10月

あなたのゆとりをサポートする勤労者支援情報誌
2015
10
No.183
月
号
平成27年
9月１日現在
冬
会員事業所数
767事業所
会員数
4,596人
編集・発行：一般社団法人伊勢地域勤労者福祉サービスセンター
〒516-0076 伊勢市八日市場町13番13号（サンライフ伊勢内）業務取扱時間：午前9：00∼午後5：00年中無休（年末年始除く）
TEL：0596-20-1177・FAX：0596-20-1188
（http://www.amigo2.ne.jp/~joywork/）
߅ሶߐ߹ߣߩ
ࡍࠕෳട߽
߅ᓙߜߒߡ
޿߹ߔ㧋
㨨࠼࡜ࠗ♽ߩ࠽࠴ࡘ࡜࡞⚛᧚ࠍ૶޿߹ߔ㨨
を先どるリース作り
コットンや松カサをはじめドライ素材を使った、
実施日
冬の間中、長∼く楽しめるリースを作ります。
１１月６日（金）
①１７：５０∼ ②１９：２０∼
土台をデコレーションするように楽しく、
※申込みの際、
いずれの教室に参加するかお伝えください。
【所要時間：約1時間20分程度】
可愛く飾り付けましょう！贈り物にも最適です。
会場
᧚ᢱߪߔߴߡ
ߏ↪ᗧߒ߹ߔ߇
ᧁߩታ߿ዊᨑ‫ޔ‬
ዊ‛߿࡝ࡏࡦߥߤ
ࠝ࡝ࠫ࠽࡞ࠕࠗ࠹ࡓ
ᜬߜㄟߺ߽1-㧋
参加費
サンライフ伊勢 2階職業講習室A・B
１，
８００円
ペアで作る
（会員･同居家族）
２，
０００円
ひとりで作る
（一般の同伴者）
３，
０００円
ペアで作る
（会員･同居家族と一般）２，
２００円
ひとりで作る
（会員・同居家族）
（参考：通常一般価格 3,500円）
※ペア参加は、大人と小学生以下のお子様との2名ペアに限ります。
※参加費には、材料費、会場代、講師料等が含まれます。
※実施当日、参加者の変更により参加費に差額が生じた場合は差額を頂戴します。
募集人員 ①・②各部30名合計6０名
（先着順）
申込締切 10月19日
（月）※各部定員となり次第、締切ります。
※写真は、
イメージとなります。
実際に使用する材料は
写真とは異なる場合があります。
フラワーショップ
講師 ﬂower shop
10/24（土）
・10/25（日）限定
志摩スペイン村
エントアンドグリム
entto
&
grim 岩井田雅浩さん
す！
ポートを限定販売いたしま
ス
パ
な
得
お
の
け
だ
間
２日
感謝祭デーパスポート
利用日 10/24
（土）
・10/25
（日）※10/24（土）
ジョイワーク事業スイートポテト作り実施日。
チケットお渡し期間
10/17（土）∼10/23（金）
9：00∼17：00
※チケットは日付指定ですので申込時にご指定ください。指定日以外の利用はできません。
販売制限１会員につき５枚まで
〔いずれか１日限り〕
利用料金パスポート申込締切 10/14（水）16時
区分
大人（18∼59才）
中人（12∼17才）
シニア（60才以上）
小人（3∼11才）
一般料金
4,900円
3,900円
3,300円
3,300円
販売価格
1,500円
※2才以下の幼児については大人１名につき２名まで無料です。
重要！必ずお読みください
申込者に対し、
ご案内・請求書は送付しません。10/17
（土）
∼10/23
（金）
にジョイワーク窓口へ会員証持参でチケットを受取にお越しください。
※締切日以降の日付の変更・キャンセル・払戻しは一切できません。
志摩スペイン村感謝デーパスポート専用申込書
この用紙にご記入頂き、（お電話でも受付OK）
FAX：0596-20-1188 にお申込みください。
会員番号
氏名
利用日
−
※1会員5枚までとなります。
※いずれかに○
10/24
（土）
・10/25
（日）
枚数
枚
ジョイワーク No.183
∼
∼奥伊勢フォレストピア
と
』
葉
紅
上
船
『
の
谷
渓
大杉谷
！
グ
ン
キ
ー
ォ
ウ
の
へ
滝
尋
六十
個人では、
なかなか行きにくい
「大和谷渓谷」を
地元の案内人引率のもと、
紅葉が美しいこの時期に
ご案内します。
【ウォーキング
【
グ：約
約２ｋｍ】
】
（★★難
★★難易度2／初級者向けコース）
級向
）
午前中は、
「船上よりダム湖の紅葉観賞」
を約1時間お楽しみいただきます。
午後は、六十尋滝（落差90ｍ）
への2kmのウォーキング！
実施日
① １１月１５日（日） ② １１月１６日（月）
※申込時に希望日をご指定ください。申込み締切り後の参加日の変更はできかねます。
集合・受付
奥伊勢フォレストピア〈多気郡大台町／大台ICより約15分〉
開催時間
９
：
３０出発／１６
：
００戻り予定
参加費
会員と同居家族
宮川山荘ロビーにて９
：
００∼受付
1，
6００円
（一般料金：3,000円＋別途：遊覧船料金1,200円）
お弁当・案内人
奥伊勢宮川温泉入湯券
傷害保険つき！
別途：遊覧船料金1,200円は、
船乗り場にて各自、
直接お支払いください。
※参加費は、案内人費用・昼食・温泉入湯料・傷害保険料等が含まれています。
※一般の方が参加される場合、一般料金：3,000円を頂戴します。
募集人数
①・②各日１０名
（先着順／最少催行人数８名）
申込締切
１０月２４日
（土）※定員になり次第、締切ります。
その他
※写真はイメージです。
当日は、山に登る服装と歩きやすいシューズ・入浴用タオル・雨具等をご持参ください。
悪天候が予想され実施が困難な場合、
また参加者が最低催行人数以下の場合は、
前日までに中止の連絡が入ります。
三重県サービスセンター共同事業
第9回
3SCソフトバレーボール大会
実施日
1１月23日（月・祝）
会場
さんぎんアリーナ（旧松阪市総合体育館）
試合開始
午前９時４０分
（予定）
参加費
1チーム
募集人数
３０チーム
〈最少実施チーム数：
