共済 1 2015 January No.510 だより 特集 長生村 初日の出スポットの 九十九里浜でウオーキング ＣＯＮＴＥＮＴＳ ２ ● ４ ● ６ ● ９ ● 10 ● 11 ● 12 ● 14 ● 16 ● 18 ● 19 ● 20 ● 21 ● 22 ● 23 ● 24 ● 25 ● 27 ● 28 ● 30 ● 千葉てくてくウオーキング「長生村を歩く」 新年のごあいさつ 平成 27 年度 那須の森ヴィレッジご利用方法等のご案内 平成 26 年度 特定健康診査・特定保健指導のご案内 組合員貸付金・物資事業・共済貯金をご利用中の退職予定者の方へ 貯金事務取り扱いについてのお願い 共済年金その１ 年金の「加給年金額」ってなに？ 共済年金その２ 公務員在職中は年金は支給されない？ 組合員の被扶養者の認定・取消について 扶養認定・取消に伴う収入確認書類の保管について 介護保険料の徴収について こんな給付ご存じですか？ 出産・埋葬について 平成 27 年 1 月から高額療養費の自己負担限度額が変更されます 確認しましたか？ 健診結果 サポート保険・サポートプラス・医療保障保険の配当金額が決定しました 特別貸付をご活用ください 組合会ニュース 全国共済施設案内「埼玉県」 寒い冬は温暖な南房総鴨川で疲れを癒し、旬の味覚をご堪能ください！ オークラ千葉ホテルからのお知らせ 一松海岸の初日の出（長生村） 『共済だより』の発行月 ４月、６月、８月、10 月、12 月、１月、２月 千葉県市町村職員共済組合 http://www.c-scskyousai.or.jp/ 本誌をご家庭へお持ち帰りください 長生村 千葉てくてく ウ オーキング 初日の出スポットの 九十九里でウオーキング 一松海岸 九十九里浜の南端部に位置する一松海岸は、約 200m にわ たり整備された海水浴場です。海水浴シーズン中は「海の家」 が立ち並び、無料駐車場や公衆トイレも完備されています。交 通アクセスも良いので、 シーズン中は多くの人でにぎわいます。 所 長生郡長生村一松 ○○ 長生村 太鼓の初打ちで新春を祝う 一松海岸はご来光を見るポイントで、多くの 方が元旦に拝みに来ます。 「怒涛いなさ太鼓」に よる新春恒例の太鼓の初打ちは迫力満点です。 鈴賀神社 鈴賀神社では 10 月 15 日に祭礼に奉納さ れる驚ばやしが行われます。これは、昭和 52 年に復活した村を代表する郷土芸能で、 海岸から神社までの道を笛や太鼓に合わせ た踊りとともにみこしが海へ繰り出します。 長生観音 平和と無事故（家内安全・繁 栄・交通安全・水難）の願いを こめて「ながいき観音」と名づ けられ、一松驚海岸地先に建立 されています。 所 長生郡長生村一松戊 384 鈴賀神社 ○○ 連絡先 長生村生涯学習課 0475-32-5100 長生村は、九十九里浜に面し、東京から約 市から約 ㎞の距離にあります。 30 60 ㎞、千葉 冬でも温暖な気候なので、九十九里浜の海岸を見にい きましょう。一松海岸は約２００ｍにわたり整備された海 水浴場で、夏には多くの海水浴客でにぎわいます。太平 号を戻り、長生観音を拝見しに行きましょう。そ 洋から上る日の出の見る絶 好のポイントでもあり、 初 日 県道 の出には新 春 恒 例の太 鼓の初 打ちが行われます。 次は、 立ち並び、ひっそりとした神 社ですが、 秋の祭 礼の「 驚 の次は、鈴賀神社へ向いましょう。ふだんは大きな木々が ばやし」では、 笛や太 鼓に合わせて踊りとみこしが勇 壮 に海に繰り 出す郷 土 芸 能が行われます。 次の一松 神 社で は、毎年１月４日に矢を射って１年の吉凶などを占う「お 的神事」が行われます。天文３年（１５３４年）から行 われていると伝えられている伝統ある神事です。さあ、Ｊ 会館にはプラネタリウムがあり、季節ごとにプログラムが Ｒ外 房 線 八 積 駅の方へ歩いて行きましょう。 長 生 村 文 化 変わり、子どもたちに人気です。 天文 3 年（1534 年）正月 4 日に始まったといわれる一 松神社の神占いであるお的式 が、毎年 1 月 4 日に行われて います。和紙 28 枚を張り合 わせて作った直径 90cm のお的に、神主が 4 本の矢を射ます。 １本目は神の矢で一年の吉凶を占い、２本目は早稲の、３本目 は中稲の、４本目は晩稲の豊凶をそれぞれ占います。 九十九里浜の潮風を感じながら、冬でも温暖な長生村 を歩いてみませんか。 い っ しょう じ ん じ ゃ 一松神社 84 所 長生郡長生村一松丙 916 ○○ お的神事 1 月 4 日 ●問い合わせ 長生村役場 総務課 ☎ 0475（32）2111 2015.1 No.510 ちば共済だより 2 小湊鉄道 バス START ＪＲ 茂原駅 徒歩 7分 バス停 一ツ松海岸 （東口） 徒歩 5分 一松海岸 コース 徒歩 25 分 長生観音 移動時間 約 1 時間 40 分 約 7.9km 84 長生村立高根小 84 鈴賀神社 関根寺 教応寺 GOAL 外房線 三嶋神社 長生村立 一松小 一松丁 一松郵便局 多門寺 宮ノ台 一松丙 徒歩 25 分 84 長生 一松神社 123 徒歩 31 分 九十九里有料道 路 ＪＲ八積駅 九十九 里ビー チライ ン ← 至茂原駅 長生観音 大正神社 清泰寺 長生村文化会館 プラネタリウム 一ツ松海岸 一松海岸 長生村役場 長生村立長生中 鈴賀神社 START 長生村 文化会館 徒歩 7分 皇産霊神社 本興寺 227 一松神社 中瀬大橋 30 GOAL ＪＲ 八積駅 太陽くん 長生村合併 50 周年の 記念事業で誕生。 ひと 足 のばして 長生村文化会館 長生村文化会館は、洗練 されたデザインと充実した 設備があります。長生郡市 内では初めてのプラネタリ ウ ム・ 図 書 室・700 人 以 上を収容可能なホールに加 え、会議室や調理実習室も 併設されています。 尼ヶ台総合公園 四季おりおりの花と緑の広が る尼ヶ台総合公園は、スポーツ を楽しんだり、憩いのひととき を過ごすことのできる長生村の オアシスです。 総面積 10.5 ヘクタールの広 大な敷地は、自然の地形を活か した水と緑に包まれています。散策路で結ばれる公園内は、シンボルの 時計塔や花壇、せせらぎなどが設けられ、丘の上のベンチではお弁当を 広げる家族連れの姿も。 イベント情報 所 長生郡長生村本郷 5366-1 ○○ 鵜沼堰 通年で釣りが楽しめる鵜沼堰は、5 ヘクタールもあり、週末には地域の人 達のいこいの場となります。ヘラブナ 釣りは有名です。また､ 飛来する野鳥 のバードウォッチングも楽しめます。 所 長生郡長生村七井土字鵜沼堰 1878-1 ○○ おいしい！長生の な が い き 長生トマト（通年） 味覚 甘くておいしいと評判の「長生トマト」 の味は、南九十九里の温暖な気候と農家 のたゆまぬ努力の結果です。土壌に合わ せた「長生トマト」専用の有機質肥料『な がいき有機』を使い、より美味しいトマト が安定的に収穫できるようになりました。 また、糖度センサーで定期的に計測してい るので、安定した糖度となっています。 3 ちば共済だより 2015.1 No.510 『宝くじ文化公演』 ウィーン・クライスラー・ アンサンブル コンサート ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のルネ・スタールとホルガー・グロー によって結成された名アンサンブル。本場ウィーンより名曲を携えて、待望の 初来日 !! 時 平成 27 年 3 月 22 日 （日） 開場：午後 1 時 30 分 開演：午後 2 時 ○ 所 長生村文化会館 ホール ○○ 料 全席指定 ○ 一般 3,000 円（当日 3,500 円） 高校生以下 1,500 円（当日 2,000 円） ※宝くじの助成事業により、特別料金となっています。 プラネタリウム 季節ごとにその季節の星座についての上 映を楽しむことができる本格的プラネタリ ウムです。詳しい上演時間、番組内容は、 文化会館ホームページをご覧になるか、ま たは文化会館までお問い合わせください。 所 長生郡長生村岩沼 2119 ○○ ☎ 0475（32）5100 理事長 岩田 利雄 ︵東庄町長︶ 療保険者である共済組合においても高齢者医療への納付 歳 を 迎 え る 中 で、 厳 し い 財 政 状 況 に 直 面 す る 国民会議の報告書による提言を受け、社会保障の各分野 の世代が 金、支援金の支出増加が見込まれ、今後、いわゆる団塊 が進められております。 ︵ 少 子 化 対 策、 医 療・ 介 護、 年 金 ︶ に お け る 改 革 の 議 論 新年のごあいさつ 新年あけましておめでとうございます。 組合員並びにご家族の皆さまにおかれましては、お健や かに新年をお迎えのことと心からお慶び申し上げます。 まざまな方針、提言が盛り込まれており、共済組合等の 略改訂２０１４﹂には、社会保障改革の分野についてさ こうしたなか、昨年６月に閣議決定された﹁経済財政 運営と改革の基本方針﹂ ︵ 骨 太 の 方 針 ︶ と﹁ 日 本 再 興 戦 であります。 早急な社会保障制度の抜本改革が求められているところ 保 障 制 度 の 持 続 可 能 性 を 揺 る が し か ね な い 状 況 で あ り、 さて、我が国の高齢化は、他国に例を見ないほど速い スピードで進んでおり、その社会へ与える影響は、社会 解ご協力の賜物とお礼申し上げる次第であります。 実に推移しておりますことは、組合員の皆さま方のご理 制 度 改 革 関 連 法 案 が 提 出 さ れ て く る こ と と な り ま す。 と 律﹂いわゆる社会保障プログラム法に沿って、医療保険 社会保障制度の確立を図るための改革推進に関する法 改革推進法第４条の規定に基づき成立した﹁持続可能な 平成 年の通常国会では、社会保障制度改革国民会議 で取りまとめられた審議の結果を踏まえ、社会保障制度 ころであります。 な医療保険制度とするための制度改革が行われてきたと 短期給付事業につきましては、少子高齢化や疾病構造 の変化等に対応しながら将来にわたり安定的・持続可能 んでまいります。 化・効率化をいっそう進めながら、各種の事業に取り組 次に長期給付事業でありますが、被用者年金一元化法 による厚生年金制度との一元化という大きな改正が本年 で、皆さまのご理解を賜りますようお願いいたします。 に よ り、 安 定 し た 財 政 基 盤 の 確 保 に 努 め て ま い り ま す の 続きレセプト審査の充実等、医療費増高対策事業の充実 をいただいているところでございます。本年においても引き このような中、共済組合といたしましては、健全かつ安 定的な財政運営を図るための財源率の設定についてご協力 基準に行うこととなってまいります。 短期給付の給付額等の算定についても標準報酬の月額を 基準に計算する手当率制から厚生年金保険制度で採用さ ま た、 月 か ら は、 被 用 者 年 金 制 度 の 一 元 化 に 伴 い、 地方公務員制度における保険料の算定について、給料を ことが懸念されるところであります。 保険者に対して、給付の効率化や適正化等への取り組み りわけ国民健康保険への財政支援の拡充を視野に入れた これらの状況を踏まえ、当共済組合といたしましても、 国の社会保障制度改革の動向を注視しつつ、業務の合理 の強化が求められているものであります。また、社会保 後 期 高 齢 者 支 援 金 の 全 面 総 報 酬 割 の 導 入 に つ い て は、 医 本共済組合の各事業が組合員とそのご家族並びに年金 受給者の皆さまの生活の安定と福祉の向上に寄与し、堅 65 障と税の一体改革については、政府は社会保障制度改革 れている標準報酬制に移行されてまいります。このため、 10 月に控えております。 10 27 4 2015.1 No.510 ちば共済だより 性の強化とセーフティネット強化の観点から、マクロ経 なお、公的年金制度改革については、社会保障改革プ ログラム法や平成 年財政検証の結果を踏まえて、年金 今後も適切な給付をおこなうよう努めてまいります。 組合員の皆さまが安心して退職後の生活を送れますよう を活用することとなっておりますので、当共済組合では、 率的な事務処理をおこなう観点から、引き続き共済組合 また、退職等年金給付（年金払い退職給付）という新 たな制度が開始されます。一元化後におきましても、効 生じることとなります。 制度的な差異は基本的に厚生年金制度にそろえて解消 することとされており、現行の制度から変更となる点が ご満足いただける施設の運営に努めてまいります。 全を期すとともに、各種プラン商品を取り揃え、皆さまに また、「 那 須の森ヴィレッジ」につきましては、より 快 適 におくつろぎいただけますよう引き続き衛生・ 安全面に万 願いいたします。 向け、引き続き皆さまのご理解ご協力を賜りますようお う観点から、積極的に受検していただき、受検率向上に 特定健康診査及び特定保健指導の実施につきまして は、生活習慣の改善により病気の早期予防に努めるとい 事業の充実を図ってまいります。 厚生事業につきましては、組合員とご家族の皆さまの 健康増進を図り、併せて余暇の善用に資するため、各種 さまのご要望に迅速かつ適正な対応に努めてまいります。 次に福祉事業であります貯金・貸付・物資の各事業につ きましては、事業内容のＰＲを行うとともに、組合員の皆 で あ り ま す。 新 年 に あ た り、 組 合 員 と ご 家 族 の 皆 さ ま の 本年も、役職員一同心を新たに、皆さまが健康で安心 して公務等に専念できますよう一層の努力をいたす所存 つろぎ・癒しの時間を提供できるよう努めてまいります。 の向上を心がけ、多くの組合員とそのご家族の皆さまにく たものであり、組合員の皆さまのご利用も順調に推移して また、鴨川保養所黒潮荘につきましては、平成 年度に 運 営 委 託 業 者を 変 更し、サービス内 容の一新・ 向 上を 図っ 運営、サービス向上に努めてまいります。 