法律事務所フォーマット ＊ ◇事務所概要 事 務 所 事 務 所 本 社 設 立 従 業 Ｔ Ｆ E-mail ア 事 務 法 技 代表者名 日系企業対応窓口 主要知財分野責任者 ◇支所及び 提携事務所 律 術 上 上 中 英 文 文 住 年 員 Ｅ Ａ ド 所 の の 専 専 天津辰一律師事務所 CHENYI LAW FIRM 中国天津市和平区貴州路4号 龍通大厦 1106号 2013年 9人 86(22)5995-6266/68 86(22)5995-6266/68-801 名 名 称 称 所 月 数 Ｌ Ｘ レ ス Homepage 門 門 領 領 [email protected] http://www.chenyilaw.com 域 各種知的財産権侵害案件等の（訴訟及び非訴訟）対応をはじめ、各法律分野において、（訴訟及び非訴訟）経験は豊富であります。 電子、機械、電気、化学、医学、その他 域 TEL 86(22)5995-6266/68-813 86(22)5995-6266/68-804 氏名 白顕月 陳 岩 程義貴 徐江華 張亜梅 FAX E-mail 86(22)5995-6266/68-801 [email protected] [email protected] 業務提携先へのご連絡は、弊所を通してください。 中国国内外 の支所 所在地 国内 （業務提携先の 北京事務所） 北京市朝陽区東 大橋路9号僑福 芳草地C座9階 責任者 TEL 業務提携先へのご連絡は、弊所を通してください。 弁護士の人数 知財担当弁護士の人数 翻訳者 事務員 ◇知財訴訟業務内容 複数であり、記載しきれないので、ご容赦ください。 文書可能者数 1 34 経験年数 1年未満 人員構成 ◇人員 事務所名 会話可能者数 1 34 言語 日本語 英語 知財担当 主な弁護士 氏名 ① 程義貴 ② 徐江華 ③ 張亜梅 経験年数 3年～5年 知財の専門領域 （特許、意匠、商標、不競法等） 特許、実用新案、意匠、商標、著 作権、不競法等 特許、実用新案、意匠、商標、著 作権、不競法等 経験年数 5年～10年 合計 英語 対応の可否 機械、電気、化学等 不可 可 機械、電気、化学等 不可 可 機械、電気、化学等 1（業務提携先の情報を把握できて ないので、省略させていただきます。） 在籍元裁判官のお名前 在籍元審判官のお名前 知財訴訟と他の訴訟業務の比率 40% ： 60% 35 経験年数 /担当件数 12/守秘のため、 開示できない 12/企業秘密のた め、開示できな い。 17/企業秘密のた 可 め、開示できな 可 い。 個人情報の保護を重視しており、開示できませんので、 ご容赦ください。 専利（特・実・意）：商標：他事件の訴訟比率 30% ： 30% ： 40% 守秘義務のため、顧客名、事件名等を開示することができませんので、ご容赦ください。 知財訴訟業務内容（民事訴訟） 発明・実用新案関連訴訟代理件数/勝訴件数 意匠関連訴訟代理件数/勝訴件数 商標関連訴訟代理件数/勝訴件数 著作権その他知財関連訴訟代理件数/勝訴件数 クライアントの内外比率 主なクライアントの名称（略称） 50% ： 50% 専利出願業務担当者数 専利代理資格あり（弁理士） 専利代理資格あり（特許エンジニア） 翻訳者 事務員 機械部 人数 5 3 3 小計 日本語 対応の可否 元裁判官在籍の人数 元特許庁審査官在籍の人数 商標出願業務 商標代理人 翻訳者 事務員 経験年数 10年以上 技術の専門領域 （機械、電気、化学） 特許、実用新案、意匠、商標、著作 権、不競法等 知財訴訟業務内容（行政訴訟） 発明・実用新案関連訴訟代理件数/勝訴件数 意匠関連訴訟代理件数/勝訴件数 商標関連訴訟代理件数/勝訴件数 著作権その他知財関連訴訟代理件数/勝訴件数 ◇事務所コメント 経験年数 1年～3年 対応可能の知財担当弁護士の数 1 34 業務提携先とのチームワーク、及び、個人情報の保護を重視しており、開示できませんので、ご容赦ください。 事務所が担当した主要な係争事件 （事件番号、事件名） ◇専利・商標出願業務 E-Mail FAX 提携事務所 日本の法律事務所 日本以外の海外法律事務所 ◇コミュニケーション 2015年10月16日 天津辰一法律事務所 陳 岩 作成日付 ご記入者名 の部分のみ記入（選択）ください ２０１２年 ２０１３年 ２０１４年 企業秘密のため、開示できない。 企業秘密のため、開示できない。 企業秘密のため、開示できない。 ２０１２年 ２０１３年 ２０１４年 企業秘密のため、開示できない。 企業秘密のため、開示できない。 企業秘密のため、開示できない。 主なクライアントの国籍 中国、米国、イタリア、ドイツ、シンガポール、フィンランド、ベルギー等 守秘義務のため、顧客名、事件名等を開示することができませんので、ご容赦ください。 化学部 電気部 その他分野部門 意匠 特に、専門分野を区別しておりません。 （将来的に、現在の業務提携先との資本提携も考えております。） 小計 合計 35 合計 11 各種の知的財産権侵害案件等の（訴訟、非訴訟及び仲裁）対応をはじめ、各法律分野において、（訴訟、非訴訟及び仲裁）経験は豊富であります。 各顧客先に、紛争の予防と解決・企業法務戦略・知的財産戦略の考案・提案・実施のサービスを提供しており、法律界や顧客先からご好評をいただいております。 特に、弊所の白顕月主任弁護士は、中国国際経済貿易仲裁委員会（CIETAC）、香港国際仲裁センター（HKIAC）、上海国際経済貿易仲裁委員会【上海国際仲裁セン ター】（SHIAC）、国際弁護士協会（Lawyers Associated Worldwide）で、要職に就いております。顧客先に、紛争解決手段として、訴訟の他、（中国国内、及び、国際）仲裁 サービスも提供しております。 また、提携先の高文律師（法律）事務所の張亜梅所長は、業界でも名の知れた「伝説の弁護士」であります。2015年8月号の人民日報海外版（日本月刊）で紹介されてお り、弊所と業務提携先への注目度が高まっております。 今後とも、ご鞭撻・ご指導の程、宜しくお願い致します。
© Copyright 2024 ExpyDoc