８チーム／申込多数の場合は抽選〉
その他
申込時にチーム名と代表者を必ず明記してください。
１チームの登録選手は６名以内
（監督・キャプテン・マネージャー含む）
★トリム方式（男性＝2名まで・女性または65才以上男性
または小学生＝2名以上）
で実施
2，
0００円（軽食・飲物・傷害保険料・賞品付）
※試合中、女性または65才以上男性または小学生の常時2名以上の出場をお願いします。
※参加できるのは、小学生以上の方に限ります。 ※複数事業所、他サービスセンターとの混成チームもOKです。
試合形式
申込締切
2
詳しい試合形式、
試合時間等は、参加チーム数により決定します。
ルール説明、
組み合わせ抽選は、当日行います。
１０月２9日
（木）
∼協賛∼
三重県労福協・東海労金
三重県住宅生協・全労済三重
ジョイワーク No.183
★☆★☆★☆★☆★☆★ 推奨ツアー利用方法 ☆★☆★☆★☆★☆★☆
① それぞれのツアー取扱い旅行会社へ直接、お電話かFAXでお申込みください。
（先着順）
② 申込時、ジョイワーク会員であること・会員番号・参加者全員の氏名をお伝えください。
申込
方法
※複数会員で申込む場合は、全員の会員番号をお伝えください。
③ ご案内や参加費請求等は、旅行会社より申込者へ直接させて頂きます。
※キャンセル料金は、一般料金をもとに標準旅行約款が適用されます。ただし、旅行会社に特約がある場合はそれを優先します。
【☆推奨ツアー】企画実施：三重交通株式会社旅行営業部南勢旅行支店
食べクリ
⑺ߩ๧ⷡ
‫ޓ‬ᩙߑࠎ߹޿㧋
実施日
神久車庫
6：25発
7
伊勢市駅前
6：35発
※集合は出発時間の10分前になります。
参加費
会員と同居家族
！
集めました
00
１１月7日（土）
集合･出発
7つの食べ栗
9，
0００円
（参考一般料金 : 10，
49０円）
※一般の同伴者は、一般料金にてご参加いただけます。
募集人数
４０名
（先着順／最少催行人数３0名）
※先着順にて受付け、定員になり次第締め切ります。
申込方法
上記の[推奨ツアー利用方法]をご覧ください。
※申込みは、
11頁の[推奨ツアー専用参加申込用紙]に
※写真はイメージ。
ご記入のうえ、旅行会社へＦＡＸしてください。旅行会社から受信確認の電話をいたします。
電話がない場合は旅行会社まで直接お問合わせください。
このコースは
『三交パルック』
のお客様と同乗となります。
その他ガイドが同行します。
スケジュール
※各地の道路状況等によりスケジュールが変更となる場合があります。
6：25
ᩙ߈ࠎߣࠎ⾨๧㧋
6：35
神久車庫 ∼ 伊勢市駅前 ∼（高速道路）∼
∼
妻籠宿
∼ おやつタイム・自由散策
秋恵那・川上屋 ∼ 中津川
ᩙߗࠎߑ޿࡮㤥⼺⨥
ߏ⾨๧㧐ᩙߩឞߺขࠅ㧋
ᩙ࠰ࡈ࠻ࠢ࡝࡯ࡓ࡮ᩙ㙬㗡
ߏ⾨๧㧐ࡈ࡝࡯ᢔ╷㧋
ᩙߏ㘵㘩ߴ᡼㗴ߣ
὾߈ᩙળᏨࠍႊ⢻㧋
中津川
お買物
1. 栗きんとん
2. 栗ご飯食べ放題と
焼き栗会席の昼食
3. 栗ソフトクリーム
4. 栗饅頭
5. 栗ぜんざい
6. 栗のつかみ取り
7. 栗おこわ
∼ お申込み・問合せ先 ∼
三重交通株式会社
旅行営業部南勢旅行支店
∼
ご昼食60分
観光庁長官登録旅行業第1934号
∼（高速道路）∼ 各地
FAX：
０５９６-２４-３１
５７
おやつタイム・掴み取り/栗おこわ土産付
TEL：０５９６-２４-３
１
０
１
申込受付（平日） 9：30∼18：00
【おやつタイム・自由散策】
再募集
社員研修
仕事効率アップ･トラブル回避･意識向上のために！
コミュニケーション力ＵＰ
意思伝達力を
きたえる研修
基本的・実践的な自己改革を目指します。意識を向上させ、ビジネスの様々な場面で活かしましょう！
実施日
１０月２０日（火）１３：００∼１７：００
会場サンライフ伊勢 2階職業講習室Ａ・Ｂ
（参考：通常一般料金5,000円）
参加費会員と同居家族１，
５００円 ※一般の同伴者は特別参加費2,000円にてご参加いただけます。
募集人数２５名
（先着順）
時間
申込締切 10月14日
（水）
研修内容
13：00∼14：30
◆意思疎通のために
○「報告」
「連絡」
「相談」の徹底 ○理論的な伝達 ○受容と共感・質問と確認
14：30∼16：00
◆信頼関係の基盤の構築
○身に付けたい様々な技法例：相手に合わせるためのスキル
（ミラーリング・ペーシング等）
16：00∼17：00
◆自己管理と自己啓発
○自身の状態管理 ○自分の好条件の機能を循環させるための学習（マネジメントサイクル）の徹底 ○目標管理と行動継続
講師
㈱Wｉ
ｌ
ｌstaﬀ
長谷川聡子
☆プロフィール
短期大学卒業後、
ビジネスス
クール秘書課講師を経て、
NTTテレメイト三重支店教育
セミナー講師となりその後独
立。主な研修先は、
三重県・三
重県内市町・企業・大学・ホテ
ル・病院など。三重大学大学院
医学系研究科修士課程修了。
取得資格／サービス接遇指導士
3
ジョイワーク No.183
の
洋菓子屋さん
キッシュ＆
り
かんモンブラン作
たん
キッシュのパイ生地やカップ
ケーキは、
『ドゥース・ド・フラ
ンス』にてご用意いただき、
皆さまにはキッシュの中身や
モンブランクリームを中心に
お作りいただきます。小さな
お子様との参加も安心して
お越しください。
実施日
１１月7日（土）
① 10：30∼ ② 13：30∼
※申込みの際、
いずれの教室に参加したいかをお伝えください。
【所要時間：約1時間40分程度】
会場
福祉健康センター 1階調理実習室
（伊勢市八日市場町サンライフ伊勢隣り）
参加費
１，
0００円
ペアで作る
（会員・同居家族）
１，
2００円
ひとりで作る
（一般の同伴者）
2，
3００円
ペアで作る
