る省エネ・高性能水中ポンプ。
過性能を実現。
製品※
1
運転時
Pump
100％
DOWN！
総合効率
大幅にアップ
封入油
↑効率
軸受
ノンク
クロッグ
摩耗も少なく、
長期放置によるインペラ錆付
の始動不能も防止します。
［鉄製比］
従来品より幅広い水量範囲をカバー。
■ 仕様水量範囲
従来品
65ϕ
口径
0.15
0.16
0
1.25
VU4
0.71
00.4
0.5
1.1
1.0
今までより1クラス下の
口径が選定可能。
単位：㎥/min
■標準仕様
揚 液
形式説明
液
質 汚水・汚物水
（水素イオンpH5∼9)
液
温 0∼40℃
（凍結なきこと）
ポンプ形式
イ ン ペ ラ SCS13
材 質 主
軸 SUS420J2
ケ ー シ ン グ FC200
種
類 乾式水中モータ
（オートカット内蔵)
モータ 電
源 三相200V 4極
同期回転速度 50Hz：1500min-1 60Hz：1800min-1
ポンプ設置最大水深 8m
イ ン ペ ラ ノンクロッグ
構 造
ダブルメカニカルシール
封 接 液 側：SiCXSiC
モータ側：セラミックＸカーボン
軸
封
軸
入
軸受
■構成部品
■特殊仕様
ケーブル長さ
20、30m付
油 JISタービン油2種 ISO VG32
■特別付属品
受 密封玉軸受
・水位計
（お問合せください）
・汚物用チェック弁
・流込みバッフル ・フロートスイッチ
・ボール弁 ・予旋回槽 ・制御盤
相 フ ラ ン ジ 形 状 専用フランジ
塗装色
（マンセルNo.) Ｎ-1.0
（下団仕様）
異 物 通 過 能 力 口径
（球体径mm)の100％
ベルマウス部分はSCS13
※省エネ・環境性に優れた製品です。詳細はカタログ裏面をご覧ください。
コンフォートアース
e
口径
周波数
モータ出力
（㎜） （5：50Hz、6：60Hz） （kW）
口径
(mm)
65
適用マンホール(号数）
1号
2号
3号
4号
〇
モータ
適用マンホール
kW
1.5
2.2
3.7
安全に関する
ご注意
φ900 φ1200 φ1500 φ1800
―
〇
〇
特に省エネ・環境性に
e
全社一丸となって環境負荷低減や
優れた製品を表す
環境保全活動への取り組みを
マークです。
進めていきます。
●ご使用の前に取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
●用途にあった商品をお選びください。不適切な用途で使われますと、
故障の原因になることがあります。
●床面が防水処理・排水処理されているか確認してください。水漏れが起きた場合、大きな被害につながる恐れがあります。
●電気配線、配線工事は、
電気設備技術基準や内線規程に従って安全・確実に行ってください。
●アースを確実に取り付け、専用の漏電しゃ断器を設置してください。故障や漏電のときに感電する恐れがあります。アースの取り付けは販売店に
ご相談ください。
改良等のため、仕様・形状など変更することがあります。本書からの無断転用はお断りします。
弊社取扱店
予旋回槽
川本製品の中で
大切な「水」に関わる企業として
地球に は人にも
■予旋回槽
（特別付属品）
仕様
ケーブル 延 長 例 20m、
30m付
浸水検知器付
川本ポンプでは
口径と同径の固形物が排出可能。
通過口径相当の球体のほか、ポンプを
閉塞させやすい異物にも対応します。
ポンプ
油や水が、浸水検知器に浸水したことを検
知し、
外部制御盤にてポンプを停止させるこ
とでベアリング
（モータ）
を保護します。
