これからのリゾートライフ - 東急ハーヴェストクラブ

一九八八年、蓼科に会員制リゾートホテルが誕生して以
来、二十年間、リゾートを追求し続けてきた東急ハーヴェ
ストクラブ。豊かで充実した第二の人生を送るために、
同クラブが提案するこれからのリゾートライフを、ジャー
⅔ਫ਼ခⅅ⅓ℵ⅍ⅎ℻”ා‫ۼ‬२਱ฑ⅛਽ฑ↘ↈ⁋↞ⅻℸ෻
⅘”ᨸ‫⅔ش‬֥ٛଷ↽↕‡↞↱↜↾ⅻ౪୆⅃ⅉⅫⅅ⅍„
₉
鳥越 ‫ུܖ‬എ⅘⅜↱↜↾⅗ⅼ⅔ⅇ⅚„
₉
藤井 ⅋ℶ⅔ⅇ„֚৒ℴ⅍ⅴ਱ඵྴ⅕ℵℶઁତ⅛ℸ‫ݖ‬အ
⅔‫⅘ࠚܨ‬၌ဥ⅔℻ⅵ੸຦⅕ℵℶ⅁⅕⅔”Ⅻⅈ֚߇สสා
⅛℺ఱ་⅔ⅇ„༆௝ⅻ঵⅑‫ۥ‬Ⅰⅻ༗⅏⅑⅑”↱↜↾ۜ‫ژ‬
⅗ℿⅶ⅝ℵℿ⅗ℹ⁁⅍ⅴ”ੱⅬ℺்ℹ⁁⅍ⅴ⅕֋঵ⅇⅵ
⅝⅗ⅳ⅗ℵⅼ⅔ⅇ
ઢ‪„
₉
藤井 ⅋ℶ⅗ⅼ⅔ⅇ⅚„༆௝ⅎ⅕”࣐ℽ⅍Ⅰ⅘௉ੰⅻⅅ
ಖ℺⅍ℽ⅃ⅼව⁁⅓℻⅓„
₉
藤井 ࿐௮⅜ࠤ‫℺ۼ‬ℴⅴⅫⅇℹⅳ⅚„
₉
鳥越 ⅎℹⅳ”࣐⁁⅍ⅳⅫⅈ௉ੰ‫⅔ܥ‬ಖ௉ੰⅻⅅ⅗ℿⅶ
℻⅖℻࣐ℹ⅗ℵ⅕৔⁁Ⅺℽ⅗ⅵⅼ⅔ⅇ„ↂ↩℺⅜ℷ⅍ⅴ”
⅕ইⅮ⅍ⅸℿ⅔ⅇ„
₉
鳥越 জⅯີআ५⅘५௝ⅻ֚⅑঵⁁⅓ℵⅵⅼ⅔ⅇ℺”⅕
༆௝⅛ၻ⅃⅕↱↜↾⅛༒၌⅃ⅻ໵ⅉ⅍Ⅿ⅛℺⅔℻⅗ℵℹ
ⅅ”‫ۯ‬ၑ⅕ℹ֋঵๯℺ఱ་⅔ⅇ„⅋⅁⅔↽‡↑↠↬↾⅔”
↞↴⇅↎⁎⇅⅕ℵℶ⅁⅕⅘⅗ⅴⅫⅇ℺”๱ુ⅘ࣞ‫⅔ث‬ⅇ
ইⅮⅳⅶ⅍ⅼ⅔ⅇℹ„
₉
藤井 ↽↕‡↞↼ⅾ↫⅕ℵℶ⅕”ⅰ⁁⅞ⅴ༆௝ⅰ↽↕‡
₉