効果を活かした営業を行っているものです。今後も、皆 無 事 に 昨 年 度 末 を 以 っ て 終 了 し た も の で あ り、 そ の 改 修 ら た め て 御 礼 申 し 上 げ ま す。 ま た、 平 成 合 員 の 皆 さ ま を は じ め 多 く の 方 々 に ご 利 用 い た だ き、 あ を支える経済社会発展への寄与の観点、また、持続可能 年度から中期 年 が 経 過 い た し ま し た。 こ れ ま で 組 済スライドの在り方、高齢期の就労と年金受給の在り方、 オ ー ク ラ 千 葉 ホ テ ル 内 の 温 浴 施 設「 ス パ・ ス カ イ ビュー」につきましても、快適な利用環境の維持・向上 ま す ま す の ご 健 勝 と ご 多 幸 を 祈 念 い た し ま し て、 新 年 の 年金制度はこの長寿社会における将来への備えとして 非常に重要な社会保障制度ですので、今後も改革の動向 12 13 理 事 長 岩田 利雄 東 庄 町 ( 理事長職務代理者 ) 理 事 根本 崇 野 田 市 理 事 熊谷 俊人 千 葉 市 理 事 太田 洋 いすみ市 理 事 髙橋 邦芳 千 葉 市 理 事 松本 孝則 流 山 市 理 事 須藤 和人 市 原 市 理 事 伊藤 教文 香 取 市 監 事 東出 健治 元千葉市 監 事 相川 勝重 芝 山 町 監 事 鈴木 諭 鴨 川 市 議 員 小坂 泰久 酒々井町 議 員 松崎 秀樹 浦 安 市 議 員 宮本 泰介 習志野市 議 員 星野順一郎 我孫子市 議 員 佐久間隆義 市 原 市 議 員 根本 一也 佐 倉 市 議 員 坂居 由一 鎌ケ谷市 議 員 村山 桂一 習志野市 議 員 松井 一彦 八千代市 議 員 渡部 智之 茂 原 市 事務局長 若菜 幸二 外職員一同 おります。今後も、魅力的な宿泊プランの販売とサービス 25 さまに快適にご利用いただける施設を目指して、健全な ３ カ 年 基 本 計 画 に よ り 実 施 し て お り ま し た 改 修 工 事 も、 月に開業から 年金課税の在り方など、今後取り組むべき課題が挙げら に努めてまいります。 ごあいさつとさせていただきます。 23 年 れているところです。 オークラ千葉ホテルにつきましては、おかげさまで昨 謹賀新年 に引き続き注視する必要があるものでございます。 ちば共済だより 2015.1 No.510 5 26 那須の森ヴィレッジ ●利 ご ●用 ●方 ●法 ●等 ●の ●ご ●案 ●内 ● 平成27年度・那須の森ヴィレッジは ４月10日（金） からオープンいたします！ 高原の澄んだ空気 とやわらかな日差し 森 ヴィ レッ ジ で は、 年度の営業に につつま れ た 那 須の 平成 向け、現在は施設の 点検、開設準備等を 行ってお り ま す。 宿 内 泊予約につきましては、既に５月分まで承って おり、１月１日 木(）の午前９時からは、６月 分の受付けを開始させていただきます。 案 今年も那須の森ヴィレッジを、たくさんの 組合員及びご家族の皆さまに快適にご利用い ご た だ き、 心 身 と も に「 く つ ろ ぎ、 や す ら ぎ 」 の の時間をお過ごしいただけますようサービス ン の向上に努めてまいります。 ラ 今月号では、ご利用に際しましてのお申込 方法や注意事項等をご案内させていただきま プ す。各事項にご留意、ご了解のうえ、お申し 開設期間中の施設点検日（休館日） 該当月 5月 6月 9月 12日(火) 16日(火) 1日(火) 点検日 13日(水) 17日(水) 2日(水) 3日(木) 込みくださいますようお願いいたします。 ・ご宿泊 平成27年４月10日（金）から 平成27年11月23日（月）まで ・キャンプ場（フリーテントサイト） 平成27年７月18日（土）から 平成27年８月31日（月）まで 皆さまのご利用を、スタッフ一同心よりお 待ちしております。 今年も那須の森ヴィレッジをよろしくお願 い申しあげます。 平成27年度開設期間 27 夏期期間以外 平 日 限 定 のお得なプラン 色 々 なお得プラン ●和食会席プラン １泊２食付 6,200 円～ 旬の食材と地のものにこだわった和食会席！釜飯付です！ ●チョイスプラン ●シルバープラン １泊２食付 5,700 円～ 60 歳以上の方がご一緒なら、グループ全員選択可能で割引有！ ＜ご夕食＞和食会席料理、チョイスプラン、バーベキューの 中からお選びいただけます。 １泊２食付 ●女子旅プラン（2 名様～）1 泊 2 食付 6,200 円～ 6,200 円～ 気の許せるお友達と女子会気分で！特典付きです。 和・洋・中のメイン料 ＜ご夕食＞和食会席料理、チョイスプラン、バーベキューの 理６品の中から、お好 みの３品をお選びいた 中からお選びいただけます。 だけます。 ①お部屋に女性専用アメニティ＆ハーブティーセット♪ ②ご夕食時にワンドリンクサービス♪ チョイスプラン▶ ●２泊５食プラン 2 泊 5 食付 12,400 円～ 〝とにかく湯ったり、のんびりしたい〟という方におすすめです。 ＜ご昼食＞１食付・３種類のメニューからお好きなものを お 肉 を味わうプラン ●バーベキュープラン １泊２食付 6,200 円～ ＜ご夕食＞和食会席料理、チョイスプラン、バーベキューの中 からお選びいただけます。 ボリュームたっぷり定番のバーベ キューです！ 組み合わせてお得 ●洋食プラン ●「かしこくECO（エコ）旅」割 １泊２食付 7,700 円～ メインのお肉とお魚の両方が味わ える、カジュアルなコース料理！ ◀洋食プラン ●国産和牛すき焼きプラン １泊２食付 7,700 円～ 厳選した国産和牛のすき焼きです！ ●国産和牛しゃぶしゃぶプラン １泊２食付 7,700 円～ やわらかく濃厚な特選国産和牛のしゃぶしゃぶです！ フェイスタオル、歯ブラシ、バスタオル、浴衣、作務衣はお部屋 にセットいたしません。ご持参のお客様には、夕食時にワンドリ ンクサービス！ ◎ 「直営施設利用券」控除後の金額となります。 また、コテージ定員２名のお部屋を定員でご利用いただいた場合の料金 であり、ご利用人数、お部屋タイプによって変動いたします。詳しくは お問い合わせください。 ◎１泊２食（２泊５食プランは、２泊５食） 、消費税、奉仕料、入湯税を含みます。 ◎朝食は和洋バイキングです。お日にちにより個人食になります。 ◎繁忙期は、1,188 円が加算されます。 ◎お子様（満３歳以上小学生以下）は、664 円（助成券控除後）からご用意 しております。詳細はお問い合わせください。 2015.1 No.510 ちば共済だより 6 申 込 方 法 ○平成27年度の受付開始日は、 のとおりとさせていただきます。 別表1 ※平成27年４月ご利用分から、受付け開始日を早めて承っております。 ○夏期期間（７月18日から８月31日）のお申し込みにつきましては、本誌折り 込みの「夏期利用申込専用はがき」によりお申し込みを受付けいたしますので、 下記記載の申込方法によりお申し込みください。 ○キャンプ場のご利用（詳細は共済だより４月号に掲載予定） 、キャンセル待ちの お申し込みにつきましては、電話によるお申し込みとさせていただきます。 コテージ室内 ❶電話によるお申し込み ❷インターネットによるお申し込み （１）電話でのお申し込みは、１回（１通話）につき、１件とさ せていただきます。 別表2 （２）夏期期間のキャンセル待ちの受付開始日は、 のと （１）那須の森ヴィレッジホームページにアクセスのうえ、 「宿 泊プラン」タグ、 「組合員専用プラン」へお進みいただき、 各種プランの空室状況を確認のうえ、 【泊数、ご予約室数、 ご利用人数】等をご入力ください。 別表2 （２）キャンセル待ち（夏期期間のキャンセル待ち を おりとさせていただきます。 （３）キャンセル待ちのお申し込みは、必ず希望日を指定してく ださい。 （４）電話申込受付日及び受付時間は、平日・休日とも午前９時 から午後５時までとさせていただきます。 那須の森ヴィレッジ（施設直接） 受付電話番号 TEL 0287 （78） 1636 含む）は、電話によるお申し込みとなります。 別表1 （３）お申し込みは、受付開始日（ 参照）の午前９時 からとさせていただきます。 ホームページ アドレス http://www.c-scskyousai.or.jp 受付開始日 別表1 ご利用日 受付開始日 ご利用日 受付開始日 平成27年4月 10日～4月30日 平成26年11月1日（土）9時～ 平成27年10月1日～10月31日 平成27年5月1日（金）9時～ 〃 5月 1日～5月31日 〃 12月1日（月）9時～ 〃 11月1日～11月23日 〃 6月1日（月）9時～ 〃 6月 1日～6月30日 平成27年 1月1日（木）9時～ 〃 7月 1日～7月17日 〃 2月1日（日）9時～ 〃 7月 18日～8月31日 夏期専用申込みはがき ※共済だより１月号に折り込み 〃 9月 平成27年 4月1日（水）9時～ 4日～9月30日 夏期期間キャンセル待ち受付開始日 別表2 キャンセル待ち希望日 受付開始日 ７月18日から８月31日 平成27年３月１日（日）9時～ 夏期期間（7月18日から8月31日）の申込方法 夏期期間のご利用については、申込専用はがきによりお申し込みを受付けいたします。 （１）本誌折り込みの「夏期利用申込専用はがき」に必要事項を ご記入のうえ、平成27年２月10日（火）（消印有効）まで にご郵送ください。また、はがきを切り取る前に、必ず注 意事項をお読みくださいますようお願いいたします。 （２）夏期期間はご利用のお申し込みが集中いたしますので、ご 宿泊の日数を２泊までとさせていただきます。 （３）客室区分について、ご希望のない方は、「どれでも（ ）」 に○印をご記入いただきお申し込みくださいますようお願 いいたします。 （４）夏期期間（７月18日から８月31日）の夕食につきまして は、夏会席とバーベキューのいずれか（お子様料理は１種 類）となりますので、どちらか一方をお選びくださいます ようお願いいたします。 （５） 「夏期利用申込専用はがき」以外でのお申し込みは受付け できません。また、同一人による複数のお申し込みは無効 とさせていただきます。 （６） 「夏期利用申込専用はがき」には、必ず往信・返信ともに 52円切手を貼付くださるようお願いします。切手が貼付 7 ちば共済だより 2015.1 No.510 されていないはがきは、受取り・返送ともいたしませんの でご注意ください。 （７）お申し込みが多数となった場合は抽選とさせていただきま す。抽選結果については、返信はがき「夏期利用抽選結果 のお知らせ」により通知させていただきます。 （８）夏期期間のキャンセル待ち等のお申し込みにつきましては、 別表2 のとおり電話にて承ります。 ご利用上の留意事項 （１）ご希望の客室タイプやレストランがご用意できない場合が ありますので、ご了承ください。 （２）宿泊に際し、エキストラベッドをご使用いただくことがあ ります。 （３）各客室とも最大収容人員を超えての宿泊はできません。 （４）客室のタイプにより、ご予約後の人数の追加ができない場 合があります。 （５）ご利用人数に変更が生じた場合、客室を変更していただく 場合があります。 （６）ペットを同伴されての宿泊はできませんので、ご了承くだ さい。 （７）当施設（キャンプ場・広場を含む）内では、キャンプファ イヤーや花火等はできませんので、ご了承ください。 （８）飲食物のお持込みはできませんので、ご了承ください。 （９）各ルーム（コテージ・和室・洋室）内では、調理・自炊等 はできませんので、ご了承ください。 （10）ご予約の取消し・ご利用人数に増減が生じた場合は、お早 めにご連絡ください。 なお、ご利用日を含め、３日以内の取消し・減少について は、次の違約金を申し受けます。 ア 利用日の前日まで １人１泊につき 1,000円 イ 利用日当日 １人１泊につき 3,000円 ウ 各ルームを予約し、食事を予約された方が当日食事を 取消した場合3,000円 レストラン 岩風呂 （11）予約された権利を譲 渡または転貸するこ とはできません。利 用日当日に予約され た方が利用しない場 合は、当日取消とし て違約金の対象とな りますのでご注意く ださい。 （12）チェックインは午後３時から、チェックアウトは午前10 時までにお願いいたします。 （13）利用日当日は、各自ご利用者本人であることが証明できる もの（組合員証、健康保険証等）を必ず持参のうえ、チェッ クインの際にフロントへご提示ください。 （14）直営施設利用券は施設に用意しておりますが、その他の宿 泊助成券をご利用の際には、必ず当日お持ちになり、フロ ントへご提出ください。ご利用の際にお持ちでない場合は 控除することができません。 （15）ご予約いただいた方には「那須の森ヴィレッジご案内書」 を発行いたしますので、お手数ですが必ずご予約内容のご 確認をお願いいたします。 ゴヨウツツジ（見頃５月下旬～６月上旬頃） 宿泊プランについて 直営施設利用券について 平成27年度も各種お得なサービスプランを豊富にご用意いた しておりますので、ぜひご利用ください。毎年好評をいただい ておりますゴルフパックも開設いたします。詳細につきまして は、ホームページ及び共済だよりで適宜ご案内させていただき ます。 組合員、任意継続組合員及びその被扶養者、被扶養者でない 配偶者並びに二親等以内の親族の方につきましては、チェック インの際にフロントに「オークラ千葉ホテル・黒潮荘・那須の 森ヴィレッジ千葉県市町村職員共済組合直営施設利用券」を対 象者の宿泊日数分ご提出していただくことにより、ご利用料金 から、 送迎車について ＪＲ那須塩原駅と那須の森ヴィレッジを往復する送迎車（乗 車定員９名）をご利用いただけます（シートベルトの装着が義 務化されています）。 ※他の場所への送迎は、ご遠慮いただいております。 予約制とさせていただいております。電話での宿泊のお申し 込みの際に、あわせて送迎車のご予約も承りますのでお申し 出ください（定期運行は行っておりません）。 ■ 運行時間 ●JR那須塩原駅正面ロータリー発車時間･･････ 午後２時45分発 ●那須の森ヴィレッジ正面玄関前発車時間･････ 午前10時20分発 ⑴１泊２食付の場合…………………………………… 4,800 円 ⑵ 素泊り及び１泊朝食付の場合……………………… 2,300 円 の控除が受けられます。 （注）対象者以外の方は、利用券は使用できません。 〒325-0303 栃木県那須郡那須町大字高久乙字遅山3375-637 TEL 0287（78） 1636 2015.1 No.510 ちば共済だより 8 対象者は無料で 受診できます 特定健康診査・ 特定保健指導 の ご案内 平成 26年度 特定健康診査は、生活習慣病の原因になるメタボリックシンドロームの 発見・予防に力を入れた健診です。生活習慣病とは、食生活・運動不足・ 喫煙・飲酒などの生活習慣が原因で引き起こされ、日本における三大死因 の「ガン・脳卒中・心臓病」を発症させるリスクが非常に高い病気です。 健診結果でメタボリックシンドロームのリスクがあると判定された方は、 生活習慣病を予防するためにも特定保健指導を受けましょう。 平成25年度（第２期）から５年間の実施計画 特定健康診査 特定保健指導 平成25年度 平成26年度 平成27年度 平成28年度 平成29年度 組 合 員 93% 93% 93% 93% 93%以上 被扶養者 54% 59% 65% 71% 84%以上 全 体 80% 82% 84% 86% 90%以上 全 体 28% 31% 34% 37% 42%以上 特定健康診査・特定保健指導の実施率（過去３年間） 第１期 第２期 平成23年度 特定健康診査 特定保健指導 対象者数 実施者数 目標率 平成24年度 実施率 対象者数 実施者数 平成25年度 目標率 実施率 対象者数 実施者数 目標率 実施率 組合員 32,472人 29,465人 93% 90.74% 32,082人 28,991人 93%以上 90.37% 31,787人 29,031人 93% 91.33% 被扶養者 16,086人 6,840人 68% 42.52% 15,311人 6,700人 82%以上 43.76% 14,996人 6,967人 54% 46.46% 全 体 48,558人 36,305人 86% 74.77% 47,393人 35,691人 90%以上 75.31% 46,783人 35,998人 80% 76.95% 組合員 6,724人 1,515人 被扶養者 841人 57人 全 体 7,565人 1,572人 35% 22.53% 6,166人 1,837人 6.78% 754人 52人 20.78% 6,920人 1,889人 特定健康診査について 40歳~74歳の組合員の方は… 所属所の健康診断または人間ドックを受けていただ くことで、特定健康診査を受診されたことになります。 40歳~74歳の被扶養者及び任意継続組合員の方は… 「特定健康診査受診券」を使って特定健康診査を実 施している医療機関で受診していただくか、人間ドッ ク等を受けていただくことで、特定健康診査を受診さ れたことになります。 45％以上 29.79% 6,059人 1,421人 6.90% 781人 23人 27.30% 6,840人 1,444人 23.45% 28% 2.94% 21.11% 特定保健指導について 特定健康診査の結果より、対象者を共済組合で選定さ せていただきます。 組合員の方は… 所属所を通じて委託専門業者で実施していただきま す。 被扶養者及び任意継続組合員の方は… 「特定保健指導利用券」を使って特定保健指導を実 施している医療機関で受けていただきます。 ご家族(被扶養者)及び任意継続組合員の方へ 生活習慣病の多くは、ほとんど自覚症状がないまま進行します。症状が出たときには病気がかなり進行しており、治療が 長期化するだけでなく、治療費も多くかかります。特定健診はご自身の健康状態をチェックし、生活習慣を改善する絶好の 機会です。無料で実施できる特定健康診査・特定保健指導を積極的にご活用ください。 また、今年度の特定健康診査受診券の有効期限は、平成27年３月31日(今年度中に75歳になる方は、誕生日の前日)まで となっております。まだ受けていない方は早めに受診しましょう。 9 ちば共済だより 2015.1 No.510 退職予定の方 必見！ 組合員貸付金・物資事業・共済貯金を ご利用中の退職予定者の方へ 貸付・物資について 貸 付・ 物 資 の 未 償 還 金 は、 退 職時に精算となります。 未償還金の精算方法 次のいずれかの方法で行うこ ととなります。 ⑴ 繰り上げ償還 自 己 資 金 を も っ て、 退 職 以 前（ ２ 月 中 ま で ） に 全 額 繰 り 上げ償還を行う。 をされる方は速やかに申込手 フルタイム再任用職員と なる場合 退 職 後、 フ ル タ イ ム 再 任 用 職 員として共済組合の資格を取得 続きを行ってください。 先の共済事務担当課に提出し （ 退 職 前 に 行 う 場 合 は、 お 勤 め 未償還金の精算が終了したら、 当組合から保険会社に報告しま す が、 保 険 料 の 引 落 し が 償 還 終 金の継続及び退職金の積立が可 了 月 の 翌 月 の 場 合 は、 引 落 し を 能 で す の で、 お 勤 め 先 の 共 済 事 さ れ る 場 合 に つ き ま し て も、 貯 の中にも申込書が綴じ込みされて ※「 任 意 継 続 組 合 員 制 度 の て び き 」 一部・解約払戻し いします。 務担当課で手続きの確認をお願 （千円以上千円単位）ができま 退職金の範囲内で１回の積立 ⑵ 預入れ ① 退 職 後、 ３ カ 月 以 内 に 限 り、 います。 てください。） 中止することができませんので ご了承ください。 な お、 償 還 終 了 し た 翌 月 以 降 の 団 信 保 険 料 に つ い て は、 お お むね３カ月後に返戻になります。 共済貯金について 任意継続組合員の方につきま し て は、「 貯 金 一 部・ 解 約 払 戻 請 求書」を共済組合へ直接送付し 入 方 法 に つ き ま し て は、 Ｐ す。 円 で す。 （限度額を超えた場 ②預入れ限度額は、３，０００万 ご覧ください。 ⑵ 退職手当からの控除 退職手当から控除されます。 た だ し、 退 職 手 当 で 全 額 返 済 合、 一 部 払 戻 し の 手 続 き を 行 を て い た だ く こ と に な り ま す。 記 で き な い 場 合 は、 退 職 手 当 を 「任意継続組合員制度のてびき」 ※「貯金一部・解約払戻請求書」は、 送金先口座 の中に綴じ込みされています。 11 続を行ってください。 送 付 し ま す の で、 振 り 込 み 手 に、 専 用 の「 振 込 依 頼 書 」 を 送金します。 のあった金融機関の本人口座に 任意継続組合員の資格取得時 に給付金等振込口座として申告 任意継続組合員資格を取得し ない場合には、貯金の加入（継続 ご確認ください。 お勤め先の共済事務担当課で お り ま せ ん の で、 お 手 数 で も、 点から電話照会を受け付けて い て、 プ ラ イ バ シ ー 保 護 の 観 び貯金の残高及び口座等につ ※ 共 済 組 合 で は、 貸 付、 物 資 及 意継続組合員）」での手続き後 ③「 貯 金 継 続・ 新 規 申 込 書（ 任 は、利息が付きません。） 度額を超えている額について い、 残 高 を 限 度 額 以 内 に 調 整 任 意 継 続 組 合 員・ フルタイム再任用職 員 に な ら れ る 方 は、 申込手続きの確認を お願いします。 退 職 後、 千 葉 県 市 町 村 職 員 共 済組合の任意継続組合員となる 任意継続組合員となる場合 し て く だ さ い。 残 高 の う ち 限 超 え る 未 償 還 金 に つ い て、 退 職 以 前（ ２ 月 中 ま で ） に 一 部 繰り上げを行う。 ※３月の繰り上げ償還はできません のでご注意ください。 ※繰り上げ償還を希望の場合は、 事前にお勤め先の共済事務担 場 合 に は、 申 込 手 続 き に よ り、 当 課 に 申 し 出 て、 手 続 き を お 願 い し ま す。 な お、 退 職 手 当 貯 金 の 加 入（ 継 続 ま た は 新 規 ） 5 任意継続組合員とならない 場合 ⑴ 貯 金 の 加 入（ 継 続 ま た は 新 規）の申し込み 既加入者はお勤め先に「貯金一部・ 約の手続きをしてください。 または新規）はできません。貯金 解 約 払 戻 請 求 書 」 を 提 出 し、 解 任意継続組合員の資格取得 「 貯 金 継 続・ 新 規 申 込 書（ 任 意継続組合員）」を提出してく ださい。 ができます。 からの控除についての手続き 1 は不要です。 「だんしん」保険の扱い 貸 付 金 に 係 る 団 信 保 険 は、 退 職手当からの控除等による償還 が 終 了 す る 日（ 共 済 組 合 に 着 金 が完了する日）までその効力を 持ちます。 2 福祉課福祉係（直通） TEL 043（248）1113 お問い合わせ先 3 4 1 2 10 2015.1 No.510 ちば共済だより 貯金事務取り扱いについてのお願い 貯金は大切な財産の一部です。一部・解約払戻しについては【記入例】を参照のうえ、記入誤り・ 押印の不鮮明等がないように提出してください。 また、4月及び10月に送付する「貯金利息計算書（決算）」は半年間の積立・払戻し及び利息 の記録です。再発行はできませんので、必ず保管してくださるようお願いします。 払戻請求書の記入方法 任意継続組合員期間が終了される方について 1 組合員について （１）金額の訂正は無効となります。記入誤りまたは 書き損じ等の場合は新たな請求書で作成してく ださい。 （２）印鑑不鮮明の場合は、余白に新たに鮮明に押 印してください。 （３）組合員証番号・貯金者番号を訂正した場合は、 必ず訂正印を押印してください。 （４）請求締切日は各所属所により異なりますので、 共済事務担当課でご確認ください。 （５）手続き等については、各所属所の共済事務担当 課で行ってください。 2 任意継続組合員について （１）上記 1 の（１）～（３）にそって届出印(※)を 共済貯金に加入されている場合、解約手続きが必要で す。資格喪失後は速やかに、 「貯金一部・解約払戻請求書」 を提出してください。 任意継続組合員の資格喪失日の属する月、及び解約日 （送金日）の属する月以降の利息はつきません。 例 平成27年３月31日まで任意継続組合員資格が ある（資格喪失日は平成27年４月１日）場合 ➡平成27年３月20日以降に貯金解約払戻請求書を 提出し、平成27年４月10日までに共済組合福祉 課に到着するようにしてください。 その期間内に届いた分につきましては、平成27 年４月28日払戻しになります。 押印してください。 ※届出印は「貯金継続・新規申込書（任意継続組 合員）」の本人控によりご確認ください。 （２） 「貯金一部・解約払戻請求書」は「共済組合用」 のみを共済組合に直接送付し、複写２枚目は控 として保管してください。 （３）請求締切日は偶数月及び1月発行の『共済だよ り』でお知らせしています。 払戻及び解約日 貯金の一部・解約払戻日は毎月１回で、共済組合の 給付金送金日と同日です。 偶数月及び1月発行の『共済だより』 （本誌ではP25） でお知らせしています。 ※請求書の締切日にご注意ください。 記入例 一部払戻の場合 払戻日を記入して ください。 市町村名または一部事務組 合名を記入してください。 00 （任意継続組合員は、元市町村 名または一部事務組合名） 所属所コード・組合員証 番号は組合員証で確認 し、誤りのないように記 入してください。 ○○市 03456 456 ￥1 0 0 0 00 チバ ハナコ ゴム印は使用しな いでください。 （任意継続組合員は 届出印） 千葉 花子 034567 貯金者番号は３月・９月末決算の「貯金 利息計算書（決算）」で確認し、誤りのな いように記入してください。 一部払戻は１を、 解約の場合は２を なぞってください。 金額の先頭に￥を 記入してください。 （解約の場合は金額を 記入しな いでくだ さ い。） 解約請求の場合のみ記入 してください。 （退職による場合は退職日、 任意継続組合員の期間終了 による場合は、期間終了日） 11 ちば共済だより 2015.1 No.510 福祉課福祉係（直通） TEL 043（248）1113 お問い合わせ先 退 職 共 済 年 金・ 障 害 共 済 年 金の 受 給 者 が、 一定の要件を満たすことになった場合、年金に ※住基ネット不参加の福島県東白川郡矢祭町に お住まいの方については、今までどおり届出 が必要となります。 加給年金額の対象者に左頁表等の事由 が発生し、対象者ではなくなった場合は、 共済組合に「加給年金額対象者異動届書」 を提出していただく必要があります。 届出が遅れると、年金が過払いとなり、 後日返還していただくこととなりますの でご注意ください。 なお、加給年金額対象者の死亡が共済 組合で住基ネットにより確認できる場合 は、 届 出 が 不 要 に な り ま し た。 た だ し、 年金の過払いが発生する可能性がありま すので、お早めに電話等にて共済組合へ ご連絡いただきますようお願いします。 ◆対象者でなくなったら、 届出をお忘れなく！ 「加給年金額」が加算されます。 ※特定消防組合員の方は表1のとおり支給開始年齢が異なります。 