「Comfort Earth」と題し、
■ポンプ・マンホール組合せ表
・高効率ノンクロッグ排水水中ポンプ
・連結直管 ・着脱装置
・ベルマウス ・ステンレスチェーン
・相フランジ、
支え一式
水の流れ
メカニカルシールからの漏れにより浸水検知
部へ浸水。
（メカニカルシール破損時も同様）
3 優れた
BUM 65 5 -1.5
インペラ
水の流れ
水の流れ
※イメージ図
異物通過性能
BUM
口径80ϕ
口径65ϕ
VU4
封入油
+浸水
インペラ
インペラ
BUM
軸受
吐出量→
新設計！
高効率
NEW
封入油
+浸水
浸水検知器
従来比
40.9%
ステンレス製ノンクロッグインペラ
異物通過径100％
Ver.1.1
CO₂・消費電力
52.4%
※2 ボルテックスタイプの
VU4型同径タイプ
2
省エネ高効率
Bz LAMP
制御盤
製品
PAT.出願中
浸水検知器
※2
※1 BUM655-3.7 モータ
3.7kW 口径65mm
浸水検知時
Bz LAMP
制御盤
Bz LAMP
制御盤
浸水検知器
VU4
マンホール用排水
水中ポンプBUM形
㊟
※1
従来品
浸水時
［初期］
50VA DC/AC
300VA DC/AC
0.5A DC/AC
B接点
VCT 2×0.75㎟
異物通過径
Motor
★ポンプの省エネ化にはポンプ効率とモータ効率を含んだ総合効率の改善が有効です。
だ総合効率 改善が有効
川本ポンプは、ポンプ効率及びモータ効率を含んだ総合効率での改善をはかっていきます。
■ 仕様内最高総合効率
雑排水、汚水・汚物排水・汚物中継槽
浸水検知器 電気特性
接 点 容 量
最大開閉電圧
最大開閉電流
動 作 接 点
ケ ー ブ ル
ポンプ
全
全体の効率
アップ！
★
BUM
油や水が浸水検知器に浸水したことを検知し、外
部制御盤にてポンプを停止させることで軸受
（モー
タ）
を保護します。
BUM形は、
エネルギー効率の改善と
CO₂の排出を抑えた、環境性能に優れた製品です。
高い省エネ性能！
総合効率 アップ！
NEW
特殊仕様
浸水検知器付
＊ご質問、資料の請求は下記へお申込み下さい。
※ポンプに関するお問合せは最寄りの支店・営業所までお願いします。
記 号
2号Φ1200
PWT2-65A
3号Φ1500
PWT3-65A
2号Φ1200
PWT2-65B
3号Φ1500
PWT3-65B
2号Φ1200
PWT2-65B
3号Φ1500
PWT3-65B
4号Φ1800
PWT4-65B
本
社
名 古 屋 市 中 区 大 須 4 - 11
http://www.kawamoto.co.jp 〒460-8650 TEL（052）251-7 1 7 1（代）
北海道支店 ☎（011）
831-0131（代）
東 北 支 店 ☎（022）
232-4095（代）
北関東支店 ☎（048）
650-5871（代）
東 京 支 店 ☎（03）
3946-4131（代）
名古屋支店 ☎（052）
249-9810（代）
京都支店 ☎（075）
645-1011（代）
大阪支店 ☎（06）
6328-0877（代）
四国支店 ☎（087）
886-2236（代）
中国支店 ☎（082）
277-3661（代）
九州支店 ☎（092）
621-7235（代）
営業所・駐在 全 国110ケ所
川本サービス株式会社
東 京
名古屋
☎（03）
4526-0691
（代）
☎（052）
249-9816
（代）
横 浜 ☎（045）
534-0207（代）
大 阪 ☎（06）
6328-7734（代）
名称
BUM
No.