鳥越 ࣽා⅔ඵ਱ා⅔ⅇ℺”Ⅿ⅕Ⅿ⅕⅖⅛ⅲℶ⅗ਇক⅔
ナリストの鳥越俊太郎氏が聞いた。
これからのリゾートライフ
東急不動産株式会社
第一事業部
リゾート事業本部
氏
氏
事業企画グループリーダー
藤井由紀子
ジャーナリスト
鳥越俊太郎
東急ハーヴェストクラブが提案する
ℶ⅘⅗⁁⅓℻Ⅻⅅ⅍„߇₝ාయոࣛ”സٛ⅛↱↜
↾℺ਰ৘ⅅ⅓℻⅍⅁⅕Ⅿℴⅵ⅕এℵⅫⅇ℺”ↀ←
↜ⅰ↭‡↾”↼ⅾ↬↼↽‡⅗⅖ঔ୭ඤ⅔Ⅿℽ⅑ⅷ
⅋ⅶո‫⅜⇅↑‡↎⅛ٸ‬ඵↂ࠮ஜℹⅳ୶಍ਜ਼⅘⅓ထ
ⅼⅆ⁂⅗ℵ⅔ⅇℹ„
₉
藤井 ↞⁋↭↎‡↑⇅⅜”ಒ஖⅘ⅅ⅓ℸⅴⅫⅇ„
⅕ℹාྎාই⅕ℹ”࣐℻⅍ℵ↎‡↑⇅⅘ਬಎⅇⅵ
ड઀ࡠ⅘ဲℷ⅓ℵⅫⅇ„
₉
鳥越 ⅋ℶ⅗ⅵ⅕಺ା℺ఱ་⅔ⅅ⁄ℶ⅚„‫ݝذ‬Ⅼ
ⅵⅲℶ”๊֚↱↜↾⅘๤Ⅶⅵ⅕”↌‡↩←⅜ຈါ
ⅇ℺”→ↂ⇅↟↥ⅿ←ۜ‫⅔ژ‬ℸℽ⅑ⅷℼℵ⅍ⅎℿ
ⅴⅅ⅓ℸⅴⅫⅇ„ঀℵ༷⅕ⅅ⅓⅜↱↜↾⅕֚੣⅔
⅜ ↫ ⁆ ↵ ↽ ‡ ↖ ⅾ ↭ ⅰ ↷ ↕ ↣⁋↞”↰⁋↞⅕֚
←↧ঔ୭Ⅿਰ৘ⅅ”↭‡↾ⅰↀ←↜↌⇀⇅”‫ݖ‬৒
ℵⅳ⁁ⅅ⁂ℵⅫⅇ„ഛட‫ஂأ‬ⅻ၌ဥⅅ⅍ఱဵા൝
℺ਰ৘ⅅ⅓ℵⅵ⅛⅔”ಱတ⅘८ॐ⅃ⅶ⅍ⅴ”௷ൖ
ଌ ⅜ ົ ౷ ℺ ࿩ ࡼ ྔ ໹ ༷ ↷‡↞↾⅕ఱ་ࢩℽ”ಎೳ
୭⅛ಎ⅔Ⅿ⅛ⅼⅠⅴ⅕ℸً⅂ⅅℵ⅍ⅎℿⅵⅲℶ⅘
ུြ⅛ਇক⅜་ⅸⅴⅫⅉⅼ℺”↭↼←⇟⅕ⅅ⅓ঔ
Ⅾⅵັఝঔ୭℺ℴⅵⅸℿ⅔ⅇ⅚„
₉
藤井 Ⅿ⅏ⅷⅼਔ༏⅛↽↕‡↞౷ⅻ‫ڢ‬ⅅⅭ⅕ℵℶ
ℵ⅔ℵ⅍ⅎℿⅵⅲℶ⅘ⅅ⅓ℵⅫⅇ„