年金 の 「加給年金額」ってなに？ れていた左記の①～③のいずれかに該当する配偶 （組合員）老齢基礎年金 年金の「加給年金額」とは？ 退職共済年金・障害共済年金の受給者 が、次の要件を満たした場合に、年金に 「加給年金額」が加算されます。 ■ 退職共済年金の場合 組 合 員 期 間 が 年 以 上 あ る 方 が、 歳 表１ に到達したとき、その方によって生計を維持 ※１さ 枠内は老齢基礎年金 者または子がいる場合に加給年金額が支給されま す 表２ 。また、退職共済年金の受給者または 歳の誕生日の属する年度の年度末に達し 歳未満の配偶者 方の場合にも加給年金額が支給されます。 その配偶者が、大正 年４月１日以前に生まれた ① 歳未満で障害等級が１級もしくは２級に 厚生年金相当部分 組合員の年金 厚生年金相当部分 「加給年金額」を 受けるには？ URL 職域年金相当部分 支 給 開 始 年 齢 に 到 達 する 月 頃 に、 共 済 組 合 か ら 必 要 な 書 類 に http://www.shichousonren.or.jp/ 加給年金部分 ついてのご 案 内 を 送 付 し ま すので、 お 全国市町村職員共済組合連合会 ていない子 1人につき 74,100円 ※２ 特定消防組合員とは、消防司令以下の消防職員であった者 で組合員期間等が25年以上（生年月日による経過措置あ り）あり、かつ、退職時または60歳時点まで引き続き20 年以上当該消防職員として在職していた組合員をいいます。 子 （3人目以降） 18歳到達年度の 末日まで。1級・2 級の障害の状態 にある子は20歳 未満 配偶者 （配偶者）老齢基礎年金 の年金 振替加算 枠内は退職共済年金 64歳 1人につき 222,400円 配偶者 65歳 ▼ 手続きをお願いいたします。 「加給年金額対象者異動届書」 は、 全国市町村職員共済組合連合会 のホームページからダウンロード できます。 職域年金相当部分 63歳 65歳 子 （2人目まで） 65歳 ▼ 特例による 退職共済年金 組合員 61歳 ▼ ② ③ 該当する障害の状態にある未婚の子 ※１ 受給者がその権利を取得した当時、その方と生計を共 に し て い た 方 の う ち、 恒 常 的 な 収 入 金 額 が 将 来 に わ たって年額８５０万円（所得で６５５万５千円）未満 であると認められる場合などです。 ■ 障害共済年金の場合 歳未満の配偶者を有する場合 障 害 共 済 年 金の障 害 等 級が１級または２級の 状態にあり、当該障害共済年金の受給者が生計 を維持している なお、障害共済年金については、子は対象外です。 【トップページ】 ⬇ 【各種申請書ダウンロード】 ⬇ 【その他届出書類】 ⬇ 【2. 加給年金額対象者異動届書】 ●昭和28年４月２日～昭和30年４月１日に生まれた者の場合 A Q 62歳 65歳未満 昭和24年４月２日～ 昭和26年４月1日 昭和26年４月２日～ 昭和28年４月1日 昭和28年４月２日～ 昭和30年４月1日 （受給権者の生年月 日が昭和18年４月 ２日以降の場合） 65 に加 給 年 金 額２２２︐ ４００円が加 算されます。 386,400円 配偶者 15 加給年金額の 支給開始年齢 一 般 特定消防 組合員 組合員 ※２ 受給権者の 生年月日 加給年金額 20 65 年齢制限 対象者 AQ 18 65 20 表１ 加給年金額の支給開始年齢 表2 加給年金額（平成26年10月1日現在） その 1 12 2015.1 No.510 ちば共済だより 4 2 5 加給年金額が停止・失権となるのは どんなとき？ 届出が必要となる場合があります。 ■ 加給年金額が停止となる事由 ■ 加給年金額が失権となる事由 死亡したとき 子が婚姻をしたとき 養子縁組による子が離縁したとき △ × ○ ○ ○ 子が養子縁組によって退職共済年金の受給権者の ○ 配偶者以外の者の養子になったとき 子（ 年 金 制 度 に お け る 障 害 等 級 １ 級 ま た は ２ 級 に 該当する障害の状態にある子を除く）が 歳に達 × する日以後の最初の３月 日が終了したとき 配偶者と離婚したとき 配偶者が 歳に達したとき 配偶者 または 退 職 共 済 年 金 の 受 給 権 者 に よ っ て 生 計 を 維 持 さ れ ○ 子 ている状態ではなくなったとき 配偶者 子 ○…共済組合への届出が必要 ×…届出は不要 △…届出は不要、共済組合に要連絡 対 象 者 が、 次 の 事 由 の い ず れ か に 該 当 す る 場 合 で す。 その翌月から加給年金額が停止または失権となるため、 A Q 配 偶 者 が 被 保 険 者 期 間 年 以 上（ ま た は 年 と み なされる期間のもの）の退職共済年金や老齢厚生 配偶者 ○ 年 金、 ま た は 障 害 を 給 付 事 由 と す る 年 金 を 受 給 す るようになったとき 20 18 年金制度における障害等級１級または２級に該当 す る 障 害 の 状 態 に あ る 子（ 歳 に 達 す る 日 以 後 の ○ 最 初 の ３ 月 日 ま で に あ る 子 を 除 く ） に つ い て、 その事情がなくなったとき 18 20 年金係 年金課 TEL 043（248）1117 審査係（直通） 年金に関するお問い合わせ先 届出の 有無 届出の 有無 20 31 65 年金制度における障害等級１級または２級に該当 × する障害の状態にある子が 歳に達したとき ちば共済だより 2015.1 No.510 13 31 えっ、いいことを聞いたわ！ あなたが65歳になったら、 さっそくキッチンを改造しなくちゃ。 レシピもたくさん用意して、 ホームページを立ち上げて…、 楽しくなってきたわ！ 趣味にボランティアに、近所の奥さんとお茶のみ、 ホームパーティと、僕より忙しいよ。 奥さんも 趣味が高じて、キッチンスタジオに 変わりないかい？ したいなんて、言いだして。 ご主人が65歳になり、 奥さんが65歳になるま での間、年金額が加算 される制度なんだよ。 1 なんだいそれは？ 久しぶり。 元気にしていた？ うん。 地域活動や趣味で 結構忙しいよ。 どうもそれを 狙っているみたい。 年金生活なのに、 初期投資でき ないよ。 奥さんお料理上手だものね。 料理教室でも開くのかな。 3 奥さん、若かったよね。 だったら 加給年金がつくかも しれないよ。 3 公 務 員 と し て 在 職 中 は、 原 則 と し て 退 職 共 済 年 金・ 障 害 共 済 年 金 は 支 給 さ れ ま せ ん が、年金額・給与額によっては、一部年金が 支給されることもあります。 2 4 在職中は年金は支給されないの？ 料・賞与の月額）と年金の基本月額（Ｐ の ＊１参照） 退職共済年金や障害共済年金は、在職中は、 支給されません。しかし、基準給与月額（給 AQ ます。 一方、年金の基本月額と基準給与月額相当額が 万円を超え、かつ、基準給与月額相当額が 万円以 28 ん。 年金が一部支給されるのは どんなとき？ 年金については、在職による支給停止にはなりませ 年 金 の 老 齢 基 礎 年 金（ 繰 上 支 給 を 含 む ） や 障 害 基 礎 また、退職共済年金や障害共済年金が、在職によ り 一 部 ま た は 全 額 が 支 給 停 止 と な っ て い て も、 国 民 なお、遺族共済年金等、死亡を支給事由とする年 金は在職停止の対象とはなりません。 合もあります。 を合計した額に応じて、年金の一部が支給される場 15 年金の基本月額と基準給与月額相当額の合 計 が 万 円 に 達 す る ま で は、 年 金 が 支 給 さ れ A Q 28 年金１を停止します。 下の場合は、基準給与月額相当額の増加２に対して、 46 基準給与月額相当額が 万円を超える場合は、基 準給与月額相当額が増加した分だけ年金の支給が停 止されます。 46 今までの知識が活かせる なんて、いいわね。 できることは 限られるけど、 活かせる場があるのは、 張合いがあるよ。 人手不足 だから、 ぜひ そうしなよ。 一度は退職したんだけど、 被災地の自治体で募集が あって、知識が活かせて 役に立てるならって、 再就職したんだよ。 こまかなことだけど、 年金と給与と 両方出るのかい？ 給与と年金額に よって、 調整されるから、 そのままもらえる わけじゃないけど、 総額は増えたよ。 1 やっぱり、働けば収入は 増えるよね。 ぼくももう少し、 がんばってみようかな。 お久しぶり！ 元気そうだね。 まだ、働いているのは、 同期では君だけだね。 公務員在職中 は 年金 は支給されない？ その 2 14 2015.1 No.510 ちば共済だより 在職中にもらえる共済年金は？ 受けられる基本月額 28万円 以下 合計額は？ ❶ 基本月額 年金と給与を同時に受け取ることができます。 基本月額 ＋ 基準給与月額 相当額 基準給与月額 相当額 46万円以下 基本月額 28万円 以下 ❷ 基本月額－（基本月額＋基準給与月額相当額 －28万円）÷２ 基本月額 28万円超 ❸ 基本月額－（基準給与月額相当額÷２） 基本月額 28万円 以下 ❹ 基本月額－｛（46万円+基本月額－28万円）÷２ ＋（基準給与月額相当額－46万円）} 基本月額 28万円超 ❺ 基本月額－（基準給与月額相当額－46万円÷２） 28万円超 ※右記の「28万円」 、 「46 万円」は平成26年度の 数字であり、賃金や物 価の変動により改定さ れることがあります。 基準給与月額 相当額 46万円超 ＊１ 基本月額の算定方法 ※一部支給額の算定額が０円またはマイナスとなる場合 は、支給されません。 在職中支給基本額 × 1 12 ★1 ９月～12月 の各月 ➡ 前年の5月における掛金の 標準となった給料の額×手 当率1.25（特別職は1） ➡ その年の5月における掛金 の標準となった給料の額× 手当率1.25 （特別職は1） ＋ 各 月 以 前 の1年 間 の 掛金の標準となった 期末手当等の総額 ＋ 各 月 以 前 の1年 間 の 掛金の標準となった 期末手当等の総額 × 1 12 × 1 12 定額部分 加給年金額 ★ 2 全額 支給 １月～８月 の各月 厚生年金相当部分 場合により 一部支給 ＊２ 受給権発生以降の基準給与月額相当額の算定方法 在職中支給基本額 ★１…職域年金相当部分は、公務員として在職中の場合には全額停止となります。 ★２…加給年金額は、厚生年金相当部分及び定額部分の一部支給がある場合にのみ、在職中においても、 その全額が支給されます。 職域年金相当部分 全額 停止 （退職共済年金のうち、職域年金相当部分と加給年金額を除いた額） 一部支給がある場合に限る ◦計算例 10万円ー （10万円＋20万円ー28万円）÷２ ＝ ９万円 共済年金：９万円 計算結果 上記の算定方法❹に該当 ▲ 基本月額 ………………20万円 基準給与月額相当額 …50万円 の場合 計算結果 上記の算定方法❷に該当 ▲ 基本月額 ………………10万円 基準給与月額相当額 …20万円 の場合 20万円ー｛（46万円＋20万円ー28万円）÷２ ＋（50万円ー46万円）｝＝ 0円 共済年金：0円（全額支給停止） ※計算結果がマイナスの場合も、年金は全額支給停止となります。 年金に関するお問い合わせ先 15 ちば共済だより 2015.1 No.510 年金係 年金課 TEL 043（248）1117 審査係（直通） の認定・取消について 被扶養者の認定は、扶養される者の状況だけでなく、 組合員・家族・親族の状況や家族構成、経済的援助の状況 などを確認する必要があり、認定要件についてその都度 『共済だより』でご案内しています。 基本となる要件については、 「主として組合員の収入に 注１ より生計を維持｣ しており、 「収入が年額130万円未 注２ 満であり、なおかつ月額108,333円以内」 である「三 注３ 親等内の親族」 です。 三親等内の親族図 曾祖父母 曾祖父母 祖父母 祖父母 の人は生計維持関係 のみが条件です。 おじ・おば 父母 甥・姪 父母 本人 一親等 二親等 三親等 注１ 子 (組合員) 子 配偶者 孫 孫 配偶者 曾孫 曾孫 配偶者 おじ・おば 配偶者 甥・姪 配偶者 甥・姪 配偶者 兄・姉 兄弟姉妹 配偶者 の人は生計維持関係と、 同一世帯に属することが 条件です。 配偶者 弟・妹 配偶者 「主として組合員の収入により生計を維持」しているとは、経済的な援助・負担を組合員から受けているこ とをいいます。 ※生活上の世話、介護、精神的な扶養の実態等、組合員が生活の中心的な役割を担っている状況ではありません。 注２ 公的な障害年金受給者や60歳以上で公的年金受給者の場合は、 「収入が年額180万円未満であり、なおかつ 月額15万円未満」となります。 ※年額とは、扶養の事実が発生したときから将来に向かって得ることが予測できる収入であり、暦年または年度によっ て期間を限定したものではありません。 注３ 「三親等内の親族」であっても、組合員と同居していることが条件となる続柄があります。 2015.1 No.510 ちば共済だより 16 組合員の被扶養者 ❶ 扶養認定日について 被扶養者の認定は、被扶養者の要件を備えた日からとなりますが、ここでご注意いただきたいのは、被扶養者 の要件を備えた日から30日以内に各所属所の共済事務担当課へ「被扶養者申告書」及び認定に必要な書類を 提出していただく必要があることです。 この場合は、30日以内であれば扶養の要件を備えた日から認定されますが、30日を過ぎてしまうと、各所属 所の共済事務担当課でその届出を受け付けた日から認定されるということであり、さかのぼって認定されるも のではありませんので、届出は期限内に済まされますようご注意ください。 ❷ 扶養取消日について 被扶養者の取消は、被扶養者の要件を欠いた日となります。 