2920T
BUM形
W1
DC
BP
排水システムの未来を変える省エネ・高性能水中ポンプ。
●実施計画に際しては納入仕様書をご請求ください。
エアー抜き
BW
ステンレス製ノンクロッグインペラ
構造図・外形寸法図
新しいインペラ構造により、高い揚水性能と異物通 過性能を実現。
65
∅
∅150
W2
マンホール用ポンプ
8-Ｍ１２
50Hz
オイル口
60Hz
−1
同期回転速度1,800min
30
−1
HL
同期回転速度1,500min
30
4-H
W
GP
仕様表
20
50
④
④
15
⑤
⑤
②
③ ②
③
15
6
8
6
5
5
4
4
3
3
2
2
R
∅
1.5
2.0
2.5
1.5
0.09 0.1
3.0
0.2
止水弁
吐出管
50Hz
80
65
60Hz
80
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
2.5
3.0
形式
吐出量
㎥/min
kW
1.5
2.2
3.7
5.5
7.5
1.5
2.2
3.7
5.5
7.5
BUM655-1.5
BUM655-2.2
BUM655-3.7
※BUM805-5.5
※BUM805-7.5
BUM656-1.5
BUM656-2.2
BUM656-3.7
※BUM806-5.5
※BUM806-7.5
0.15
0.3
0.15
0.3
全揚程
ｍ
11.5
14
19.2
19.2
23
12
15
19.8
20.2
24.2
吐出量
㎥/min
1.25
2.5
2.8
1.25
2.5
2.8
全揚程
ｍ
3.5
6.5
11.8
7.8
9.5
3.5
6
11.2
7.2
8.8
GA
汚物用
チェック弁
予旋回槽
（特別付属品）
ガイドパイプ
（現地手配）
●仕様
●装柱形で取付容易です。
（カギ付屋外仕様）
●投げ込み式水位計、
フロートスイッチに標準対応。
形 式
●電圧計・電流計・漏電しゃ断器のほか積算運転時間・回数計・ 運転方式
進相コンデンサーも標準です。
定格容量
●水位異常検出機能付。
定格電圧
●停電対策用として自家発電接続端子付です。
●バリエーションで自動通報装置付を用意いたしました。
計 器
（標準品は取付スペース有）
表示灯
ベルマウス
（ステンレス製）
ECM2-A形
ECM2-P形
交 互
交互並列
1.5∼7.5kW
電圧計、電流計
運転回数計、運転時間計
（電圧計以外は個別）
連結曲管
※質量：ケーブル除く 単位：mm
フロートスイッチ
EHF5形
■1個用／3個用／4個用
運転・停止・故障
（個別）
マンホール水位
（HH、
H、
Lレベル）
異常高水位
外形寸法
（最大）
1400×700×350mm
（タテ×ヨコ×フカサ）
装柱用
適用ポール
φ170∼400mm
φ170∼230mm用装柱金具
φ230∼300mm用装柱金具
φ300∼400mm用装柱金具
（
日本下水道事業団塗装仕様に対応
1.5∼7.5kW×2
三相200V
汚物用チェック弁
VCO形
ナイロンコーティング
■使用圧力0.29MPa
{3㎏f/㎡}以下
※外観は変更となる場合があります。
65
50Hz
80
■口径50∼100mm
自動通報装置付
周波数 口径
d
65
）
■ケーブル仕様
モータ出力 サイズ
外径 ケーブル長さ（m）
芯線数
（kW） （mm²）
（mm） 標準 VC62 VC63
1.5 1.25 4 11.0
2.2 1.25 4 11.0
3.7 2.00 4 11.7 10 20 30
5.5 3.50 4 14.0
7.5 5.50 4 16.5
特別付属品
盤面表示
スカム・
悪臭を低減
BL
∅128
TL
別売部品
ECM2形マンホールポンプ用制御盤
三相用
BM
※近日発売予定
着脱装置
31
GD
DH
65
2.0
仕様
モータ
㎜
下水中継用、農業集落排水用など下水本管、
下水処理施設への中継ポンプとして設置される
マンホール用
排水水中ポンプ
符号
1.5
GH
周波数
0.4 0.5 0.6 0.70.8 1.0
BI
用途
口径
0.3
吐 出 量（㎥/min）
吐 出 量（㎥/min）
SH
0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 1.0
315
0.3
U2
0.2
2-G
U1
1.5
0.09 0.1
2-∅H'
U
マンホール
PH
制御盤
予旋回槽とベルマウス付
ポンプの組合せにより低
い水位まで運転を行うた
め浮遊物を排出し、残溜
水が少なく、スカムの発
生を抑え、悪臭を低減し