（会員・同居家族と一般） 1，
5００円
ひとりで作る
（会員・同居家族）
※参加費には、
材料費、会場代、講師料等が含まれます。
※ペア参加は、大人と小学生以下のお子様との2名ペアに限ります。
※実施当日、
参加者の変更があり参加費に差額が生じた場合も
その差額を頂戴します。
募集人数
申込締切
各教室２４名 ①・②合計４８名（申込多数の場合は抽選）
１０月２０日
（火）
ド・フランスオーナーシェフ倉世古和弘さん
講師ドゥース・
MieMu 三重県総合博物館
窓口販売チケットジョイワーク窓口にお越しいただき、
会員証を提示しお買い求めください。
※電話及びFAXでのお申込みによるお取り置きはいたしません。
窓口販売のみとなります。
期間限定販売
１会員につき一度に５枚まで
基本展示は通年販売となり、
企画展・セット券は開催毎に
販売します。ぜひお買い求めください。
第8回企画展
SUZUKA
夢と挑戦のステージ
企画展示・・・一般
࡚ࠫࠗࡢ࡯ࠢߢ޿ߟߢ߽
⾈ߞߡ޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬
通年販売
9/19( 土 ) ∼ 11/15( 日 ) までジョイワーク窓口で販売！
基本展示
850円（一般料金1,00０円）
日本初の門角的なレーシングコースであり、現在、
日本で唯一のＦ1グランプリの
舞台である鈴鹿サーキットと、1964年以降、世界最高峰のレースに挑み続けて
きたホンダのＦ1への挑戦の歴史を中心に紹介します。
∼ホンダのF1と鈴鹿サーキット∼ セット券
・・・一般 1,000円（一般料金1,20０円）
会期：9/19
（土）∼11/15（日）基本展示 + 企画展示がセットになったチケットです。
一般 300円
（一般料金510円）
多様な自然の中で人・モノ・文化が育まれた三重を
一つの空間で展示。三重の自然と歴史・文化を総
合的にとらえ、表現しています。
※学生（大学、各種専門学校等）
の方は「三重県総合博物館」でお買い求めください。 ○参考学生（大学、各種専門学校等）基本展示300円、企画展示・セット券は展覧会毎に定めあり。高校生以下無料（企画展は例外あり）
※企画展示の内容・料金は時期によって異なります。 ※【休館日】毎週月曜日
（祝日の場合はその翌日）
、年末年始、特別休館日あり。
※【開館時間】交流創造エリア：休館日を除く全日 9時∼19時展示エリア
（基本展示･企画展示室）
：[火∼金] 9時∼17時、[土、
日、
祝] 9時∼19時
ＪＲ乗車券の予約あっせん
い！
便利でお得なチケットをご利用くださ
$
ü‫ح‬ௌdƲŻeåྍ࠲‫
צ‬ड़ൺ¢¢¢¢Մଋड़֯QT¢¢੢ए֯æ
¢¢
¢#
■有効期間
■料金
■制限
■申込締切
■お渡方法
※チケットのお渡しは有効期間初日の午前９時からとなります。
10月27日（火）∼11月25日（水）ご了承のうえお申込みください。
片道大人1名につき
(A.伊勢市)1,150円
(B.松阪) 1,000円
で利用できます！
Ａ．
伊勢市１組
（２枚）
２，
3００円（参考：通常価格 4，
00０円）
Ｂ．
松阪１組
（２枚）
2，
0００円（参考：通常価格３，
3００円）
★快速「みえ」の普通車自由席がご利用できます。
利用除外日はありません。
１会員につき A・Bいずれか２組
（４枚）
まで
チケット1枚でこども2名が利用することも可能です。
10月26日
（月）午前１０時
10月27日
（火）午前９時∼１1月15日
（日）の期間にジョイワーク窓口にて、代金引き換えにチケットをお受け取りください。
ＪＲ快速｢みえ｣チケット専用申込書
申込締切
快速みえ 10/26（月）10時
この用紙にご記入いただき、
（お電話でも受付OK）
※2組4枚まで
FAX：0596-20-1188 にお申込みください。
会員ＮＯ.
−
氏名
Ａ．
伊勢市
快速｢みえ｣Ｂ．
松阪
組
（）
枚
※いずれかに○
※1会員につき2組(4枚)まで申込みできます。締切り日以降のｷｬﾝｾﾙ・変更・払い戻しは一切できません。
ご案内・請求書は送付いたしません。各チケットのお渡し期間内にジョイワーク窓口へチケットの受取りに必ずお越しください。
★重要！申込者に対し、
万が一、受取りに来られなかった場合でも代金は頂戴します。
4
ジョイワーク No.183
紅葉の秋限定! 施設利用補助券
御在所ロープウェイ
利用期間
御在所の紅葉は例年10月
中旬に山頂から始まり、
11月下旬には山麓へ下り
てきます。
木々が織りなす濃淡の色
彩、鮮やかに彩る御在所
の紅葉をお楽しみ頂ける
この期間、通常期よりも
さらにお安くご利用頂け
ます。
平成27年10月1日(木)∼11月30日(月)
※上記期間以外は会員証呈示にて割引
（H27年度版ガイドブックらいふ27頁参照）
運行時間 9：00∼17：20
（下り線終了）
利用資格会員と同居家族
登録同居家族の枚数まで
利用枚数一度にお渡しできる枚数は、
ジョイワークに補助券をご請求ください。
利用方法 1．
2．
利用当日、
ロープウェイ券売所で料金支払時に補助券をご提出ください。
※他の割引券とは併用不可
ロープウェイ往復料金
大人（12歳以上）
小人（4歳以上）
一般料金
通常期間
紅葉の秋限定
（会員証呈示）
（補助券利用）
2,160円
1,080円
1,950円
980円
1,500円
750円
五桂池ふるさと村施設利用補助券
みかん狩り・かき狩り
利用期間
近場で気軽に、恵まれた
自然環境の中でレジャー
やスポーツが楽しめる「五
桂池ふるさと村」
。旬の味
覚や自然の味をあなたの
手で！
お問い合わせ
五桂池ふるさと村
多気町五桂956 ℡0598-39-3860