収入の捉え方については、アルバイトやパート等の給与収入がある場合は月額で判断しています。 月額108,334円(月額限度額)(※)以上の収入となる場合、108,334円（月額限度額）以上となった月からの３ カ月平均額が月額限度額以上となったときは、振り返った１年間の結果として年額が130万円以上にならなかった 場合でも、月額限度額を超えていることから月額限度額以上となった月にさかのぼって取消該当になります。 ※給与の他にも収入がある場合は、その収入を合わせた額。公的な障害年金受給者や60歳以上で公的年金受給者の場 合は15万円(給与・傷病手当金・年金・その他の収入を合わせた額)。 ❸ 各申告をする際の手続きについて 被扶養者の認定・取消の申告をする際には、「被扶養者申告書」に「認定の要件を備えた・欠いた」という事実 を具体的に確認するための書類を添付していただくことが必要になります。 扶養認定事実を確認する書類が提出できない場合は、認定可否の判定ができないため認定することができません。 特に、各種事業所得(農業・不動産・営業等)がある者を、被扶養者として認定申告する場合、税務署の受付印が 押印された確定申告書・収支内訳書のコピーが必要となりますのでご注意ください。 ～ 任意継続組合員について ～ 被扶養者の認定・取消の手続き等は、当組合へ直接申告（申請）していただくことになります。 そのため、扶養認定申告は被扶養者の要件を備えた日から30日以内に当組合に届くように、直接「被扶養 者申告書」及び認定に必要な書類を提出してください。 被扶養者の要件を備えた日から30日を過ぎてしまうと、当組合での受付日から認定されることとなり、さかの ぼって認定されませんので届出は期限内に済ませるようにしてください。 なお、被扶養者申告書などの用紙は、任意継続組合員になられたときにお渡しした「任意継続組合員制度のて びき」に綴じ込んでおります。 また、綴じ込まれていない用紙が必要となる場合がありますので、申告の際の必要書類については、当組合資 格係まで事前にお問い合わせください。 17 ちば共済だより 2015.1 No.510 保健課資格係（直通）TEL 043（248）1116 お問い合わせ先 扶養認定・取消に伴う 収入確認書類の保管について 扶養の認定や取消を判定する際の収入状況を確認するため、様々な書類を提出していただくこと になりますが、ここでは主な必要書類等についてご説明いたします。 ◤収入について 扶養認定・取消の基準のひとつである「収入が年額130万円未満であり、 （注）の “収入” とは、主なものとして なおかつ月額108,333円以内」 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ 給与収入（給料・交通費・賞与・手当等） 社会保障給付金（雇用保険・傷病手当金等） 事業収入（営業収入・農業収入等） 不動産収入 利子・配当収入 雑収入（年金・恩給・企業年金・農業者年金・個人年金等） などがありますが、その他にも恒常的と認められる場合には収入として算定します。 “年額130万円未満・月額108,333円以内”の捉え方は、アルバイトやパート等の給与 収入の場合は、年額ではなく月額で判断するほうが実情に即しているため、３カ月平均 して月額108,334円（130万円/12月）〔限度額が180万円の場合は15万円（180万円 /12月） 〕以上となった場合は、超えた月からさかのぼって取消該当となります。 ただし、事業収入や不動産収入等の場合は年額で判断します。 ※給与収入については諸手当（交通費等）を含めた全収入であり、税や雇用保険等が控除される前の総額となります。 なお、年金収入の場合も税や介護保険料等が控除される前の総額となります。 ※扶養認定における所得とは、所得税法上の所得と同一ではありませんのでご注意ください。 ※事業収入、不動産収入等の場合は、所得税法上の必要経費控除前の総収入が基本となりますが、扶養認定において認められる必要 経費のみを控除し、収入額を算定します。 注２ （注）公的な障害年金受給者や60歳以上の公的年金受給者は、本誌Ｐ16の をご覧ください。 ◤収入確認書類について 明書 就業証 明書 所得証 収入が無くなったり減少した場合や、発生・増加したことによる扶養認定・取消の際に、 それらの収入の変動を確認するための書類を提出していただくことになります。収入状況 を確認するための主な書類については次のとおりです。 ただし、状況により必要に応じて複数の書類や下記以外の書類を求める場合があります。 所得証明書、非課税証明書、給料明細書、賃金証明書、源泉徴収票、就業証明書、退職証明書、雇用保険受給資格者証、 確定申告書（収支内訳書含む）、開業届、廃業届、年金決定通知書、年金改定通知書、年金振込通知書など ※これらの書類は収入の変動を確認するために必要ですので、紛失されないよう大切に保管しておいて ください。 なお、その他にも収入状況が確認できるものがありましたら併せて保管しておいてください。 また、必要書類が提出できない場合は、収入の把握ができないことにより、扶養認定可否の判断がで きませんのであらかじめご注意ください。 保健課資格係（直通） TEL 043（248）1116 お問い合わせ先 2015.1 No.510 ちば共済だより 18 介護保険料の徴収について ～介護保険のあらまし～ 1 介護保険に加入する方 40歳以上の方は、全員が介護保険に加入することになります。このうち、65歳以 上の方は『介護保険第1号被保険者』、40歳以上65歳未満で医療保険に加入している 方（組合員及び任意継続組合員）は『介護保険第2号被保険者』になります。 なお、医療保険加入者の被扶養者も、65歳以上の方は「介護保険第1号被保険者」、 40歳以上65歳未満であれば「介護保険第2号被保険者」となります。 2 保険料の徴収 第１号被保険者 徴収方法 〈65歳以上の（任意継続）組合員・被扶養者〉 第２号被保険者〈40歳以上65歳未満の（任意継続）組合員・被扶養者〉 （40歳の誕生日の前日の属する月から65歳の誕生日の属する月の前月まで） 年金より控除 加入している医療保険の保険料と一緒に徴収 （年金月額≧15,000円の場合） ◦組合員（毎月の給料、期末手当等支給額より控除） 市町村で個別徴収 ◦任意継続組合員（任意継続掛金と一緒に納入） （年金月額＜15,000円の場合） 介護保険料 組合員 本人負担……………… 給料月額・期末手当等支給額 × 介護掛金率………ア 所得に応じた段階別での定額制 〔 地方公共団体負担… 給料総額・期末手当等支給総額 × 介護負担金率……イ 〕 ※勤務先で支払う保険料です。 任意継続組合員……… 掛金の算定の基礎となる給料月額 × 介護掛金率（ア＋イ） ※詳しい内容につきましては、お住 まいの市町村の介護保険担当課に ご確認ください。 ※被扶養者の負担分についても、上記から徴収する保険料に含まれていますので、被扶養者が 直接保険料を納めることはありません。 3 その他 傷病等に応じた介護保険の認定及びその実施は、各市町村になりますので、内容については、お住まいの 市町村の介護保険担当課へお尋ねください。 保健課資格係（直通） TEL 043（248）1116 お問い合わせ先 交通事故や傷害事件によるケガの治療をするときには、 必ず共済組合へ連絡を！（組合員証の使用を希望する場合） 交通事故や傷害事件等により、組合員やその被扶養者が この医 療 費の財 源 負傷し、医療機関等で組合員証を使用し治療を受けるとき に つ きまして は、 組 には、必ず共済組合に連絡して使用許可を受けてください。 合員の 掛 金、 地 方公 組合員証の使用許可により、共済組合は治療のための医 共団体 等の負担金に 療費を加害者（相手方）に代わって立て替え払いすることに よってまかなわれてお なります。 り、 本 来、 共 済 組 合 後日、組合員から損害賠償申告書等一式をお勤め先の共 済事務担当課を通して提出していただき、その書類により なお、組合員証を使用して治療を受ける場合、過失の多 立て替えた医療費を加害者（または保険会社）に損害賠償 少、ひき逃げなどによる相手不明、自損事故等事故状況に 請求します。 （組合員の方からの損害賠償請求権の代位取得） かかわらず共済組合保健課へご連絡ください。 組合員証を使用して治療を受ける場合は、 「相手方に治療 また、そのための必要書類について提出していただきま 費の請求をしない」 、 「自己負担分のみの補償を受けただけで すのでご協力をお願いします。 示談する」など安易な事後処理は、絶対にしないでください。 事故にあったら、警察へ届けることは勿論、相手方の住所、 このような内容で処理をされますと、共済組合が負担した医 氏名、電話番号、交通事故の時は、自賠責保険会社名、自 療費が回収できなくなってしまいますので、ご注意ください。 賠責保険証明書番号、任意保険の番号を控えましょう。 ちば共済だより 2015.1 No.510 保健課保健係（直通） TEL 043（248）1115 お問い合わせ先 19 が負担すべき費用ではありませんのでご理解ください。 こんな 給付 ？ ご存じですか 出産・埋葬について 今月号では、短期給付事業の中の出産・埋葬に関する給付についてご案内します。 短期給付事業とは、組合員とその被扶養者の病気や負傷に関する療養の給付、 出産、死亡に関する給付等を行うものです。 今回ご案内する給付は、いずれも組合員の皆さまからの請求に基づき支給され ますので、どのようなときに支給対象となり、どのように請求すればよいのかなど、 各給付の内容等についてご理解くださるようお願いします。 1 出産費・家族出産費 支 給 額 産科医療補償制度に加入している医療機関等で出産した場合………42万円 産科医療補償制度に加入していない医療機関等で出産した場合……40万4千円※ （産科医療補償制度加入の有無に関わらず、在胎週数22週未満の出産の場合の支給額は40万4千円※です。 ） ※平成26年12月31日までの出産については39万円となります。 ◆組合員、任意継続組合員及び被扶養者が出産したとき 支給要件 （組合員が資格喪失後6月以内に出産した場合を含みます。ただし、資格喪失後出産するまでの間に他の組 合の組合員資格を取得したときは支給されません） ※妊娠4月以上の流産、死産等も対象となります。 ※多胎の場合には出生児数分の額が支給されますので、請求書は1児につき1枚ご提出ください。 〈早期支給を希望する場合〉 直接支払制度を利用する場合 「【直接支払制度差額申請用】出産費・家族出産費等請求書」 「直接支払制度を利用する旨の合意文書（写）」 「出産費用明細書（写）」をご提出ください。 ※「出産費用明細書」は、医療機関等により書類の名称が異なる場合があります。必ず次の点を確認で きる書類（写）を添付してください。 ①出産者氏名 ②出産日 ③出産数 ④医療機関等の代理受取額 ⑤産科医療補償制度加入医療機関 スタンプの押印（対象の場合） ※扶養認定後6月以内の被扶養者に係る家族出産費を請求する場合は、 「出産育児一時金受給権等証明書」 「旧所属健康保険届出書」 の添付が必要です。 ※資格喪失後6月以内の元組合員に係る出産費を請求する場合は、 「出産日時点で加入している健康保 険組合等の保険証（写）」の添付が必要です。 〈早期支給を希望しない場合〉 共済組合から届く氏名等の印字のある「【直接支払制度差額申請用】出産費・家族出産費等請求書」を ご提出ください。 ※扶養認定後6月以内の被扶養者に係る家族出産費を請求する場合は、 「直接支払制度を利用する旨の 合意文書（写）」の添付が必要です。 請求手続 直接支払制度を利用しない場合 「出産費・家族出産費等請求書（医師または助産師の証明を受けたもの）」 「直接支払制度を利用しない旨の合意文書（写）」 「出産費用明細書（写）」 をご提出ください。 ※「出産費用明細書」は、医療機関等により書類の名称が異なる場合があります。必ず次の点を確認で きる書類（写）を添付してください。 ①出産者氏名 ②出産日 ③出産数 ④医療機関等の代理受取額 ⑤産科医療補償制度加入医療機関 スタンプの押印（対象の場合） ※扶養認定後6月以内の被扶養者に係る家族出産費等の請求をする場合は、 「出産育児一時金受給権等証明書」 「旧所属健康保険届出書」 の添付が必要です。 ※資格喪失後6月以内の元組合員に係る出産費を請求する場合は、 「出産日時点で加入している健康保 険組合等の保険証（写）」の添付が必要です。 ※事前に出産費用の準備を必要とされる場合には、当組合福祉事業の出産貸付をご活用ください。 2015.1 No.510 ちば共済だより 20 2 埋葬料・家族埋葬料 支 給 額 ５万円 ◆組合員または任意継続組合員が公務によらずに死亡したとき （組合員または任意継続組合員が資格喪失後3月以内に死亡した場合を含みます。ただし、資格喪失後死亡 するまでの間に他の組合の組合員資格を取得したときは支給されません） 支給要件 ◆被扶養者が死亡したとき ※公務中の死亡の場合には、地方公務員災害補償法の規定による給付が行われるため、共済組合は給付を行 いません。 ※第三者行為（交通事故等）により死亡し、第三者から埋葬料と同一事由の給付を受けることができる場合 には、その価額の限度で共済組合では給付を行いません。 ◆組合員及び任意継続組合員が死亡したとき 「埋葬料・家族埋葬料等請求書」 「埋火葬許可証や死亡診断書等、死亡の事実を確認できる公的な書類（写）」をご提出ください。 請求手続 ※組合員または任意継続組合員の死亡当時被扶養者でなかった方が埋葬料の請求をするときは、 「葬儀費用の 領収書（写）」等、請求者が埋葬に要した費用を負担したことが確認できる書類の添付が必要です。 ◆被扶養者が死亡したとき 「埋葬料・家族埋葬料等請求書」 「埋火葬許可証や死亡診断書等、死亡の事実を確認できる公的な書類（写）」をご提出ください。 ※扶養認定後３月以内の被扶養者に係る家族埋葬料等の請求をする場合は、 「埋葬料受給権等証明書」「旧所属健康保険届出書」の添付が必要です。 3 請求に関する注意事項 ❖各給付の請求書類の提出先について 現職の組合員は、勤務先の共済事務担当課へご提出ください。 任意継続組合員、資格喪失後の元組合員は、共済組合へ直接ご提出ください。 ❖請求の時効について 出産・埋葬にかかわらず、短期給付についてはその給付事由が生じた日（例：出産費の請求の場合は、出産 した日）から2年間共済組合へ請求行為を行わない時には、その給付を受ける権利は時効により消滅します。 このため、給付を受ける権利が生じた時には、すみやかに請求行為を行うことが大切です。 ※結婚手当金について 結婚手当金については、附加給付制度の見直しに伴い平成25年４月１日で廃止となりました。平成25年3月31日までのご 結婚については従前のとおり給付の対象となりますが、婚姻日から2年を過ぎてしまいますと請求権が時効により消滅します。 平成25年3月31日までにご結婚された方で、まだ請求していない方はお早めに請求してください。 保健課保健係（直通） TEL 043（248）1115 お問い合わせ先 平成27年１月から高額療養費の自己負担限度額が変更されます 平成27年１月受診分から70歳未満の方の高額療養費自己負担限度額が変更されます。詳しくは以下の表をご覧ください。 平成26年12月までの自己負担限度額 上位所得者 150,000円＋ （給料月額424,000円 （総医療費－500,000円）×1% 以上の組合員及びその 多数該当:83,400円 被扶養者） 一般所得者 80,100円＋ （給料月額424,000円 （総医療費－267,000円）×1% 未満の組合員及びその 多数該当:44,400円 被扶養者） 平成27年１月からの自己負担限度額 252,600円＋ 給料月額 664,000円以上の （総医療費－842,000円） ×1% 組合員及びその被扶養者 多数該当:140,100円 ➡ 給料月額 424,000円以上 167,400円＋ ×1% 664,000円未満の組合員及 （総医療費－558,000円） 多数該当:93,000円 びその被扶養者 給料月額 224,000円以上 80,100円＋ 424,000円未満の組合員及 （総医療費－267,000円） ×1% びその被扶養者 多数該当:44,400円 給料月額 224,000円未満の 57,600円 多数該当:44,400円 組合員及びその被扶養者 ※低所得者及び70歳以上の方の自己負担限度額については変更ありません。 21 ちば共済だより 2015.1 No.510 保健課保健係（直通） TEL 043（248）1115 お問い合わせ先 特定健診・ 保健指導 受けて延ばそう健康寿命 ！ 確認しましたか？ 健診結果 健診結果を受け取ったら、結果をしっかり確認しましょう。 「要治療」 「要精密検査」があったら、できるだけ早く専門の医療機関へ。 「要再検査」 「経過観察」があったら、 「まだ大丈夫」と油断せずに、健診結果に記載された指示に従いましょう。 「正常」 「異常なし」の人も、過信は禁物。加齢や生活習慣の変化が、健康状態を悪化させることもあります。 健診結果は、あなたの健康を維持するためのヒント集です。じっくり見て、自分の健康を振り返りましょう。 なんとか健康ね。 これからもっと 気をつけましょう！ やったね、 ギリギリセーフ！ 今夜も飲みに行こう！ 項 目 検 査 の 説 明 生活習慣改善のヒント 腹 囲 男性 85㎝以上、女性 90㎝以上でメタボ判定基準にあてはまり ます。 消費エネルギー＞摂取エネルギーなら、必ずやせます。食 事を見直し、歩く距離を増やしたり階段を使ったりするな ど、少しずつ運動量を増やしてみましょう。 血 圧 血液が血管の壁を押す力のことです。上昇傾向だと、動脈硬化 や脳卒中、虚血性心疾患などのリスクが高まります。 食事、特に塩分に気をつけましょう。外食やお店で買う 惣菜は塩分高めなので要注意です。 中 性 脂 肪 エネルギーとして使われますが、過剰になると動脈硬化や脂質異 常症、糖尿病など生活習慣病のリスクが高まります。 食事の影響を受けやすいので、青魚や野菜を多く摂るよ うにしましょう。アルコールや糖分は控えめに。 HDLコレステロール いわゆる善玉コレステロール。少ないと動脈硬化のリスクが高 まります。 青魚には HDL コレステロールの低下を防ぐ脂分が多く 含まれています。意識して摂るとよいでしょう。 LDLコレステロール いわゆる悪玉コレステロール。多いと動脈硬化、脂質異常症の リスクが高まります。 豚レバー、いくら、たらこ、鶏卵などのコレステロール が多く含まれる食品は、摂りすぎないように心がけま しょう。 ヘモグロビンA1c 過去 1 ～ 2 カ月の平均の血糖値を反映した指標。上昇傾向だと、 糖尿病、腎不全などのリスクが高まります。 腹八分目を目安に、甘いものやアルコールを控え、たん ぱく質、食物繊維を摂りましょう。食事を抜くと血糖値 が上がりやすくなるので、規則正しく。 γ-GT（γ-GTP） 肝疾患などで上昇します。アルコール性肝障害などのリスクが 高まります。 アルコールは控えめに。また、アルコールには栄養素は ほとんど含まれないので、食事のかわりにはなりません。 主食や副菜をきちんと摂りましょう。 健診結果をよく確認せず、何も手を打たずに病気になってしまうと こんなに長く入院しなくてはならないかも。 ●疾患別の平均在院日数 ※上記は一例です。健診結果に基づく詳しい生活習慣 改善方法については、保健師等に相談しましょう。 （厚生労働省「平成 23 年患者調査」より作成） 93.0 脳血管疾患 41.2 高血圧性疾患 36.1 糖尿病 27.4 肝疾患 22.6 胃の悪性新生物 21.9 心疾患 0 20 40 60 80 100 （日） 2015.1 No.510 ちば共済だより 22 MY-A-15-LF-000515 23 ちば共済だより 2015.1 No.510 特別貸付をご活用ください 共済組合貸付事業には、特別貸付制度がありますので、ぜひご活用ください。 平成27年度分の入学・修学貸付についてはすでに申し込みを受け付けています。 なお、貸付送金日以前に支払済みの費用は貸付対象になりませんので、ご注意 ください。 また、申し込みについては、事前に締切や詳細等をお勤め先の共済事務担当課 にご確認のうえ、お勤め先を通して当組合へ行ってくださるようお願いします。 種別 貸付条件 貸付限度額 医療貸付 貸付金 の単位 償還期間 貸付利率 添付書類 貸付けの事由ごとに給料の ①120月以内 ⑴長期療養の事実を証する書 組合員またはその被扶 ６月分（給料月額６月分が ５万円 ②据置期間２年 年2.66％ 類（医師の診断書等） 100万 円 を 超 え る 場 合 は 養者の療養 以内 ⑵経費の内訳書 100万円） 入学貸付 組 合員または 被 扶 養 者 ⑴合格通知書(写)または入学 （被扶養者でない子も含 許可書(写) む）が 学 校 教 育 法に規 ⑵入学案内書（写） （入学金、 ①120月以内 貸付けの事由ごとに給料の 定する高等学校、大学、 授業料や納入期日等が確認 ②据置期間修学 ６月分（給料月額の６月分 年2.66％ ５万円 高 等 専 門 学 校、 専修 学 できるもの）または賃貸契 年限（最高６ が200万円を超える場合は 校もしくは各種学校（こ 約書（写） 年以内） 200万円） れらの学校のうち修業年 ⑶被扶養者でない子の場合は 限が１年以上の学校に限 続柄を証する書類 る）に入学する場合 修学貸付 組合員または被扶養者 修学年限１年につき120万円 （被扶養者でない子も含 ただし、4月以降に当該年度 ⑴在学証明書 む）が学校教育法に規 分の貸付申込をする場合は、 ⑵授業料や納入期日等が確認 ①150月以内 定する高等学校、大学、 貸付実行月から翌年3月まで できるものもしくは不動産 ②据置期間修学 高 等 専 門 学 校、 専 修 学 の月数に10万円を乗じた額 年2.66％ 10万円 の賃貸契約書（写） 年限（最高６ 校もしくは各種学校（こ が限度となります。 ⑶被扶養者でない子の場合は 年以内） れらの学校のうち修業 例 ９月28日貸付金送金の 続柄を証する書類 年限が１年以上の学校 場合は、 ７月 （９月～３月までの月数） に限る）に修学する（し ×10万円＝70万円 ている）場合 結婚貸付 葬祭貸付 組 合 員、 そ の 被 扶 養 者 または被扶養者でない 給料月額の６月分（給料月 子、 孫 も し く は 兄 弟 姉 額の６月分が200万円を超 ５万円 妹 の 婚 姻 費 用（ 結 婚 式 える場合は200万円） 費用） 120月以内 ⑴下記①～③のうちいずれか の書類。①結婚式場等の予 約 書(写)② 結 婚 披 露 宴 の 招 待 状(写)③ 媒 酌 人 が 署 名 捺 印した証明書。 ⑵社印のある見積書（ただし、 結婚式場が「オークラ千葉 年2.66％ ホテル･黒潮荘」のときは、 組合で確認可能なので、書 類の添付は不要。借用理由 欄にその旨記入。 ） ⑶組合員またはその被扶養者 ではない場合は続柄を証す る書類 組 合 員 の 配 偶 者、 子、 給料月額の６月分（給料月 父母もしくは兄弟姉妹 額の６月分が200万円を超 ５万円 または配偶者の父母の える場合は200万円） 葬祭費用（葬儀費用） 120月以内 年2.66％ ⑴死亡の事実を証する書類及 び葬儀費用の見積書 ⑵続柄を証する書類 ※貸付利率は固定ではありませんので、変動する場合があります。 ※必要に応じて、その他確認書類の提出を求めることがあります。 福祉課福祉係（直通） TEL 043（248）1113 お問い合わせ先 2015.1 No.510 ちば共済だより 24 ※料金はすべてお一人様料金（税込み） ※日帰りでご利用の際は、保健施設利用券 をお持ちください。 1月28日（水）、2月27日（金）、3月27日（金） ※払戻・解約請求書の締切日は、組合員の方について は各所属所により異なりますので、お勤め先の共済事 務担当課へお問い合わせください。 任意継続組合員の方については、払戻月の10日（12月 は7日） （休日の場合は前日）までに共済組合に必着です。 1月1日現在の利率は2.1%（税引き後1.673385%）です。 任意継続組合員の皆さまへ 1月は2月分の掛金、2月は3月分の掛金の払込月で す。月内に必ず納入されますようお願いします。ま た、口座振替の方は、2月分の振替日が1月28日、 3月分の振替日が2月28日となりますので、残高不足 とならないよう、残高の確認をお願いします。 組合の概況（平成26年11月末現在） ①団 体 数 市････････････････････ 37 町村･･････････････････ 17 一部事務組合等････････ 46 計･･･････････････････100 ②組合員数 男･･････････････ 32,999人 女･･････････････ 20,650人 計･･････････････ 53,649人 ③被扶養者数････････････････ 48,854人 ④任意継続組合員数･･･････････ 2,560人 25 ちば共済だより 2015.1 No.510 25 ●退職共済年金の受給権が発生する前に退職し、退 職後に『住所』や『氏名』が変更になったときには、 必ず共済組合年金課へご連絡ください。 場 所：本館10階 時 間：15：00～23：00 （最終入場22：30） 料 金：組合員及びそのご家族……300円 ご宿泊の方……………………無料 共済貯金の払戻日のご案内 11 ●共済組合では、退職共済年金の受給権が発生する 年齢になりましたら、年金請求手続きのご案内を ご自宅へ直接お送りしております。 スパ利用案内 ※給付金請求書の締切日については、各担当課へお問 い合わせください。 組合会ニュース ゆったりと広い湯船に つかりながら、 日々の疲れを心ゆくまで 癒してください。 1月28日（水）、2月27日（金）、3月27日（金） 30 退職共済年金の受給権が 発生する前に市町村など 公務員を退職する方へ オークラ千葉ホテル 展望浴室 スパ・スカイビュー 給付金送金日のご案内 第 １ ７ ６ 回 組 合 会 が、 去 る 月 日 午 後 ４ 時 分 か ら、 オ ー ク ラ 千 葉 ホ テ ル ２ 階「 ブ リ ス ト ル 」 に お い て 開催されました。 議 題 は、監査の報告、組 合 会 議 員 選 挙の結果及び専決処分の承認であり、 各議題とも慎重に審議が行われた結 果、原案どおり議決されました。 12 組 合 会 に 上 程 さ れ た 議 案 は、 次 の とおりです。 報告第１号 監査報告書（施設監査） の提出に つ い て 報 告 第 ２ 号 監 査 報 告 書（ 上 半 期 監 査）の提 出 に つ い て 報告第３号 組合会議員選挙の結果 について 議 案 第 １ 号 専 決 処 分（ 千 葉 県 市 町 村職員共済組合定款の 一部変更）の承認を求 めること に つ い て 第 １ ７ ７ 回 組 合 会 が、 去 る 月 １ 日 午 前 時 ５ 分 か ら、 オ ー ク ラ 千 葉 ホ テ ル ２ 階「 ブ リ ス ト ル 」 に お い て 開催されました。 議 題 は、 監 事 の 選 挙 で あ り 、 市 町 村長である組合会議員から相川勝重 議 員（ 芝 山 町 ）、 市 町 村 長 以 外 の 組 合会議員から鈴木諭議員（鴨川市）、 学識経験を有する者から東出健治氏 が選出されました。 組 合 会 に 上 程 さ れ た 議 案 は、 次 の とおりです。 