₉
鳥越 ౙ⅘༆௝⅕ℵℶⅎℿ⅔⅗ℽ”ℵⅷℵⅷ‫ڢ‬ⅅ
࿩ⅻ਋ℿັℿ⅓ℵⅫⅇ„ໝତ⅛֥ٛ⅛༷ₛ⅔঵⅏
ⅻ୭ℿⅫⅅ⅍⅛⅔”ⅱ⁁ℽⅴ૫⁁⅍ⅴ⅃ⅶⅵ༷Ⅿ
⅕এ⁁⅓ℸⅴⅫⅇ„⅍⅕ℷ⅝ौාↁ‡↭⇅ⅅ ⅍ ඣ
ࣣ⁁⅓ℵⅫⅇ⅛⅔”ℵℹ⅘࢖໹଻ⅻ༗⅓ⅵℹ℺ਹ
൚੝⅛→ↂ⇅↟↥ⅿ←⅛ⅲℶ⅗‵‫‶↾↜↱⅗ࠚܨ‬
↞⅜ఉઁ་ⅸ⁁⅍ⅴⅅⅫⅅ⅍ℹ„
₉
藤井 ་ⅸⅴⅫⅅ⅍„
஠࣭⅘ඵ਱२ঔ୭⅔ⅇℹ„⅋⅛‫ٳ”ۼ‬อ↊⇅→↭
ℵⅫⅇ„
₉
鳥越 ᨸ‫ش‬ℹⅳইⅫ⁁⅓”ੳ‫⅜⅔ࣽ⅕ా֔ࠚ”׆‬
ℵ⅍ⅎℽ⅁⅕Ⅿ⅔℻Ⅻⅇ„⅗ℹ⅘⅜২֥⅛໛၌࢚
⅍ⅴ”⅂૶୚⅗⅖⅘↘ↈ⁋↞ⅻℸളⅅⅅ⅓⅂၌ဥ
⅂࿻૽൳আ⅛Ⅸℹℸః⅃ⅼ⅕२ଲయ⅔⅂၌ဥ⅃ⅶ
ⅅ⅍२਱ཿ⅛਽ฑ↘ↈ⁋↞⅜↷⇅↦‡⅛༷ո‫⅔ٸ‬
਱․჋਱య⅛༷℺ఉℵⅲℶ⅔ⅇ℺”୶Ⅸ⅖ℸდⅅ
Ⴂ௄℺ఉℵⅼ⅔ⅇℹ„
₉
藤井 ⅋ℶ⅔ⅇ⅚„֥ٛࡀⅻ⅂ࣔව⅃ⅶⅵ༷⅜ࡼ
ℹⅳ”শయ⅛ၠⅶⅰ⅂ါབ⅘ℴⅸⅉ”‫ݳ‬૤౷⅛ၻ
୆⅕ⅅ⅓”༹૽⅔֥ٛࡀⅻ⅂ࣔව⅃ⅶⅵ༷Ⅿℵⅳ⁁
Ⅿℸঀℵℵ⅍ⅎℿⅵⅼ⅔ⅇ„⅔ⅇℹⅳ”⅂ຳິⅰ
⅃⅜⅋⅛ⅫⅫ⅘”ঔ୭ⅰ↌‡↩←⅛ਰ৘ⅻ଎ⅵⅲ
೩ℽ”ထ࿩℺⅕ⅴⅰⅇℵ⅕ℵℶບ‫ث‬ⅻℵ⅍ⅎℵ⅓
ါ⅔ⅇ„෼ၚ℺਱ඵ෼⅕ℵℶ⅛⅜”ఈ২⅘๤Ⅶ⅓
੣⅘ฑⅫⅶⅵ↖ⅾ↭Ⅿ୭ℿ⅓ℵⅫⅇ„
₉
鳥越 ၌ဥ⅃ⅶⅵ༷⅜ℴⅵ೾ഽⅱ⅕ⅴⅻⅯ⁁⅍ා
藤井由紀子(ふじい・ゆきこ)
●福岡県出身。1984 年に
東急不動産に入社。’88 年