ます。
GM
①
全 揚 程︵ｍ︶
①
全 揚 程︵ｍ︶
8
GC
Length of cable
（ケ−ブル長さ）
10
10
HA
20
HH
据付例／標準仕様
■縦配管用
60Hz
80
形式
モータ
kW
BUM655-1.5
BUM655-2.2
BUM655-3.7
BUM805-5.5
BUM805-7.5
BUM656-1.5
BUM656-2.2
BUM656-3.7
BUM806-5.5
BUM806-7.5
1.5
2.2
3.7
5.5
7.5
1.5
2.2
3.7
5.5
7.5
ポンプ
W W1 W2 PH
540 144 290 616
594 173 344 680
652 195 388 732
540 144 290
SH
12
7
616
680
594 173 344
606 170 340
732
652 195 388
12
7
組合せ寸法
DC TL U1 U2
495 726 242 442
520 780 247 497
U
220
522
218
548
242 442
495 726
220
247 497
565 780
522
575 863 288
218
548
575 863 288
その他
※質量(kg)
R
ポンプ トータル
25
52
72
74
94
82
102
30
116
143
122
149
25
50
70
64
84
80
100
30
110
137
122
149
■着脱装置部寸法 H
M16X200
デリベリコネクション
ガイド
ハンガー
DH BI BL BM BP BW
GH
GA
GC
GD
GM GP G HH HA HL
250 18 248 210 130 166 192
（228） 60 355
（415）140
（160） 60 60 40A 60 35 85
（※）
配管用ステンレス鋼管を使用する場合には、
スケジュール40をご使用ください。
（ ）
内は口径80mmの場合です。
H'
15
る省エネ・高性能水中ポンプ。
過性能を実現。
製品※
1
運転時
Pump
100％
DOWN！
総合効率
大幅にアップ
封入油
↑効率
軸受
ノンク
クロッグ
摩耗も少なく、
長期放置によるインペラ錆付
の始動不能も防止します。
［鉄製比］
従来品より幅広い水量範囲をカバー。
■ 仕様水量範囲
従来品
65ϕ
口径
0.15
0.16
0
1.25
VU4
0.71
00.4
0.5
1.1
1.0
今までより1クラス下の
口径が選定可能。
単位：㎥/min
■標準仕様
揚 液
形式説明
液
質 汚水・汚物水
（水素イオンpH5∼9)
液
温 0∼40℃
（凍結なきこと）
ポンプ形式
イ ン ペ ラ SCS13
材 質 主
軸 SUS420J2
ケ ー シ ン グ FC200
種
類 乾式水中モータ
（オートカット内蔵)
モータ 電
源 三相200V 4極
同期回転速度 50Hz：1500min-1 60Hz：1800min-1
ポンプ設置最大水深 8m
イ ン ペ ラ ノンクロッグ
構 造
ダブルメカニカルシール
封 接 液 側：SiCXSiC
モータ側：セラミックＸカーボン
軸
封
軸
入
軸受
■構成部品
■特殊仕様
ケーブル長さ
20、30m付
油 JISタービン油2種 ISO VG32
■特別付属品
受 密封玉軸受
・水位計
（お問合せください）
・汚物用チェック弁
・流込みバッフル ・フロートスイッチ
・ボール弁 ・予旋回槽 ・制御盤
相 フ ラ ン ジ 形 状 専用フランジ
塗装色
（マンセルNo.) Ｎ-1.0
（下団仕様）
異 物 通 過 能 力 口径
（球体径mm)の100％
ベルマウス部分はSCS13
※省エネ・環境性に優れた製品です。詳細はカタログ裏面をご覧ください。
コンフォートアース
e
口径
周波数
モータ出力
（㎜） （5：50Hz、6：60Hz） （kW）
口径
(mm)
65
適用マンホール(号数）
1号
2号
3号
4号
〇
モータ
適用マンホール
kW
1.5
2.2
3.7
安全に関する
ご注意
φ900 φ1200 φ1500 φ1800
―
〇
〇
特に省エネ・環境性に
e
全社一丸となって環境負荷低減や
優れた製品を表す
環境保全活動への取り組みを
マークです。
進めていきます。
●ご使用の前に取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
●用途にあった商品をお選びください。不適切な用途で使われますと、
故障の原因になることがあります。