選第１号 監事の選挙に つ い て 11 お問い合わせ先 税務・法律相談のご案内 ～お気軽にご相談ください～ 共済組合では、毎月1回、法律・税務 に関する相談室（無料）を開設しています。 開始時刻は原則として午前中で、申込受 付順となります。 相談をご希望の方は、各所属所の共済 事務担当課に備え付けの ｢相談申込書｣ または任意の書式に必要事項（下記）を ご記入のうえ、 開設日の15日前まで（必着） に下記宛てへ親展でご送付ください。 ※それ以降のお申し込みは、次回の相談日になり ますので、ご了承ください。 ※相談内容はできるだけ詳しくご記入ください。 必要事項 ①所属所名及び 所属部署名 ②組合員氏名 ③組合員証記号・番号 ④自宅住所 ⑤自宅電話番号 ⑥勤務先電話番号 ⑦日中、連絡の とれる電話番号 ⑧相談希望日 ⑨相談内容 税務・法律相談お申し込み・お問い合わせ先 〒260-8502 千葉市中央区中央港1-13-3 千葉県市町村職員共済組合 福祉課厚生係 TEL 043 （248）1114（福祉課厚生係直通） 2月・3月の相談室開設日 法 律 弁護士 河邉 義範（かわべよしのり） 相談室 2月18日（水）、3月11日（水） 税 務 税理士 大川 惣一（おおかわそういち） 相談室 2月10日（火）、3月10日（火） 年金課記録調査係（直通） TEL 043 （248）1118 メンタルヘルス相談室 臨床心理士を中心とした専門職が、あ なたのお悩みに親身にお応えします。ご相 談は当組合専用の電話・面談またはWEB により対応しております。また、守秘義務 に則りプライバシーの保護を厳守してお りますので、安心してご相談ください。 こんなとき、すぐにご相談ください ◦将来に不安を感じ気分が落ち込んでいる。 ◦職場の人間関係で悩んでいる。 ◦ストレスによる無気力や不眠に悩まされている。 ◦子どもが学校に行きたがらない。 ◦家族の病気のことで悩んでいる。 ◦配偶者との関係がうまくいかない。 電話カウンセリング 面接カウンセリング予約受付 ・月曜日～金曜日 9:00～21:00 ・土曜日 10:00～18:00 （日・祝日、1月1日～3日は休み） 0120（765）232 ※携帯電話・PHSからもご利用いただけます。 WEB相談 当組合ホームページのトップ画面にある「健康・ こころのオンライン」のバナー、もしくは https://www.healthy-hotline.com/ から アクセスしてください。 I D kumiai ご宿泊空室状況のお知らせ 今月のあなたにパワーと幸運を ! 1月の運勢 ※ 総 合・ 愛 情・ 健 康・ 金 運 は1～3つの星で運勢を表 しています。 1月 今月は、楽しいイベントごとが多く、充実した日々を過ごすこ とができるでしょう。今後につながる出会いがあるかも。健康 面では、ビタミン不足からくる肌荒れに注意。金銭面では、プ レゼントが豊かな気分にさせてくれそうです。 総 合 ★ ★ ★ 愛 情 ★ ★ ★ 健 康 ★ ★ ★ 金 運 ★ ★ ★ ◦招運アイテム…パスケース、プリンター ◦開運の鍵………イニシャルS、展望レストラン 生まれ 今月は、身近な人間関係に悩まされそうな月のようです。距離 感を大事にして、必要以上に深入りするのは控えましょう。健 康面では、暴飲暴食からくる胃腸の負担に注意。金銭面では、 ゆとり資金づくりの計画を立ててみて。 総 合 ★ ★ ☆ 愛 情 ★ ☆ ☆ 健 康 ★ ★ ☆ 金 運 ★ ★ ☆ ◦招運アイテム…スポーツシューズ、巾着袋 ◦開運の鍵………パープル、神社の参道 6月 今月は、周囲に振り回されて自分のことがおろそかになりが ちな月です。優先順位を考えて計画的に行動をするようにしま しょう。健康面では、乾燥からくる風邪に注意。金銭面では 月々の支払いを見直すことで節約効果が期待できそう。 総 合 ★ ★ ☆ 愛 情 ★ ★ ☆ 健 康 ★ ★ ☆ 金 運 ★ ★ ☆ ◦招運アイテム…レトロな置き物、天然石の数珠 ◦開運の鍵………囲炉裏のある宿、ナンバー8 生まれ 7月 今月は、短期間での行動力と決断力が鍵になる月です。優柔不 断な態度でいるとチャンスを逃しますよ。健康面では、自然と の調和がリラックス効果大です。金銭面では、ネットショッピ ングは即決しないように注意しましょう。 総 合 ★ ★ ☆ 愛 情 ★ ★ ☆ 健 康 ★ ★ ★ 金 運 ★ ☆ ☆ ◦招運アイテム…ワンショルダー、薬セット ◦開運の鍵………美容院、ホワイト 生まれ 8月 今月は、ボランティア活動など、周囲へ感謝の気持ちで無欲に 行動するといい月です。今後に必要なものが見えてくるかも。 健康面では、疲労回復には早めの就寝で対処しましょう。金銭 面では、整理整頓で思わぬ収入があるかも。 総 合 ★ ★ ★ 愛 情 ★ ★ ★ 健 康 ★ ★ ☆ 金 運 ★ ★ ★ ◦招運アイテム…シルクのマフラー、黒いブーツ ◦開運の鍵………テーマパーク、イニシャルY 生まれ 9月 今月は、求めていたことの答えが見つかりそうな月です。行動 範囲を広げて積極的に活動するといいでしょう。健康面では、 生まれ 偏食気味になるのでバランスのよい食事をとるように心がけ て。金銭面では、対人関係での支出が増える月かも。 総 合 ★ ★ ☆ 愛 情 ★ ★ ☆ 健 康 ★ ★ ☆ 金 運 ★ ☆ ☆ ◦招運アイテム…エアプランツ、和風の手ぬぐい ◦開運の鍵………近所の公園、モスグリーン 10月 今月は、今までの固定観念をくつがえす行動が功を奏する月で す。新境地開拓など、新たなことでいい結果が得られそうです 生まれ よ。健康面では、注意散漫な行動での打撲に注意。金銭面で は、目的に合わせた貯金を始めるといいでしょう。 総 合 ★ ★ ☆ 愛 情 ★ ★ ☆ 健 康 ★ ★ ☆ 金 運 ★ ★ ★ ◦招運アイテム…折りたたみの自転車、ランプ ◦開運の鍵………手打ちそば屋、東北東の方位 11月 今月は、自信に揺らぎが生じそうな月ですが、積み重ねた努力 が実る月です。思い切った行動が流れを変えますよ。健康面で は、持病対策は早めにしておきましょう。金銭面では、短期よ り長期の運用を考えるとよさそうです。 総 合 ★ ★ ☆ 愛 情 ★ ★ ☆ 健 康 ★ ★ ☆ 金 運 ★ ★ ☆ ◦招運アイテム…革のウォレット、枕カバー ◦開運の鍵………水族館、ストライプ柄 生まれ 12月 今月は、エネルギッシュに活動ができる好運月です。自分の地 盤を築ける月でもあるので、積極的に行動をおこしましょう。 生まれ 健康面では、寝る前のオーラルケアを怠らずに。金銭面では、 財布の中の整理で金運アップを試みて！ 総 合 ★ ★ ★ 愛 情 ★ ★ ★ 健 康 ★ ★ ★ 金 運 ★ ★ ★ ◦招運アイテム…防災用品、レインブーツ ◦開運の鍵………ライブ会場、ナンバー5 ミネー・蘭 プロフィール 生年月日による東洋バイオリズム占星術・タロット占い・手相占いを得意とする。 TV、イベントなど多数出演。丸井・山野楽器などの占いコーナーを執筆。 水 5 △ 12 △ 19 ○ 26 ○ 6 △ 13 ○ 20 ○ 27 △ 7 △ 14 ○ 21 ○ 28 ○ 木 1 △ 8 ○ 15 ○ 22 ○ 29 ○ 金 2 △ 9 ○ 16 △ 23 ○ 30 ○ 土 3 △ 10 △ 17 ○ 24 △ 31 ○ 日 4 ＊ 11 △ 18 ○ 25 ○ ２月 月 火 水 木 金 土 2 ○ 9 △ 16 ○ 23 ○ 3 ○ 10 △ 17 ○ 24 △ 4 ○ 11 △ 18 ○ 25 △ 5 △ 12 ○ 19 ○ 26 ○ 6 △ 13 ○ 20 △ 27 ○ 7 △ 14 △ 21 △ 28 ○ 日 1 ○ 8 △ 15 △ 22 ○ 3月 月 火 水 木 金 土 2 ○ 9 ○ 16 ○ 23 ○ 30 ○ 3 ○ 10 ○ 17 ○ 24 ○ 31 ○ 4 ○ 11 ○ 18 ○ 25 △ 5 ○ 12 ○ 19 ○ 26 △ 6 ○ 13 ○ 20 ○ 27 △ 7 ○ 14 ○ 21 ○ 28 △ 日 1 ○ 8 △ 15 ○ 22 ○ 29 ○ 月 火 水 5 ○ 12 ○ 19 ○ 26 ○ 6 ○ 13 ○ 20 ○ 27 ○ 7 ○ 14 ○ 21 ○ 28 ○ 木 1 × 8 ○ 15 ○ 22 ○ 29 ○ 金 2 × 9 ○ 16 ○ 23 ○ 30 ○ オークラ千葉ホテル（フロント）TEL 043（248）1111 土 3 × 10 ○ 17 ○ 24 ○ 31 △ 日 4 △ 11 ○ 18 ○ 25 ○ ２月 月 火 水 木 金 土 2 ＊ 9 ○ 16 ○ 23 ○ 3 ○ 10 ○ 17 ○ 24 ○ 4 ○ 11 ○ 18 ○ 25 ○ 5 ○ 12 ○ 19 ○ 26 ○ 6 ○ 13 ○ 20 ○ 27 ○ 7 ○ 14 △ 21 △ 28 △ 日 1 ○ 8 ○ 15 ○ 22 ○ 3月 月 火 水 木 金 土 2 ○ 9 ○ 16 ○ 23 ○ 30 ○ 3 ○ 10 ○ 17 ○ 24 ○ 31 ○ 4 ○ 11 ○ 18 ○ 25 ○ 5 ○ 12 ○ 19 ○ 26 ○ 6 ○ 13 ○ 20 ○ 27 ○ 7 ○ 14 ○ 21 ○ 28 △ 日 1 ○ 8 ○ 15 ○ 22 ○ 29 ○ ◦期間限定のお得なプランをぜひご利用ください。詳しくは黒潮荘までお問い合わせください。 ご予約・お問い合わせ先 那須の森ヴィレッジ 5月 今月は、低迷期のため、トラブルに巻き込まれそうな月のよう です。何事にも距離感を保って冷静に判断するようにしましょ 生まれ う。健康面では、趣味に没頭することでの気分転換がいいかも。 金銭面では、旅行などの支出は計画を立ててからにすること。 総 合 ★ ☆ ☆ 愛 情 ★ ☆ ☆ 健 康 ★ ★ ☆ 金 運 ★ ☆ ☆ ◦招運アイテム…テーブルクロス、竹細工 ◦開運の鍵………駅前の喫茶店、レモンイエロー 火 １月 4月 今月は、不安定に心が揺れ動く月のようです。大切なものを見 極め、現状維持の行動を取るように心がけましょう。健康面で 生まれ は、頭皮マッサージでのストレス解消が効果的。金銭面では、 保険の見直しや契約時期の確認をするといいかも。 総 合 ★ ★ ☆ 愛 情 ★ ★ ☆ 健 康 ★ ★ ☆ 金 運 ★ ★ ☆ ◦招運アイテム…電子時計、ブランドのポーチ ◦開運の鍵………アウトレットモール、南の方位 月 ご予約・お問い合わせ先 黒 潮 荘 3月 生まれ １月 ＊…施設点検日 ◦P30のお得なクーポンをご利用ください。詳しくはオークラ千葉ホテル （フロント） までお問い合わせください。 2月 今月は、感覚がとぎすまされる月です。精神を高める行動や五 感を使った行動をとるといいでしょう。健康面では、不規則な 生まれ 生活リズムは改善する努力をするように。金銭面では、地道な 天引き貯金を始めるのが一番いいかもしれません。 総 合 ★ ★ ☆ 愛 情 ★ ★ ☆ 健 康 ★ ★ ☆ 金 運 ★ ★ ☆ ◦招運アイテム…弁当箱、クリアケース ◦開運の鍵………北北東の方位、天然記念物の木 ×…満室 ※予約状況は12月1日現在のものです。 オークラ千葉ホテル ミネー・蘭の深層占星術 ○…空室あり △…空室少数 黒潮荘（直通）TEL 04（ 7092）2205 冬期は閉鎖とさせていただいており、平成２７年度は４月１０日（金）からオープンいたします。予約 受付開始日につきましては、平成２７年４月ご利用分から早めて承っており、既に４月分及び５月分の予 約受付けを開始しております。 平成２７年１月１日（木）からは６月分の予約受付を開始させていただきますので、皆さまのご利用を、 スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 お問い合わせ先 那須の森ヴィレッジ（直通）TEL 0287（ 78）1636 「黒潮荘」 ・ 「那須の森ヴィレッジ」共通ポイントカードのお知らせ 黒潮荘も平成25年4月1日から 「お宿ねっとメンバーズカード」 を発行しています 平成25年４月から黒潮荘の業務委託業者が那須の森ヴィレッジと同じ株式会社 エムアンドエムサービスになったことから、黒潮荘においても同社の会員システム （お宿ねっと）を導入し、 「お宿ねっとメンバーズカード」を発行しています。 このことにより、「共通ポイントカード」と「お宿ねっとメンバーズカード」の 取り扱いを次のとおりとさせていただきますので、お知らせいたします。 記 １．共通ポイントカードの取り扱いについて ２．お宿ねっとメンバーズカードの取り扱いについて （1）共通ポイントカードのポイント付与は平 成26年３月31日（当日宿泊）で終了さ せていただきました。 （1）お宿ねっとメンバーズカードの発行手続き 黒潮荘及び那須の森ヴィレッジへご宿泊 の際に、発行手続きをしています。 （2）共通ポイントカードの累積ポイントの取 り扱いについて ①累積ポイントの有効期限 最終ポイント付与日から３年間とさせて いただきます。 ②ポイントご利用特典 現在の特典を継続し、端数ポイントにつ いては次のとおりとさせていただきます。 【10ポイント単位】 10ポイント:宿泊料無料（１名１泊分） 20ポイント:宿泊料無料 （２名１泊分・１名２泊分） 30ポイント:宿泊料無料 （３名１泊分・１名３泊分） （2）ポイント付与及びポイント利用特典につ いて 利用料金2,160円（税込）毎に１ポイント を付与させていただき、貯まったポイン ト数に応じて次回以降の宿泊料を下記の とおり割引させていただきます。 また、ポイントは、黒潮荘及び那須の森 ヴィレッジはもちろんのこと、株式会社 エムアンドエムサービスが受託する保養 所・公共の宿全施設でもご利用いただけ ます。 ※宿泊料の中には、入湯税、飲食代、その他使 用料、奉仕料、消費税は含まれておりません。 【端数ポイント】 １ポイントにつき、１ドリンクをサービ スさせていただきます。 