みかん：平成27年10月10日(土)∼11月30日(月)
かき：平成27年10月下旬∼11月中旬
※実のなり具合により実施期間が変更となる場合があります。行かれる前にご確認ください。
利用資格
利用枚数
会員と同居家族
一度にお渡しできる枚数は、登録同居家族の人数まで
利用方法
1．
ジョイワークに補助券をご請求ください。
（補助券には必要事項をご記入ください。みかん狩り、
かき狩りのいずれかに利用可能です。）
利用料金
利用当日、五桂池ふるさと村窓口で料金支払時に補助券をご提出ください。
2．
みかん狩り･かき狩り
（食べ放題･おみやげ付）
区分
一般料金会員料金
大人（中学生以上） 1,000円
700円
小人（3歳以上）
800円
500円
家庭用常備薬の斡旋について
∼家庭の幸せは、家族の健康から∼
会員並びにご家族の皆様の健康管理と疾病予防の一環として、家庭用常備薬の斡旋を行います。
ジョイワーク会員限定の特別価格にてご購入いただけますので、
有効にご利用ください。
申込
方法
申込書（本誌挟込み）の希望品目に数量及び金額を記入し、各事業所のご担
当者様へお渡しください。ご担当者様は、たいへんお手数をかけますが、個人
の申込書に「取りまとめ書」を添えてジョイワーク事務局へご提出ください。
（郵送または直接ジョイワーク窓口へ・FAX不可）
ジョイワーク提出期限
10月20日（火）
まで【必着】
商品納品
申込者毎に梱包して11月下旬頃、業者より各事業所へ送付します。
代金支払
納品時に郵便局の振込用紙を同封します。事業所毎に取りまとめのうえ、
最寄の郵便局よりお振込ください。
（振込手数料は業者負担）
※商品の過不足、不良品、
お問合せ等は業者へ直接ご連絡ください。
※写真はイメージです。
取扱業者
白石薬品㈱大阪支社
℡072-961-7471
5
ジョイワーク No.183
チケット斡旋のご案内
チケットお申込みの際は下記事項に同意されたものとみなしますのでご了承ください。
※一般料金との差額は当センターが負担しております。
ジョイワークはチケットの枚数確保のみです。座席場所のご要望にはお応えできかねます。
興行主催者からの注意事項もありますので、
詳細は各自ご確認ください。
◆
先着順の場合
◆
抽選の場合
◆
お渡し
◆
お願い
各公演の斡旋枚数に達し次第締切ります。
利用資格
先着漏れでお断りする場合のみ早急にご連絡いたします。
会員と同居家族
お取りできた方へは、
チケットがジョイワークに届き次第ご連絡いたします。
お申込み多数の場合は抽選となります。抽選結果は、
申込締切り後にハガキにてお知らせいたします。
尚、
チケットが届き次第改めてご連絡いたします。
チケットは代金と引換えにジョイワーク窓口のみでのお渡しとなります。
（９
：
００∼１７
：
００）
※チケット到着の目安は公演日の約１０日前
①お申込み後のキャンセル、
枚数変更、交換等は一切受付できません。
【チケット販売はクーリングオフ対象外です。】
※座席は通路を挟む場合や、連番にならない場合があります。興行主催者の都合により日時等の変更や中止になる場合もあります。
②お申込みいただくチケットは全て買取りです。抽選の際も確実な必要枚数をお申込みください。
③チケットはいかなる場合でも再発行できません。
④ジョイワークへお申込みの際、
通信回線の混雑、
記入漏れ等により受付不能となった場合、
ご要望にはお応えできかねます。
ニューイヤー・コンサート 2016
ウィンナー・ワルツ・オーケストラ
ウ
ィンナ
ンナ
ナー・ワルツ・
ツオー
オケス
ケトラ
ト
公演日
申込締切
「日本文化」
正倉院の響きⅧ
10/19（月）再発見シリーズ
17：00
1/11（月・祝）14：30開演
公演日
会場三重県文化会館中ホール
料金全指定席 S席
4,800円（一般料金 5,000円）
料金全席指定
900円
（一般料金 1,000円）
未就学児のご入場はご遠慮願います。
斡旋枚数 20枚
（先着順）※1会員2枚まで
斡旋枚数 20枚
（先着順）
※正倉院にまつわる音楽文化をわかりやすく解説し、正倉院宝物の復元
楽器の演奏を楽しむレクチャー・コンサート
「正倉院の響き」。
※1会員2枚まで
稲垣潤一コンサート2015
12/19（土）18：00開演
会場伊勢市観光文化会館
申込締切
10/16（金）
10：00
抽選
5,800円（一般料金 6,000円）
未就学児の入場はご遠慮願います。
料金全席指定
斡旋枚数 30枚
（抽選）
※1会員2枚まで
※「クリスマスキャロルの頃には」
「ドラマティック・レイン」
『男と
女』
からデュエットソングを…等々甘く
トレンディな色香を漂
わせ、透明感あふれる歌声にのせてたっぷりとお届けします。
申込締切
放浪記
10/19（月）
17：00
公演日 ①12/23
（水・祝）11：30開演
エレファントカシマシ
公演日
申込締切
C
CONCERT
10/19
（月）
TOUR 2015
T
17：00
12/18（金）
19：00開演
会場日本特殊陶業市民会館
フォレストホール
料金全指定席
6,300円（一般料金 6,500円）
３歳以上有料です。
斡旋枚数 30枚
（先着順）
※1会員2枚まで
コロッケ
公演日
芸能生活３５周年
記念コンサート
出演仲間由紀恵、若村麻由美、永井大、羽場裕一、村田雄浩ほか
※演劇界の金字塔
『放浪記』
仲間由紀恵へー森光子から受け継がれる心
斡旋枚数各20枚
（抽選）
※1会員2枚まで
会場中日劇場
料金Ａ席 10,800円（一般料金 12,000円）
斡旋枚数各10枚
（先着順）
※1会員2枚まで
公演日
会場日本特殊陶業市民会館フォレストホール
料金Ｓ席
2,000円（一般料金 2,500円）