から東急ハーヴェストクラブ
の開発に携わる。途中、運
営企画を経て、
’
01年から再
び開発を担当する
ⅅ⁂ℵⅫⅇ„
⅕⅁ⅷ⅛֥ٛ⅛༷℺ల֚࿹୶⅗⅛⅔ⅇ℺„
ଌ⅘Ⅿ࣐ℿⅵⅼ⅔ⅇ„Ⅿ⅏ⅷⅼ”ℸ‫ݥ‬Ⅾ⅘⅗⁁⅍
⅍⅕ℷ⅝ࠚ֔ా⅛֥ٛ⅛༷⅔Ⅿ”ภआⅰᨸ‫”ش‬ඣ
←↞ↆ↼↬⅛ঔ୭⅘ঀℶ⅁⅕Ⅿ⅔℻Ⅻⅇ„
Ⅻ⅍”⅋⅛२਱ཿ⅛↘ↈ⁋↞⅛֚໐⅜ఈ⅛↥‡⇆⁉
ඣଌႲ५̸͈͚ͬȶ൐‫ݢ‬ΧȜόͿΑΠ·ρήඣଌȷȃಎೳ͉́८ॐ͈͕̥Ȃ௷ൖ͜࿱̱͛ͥ
⇁⇅↼⇅ↆષ⅛ℸⅯ⅓⅗ⅅ
₉₉₉₉₉₉₉
₉₉₉₉₉₉₉
℺⅃ⅳ⅘ࣞℽ⅗⁁⅓℻⅓”↱↜↾⅛ಎ⅔ⅱ⁁⅍ⅴ
⅍ⅎℵ⅓ℵ⅍ⅼ⅔ⅇ℺”ℸ‫ݖ‬အ⅛↡‡↑
‵↱‡↱ↈↄ⁎‶⅕ℵℶ୊ⅻ໳ℵ⅍ⅴ”ಱ”ು⅛୊
඾ુⅻདྷⅶ⅍ℵⅸℿ⅔ⅇ⅚„८༜ⅅ⅗℺ⅳᷞ⅛
ⅴ”८ॐⅅ⅍ⅴ”ುⅰಖ⅛୊ⅻ໳ℵ⅍ⅴⅅ⅗℺ⅳ”
ಎ⅔ⅱ⁁ℽⅴⅅ⅍ℵ„ུⅻඋⅼⅎ
ℹⅳၗⅶ⅓↭↼ⅾ↯‡↞⅗ߗ‫⅛ۼ‬
Ⅻⅇℹⅳ”֚ා⅘‫ة‬ٝℹ⅜”඾ુ
౲”സٛ⅛࠶௧⅛ಎ⅔୆‫ڰ‬ⅅ⅓ℵ
⅍ⅴ⅕ً⅂ⅇ⅛℺ࢡ℻⅔ⅇ⅚„ຽ
↩←ⅻ࿒ঐⅅ⅓ℵⅫⅇ„
₉
鳥越 ཥু૸⅜”ুட⅛ಎ⅔ⅱ⁁
⅕এ⁁⅓ℵⅫⅇ„࡛हْࠗಎ⅗⅛℺”୓‫⅛ࡇؖ‬
ⅇℼⅈ”૤౷ⅲℵ↌‡↩←ⅻ૤℺ℿ⅓ℵ℻⅍ℵ
ⅻྖ‫ݎ‬ⅅ⅓ℵ⅍ⅎℿⅶ⅝⅕এ⁁⅓ℵⅫⅇ„
₉
鳥越 ࣽࢃ⅜⅖⅛ⅲℶ⅗ജ‫ٳ‬ⅻ₍
₉
藤井 ‫ུܖ‬എ⅘⅜⅁ⅶⅫ⅔⅕൳အ⅘઼ً⅘⅗ⅴ
ⅇ„ℸ໐‫⅛ؚ‬ಎⅎℿ⅔⅗ℽ”ℵⅷℵⅷ↽↕‡↞
‫ޗ‬৒⅗⅖ℸࡽℵ⅛૶ཫⅻ଎ⅵْܑⅯⅅ⅓ℸⅴⅫ