●床面が防水処理・排水処理されているか確認してください。水漏れが起きた場合、大きな被害につながる恐れがあります。
●電気配線、配線工事は、
電気設備技術基準や内線規程に従って安全・確実に行ってください。
●アースを確実に取り付け、専用の漏電しゃ断器を設置してください。故障や漏電のときに感電する恐れがあります。アースの取り付けは販売店に
ご相談ください。
改良等のため、仕様・形状など変更することがあります。本書からの無断転用はお断りします。
弊社取扱店
予旋回槽
川本製品の中で
大切な「水」に関わる企業として
地球に は人にも
■予旋回槽
（特別付属品）
仕様
ケーブル 延 長 例 20m、
30m付
浸水検知器付
川本ポンプでは
口径と同径の固形物が排出可能。
通過口径相当の球体のほか、ポンプを
閉塞させやすい異物にも対応します。
ポンプ
油や水が、浸水検知器に浸水したことを検
知し、
外部制御盤にてポンプを停止させるこ
とでベアリング
（モータ）
を保護します。
「Comfort Earth」と題し、
■ポンプ・マンホール組合せ表
・高効率ノンクロッグ排水水中ポンプ
・連結直管 ・着脱装置
・ベルマウス ・ステンレスチェーン
・相フランジ、
支え一式
水の流れ
メカニカルシールからの漏れにより浸水検知
部へ浸水。
（メカニカルシール破損時も同様）
3 優れた
BUM 65 5 -1.5
インペラ
水の流れ
水の流れ
※イメージ図
異物通過性能
BUM
口径80ϕ
口径65ϕ
VU4
封入油
+浸水
インペラ
インペラ
BUM
軸受
吐出量→
新設計！
高効率
NEW
封入油
+浸水
浸水検知器
従来比
40.9%
ステンレス製ノンクロッグインペラ
異物通過径100％
Ver.1.1
CO₂・消費電力
52.4%
※2 ボルテックスタイプの
VU4型同径タイプ
2
省エネ高効率
Bz LAMP
制御盤
製品
PAT.出願中
浸水検知器
※2
※1 BUM655-3.7 モータ
3.7kW 口径65mm
浸水検知時
Bz LAMP
制御盤
Bz LAMP
制御盤
浸水検知器
VU4
マンホール用排水
水中ポンプBUM形
㊟
※1
従来品
浸水時
［初期］
50VA DC/AC
300VA DC/AC
0.5A DC/AC
B接点
VCT 2×0.75㎟
異物通過径
Motor
★ポンプの省エネ化にはポンプ効率とモータ効率を含んだ総合効率の改善が有効です。
だ総合効率 改善が有効
川本ポンプは、ポンプ効率及びモータ効率を含んだ総合効率での改善をはかっていきます。
■ 仕様内最高総合効率
雑排水、汚水・汚物排水・汚物中継槽
浸水検知器 電気特性
接 点 容 量
最大開閉電圧
最大開閉電流
動 作 接 点
ケ ー ブ ル
ポンプ
全
全体の効率
アップ！
★
BUM
油や水が浸水検知器に浸水したことを検知し、外
部制御盤にてポンプを停止させることで軸受
（モー
タ）
を保護します。
BUM形は、
エネルギー効率の改善と
CO₂の排出を抑えた、環境性能に優れた製品です。
高い省エネ性能！
総合効率 アップ！
NEW
特殊仕様
浸水検知器付
＊ご質問、資料の請求は下記へお申込み下さい。
※ポンプに関するお問合せは最寄りの支店・営業所までお願いします。
記 号
2号Φ1200
PWT2-65A
3号Φ1500
PWT3-65A
2号Φ1200
PWT2-65B
3号Φ1500
PWT3-65B
2号Φ1200
PWT2-65B
3号Φ1500
PWT3-65B
4号Φ1800
PWT4-65B
本
社
名 古 屋 市 中 区 大 須 4 - 11
http://www.kawamoto.co.jp 〒460-8650 TEL（052）251-7 1 7 1（代）
北海道支店 ☎（011）
831-0131（代）
東 北 支 店 ☎（022）
232-4095（代）
北関東支店 ☎（048）
650-5871（代）
東 京 支 店 ☎（03）
3946-4131（代）
名古屋支店 ☎（052）
249-9810（代）
京都支店 ☎（075）
645-1011（代）
大阪支店 ☎（06）
6328-0877（代）
四国支店 ☎（087）
886-2236（代）
中国支店 ☎（082）
277-3661（代）
九州支店 ☎（092）
621-7235（代）
営業所・駐在 全 国110ケ所
川本サービス株式会社
東 京
名古屋
☎（03）
4526-0691
（代）
☎（052）
249-9816
（代）
横 浜 ☎（045）
534-0207（代）
大 阪 ☎（06）
6328-7734（代）
名称
BUM
No.
