運営支援を行っております。 コーントライ村に建設した中学校へ毎年訪問し、 継続した支援を Ｕ12で行われるこのサッカー大会は小学６年生最後の大会と 行いながら、研修事業を行ってまいりました。市民の皆様にも現 なります。 また、県大会の予選を兼ねている大事な大会です。選 状を知っていただきながら、 カンボジアの中学校のために募金活 手の皆様をはじめ、大会運営に関わる佐世保サッカー協会の 動へのご協力もいただきました。 そして本年、 ４月23日から26日ま 皆様、 また保護者の皆様のご理解ご協力により、大盛況で本番 での４日間をかけて、 カンボジアで現地研修を行い、様々な人々 を迎えることが出来ました。 （担当／心の教育委員会） のモノの価値観に触れ、 多くの学びを得る機会となりました。 （担当／広報国際委員会） ᲭᲢםᲣ ܱųό ᲭᲢםᲣ ܱųό Ɲңщ᪬ƍƨѪӳᚘ᫇ 78,770 ό ஜ࢘ƴƋǓƕƱƏƝƟƍLJƠƨᲛ 9 JC-PRESS SASEBO September 2015 JC-PRESS SASEBO September 2015 8 今後の事業予定 Information ●青少年育成事業 Commission activity 「いのちを大切にする。」 って本当はどういうことなんだろう？ 親と子一緒になって、考えてみませんか。 希希希希希希希希希希望望望望望望望望望望望望望望望望望望望望 希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希 希希希希希希 希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希 希希希希 望望望望望望望望望望望望望望 望望望望望望望望望望望 望望望望望望望望望望 夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢 希 いのちのフォーラム ∼たった一つの宝物∼ 「いのちを大切にする。」 って、本当はどういうことなんだろう？ 生きることの尊さや、 いのちの重さ。 そして、希望を持って生き 抜くことの大切さ。 「いのち」 「生きる」 ことの最前線を歩んできた専門家とともに、 今こそ、親と子一緒になって、 考えてみませんか？ ʬʷʰʫʱʴʥʪʣʯʤʧʴ ʫʰʶʧʴʰʣʶʫʱʰʣʮ ʵʣʵʧʤʱ ʻʱʷʶʪʦʧʸʧʮʱʲʯʧʰʶ ʨʱʴʷʯ ■日時：10月24日 （土）15:00∼１７:0０（14:00開場） ■会場：市民会館ホール（佐世保市花園町10番19号） ※ ■定員：1,200名（入場無料） ġȹȽȹێȾɈၣဘġ 親子で参加 生きることの 尊さやいのちの 重さ。 今 、親と子とが 一 緒になって、考えていきましょう。 2015. 15:00∼ 市民会館ホール 17:00 ◎入場無料 （佐世保市花園町10番19号 TEL 0956-23-0267） ※ 定員1,200名／事前登録が必要です。 （14:00開場） （※詳しくはチラシかホームページをご覧下さい。 ） 〈第１部〉 《第１部》 ●ダイジェスト版上映 『愛してるよ、 カズ 講師：光武 佐世保市教育委員会、佐世保市ＰＴＡ連合会 一般社団法人 佐世保青年会議所 TEL ／ 0956-22-2483 FAX ／ 0956-22-5303 E-mail ／ [email protected] ●親睦委員会 委員長 http://sasebo-jc.or.jp/2015/ ,% 検索 ■主催／一般社団法人 佐世保青年会議所 ■後援／佐世保市教育委員会、佐世保市ＰＴＡ連合会 フォーラムへの参加には、事前登録が必要です。 下記HPからダウンロードできる専用チラシから お申し込みください。 母親と息子の愛の記録」著者 ） 《第２部》 ●講演②／ 右のQRコードからも アクセスできます。 『生きる力、 いのちの輝き』 啓子 氏 http://www.sasebo-jc.or.jp/2015/?page_id=1461 第 63 代理事長予定者 指山 立 Ryu Sashiyama 次年度理事長予定者より ご挨拶 活動に対しご理解とご協力を賜り、 厚く御礼申 日 頃より一般 社 団 法 人 佐 世 保 青 年 会 議 所の し上げます。 年 度 理 事 長 予 定 者として承 認をいただきまし 私は、 ７月の臨 時 総 会におき まして２０１６ た指山立と申します。 どうぞよろしくお願い申 し上げます。 