⅖Ⅿ⅔⅜↋↾↫↊⇅↰ⅰ↫↼↗⇅←‫ޗ‬৒”൭ࠝ
℺”ⅉ⁁ℹℽ֥ٛ⅘⅗ⅳⅶ⅍ⅸℿ⅔ⅇℹⅳ”জ
࡛ह֥ٛ⅃ⅼ℺֚ྔส୷૽Ⅸ⅖ℵⅳ⁁ⅅ⁂ℵⅫⅇ
੫པ⅕ඵ૽⅔࣐℻Ⅻⅇ„੫པⅯ”૙ম⅛ଲდⅰ
⅕ً⅂ⅅ⅍ℵ⅕ℵℶ⅂ါབ⅘ℸ؊ℷⅇⅵ⅍Ⅾ⅘”
⅔࿒‫ژ‬Ⅾⅵ⅗ⅼ⅓”സٛ⅔⅜୲చ⅘ྙⅸℷ⅗ℵࢨ
‵෎٬‶⅕໶ࡩࡇ⅛‵ခ෯‫⅛‶ஂأ‬ඵↂਫ਼„Ⅻ⅍”
↌‡↩←࿂⅘ℸℵ⅓Ⅿ”⇆⁇ⅽ↼
ࣽⅫ⅔ⅲⅴⅯࢩℵ↖ⅾ↭⅛ℸ໐‫ؚ‬ⅻ↾‡↶↘⁌‡
ⅉ⅔ⅇ„
‫ؗ‬ථⅰཤ٬ൽ⅕ℵ⁁⅍඾ུခତ⅛↽↕‡↞౷Ⅿ”
↎↽‡↑⅔⅜⇁⇅↼⇅ↆષ⅛↌‡
↏ଷ⅔ঐ೰⅔℻ⅵⅲℶ⅘ⅅⅫⅅ⅍„⅍⅕ℷ⅝ြා
জ⅍⅏⅛඾ુ୆‫ུ”⅓⁁ڰ‬൚⅛փྙ⅔ཅℹⅆ⁂⅗
௉ੰⅻⅅ⅗ℽ⅓ℵℵℹⅳ‫ܔ‬ⅠⅫⅇⅅ⅚„
₉
藤井 ؈အ⅛⅍Ⅾ⅘⅕ℵℶℸ‫ݖ‬အⅯఉℵ⅔ⅇ⅚„
ↁ‡↭⇅ⅇⅵภआ᥉ଙ⅔⅜”֚໐⅛‫ݖ‬৒⅘୺ဥႺ
ℵⅼ⅔ⅇ⅚„⅕ℽ⅘സٛ⅘ਯⅼ⅔ℵⅵ⅕”‫ݳ‬ਯߗ
ࣽࢃ⅛ജ‫ٳ‬ↀ↽ⅽ⅕ⅅ⅓࠿൦ⅅ⅓ℸⅴⅫⅇ„
₉
鳥越 ⅋ⅶ⅜‫ڢ‬ⅅⅬ⅔ⅇ⅚„ཥ⅜⅕⅘ℹℽুட
₉₉₉₉₉₉₉
ഛ໓Ⴔⅻ୭ℿ”ࢩ ⅃ Ⅿ ↚ ⅾ ⇅ ⅔ ࡼ ਱ অ ℹ ⅳ ჋ ਱ অ
‫ۼ‬ℹⅳ૽⅕⅛‫ݻ‬ၗⅯ‫܄‬Ⅾ⅓”⅄ⅸ⅄ⅸ⅕ནⅅ⅗ℵ
₉
鳥越 ࡛ह”ภआ⅘࠺ಃಎ⅛⇆⁇ⅽ↼↎
໹ ༷ ↷‡↞↾⅕ℹ⅗ⅴࢩₛ⅕ⅅ⅓ℵⅫⅇ„֚₝₝
ྀ඾ⅻ௣ⅳ⅗ℿⅶ⅝ℵℿ⅗ℵ„ⅎℹⅳ඾ુℹⅳၗ
↞ↆ↼↬⅕⅜⅖⅁℺֑ℶⅼ⅔ⅇℹ„
₉
藤井 ⅁ⅶⅫ⅔⅜”অ”ࡼ૽⅔ฑⅫⅶⅵ