2920T
BUM形
W1
DC
BP
排水システムの未来を変える省エネ・高性能水中ポンプ。
●実施計画に際しては納入仕様書をご請求ください。
エアー抜き
BW
ステンレス製ノンクロッグインペラ
構造図・外形寸法図
新しいインペラ構造により、高い揚水性能と異物通 過性能を実現。
65
∅
∅150
W2
マンホール用ポンプ
8-Ｍ１２
50Hz
オイル口
60Hz
−1
同期回転速度1,800min
30
−1
HL
同期回転速度1,500min
30
4-H
W
GP
仕様表
20
50
④
④
15
⑤
⑤
②
③ ②
③
15
6
8
6
5
5
4
4
3
3
2
2
R
∅
1.5
2.0
2.5
1.5
0.09 0.1
3.0
0.2
止水弁
吐出管
50Hz
80
65
60Hz
80
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
2.5
3.0
形式
吐出量
㎥/min
kW
1.5
2.2
3.7
5.5
7.5
1.5
2.2
3.7
5.5
7.5
BUM655-1.5
BUM655-2.2
BUM655-3.7
※BUM805-5.5
※BUM805-7.5
BUM656-1.5
BUM656-2.2
BUM656-3.7
※BUM806-5.5
※BUM806-7.5
0.15
0.3
0.15
0.3
全揚程
ｍ
11.5
14
19.2
19.2
23
12
15
19.8
20.2
24.2
吐出量
㎥/min
1.25
2.5
2.8
1.25
2.5
2.8
全揚程
ｍ
3.5
6.5
11.8
7.8
9.5
3.5
6
11.2
7.2
8.8
GA
汚物用
チェック弁
予旋回槽
（特別付属品）
ガイドパイプ
（現地手配）
●仕様
●装柱形で取付容易です。
（カギ付屋外仕様）
●投げ込み式水位計、
フロートスイッチに標準対応。
形 式
●電圧計・電流計・漏電しゃ断器のほか積算運転時間・回数計・ 運転方式
進相コンデンサーも標準です。
定格容量
●水位異常検出機能付。
定格電圧
●停電対策用として自家発電接続端子付です。
●バリエーションで自動通報装置付を用意いたしました。
計 器
（標準品は取付スペース有）
表示灯
ベルマウス
（ステンレス製）
ECM2-A形
ECM2-P形
交 互
交互並列
1.5∼7.5kW
電圧計、電流計
運転回数計、運転時間計
（電圧計以外は個別）
連結曲管
※質量：ケーブル除く 単位：mm
フロートスイッチ
EHF5形
■1個用／3個用／4個用
運転・停止・故障
（個別）
マンホール水位
（HH、
H、
Lレベル）
異常高水位
外形寸法
（最大）
1400×700×350mm
（タテ×ヨコ×フカサ）
装柱用
適用ポール
φ170∼400mm
φ170∼230mm用装柱金具
φ230∼300mm用装柱金具
φ300∼400mm用装柱金具
（
日本下水道事業団塗装仕様に対応
1.5∼7.5kW×2
三相200V
汚物用チェック弁
VCO形
ナイロンコーティング
■使用圧力0.29MPa
{3㎏f/㎡}以下
※外観は変更となる場合があります。
65
50Hz
80
■口径50∼100mm
自動通報装置付
周波数 口径
d
65
）
■ケーブル仕様
モータ出力 サイズ
外径 ケーブル長さ（m）
芯線数
（kW） （mm²）
（mm） 標準 VC62 VC63
1.5 1.25 4 11.0
2.2 1.25 4 11.0
3.7 2.00 4 11.7 10 20 30
5.5 3.50 4 14.0
7.5 5.50 4 16.5
特別付属品
盤面表示
スカム・
悪臭を低減
BL
∅128
TL
別売部品
ECM2形マンホールポンプ用制御盤
三相用
BM
※近日発売予定
着脱装置
31
GD
DH
65
2.0
仕様
モータ
㎜
下水中継用、農業集落排水用など下水本管、
下水処理施設への中継ポンプとして設置される
マンホール用
排水水中ポンプ
符号
1.5
GH
周波数
0.4 0.5 0.6 0.70.8 1.0
BI
用途
口径
0.3
吐 出 量（㎥/min）
吐 出 量（㎥/min）
SH
0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 1.0
315
0.3
U2
0.2
2-G
U1
1.5
0.09 0.1
2-∅H'
U
マンホール
PH
制御盤
予旋回槽とベルマウス付
ポンプの組合せにより低
い水位まで運転を行うた
め浮遊物を排出し、残溜
水が少なく、スカムの発
生を抑え、悪臭を低減し
ます。