本年は、 メンバー一人ひとりが溢れる情熱と思 視野を養いながら日々成長できるような人材育 いやりを持った道徳心溢れる変革者として、 広い 成を主眼にして様々な活動を展開しています。 くとともに、今以上に元気で若さが漲る生き生 ２０１６年度においてもその想いを受け継いでい きとした人材を育成し、 日本一元気な青年会議 所 を 作 り 上 げていくことを 目 指し、 日々のＪＣ 活動に邁進してまいります。 のまちの宝 物である次 世 代を担 う 子どもたち 愛 する佐世保の輝ける未 来のため、そしてこ 身がリーダーとして先 頭に立ち、今まで以上に に、誇れる佐世保を受け継いでいくために、私自 後とも皆様方の変わらぬご支援とご協力をよろ 青年会議所活動に情熱を注いでまいります。今 しくお願い申し上げます。 一般社団法人 佐世保青年会議所 山川 清治 古川 智憲 会員の絆をより強くすると共に、参加い 深 ただいた方々が活発に交流し親睦を深 す。 １ めていただく活動を展開しております。 なく 月には本年ご卒業される方々が悔いな を開 充実した年となるよう祈念式壮年式を開 加していただき家族親睦会を開催致し 催し、 ８月には会員とその家族に参加していただき家族親睦会を開催致し ました。 ９月には新入会員歓迎会、10月には創立記念式典懇親会を開催 し、 そして12月には歓送会を計画しております。 これからも係る全ての人へ 感謝の気持ちを持って交流し親睦を深める事業を展開してまいります。 ●心の教育委員会 委員長 ◎いのちのフォーラムＨＰ （一般財団法人メイク・ア・ウィッシュ オブ ジャパン 福岡支部 事務局長） September 2015 永井 啓子 氏 望月 健吉 HPの運営や広報誌の発刊並びに 国際交流を通した国際的な視野を広 げるための活動を主軸に活動しており ます。広報活動においては、市民の目 線に立ったHPの運営やフェイスブック の更新を主に行っております。 また国際関係では、 国際関係では、本年もまた2008年に カンボジアに建設した中学校へ訪問し、様々な文化や価値観の違いに 触れた研修事業を行ってまいりました。 また、今後はJCI KOREA東釜 山とは互いの創立記念式典での積極的な交流を行ってまいります。 ■会場周辺の駐車場は台数に限りがありますので、公共交通機関のご利用をお願い致します。 ■主催・お問合せ／ 綾 氏 （「愛してるよカズ―小児ガンと闘った PRESS SASEBO 11 JC-PR 啓子 氏 光武 綾 氏 後援／ 『カズから学んだ大事ないのち』 62 講師：永井 （一般財団法人メイク・ア・ウィッシュ オブ ジャパン 福岡支部 事務局長） 綾氏 （「愛してるよカズ―小児ガンと闘った母親と息子の愛の記録」著者 ） ●講演①／ 講師：永井 『生きる力、 いのちの輝き』 』 ●講演①／ 『カズから学んだ大事ないのち』 『愛してるよ、 カズ ∼小児がん・命の記録∼』 講師：光武 〈第２部〉 ●講演②／ ∼小児がん・命の記録∼ ●ダイジェスト版上映 大歓迎! そして、希 望を持って生き抜くことの 大 切さ。 「いのち」そして「 生きる」ことの 最 前 線を歩 んできた専 門 家とともに、 10/24 土 ※事前登録が必要です。 ●広報国際委員会 委員長 家家家家家家家家家族族族族 家家家 家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家 家家家家家家家 家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家 家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家 家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家 家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家 家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家 家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家 家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家 家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家家 家 族族族族族 族族族 族族族族族族 愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛 愛愛愛愛 愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛 いのちのフォーラム ●総務渉外委員会 委員長 員長 総務業務全般と各大会等における における 渉外業務を担当しております。 