ℸ໐‫”্”ؚ‬ส૽⅛↫⁆↵↽‡↖ⅾ↭⅛
ℸ໐‫૽֚”⅖⅗ؚ‬ℴ⅍ⅴ२୷ඵຐ‫⅂⅔׫‬
၌ဥ૽ତ⅘؊ⅆ⅓ℸ໐‫ؚ‬ⅻࠨⅮ⅃ⅉ⅓ℵ
₉₉₉₉₉₉₉
₉₉₉₉₉₉₉
₉₉₉₉₉₉₉
₉₉₉₉₉₉₉
₉₉₉₉₉₉₉
₉₉₉₉₉₉₉
໹༷↷‡↞↾಼⅛←ⅾ‡↞↾‡↶Ⅿ⅂ဥփⅅⅫⅇ„
ⅶ⅍”ᮊా⅗শ‫⅕ۼ‬ાਫ਼ⅻ঵⅏⅍ℵⅼ⅔ⅇ„⅋ⅶ
↽‡↑⅕ℵℶ⅛⅜”ࣽⅫ⅔⅛↥‡⇆⁉←
Ⅻ⅍ࠊ۷ⅻਹণⅅ”‫ݖ‬৒⅛↯↼⇅↗ℹⅳ⅛ವⅮⅰ”
℺ུ൚⅛փྙ⅔⅛↽↕‡↞ⅎ⅕এℵⅫⅇ⅚„
₉
藤井 ℸ‫ݖ‬အ⅘ⅲ⁁⅓”⅃Ⅻ⅄Ⅻ⅗ঀℵ༷ⅻ⅃ⅶ
⅓ℵⅵⅲℶ⅔ⅇ⅚„‫ݝذ‬Ⅼ⅜ℸః⅃ⅼ⅍⅏⅕ً⅂
⅃ⅶ⅍ⅴ”໹඾⅜⅂ຳິ⅔ⅱ⁁⅍ⅴ⅕‫ڢ‬ⅅⅫⅶ⅍
ⅴ„
₉
鳥越 ཥⅯඵ૽⅛ྲ℺઀⅃ℵ⅕℻⅜”‫ز‬௼↌‡↩
←⅔ℵⅷⅼ⅗⅕⅁ⅷ⅘࣐℻Ⅻⅅ⅍„⅔Ⅿ”ࣽ⅜ঊ
‫⅏⅍ރ‬Ⅿఱ℻ℽ⅗⁁⅓Ⴒⅶ⅓࣐ℽຈါ℺⅗ℵℹⅳ”
⅛ಎ⅔Ⅹ‡⁁⅕ⅅ⅓ℵ⅍ℵ„⅋ⅶ℺֚๔⅛ᮊా
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉
ⅎ⅗„
↿←↞↼⇅”↼ⅿ⇅↏⅗⅖⅖⅁ℹⅳ⅔Ⅿภआ⅛ু
₉
ட℺ྖ‫℻⅔ݎ‬ⅵⅲℶ⅘ࣉℷ⅓୭ࠗⅅ⅓ℸⅴⅫⅇ„
鳥越俊太郎
(とりごえ・しゅん
たろう)●1940 年、福岡県生
まれ。京都大学文学部卒業
後、’
65年、毎日新聞社に入
社。社会部などで活躍後、
『サンデー毎日』編集長に。
’
89年、
TVキャスターに転身