GM
①
全 揚 程︵ｍ︶
①
全 揚 程︵ｍ︶
8
GC
Length of cable
（ケ−ブル長さ）
10
10
HA
20
HH
据付例／標準仕様
■縦配管用
60Hz
80
形式
モータ
kW
BUM655-1.5
BUM655-2.2
BUM655-3.7
BUM805-5.5
BUM805-7.5
BUM656-1.5
BUM656-2.2
BUM656-3.7
BUM806-5.5
BUM806-7.5
1.5
2.2
3.7
5.5
7.5
1.5
2.2
3.7
5.5
7.5
ポンプ
W W1 W2 PH
540 144 290 616
594 173 344 680
652 195 388 732
540 144 290
SH
12
7
616
680
594 173 344
606 170 340
732
652 195 388
12
7
組合せ寸法
DC TL U1 U2
495 726 242 442
520 780 247 497
U
220
522
218
548
242 442
495 726
220
247 497
565 780
522
575 863 288
218
548
575 863 288
その他
※質量(kg)
R
ポンプ トータル
25
52
72
74
94
82
102
30
116
143
122
149
25
50
70
64
84
80
100
30
110
137
122
149
■着脱装置部寸法 H
M16X200
デリベリコネクション
ガイド
ハンガー
DH BI BL BM BP BW
GH
GA
GC
GD
GM GP G HH HA HL
250 18 248 210 130 166 192
（228） 60 355
（415）140
（160） 60 60 40A 60 35 85
（※）
配管用ステンレス鋼管を使用する場合には、
スケジュール40をご使用ください。
（ ）
内は口径80mmの場合です。
H'
15
る省エネ・高性能水中ポンプ。
過性能を実現。
製品※
1
運転時
Pump
100％
DOWN！
総合効率
大幅にアップ
封入油
↑効率
軸受
ノンク
クロッグ
摩耗も少なく、
長期放置によるインペラ錆付
の始動不能も防止します。
［鉄製比］
従来品より幅広い水量範囲をカバー。
■ 仕様水量範囲
従来品
65ϕ
口径
0.15
0.16
0
1.25
VU4
0.71
00.4
0.5
1.1
1.0
今までより1クラス下の
口径が選定可能。
単位：㎥/min
■標準仕様
揚 液
形式説明
液
質 汚水・汚物水
（水素イオンpH5∼9)
液
温 0∼40℃
（凍結なきこと）
ポンプ形式
イ ン ペ ラ SCS13
材 質 主
軸 SUS420J2
ケ ー シ ン グ FC200
種
類 乾式水中モータ
（オートカット内蔵)
モータ 電
源 三相200V 4極
同期回転速度 50Hz：1500min-1 60Hz：1800min-1
ポンプ設置最大水深 8m
イ ン ペ ラ ノンクロッグ
構 造
ダブルメカニカルシール
封 接 液 側：SiCXSiC
モータ側：セラミックＸカーボン
軸
封
軸
入
軸受
■構成部品
■特殊仕様
ケーブル長さ
20、30m付
油 JISタービン油2種 ISO VG32
■特別付属品
受 密封玉軸受
・水位計
（お問合せください）
・汚物用チェック弁
・流込みバッフル ・フロートスイッチ
・ボール弁 ・予旋回槽 ・制御盤
相 フ ラ ン ジ 形 状 専用フランジ
塗装色
（マンセルNo.) Ｎ-1.0
（下団仕様）
異 物 通 過 能 力 口径
（球体径mm)の100％
ベルマウス部分はSCS13
※省エネ・環境性に優れた製品です。詳細はカタログ裏面をご覧ください。
コンフォートアース
e
口径
周波数
モータ出力
（㎜） （5：50Hz、6：60Hz） （kW）
口径
(mm)
65
適用マンホール(号数）
1号
2号
3号
4号
〇
モータ
適用マンホール
kW
1.5
2.2
3.7
安全に関する
ご注意
φ900 φ1200 φ1500 φ1800
―
〇
〇
特に省エネ・環境性に
e
全社一丸となって環境負荷低減や
優れた製品を表す
環境保全活動への取り組みを
マークです。
進めていきます。
●ご使用の前に取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
●用途にあった商品をお選びください。不適切な用途で使われますと、
故障の原因になることがあります。
●床面が防水処理・排水処理されているか確認してください。水漏れが起きた場合、大きな被害につながる恐れがあります。