３歳以上有料。
（２歳以下は、保護者膝上に限り無料。
但し、席が必要な場合は有料。
）
斡旋枚数 20枚
（先着順）※1会員4枚まで
6
10：00
３歳以上有料（２歳以下で保護者の膝上で鑑賞する場合は１人まで無料）
赤ずきん・３びきのこぶた
1/24（日）13：45開演
申込締切
10/20（火）
1/16（土）
① 13：30開演
抽選
② 17：00開演
会場クラギ文化ホール
料金全指定席
① 4,500円（一般料金5,000円）
② 4,000円
②12/25
（金）11：30開演
劇団飛行船
マスクプレイミュージカル
17：00
12/13（日）13：30開演
会場三重県文化会館大ホール
公演日
申込締切
10/19（月）
申込締切
10/19（月）
17：00
※たのしい！おもしろい！
世界名作童話の２本立て。
誰でも知っていて、
誰からも愛されている
お話がマスクプレイミュージカルに！
まるで動く絵本のような、
子供たちの瞳をキラキラさせる
メルヘンあふれるステージです。
ジョイワーク No.183
山崎まさよし
申込締切
2
20th
10/19（月）
Ａnniversary Ｔour
Ａ
17：00
11月号
予告！
公演日
1/23（土）
会場四日市市文化会館
第１ホール
① 13：30∼ ② 15：30∼
美味しそうでキュートな
ケーキのアレンジを
お楽しみいただきます！
5,700円
（一般料金 6,000円）
未就学児のご入場は
ご遠慮願います。
斡旋枚数 50枚
（先着順）
※「ジョイワーク１１月号」
にて
ご案内します。
どうぞお楽しみに！
※1会員2枚まで
全米女子プロ
ゴルフ協会公式戦
‾ブッシュ・ド・ノエル風‾∼
ケーキアレンジメント！
17：30開演
料金全指定席
１１/２１実施
ＴＯＴＯジャパンクラシック∼伊勢志摩∼
申込締切
10/14（水）
16：00
開催日・料金
① 11/6
（金）7：00開場予定（第１日）
2,700円（一般料金 3,000円） ②は、いずれか１日・１名のみ入場可能です。
11/7（土）7：00開場予定（第２日）共通1日券
②
11/8（日）7：00開場予定（最終日） 3,600円（一般料金 4,000円）
③ ３日間共通３枚セット入場券 9,000円（一般料金 10,000円）
③は期日指定なし。期間中３日間有効で、
１名で３日間、
３名で同日のご利用などが可能です。
※高校生以下入場無料
（学生証、健康保険証などを必ず当日ご提示ください。）
※チケットのお渡しは10/24
（土）以降となります。
会場近鉄賢島カンツリークラブ
※近鉄「鵜方」
または、
「賢島」下車、
タクシーで約５分
斡旋枚数合計100枚
（先着順）※1会員4枚まで
出場選手テレサ・ルー、
チェラ・チョイ、
ステーシー・ルイス、上田桃子ほか
（予定）（出場選手が変更になる場合もございます。
）
特別展「生命大躍進
窓口販売チケット
※日本で唯一の全米女子プロゴルフ協
会公式戦。今年も伊勢志摩で開催！世
界の女子トッププロが集結する。
-脊椎動物のたどった道
日本初公開の貴重な
化石を見逃すな！
」
販売終了日
10/16（金）
ただし、
なくなり次第販売終了
ジョイワーク窓口にお越しいただき、
会員証を提示しお買い求めください。
※電話及びFAXでのお申込みによるお取り置きはいたしません。窓口販売のみとなります。
会期
10/17（土）∼12/13（日）＜49日間＞
開場時間／9：30∼17：00 ※入場は16：30まで
休館日／毎週月曜日
（ただし11/23は開館）、11/20（金）、11/24（火）
会場名古屋科学館理工館イベントホール
料金一般
高校・大学生
小・中学生
900円（当日料金 1,300円）
400円（当日料金 800円）
150円（当日料金 500円）※未就学児は無料。
斡旋枚数 60枚
（先着順）※1会員5枚まで
主催名古屋市科学館、NHK名古屋放送局、NHKプラネット中部
ボストン美術館ヴェネツィア展
窓口販売チケット
窓
販売チケト
ジ
ジョイワーク窓口にお越しいただき、
窓
越
だ
会員証を提示しお買い求めください。
※電話及びFAXでのお申込みによるお取り置きはいたしません。窓口販売のみとなります。
会期
9/19（土）∼2/21（日）
開館時間／10：00∼19：00 土･日･祝は17：00まで開館
※入館は閉館時間の30分前まで
休館日／毎週月曜日
【祝日・振替休日の場合はその翌日】、
12/28∼1/1
会場名古屋ボストン美術館
料金一般
900円（当日料金 1,300円）
斡旋枚数 30枚
（先着順）※1会員2枚まで
※空前のスケールでたどる生
命進化の旅に、
さあ出発！日
本初公開の貴重な化石を見
逃すな！世界各地から集めた
極めて重要な化石、精巧な
復元模型、4K映像を活用し
て、脊椎動物が歩んできた進
化の道のりを空前のスケー
ルで解き明かしていきます。
販売終了日
魅惑の都市の500年
10/30（金）
ただし、
なくなり次第販売終了
※ティツィアーノ、
ティントレッ
ト、
ヴェロネーゼら16世紀
ヴェネツィア・ルネサンス
の三大巨匠をはじめ、
その
色彩感覚に影響を受けた
ブーダン、
モネら19世紀の
印象派の画家たち、
そして
現代に至るまでの約500
年に及ぶヴェネツィアの
美のハイライトを、
ボストン
美術館所蔵の約130点
の作品で辿ります。
カナレット《サン・ジョルジョ・マッジョーレ聖堂：サン・マルコ沖に望む》
1726-30年頃
Bequest of William A. Coolidge 1993.34 Photograph ©2015 Museum of Fine Arts, Boston.