す。総務業 務は事務局の資料整理及び県庁、 県庁、法 務局への各種申請手続き、総会や理 事会の運営補佐、 設営を行います。 います。 会員の要覧作成、名刺作成など、 など、 円滑に活動できるように運営の支え 。 そして渉外活動として、長崎ブロック大会、 となる活動を行っています。 登録管理、 その他の渉外業務を行いま 九州地区大会、全国大会の登録管理、 す。 その他に外部からの窓口として、 一年間頑張ってまいります。 森 龍二 いのちの大切さや思いやりといった道 た道 成 徳心を育む事を主眼とした青少年育成 。毎 という目標を掲げ活動をしています。 年開催しているＪＣ旗争奪少年サッカー 大会やＪＣ旗争奪柔道大会では、多く くの 方々にご協力いただき、青少年の健全育成に大き 全育成に大きな成果をもたらしてい ます。 また、本年は学校訪問型で子ども達にいのちの大切さを考えてい ただきました。 また本年は子ども達だけではなく親や周りの大人の方々に もいのちの大切さや道徳心について考える対外事業を実施致します。 委員会活動 ●拡大委員会 委員長 ● 長島 正太郎 １人でも多くの方が新入会員として 佐世保青年会議所ご入会いただける 佐世保青 様、 日々活動を行っており ます。拡大パ 日々 ンフレットの作成や毎月全会員を対象と した拡大全体会議の運営を行ってまい した拡大 りました。 ８月例会で締切りとなり、 した 本年度の入会期限は、 メンバーの皆 様のご協 様のご協力をいただいた結果３ ０名の新入会員を迎えることができまし これ た。 これから も引き続き、来年度以降の入会に繋がっていく拡大活動を 行ってまいります。 ●例会委員会 委員長 日高 大輔 例会は月に一度メンバーの皆様が一 の皆様が一 メン 堂に集まり、理事長のお話を聞き、 れか バーが行ってきた事業を報告し、 これか 行い今後 ら行う事業への協力依頼を行い今後 の方向性を確認していく場です。 また例会は、多くのメンバーが一堂に会する場でもあ 堂に会する場でもありますので佐世 保青年会議所メンバーの一致団結や個人の資質の向上、家庭や会 社の持ち帰れる企画を行い地域の皆様をひっぱっていけるよう日々成 長してまいります。 ●会員研修委員会 委員長 木下 貴之 佐世保青年会議所では地域社会にお お と人 いて率先して行動が出来るリーダーと人 バー一 材育成にも力も注いでいます。 メンバー一 に行 人ひとりが言葉だけではなく能動的に行 人材へ 動し、誰からも信頼し必要とされる人材へ 発言に責任を持ち、何事にも謙虚な姿勢 と成長していただくために、 自分の発言に責任を持ち、 で取り組むことが出来るメンバーの育成を軸とした研修事業を展開していま す。そして、新入会員研修では、我々の活動をしっかり理解していただくこと で、今後積極的に活動していく新入会員の育成を目指してまいります。 ●未来創造委員会 委員長 木原 崇之 私達の委員会は郷土愛を醸成する 委員会です。 させぼの魅力は沢山あり ますがその中の一つに米海軍と仲良く 共存している事があげられます。 その 郷土の魅力を過去発信し続けて来た 事業がSAIKAIアメリカンフェスティバルです。 ルです。 この事業を復活させ、 この事業の中でアメ 中でアメリカの食や文化、人等の 様々な交流を通じてアメリカと共存してきた佐世保の魅力を発信し、 さ せぼをさらに好きになっていただけるように頑張っています！ ●佐世保開発委員会 委員長 川原 譲 本年で１１回目を迎える佐世保の夏の 恒例のイベント 「させぼシーサイドフェス ティバル」本年は８月１、 ２日に 「ふれあい」 をテーマに開催し、両日共に晴天に恵ま れ、約２７万の皆様にご来場いただき大盛 スト」 況のうちに終了致しました。 「歌うまコンテス 「APPLEMAN VS 山近拓 音君とのコラボ企画」 「親子ものづくり」 「大花火」 を打ち上げる事ができまし た。最後に、怪我や事故等なく無事に終了することができたのは、 ご来場い ただいた皆様のご協力があったからです。本当にありがとうございました。 JC-PRESS SASEBO September 2015 10
© Copyright 2024 ExpyDoc