●電気配線、配線工事は、
電気設備技術基準や内線規程に従って安全・確実に行ってください。
●アースを確実に取り付け、専用の漏電しゃ断器を設置してください。故障や漏電のときに感電する恐れがあります。アースの取り付けは販売店に
ご相談ください。
改良等のため、仕様・形状など変更することがあります。本書からの無断転用はお断りします。
弊社取扱店
予旋回槽
川本製品の中で
大切な「水」に関わる企業として
地球に は人にも
■予旋回槽
（特別付属品）
仕様
ケーブル 延 長 例 20m、
30m付
浸水検知器付
川本ポンプでは
口径と同径の固形物が排出可能。
通過口径相当の球体のほか、ポンプを
閉塞させやすい異物にも対応します。
ポンプ
油や水が、浸水検知器に浸水したことを検
知し、
外部制御盤にてポンプを停止させるこ
とでベアリング
（モータ）
を保護します。
「Comfort Earth」と題し、
■ポンプ・マンホール組合せ表
・高効率ノンクロッグ排水水中ポンプ
・連結直管 ・着脱装置
・ベルマウス ・ステンレスチェーン
・相フランジ、
支え一式
水の流れ
メカニカルシールからの漏れにより浸水検知
部へ浸水。
（メカニカルシール破損時も同様）
3 優れた
BUM 65 5 -1.5
インペラ
水の流れ
水の流れ
※イメージ図
異物通過性能
BUM
口径80ϕ
口径65ϕ
VU4
封入油
+浸水
インペラ
インペラ
BUM
軸受
吐出量→
新設計！
高効率
NEW
封入油
+浸水
浸水検知器
従来比
40.9%
ステンレス製ノンクロッグインペラ
異物通過径100％
Ver.1.1
CO₂・消費電力
52.4%
※2 ボルテックスタイプの
VU4型同径タイプ
2
省エネ高効率
Bz LAMP
制御盤
製品
PAT.出願中
浸水検知器
※2
※1 BUM655-3.7 モータ
3.7kW 口径65mm
浸水検知時
Bz LAMP
制御盤
Bz LAMP
制御盤
浸水検知器
VU4
マンホール用排水
水中ポンプBUM形
㊟
※1
従来品
浸水時
［初期］
50VA DC/AC
300VA DC/AC
0.5A DC/AC
B接点
VCT 2×0.75㎟
異物通過径
Motor
★ポンプの省エネ化にはポンプ効率とモータ効率を含んだ総合効率の改善が有効です。
だ総合効率 改善が有効
川本ポンプは、ポンプ効率及びモータ効率を含んだ総合効率での改善をはかっていきます。
■ 仕様内最高総合効率
雑排水、汚水・汚物排水・汚物中継槽
浸水検知器 電気特性
接 点 容 量
最大開閉電圧
最大開閉電流
動 作 接 点
ケ ー ブ ル
ポンプ
全
全体の効率
アップ！
★
BUM
油や水が浸水検知器に浸水したことを検知し、外
部制御盤にてポンプを停止させることで軸受
（モー
タ）
を保護します。
BUM形は、
エネルギー効率の改善と
CO₂の排出を抑えた、環境性能に優れた製品です。
高い省エネ性能！
総合効率 アップ！
NEW
特殊仕様
浸水検知器付
＊ご質問、資料の請求は下記へお申込み下さい。
※ポンプに関するお問合せは最寄りの支店・営業所までお願いします。
記 号
2号Φ1200
PWT2-65A
3号Φ1500
PWT3-65A
2号Φ1200
PWT2-65B
3号Φ1500
PWT3-65B
2号Φ1200
PWT2-65B
3号Φ1500
PWT3-65B
4号Φ1800
PWT4-65B
本
社
名 古 屋 市 中 区 大 須 4 - 11
http://www.kawamoto.co.jp 〒460-8650 TEL（052）251-7 1 7 1（代）
北海道支店 ☎（011）
831-0131（代）
東 北 支 店 ☎（022）
232-4095（代）
北関東支店 ☎（048）
650-5871（代）
東 京 支 店 ☎（03）
3946-4131（代）
名古屋支店 ☎（052）
249-9810（代）
京都支店 ☎（075）
645-1011（代）
大阪支店 ☎（06）
6328-0877（代）
四国支店 ☎（087）
886-2236（代）
中国支店 ☎（082）
277-3661（代）
九州支店 ☎（092）
621-7235（代）
営業所・駐在 全 国110ケ所
川本サービス株式会社
東 京
名古屋
☎（03）
4526-0691
（代）
☎（052）
249-9816
（代）
横 浜 ☎（045）
534-0207（代）
大 阪 ☎（06）
6328-7734（代）
名称
BUM
No.
2920T
© Copyright 2024 ExpyDoc