7
ジョイワーク No.183
温泉
＆
お風呂券のご案内！
ジョイワーク
窓口販売チケット
伊勢・船江温泉
常時
取扱
利用方法
ジョイワーク窓口にて
会員証を呈示し、
お買い求めください。
伊勢志摩温泉志摩スペイン村
１，
０５０円
９００円
ひまわりの湯
1回につき
5枚まで
購入可能！
熊野の郷
１回券
756円
回数券（12枚綴） 7,128円
土日祝7００円
（11枚綴）
（11枚綴）
６，
０００円
５，
６００円
もくもく手づくりファーム
販売制限
年度内
5冊まで
野天もくもくの湯
一般料金
会員料金
820円
650円
※木曜日(モクモクの日)は、入場料半額となります。
小タオル・バスタオル付。有効期限なし。
アスピア玉城｢ふれあいの館｣
■販売価格大人（中学生以上）
一般料金
会員料金
回数券
1回につき
5枚まで
購入可能！
営業：木∼火11：00∼22：00
水
（祝日を除く）13：00∼22：00
（最終受付：21：00）
住所：伊賀市西湯舟3609 TEL：0595-43-0909
定休：1月∼3/9 毎週水曜
4月∼11月第2水曜
（8月,12月は無休）
営業：9：00∼23：00（最終受付：22：00）
住所：志摩市磯部町坂崎
TEL：0599-57-3700
区分
一般料金
回数券
■販売価格大人（中学生以上）
※有効期限なし。
パルケエスパーニャに入園された方は、
大人750円、小人450円で利用できます。
※ホテル志摩スペイン村駐車場をご利用ください。
松阪温泉
平日6００円
参考：通常一般料金
営業：朝9時∼深夜12時
（最終受付：深夜11時）
住所：伊勢市船江1-471-3
TEL：0596-29-4126
■販売価格大人（12歳以上）
会員料金
■販売価格大人（中学生以上）
※回数券は全日利用可能。有効期限なし。切り離しても利用OK
（購入後の払戻しはできません）
一般料金
みたすの湯
玉城弘法温泉
■販売価格大人（12才∼64才）
会員料金
580円
6,800円
販売制限
1回につき5枚まで
年度内20枚まで
年度内5冊まで
一般料金
会員料金
500円
400円
1回につき
5枚まで
購入可能！
※シニア（65才以上）・子供（12才未満）は
一般料金３５０円です。
※有効期限なし。
営業：平日･土曜10：00∼24：00
日曜・祝日 7：30∼24：00
（最終受付：23：00）
住所：松阪市中万町2074-1
TEL：0598-29-4126
営業：10：00∼21：00
（最終受付：20：00）
住所：度会郡玉城町原4266
TEL：0596-58-8800
定休：毎週水曜（祝日の場合翌日） 12/31∼1/1
補助券による割引対象施設
利用方法
ジョイワークへ補助券請求し必要事項記入のうえ、各施設窓口へご提出ください
一般料金
会員料金
サン浦島悠季の里珠光の湯
2,000円
1,400円
伊勢志摩神代温泉慶泉
1,000円
600円
施設名
会員証呈示による割引対象施設
利用方法
各施設窓口にて会員証をご呈示ください
施設名
一般料金
会員料金
鳥羽グランドホテル三つ島の湯
1,000円
600円
ホテルメ湯楽々
1,300円
1,100円
安楽島温泉湯元海女乃島
1,000円
800円
●磯部/わたかの温泉風待ちの湯福寿荘 ●奥伊勢宮川温泉奥伊勢フォレストピア
●天然温泉極楽湯津店 ●香肌峡温泉森のホテルスメール ●さるびの温泉
●メナード青山リゾート霧生温泉香楽の湯 ●汐湯おかげ風呂舘旭湯
●島ヶ原温泉やぶっちゃの湯 ●曽爾高原お亀の湯 ●猪の倉温泉しらさぎ苑
※各施設の詳しい内容は「2015情報ボックスらいふ」Ｐ37∼41をご覧ください
8
ジョイワーク No.183
インフルエンザ予防接種補助金のお知らせ
ジョイワークでは健康管理事業の一環として、インフルエンザ予防接種料の補助を行います。
下記、申請方法等をご覧のうえ、ご申請ください。
■接種期間平成27年10月20日
（火）
∼平成28年1月31日
（日）
に受けられたインフルエンザ予防接種
■補助対象会員本人のみ（期間中１回限り）
■補助額８００円（但し、支払額が2,000円以上に限る）
■申請方法下記の申請書（コピー可）
に記入のうえ、｢接種者の氏名｣と｢インフルエンザ予防接種｣が記載された
領収書（コピー可）
を必ず添付してご提出ください。
〈注〉予防接種のみの記載は対象外。領収書に
■申請期限平成28年2月29日
（月）
まで
「インフルエンザ」と手書きで追記してもらう場合
■その他事業所単位で行う予防接種については
医療機関の訂正印を押してもらってください。
ジョイワークへお問合せください。
（事業所用申請書有り）
インフルエンザ予防接種補助金申請書
୍⯡♫ᅋἲே
ఀໃᆅᇦ໅ປ⪅⚟♴䝃䞊䝡䝇䝉䞁䝍䞊䚷⌮஦㛗㻌Ẋ
ᥦฟ᪥䚷ᖹᡂ䚷䚷䚷ᖺ䚷䚷䚷᭶䚷䚷䚷᪥
ୗグ䛾䛸䛚䜚䜲䞁䝣䝹䜶䞁䝄ண㜵᥋✀⿵ຓ㔠䜢ㄳồ䛧䜎䛩䚹
㻌஦ᴗᡤྡ
㻌఍ဨ␒ྕ䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䠉䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷
請求金額
఍ဨẶྡ䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻌䚷
᥋✀᪥䚷ᖹᡂ䚷䚷䚷䚷ᖺ䚷䚷䚷䚷䚷᭶䚷䚷䚷䚷䚷᪥
800円
受取方法：①②③のいずれかにチェック䕕
䚷䚷㻌䐟ᮏே䛜┤᥋䝆䝵䜲䝽䞊䜽❆ཱྀ䛷ཷྲྀ䜛䚷䠄✵ⓑ䛾䜎䜎䛷༳㚷䛸୍⥴䛻䛤ᣢཧ䛟䛰䛥䛔䠅
䕕
㡿䚷䚷䚷཰䚷䚷䚷᭩
