このたびの平成２６年１２月に道東を中心に発生した低気圧等にて被害を受けられた多くの皆さまに心からお見舞い申しあげます。当金庫の営業地域においても暴風雪や高潮等による被害として、工場・店舗への浸水による機械・商品等の破損や、ご自宅や家財等も被害を受けている状況です。こうした状況を受けまして、当金庫といたしましても、営業地域におけるお取引先へのご支援を目的として、新たに、事業者の皆さまには「低気圧災害特別支援資金」、個人の皆さまには「低気圧災害復旧ローン」の「低気圧災害特別支援資金」を創設し、この１２月２２日より取扱いさせていただきます。記１．事業者向け特別支援資金 ①名称「低気圧災害特別支援資金」 ②融資対象者根室・釧路管内の事業先（法人、個人事業先）で平成２６年１２月に発生した低気圧を起因とした天候災害において被害を受けた事業者 ③資金使途事業資金（設備資金・運転資金） ④融資限度額１事業者に対する融資限度額は２０百万円 ⑤融資期間７年以内（うち１年以内の元金据置が可能） ⑥融資利率年１．７０％（変動金利、年２回変動） ⑦取扱店舗全店にて取扱い ⑧担保原則、無担保扱い。有担保扱いも可能とする。 ⑨保証人個人事業主：原則不要法人：代表者のみ（※必要に応じて信用保証協会の保証も可能） ⑩取扱期間平成２６年１２月２２日（月）～平成２７年３月３１日（火）２．個人向け特別支援資金 ①名称「低気圧災害復旧ローン」 ②融資対象者根室・釧路管内に居住し、平成２６年１２月に発生した低気圧を起因とした天候災害において被害を受けた個人の方 ③資金使途住宅の補修・修繕費用／自動車の修理・買換費用／家具・家電等の修理・買換費用 ④融資限度額５００万円以内 ⑤融資期間１０年以内（うち６ヶ月以内の元金据置が可能） ⑥融資利率年１．９０％（変動金利・年２回変動） ⑦取扱店舗全店にて取扱い ⑧保証人・保証料保証人またはしんきん保証基金の保証を利用することができますしんきん保証基金をご利用される場合は、融資利率に上乗せします。保証料率年０．２５％ ⑨取扱期間平成２６年１２月２２日（月）～平成２７年３月３１日（火）