㔠䚷䚷㢠䚷䚷䚷䚷
800
円
ᖹᡂ䚷䚷䚷䚷䚷ᖺ䚷䚷䚷䚷䚷᭶䚷䚷䚷䚷䚷᪥
䜲䞁䝣䝹䜶䞁䝄⿵ຓ㔠䜢ཷ㡿䛧䜎䛧䛯䚹
఍ဨẶྡ
䚷䚷䚷䚷
䚷㻌䚷䐠௦⌮ே䛜┤᥋䝆䝵䜲䝽䞊䜽❆ཱྀ䛷ཷྲྀ䜛䚷䠄఍ဨᮏே䛿ጤ௵≧䜢䛤グධ䛟䛰䛥䛔䚹௦⌮ே䛿༳㚷䜢䛤ᣢཧ䛟䛰䛥䛔䠅
䕕
ጤ௵≧
㡿཰᭩
䚷䚷⚾䛿ୖグ⿵ຓ㔠䛾ཷ㡿䜢
㔠䚷䚷㢠䚷䚷䚷䚷 800
䛻ጤ௵䛧䜎䛩䚹
ᖹᡂ䚷䚷䚷䚷ᖺ䚷䚷䚷䚷᭶䚷䚷䚷䚷᪥
఍ဨẶྡ
円
ᕥグ䛾ጤ௵䛻ᇶ䛵䛝䜲䞁䝣䝹䜶䞁䝄⿵ຓ㔠䜢ཷ㡿䛧䜎䛧䛯䚹
௦⌮ேẶྡ
䚷㻌䚷䐡ᣦᐃཱྀᗙ䛻᣺䜚㎸䜐䚷䠄ᣦᐃ䛩䜛ཱྀᗙ䜢䛤グධ䛟䛰䛥䛔䚹䜖䛖䛱䜗㖟⾜㝖䛟䠅
䕕
㔠⼥ᶵ㛵ྡ
ཱྀᗙ✀㢮
㻝㻚ᬑ㏻
㻞㻚ᙜᗙ
㖟䚷䚷䚷⾜䚷䞉䚷ಙ⏝㔠ᗜ
ປാ㔠ᗜ䚷䞉䚷ಙ⏝⤌ྜ
ᗑ
ཱྀ䚷ᗙ䚷ྡ䚷⩏䚷ே
ཱྀ䚷ᗙ䚷␒䚷ྕ䚷䠄ྑワ䛷䛤グධ䛟䛰䛥䛔䠅
㻌㻔䢈䢔䡲䢚䢁㻕
9
ジョイワーク No.183
神宮徴古館･農業館･神宮美術館の 10月1日より
「利用方法」と「会員料金」が変わりました
住所：伊勢市神田久志本町１７５４−１
ＴＥＬ：【徴古館･農業館】０５９６−２２−１７００
【神宮美術館】０５９６−２２−５５３３
■情報ＢＯＸ『らいふ』Ｐ２６掲載
■利用資格会員と同居家族 ■利用方法会員証を呈示
■新料金（10/1より）
区分
神宮徴古館・農業館・
神宮美術館共通観覧券
神宮徴古館・農業舘
一般料金
会員料金
７００円
５００円
５００円
３００円
神宮美術館
５００円
３００円
■開館時間
■休館日
■その他
9:00∼16:30
（入館16:00まで）
木曜日
（祝日の場合はその翌日）
徴古館・農業館は10月30日
（金）
まで
耐震工事のため休館
農場レストラン「時のぶどう」は８/31をもって閉店しました
◆住所：津市一身田上津部田3005-2
（三重県総合文化センターそば／山の手テラス内）『ランチバイキングチケット』
をお持ちの方へ
◆予約TEL：０５９-２３６-０９０９
（混雑しますのでご予約をおすすめします。）
「風にふかれて」
モクモク直営
農場レストラン
でご利用できます
有効期限なし
●ランチタイム
（平日）11：00∼15：30
（入店14：30）
（土日祝）11：00∼16：00
（入店15：00）
○ディナータイム
（平日）17：30∼22：00
（L.O.20：30）
（土日祝）17：00∼22：00
（L.O.20：30）お手持ちのチケットは、
ランチの券ですが店舗にて
『追加料金514円』でディナーのご利用も可能です。
※不定休です。
ご利用前にご確認ください。
∼奥伊勢フォレストピア∼
お魚つかみ取り体験＆ＢＢＱランチ
美しい渓流と優しい自然に囲まれた奥伊勢フォレストピアでの体験企画は今年も大人気！
直前の大雨による増水で、土曜の参加者にはつかみ取りを体験いただけなかったのが本当に残念でした…
それでも日曜には水もひき、つかみ取った魚は、
野外バーベキューで焼きたてを堪能。
その後も渓流水遊びやアスレチック、温泉などで楽しい 1 日をお過ごしいただけました！
エキサイティングな川下り体験
リバーボート
8/23（日）
川下り用ボートで川の流れを楽しみながら流れ下るウォーターレジャー！
安全確保のための装備・ボートの操作レクチャー等を受け、いざ川下りスタート！
自然との一体感、爽快感、迫力や達成感を味わっていただけたようです。
10
7/18（土）
・19（日）
２日間
ジョイワーク No.183
新しくジョイワークの
仲間になりました！
◆平成27年9月分
●共済給付事業
給付分類
祝金
死亡弔慰金
傷病見舞金
退職給付品
給付事由
結婚
結婚記念 (結婚２5周年）
子の出生
還暦
子の小学校入学
成人
父母
14日以上の休業
30日以上の休業
90日以上の休業
120日以上の休業
会員資格取得後継続５年以上
単価
10,000
7,000
10,000
7,000
7,000
7,000
10,000
10,000
15,000
25,000
30,000
5,000
合計
件数
7
2
7
5
3
3
10
3
1
2
1
10
54
合計
70,000
14,000
70,000
35,000
21,000
21,000
100,000
30,000
15,000
50,000
30,000
50,000
506,000
9月入会
●
●
辻井工業㈱
㈱エフシーテクノ
《伊勢》
《伊勢》
※給付金の申請は、
「別冊情報ボックスらいふ」
9∼10頁の「給付金請求書兼変更届」に直接、
またはコピーしたものにご記入いただきご申請
ください。共済給付の詳細｢別冊情報ボックス
らいふ｣は3∼4頁参照。
※FAXによる申請は不可。原本をご提出ください。
※申請は、給付事由が発生・確定した日よりご提出
いただけます。早めの請求にご協力ください。
平成27年度3期分会費口座振替日
●祝金制度
南部自動車学校
普通自動車
卒業祝金
5,000
合計
いっぱい！
仲間が増えたら楽しみ
！
イワークの輪！
みんなで広げようジョ
お知り合いや取引先で、未
加入の事業所をご紹介くだ
さい。
ジョイワーク職員がご
連絡のうえ、ご希望を伺い
資料送付または詳しいご説
明に伺います。
ご紹介先がご
入会頂きましたらVJAギフ
トカードを贈呈いたします。
3
15,000
3
15,000
平成27年度3期分会費の口座振
替は平成27年10月27日(火)です。
残高確認をお願いいたします。
会員拡大キャンペーン！
！10月
事業所規模
ＤＣギフトカード
2∼4人
5人以上10人未満
10人以上20人未満
20人以上30人未満
30人以上40人未満
40人以上50人未満
50人以上
1,000円／人
5,000円
10,000円
20,000円
30,000円
40,000円
50,000円
入会できる事業所
伊勢市、鳥羽市および玉城町の中小企業
等の事業主および従業員の方。
（パートタ
イム含む）事務所単位での入会となります。
入会金 500円（ひとり）
会費 800円（ひとり月額）
伊勢ＳC・ジョイワーク会員用
各取扱い旅行会社へ直接お申込みください。
※各旅行会社から受信確認の電話をいたします。
確認の電話がない場合は旅行会社までお問合わせください。
☆推奨ツアー専用参加申込用紙
申込ツアー名
実施日
代表会員№
案内送付先住所
さらに！
ご紹介で入会の事業所さんには
ひとり１セットずつ
記念品をプレゼント
！
フリガナ
―
氏
〒
名
連絡先℡
※実施当日、連絡がつく連絡先をご記入ください。
（
）
※複数会員で申込む場合、備考欄にそれぞれの会員№をご記入ください。
参加者名（代表者含）
代表:
参加合計人数
年齢
区分
歳
会員・家族・一般
歳
会員・家族・一般
歳
会員・家族・一般
歳
会員・家族・一般
歳
会員・家族・一般
名
☆食べクリ007ツアー申込先：三重交通㈱南勢旅行支店
乗降場所（伊勢・松阪など）
※センター記入
○は補助対象者
★旅行会社受付者
※複数ある場合は必ず記入。
備
考
★ｼﾞｮｲﾜｰｸ確認者
FAX:０５９６−２４−３１５７
※各旅行会社の電話番号、
営業時間、
定休日等は、各ツアー頁にてご確認
ください。
11
イベント等申込FAX用紙
※イベントごとに用紙を分けてご記入ください
イベント名
名
参加人数
申
込
日
平成連
絡
先
TEL
年月日
（自宅・会社）
会員本人が参加される場合も、必ず記入してください。
グループで申し込む場合は、
会員番号を記入してください。
年齢の欄に幼児、小学生、中学生の方は、年齢と共に幼・小・中いずれかを○で囲んでください。
会員番号
参加者氏名
続柄
年齢
会員番号
参加者氏名
続柄
年齢
ー
幼・小・中
ー
幼・小・中
ー
幼・小・中
ー
幼・小・中
ー
幼・小・中
ー
幼・小・中
冬を先どるリース作り
① 17：50∼ ② 19：20∼
※参加希望時間を○で囲んでください。
□ペアで作る □ひとりで作る
大杉谷渓谷『船上紅葉』
と
六十尋滝へのウォーキング
キッシュ＆モンブラン作り
① 11/15
（日）
② 11/16
（月）
※参加希望時間を○で囲んでください。
① 10：30∼ ② 13：30∼
※参加希望日を○で囲んでください。
（参加区分Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄ）
※いずれかに□を入れ、区分を○で囲んでください。
※ペア参加は、大人と小学生以下のお子様との
2名ペアに限ります。
□ペアで作る □ひとりで作る
（参加区分Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄ）
ソフトバレーボール大会
※いずれかに□を入れ、
区分を○で囲んでください。
※ペア参加は、大人と小学生以下のお子様との
2名ペアに限ります。
チーム名
※複数のイベントに申込む場合、この用紙をコピーしてお使いください。
※事業の内容により、参加者全員、傷害保険に加入しています。申込者以外の方が事前連絡なしに当日お越しいただいても
傷害保険の都合上、参加をお断りする場合があります。参加者の変更は必ずご連絡ください。
チケット斡旋等申込FAX用紙
会員番号
ー
会員氏名
連
絡
先 TEL
公
演
日
（申込日月日）
（自宅・会社）
開演時間
座席･種類
枚数
※公演ごとに分けてご記入ください
枚
公演名
チケット名
枚
※スペイン村感謝デーパスポートは1頁
（表紙）
、
ＪＲ快速
「みえ」
チケットは4頁の専用申込用紙にてお申込み下さい。
ＴＯＴＯ
ジャパン
クラシック
① 11／6
（金）
第1日
1日・1名のみ
枚 1会員：合計４枚まで
② 11／7
（土）
第2日
11／8
（日）
最終日
〈2日間共通〉1日・1名のみ
③ 3日間共通3枚セット券
〈3日間共通〉3枚を自由に使用
枚
枚
※先着受付の為、
申込後の
キャンセル及び枚数変更は
一切受付できません。
チケットのお渡しは 10/24
（土）
以降となります。
各公演により申込みできるチケットの枚数、券種、抽選の有無及び締切日等が異なります。
また、お申込み後のキャンセル、券種の変更は一切受付できません。チケット取扱い頁にて、
よくご確認のうえ、お申込みください。
チケットのお渡しは、
ジョイワーク窓口にて代金と引き換えにお渡しさせて頂きます。
◆ 先着順の場合･･･各公演の取扱い枚数に達し次第、締切りとなります。
先着漏れでお断りする場合のみ、早急にご連絡いたします。
お取りできた方のチケットは、
チケットがジョイワークに届き次第、
ご連絡いたします。
◆ 抽選の場合･･･締切り後、早急に抽選をし、結果
（当選・抽選漏れ／全員）
をハガキにてお知らせします。
当選された方のチケットは、
チケットがジョイワークに届き次第、改めてご連絡いたします。
各事業・チケットの申込みは、FAX又はお電話で！
一般社団法人伊勢地域勤労者福祉サービスセンター
（ジョイワーク）
〒516-0076 伊勢市八日市場町13番13号サンライフ伊勢内年中無休
（年末年始除く）
AM9：00∼PM5：00
FAX 0596-20-1188
TEL 0596-20-1177
コピーしてお使いください。

Download Report