お問い合わせ先 ポイント数 300 30 50 100 200 ポイント ポイント ポイント ポイント ポイント （割引上限） 割引額 1,000 円 2,000 円 6,000 16,000 30,000 円 円 円 施設管理課（直通） TEL 043 （248） 1119 福 祉 課（直通） TEL 043 （248） 1114 2015.1 No.510 ちば共済だより 26 全国共済施設案内「草津保養所アルペンローゼ」 埼玉県市町村職員共済組合 冬期間限定！ ！ 特別宿泊企画 アルペンローゼ 特別ご宿泊プラン のご案内！ ～ウィンタースポーツ、温泉と 冬の草津温泉は魅力がいっぱい!!～ ステーキ食べ放題 当保養所では、大変、リーズナブルなお値段でご宿泊いただける特別ご宿泊プラン を冬期間限定で実施いたします。当保養所自慢のステーキ食べ放題、豊富な和・洋・ 中のバイキング料理で舌鼓を打ち、源泉かけ流し大浴場でリラックスして、日頃の疲 れを癒しに日本三名泉の草津温泉にお越しになりませんか。 ぜひ一度、この機会を見逃さずご利用いただきますよう、スタッフ一同心よりお持 ちいたしております。 ◆実施期間 平成27年1月4日(日)～3月25日(水)までの期間で、日曜日から木曜日のご宿泊が対象となります。 （但し、1/8、1/11、1/15、2/5を除きます。） ◆宿泊料金 1泊2食付、税・サービス料込み 組合員及びその被扶養者 （利用助成券2,500円控除後） 5,500円～ 組合員の同居家族及び 同居でないご両親 8,000円～ ツ イ ン ＤＸツイン ト リ プ ル 和室 （12畳） 和室 （15畳） 和室特別室 5名以上 － － － 5,500円 5,500円 6,500円 4名 － － － 5,500円 6,500円 7,500円 3名 － － 5,500円 6,500円 7,500円 8,500円 2名 5,500円 6,500円 6,500円 7,500円 8,500円 9,500円 1名 6,500円 7,500円 7,500円 － － － ツ イ ン ＤＸツイン ト リ プ ル 和室 （12畳） 和室 （15畳） 和室特別室 5名以上 － － － 8,000円 8,000円 9,000円 4名 － － － 8,000円 9,000円 10,000円 3名 － － 8,000円 9,000円 10,000円 11,000円 2名 8,000円 9,000円 9,000円 10,000円 11,000円 12,000円 1名 9,000円 10,000円 10,000円 － － － ●その他 ①お申し込みは、利用日の3カ月前から電話により先着順に受付いたします。 ②禁煙ルーム（17部屋）もございます。ご希望の場合、ご予約の際お申し付けください。 （予約状況により、ご希望に添えない場合がございます。 ） ③チェックインの際、フロントに利用助成券（2,500円） のご提出をお願いします。また、 同居家族等の場合は、その旨お申し出ください。申し出がない場合は、一般の利用 者扱いとなりますので、ご注意ください。 ④空室状況は、当組合HP（http://www.saitama-ctv-kyosai.net）でも確認いただけます。 お申し込み・問い合わせ先 ◦埼玉県市町村職員共済組合 施設課 TEL 048 （822） 3304 ◦草津保養所アルペンローゼ TEL 0279 （88） 1300 ※千葉県市町村職員共済組合の組合員及びその被扶養者の方が「草津保養所アルペンローゼ」に宿泊される 場合、契約施設利用券（助成券）を利用するとお一人につき2,500円の控除が受けられます。 27 ちば共済だより 2015.1 No.510 寒い冬は温暖な南房総鴨川で 疲れを癒し、 旬の味覚を ご堪能ください！ 酎、 新年会プラン 毎年好評のお得な飲み放題プランです。幹事さんも安心して寛げます 期間 日帰り 宴会も 承りま す！ 焼 ル、 ビー 、 酒 類 日本 ジュース 放題 飲み 平成27年1月 4 日（日）～１月31日（土） ※繁忙期（土曜日、休前日）は除く。 ※日本酒、ビール、焼酎、ジュース類飲み放題（２時間制） 。 ※宴会場ご利用のお客様には、カラオケサービス（台数に限りあり） 。 ※１グループ大人10名様以上にてご利用ください。 ※ご宴会は２時間までとさせていただきます。 ※料理内容は「潮騒コース」和食のご用意となりますが、グレードアップも可能です。 お一人様 7,800円 1泊2食税・サ込み （利用券控除後） 松風コース ＋1,782円 黒潮コース ＋2,970円 冬の 味覚 満載！ 冬の宿泊プランのご案内 ▼ 1 月 4 日（日）～ 2月28日（土） 黒潮 蟹釜めしコース 9,000円 ズワイ蟹の釡めし １泊２食税・サ込み（利用券控除後） 今回のコースのメインは、 牛肉すき煮鍋と、冬の味覚である ズワイ蟹の釜めしです。 質・量ともに大満足していただける コースです。 ▲黒潮蟹釜めしコース 牛肉すき煮鍋 松風コース 和食 7,800 ◦お一人様 円 １泊２食税・サ込み（利用券控除後） スタンダードな和食会席。 松風コース 洋食 7,800 ◦お一人様 円 １泊２食税・サ込み（利用券控除後） ▲松風コース（和食） 潮騒コース 和食 6,300 イタリアン風のメニューで、パ スタや海鮮アクアパッツァ、チー ズフォンデュも絶品です。 ユニバーサルプラン 7,800 ▲松風コース（洋食） 1日1組 ◦お一人様 円 １泊２食税・サ込み（利用券控除後） ◦お一人様 円 限定 １泊２食税・サ込み（利用券控除後） 松風コースの少しボリュームを抑えた コースです。 客室はバリアフリー仕様のツインルームです。家族風呂のご 利用（1 時間）のサービスが付き、夕食（松風コース）は和 食と洋食のどちらかをセレクトできます。 ※１ 室１名様利用の場合、 ＋ 594 円となります。 ※休 前日は、＋ 1,188 円 でご利用いただけます。 2015.1 No.510 ちば共済だより 28 退職予定者 限定 南房総のひと足早い春をお得なプランでお楽しみください プレミアムサンクスプラン 対象者 期間限定 特別プランのご案内 平成 27 年 3 月末までに退職予定である組合員及びそ の家族（2 親等以内）が対象となります。 平成 27 年 期間 1月 4日～ 3月 31日 平成27年１月4日（日）～3月30日（月）の平日 いちご狩りプラン お一人様 1 日 3 組限定（2 名様以上） お一人様 15,000円（休前日は､ ＋1,188円） １泊２食税・サ込み（利用券控除後） おもてなし 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 場所 JA安房館野内館山いちご狩りセンター 他 （黒潮荘から車で約40分） 〈イメージ〉 10大特典 お部屋にフラワーバスケット お部屋でゆっくり鴨川港を見ながらご夕食 まずはシャンパンで乾杯 伊勢海老・本鮪刺身付 舟盛り 豪華 特選和牛ヒレステーキ 絶品 鯛の塩釜焼き 季節のプレミアムデザート お祝いプレート付ホールケーキ 記念撮影 フォトフレームでプレゼント 貸切家族風呂サービス 7,000円 （いちご狩り入園券付き、1泊2食税・サ込み、利用券控除後） 花摘みプラン お一人様 6,500円 （花摘み入園券付き、1泊2食税・サ込み、利用券控除後） 場所 白浜花の里フローラルビレッジ名倉 他 （黒潮荘から車で約50分） 〈イメージ〉 いちご狩り・花摘みプランの夕食は「潮騒コース」のご用意と なりますが、アップグレードも可能です。 松風コース （お造りは 2 人前です） NEW のんびり出発！ ＋2,970円 １泊だけじゃ物足りない！ 連泊割引プラン（平日限定） 南房総を余すことなく満喫したい方のために、連泊により 割引が増えるプランができました！ 4,500 円 1 泊朝食税・サ込み（利用券控除後） 家族風呂１時間サービス 特典 （夜～ 24：00、朝 5：30 ～ 9：30） 1,000円引き ３泊目は 2,000円引き お一人様 ➡組合員またはその被扶養者が、黒潮荘を利用 するための交通機関として、貸切バス等を利用 した場合、助成金が交付されます。詳しくは、 当施設に直接お問い合わせください。 黒潮コース 新プランも ど う ぞ！ １泊朝食付きプラン（平日限定） お仕事や学校が 終わってから、ゆっくり出発、のんびり チェックイン！ 「貸切バス等利用助成金 交付制度」の変更 ＋1,782円 各プランより ２泊目は 家族風呂１時間サービス 特典 カラオケ２時間サービス（昼間） お子様連れの方へ 耳寄りなお知らせ！ 直営施設利用券のご案内 直営施設利用券は、２親等の方までご お子様宿泊料 お一人様 利用できます。何度でもご利用いただけ 664円から承ります！ （対象年齢３歳～小学生、1泊2食、助成金控除後料金） ますので、お気軽にお問い合わせください。 ※詳細はお問い合わせください。 楽しいご旅行を後押し 人気のオプションプラン 夕食お部屋出しプラン お一人様 アニバーサリープラン ＋594円（大人・小人とも） １日限定３組、2名様以上、和食プランに限る［繁忙期（休前日）は､ お部屋出しプランの設定はございません。］ 詳しくは 黒潮荘まで お問い合わせ ください。 各宿泊プラン共通のご案内 ご利用対象 期 間 お一人様 ＋1,188円 各種記念日やお祝いに最適 ！ ケーキまたはフラワーバス ケットのチョイス+記念撮影さらに家族風呂1時間のサービ スが付きます。 組合員とそのご家族 平成27年1月4日（日）～2月28日（土） ※各プランとも組合員とそのご家族を対象とした料金です。 ※１室１名様利用の場合、＋ 594 円となります。 ※休前日は、＋ 1,188 円でご利用いただけます。 ※すべて１泊２食、消費税、入湯税、奉仕料込みの料金となります。 ※客室は、当施設に一任となります。 お 知 ら せ 全国22の公共の宿や企業の保養施設を、より多くの方に利用していただけるように集約したサイト です。『黒潮荘』ご利用時に貯めたポイントで、お得な旅をお楽しみいただけるようになります。 まだまだ新規会員募集中です。 ご予約・お問い合わせ Tel. お宿ねっと http://www.oyadonet.com/ 04（7092）2205 〒 296-0004 千葉県鴨川市貝渚 2565 Fax 04（7093）1213 29 ちば共済だより 2015.1 No.510 黒潮荘 検索 ⬅ 千葉県市町村職員共済組合保養所 Okura Chiba Hotel News January 2015 オークラ千葉ホテルニュース 飲茶・小皿料理 フリーオーダーバイキング ディナータイム チゲ鍋コース 日 ～ 木 限 定 1 月 6 日（火）～ 31 日（土）【完全予約制・2 名様より】 お二人様 ●ＭＥＮＵ● 二種揚げ物 前菜盛り合わせ・本日のスープつき チゲ鍋 有頭海老・ふかひれ・タラバ 大人 ￥3,500 小学生 ￥2,000 蟹・白子・帆立貝・豚肉・白菜・ 木の子・ニラ・葱・豆腐 ４・5 歳 ￥1,000 麺 または 御飯 ※すべてお一人様料金。4・5 歳のお子様には前菜・スー プはつきません。 デザート ディナー タイム Chef ’s セレクトコース セブンシーズ ク ー ポ ン 1 月 6 日（火）～ 31 日（土） ￥3,800 アミューズ 真鯛のカルパッチョ ユズコショウ風味 本日のスープ カ ジ キ マ グ ロ の ソ テ ー ジェノバソース 東の匠 SPF 豚のロースの グリル ピストーと粒マスタードで デザートプレート パン コーヒー ●ＭＥＮＵ● 御祝肴 突出し／胡麻豆腐 お造り／葱トロ山掛け・鯛 小吸物／蟹のすり流し 合 肴 焼き豚の味噌掛け／海老天入り天婦羅盛り合わせ 強 肴 鰤のセイロ蒸し 御食事 鮪の握り（三貫） 御食後 苺のカナッペ／黒豆のタルト 日～木マル得 ク ー ポ ン 10室 限定 バレンタインプラン 朝食 1 月 6 日（火）～ 29 日（木） 詳しくはお問い合わせください。 ●内 容 ・１泊室料 ・レストラン「セブンシーズ」でのご朝食 ・スパ・スカイビュー（温浴施設）のご利用 注目！ お一人様 下記の ID とパスワードを入力し、 ログインしてください。 ID kyousai-chiba パスワード okura1218 ￥1,500 割引 （大人のお客様に限り） チゲ鍋コース 1月 １日 10 室限定 ! ※ご利用は 1 枚につき 1 件、1 室のみ。空室状況によ りご利用いただけない場合がございます。 ・ ご予約の際に、本券ご利用の旨をお申し出ください。 ・本券は、チェックインの際に必ずご提出ください。 ・他の割引券との併用はお受けいたしかねますが、利 用助成券（￥3,800）はご利用いただけます。 有効期限：1 月 6 日（火）～ 1 月 29 日（木）まで Chef 's セレクトコース 組合員様特別料金 組合員様特別特典 朝食付ご優待プランより キリトリ線 組合員の皆様へ 1月 1 日 10 室 日～木曜日限定 CLICK! 千葉県市町村職員共済組合 レストラン「セブンシーズ」組合員様限定クーポン 日～木マル得クーポン 検索 ￥6,700 ￥7,700 ￥9,700 ※上記はご宿泊される方全員が利用助成券（3,800 円）をご利用いただいた場合の控除後の１名様１泊料金です。 ご宿泊 組合員様限定クーポン 組合員様専用ページに １名様１泊料金 （助成金控除後料金） ２名様 スタンダードツイン ご利用 ２名様 スーペリアツイン ご利用 ２名様 デラックスダブル・ツイン ご利用 ・スパ・スカイビュー（温浴施設）のご利用 （混雑時はお断りする場合がございます） ・12：00 までのレイトチェックアウト フロント TEL 043（248）1111 お問い合わせ・ご予約 オークラ千葉ホテル 〈スパ・スカイビュー〉 ●内 容 ・１宿室料 ・レストラン「セブン シーズ」での夕食に「バ レンタインディナー」 をご用意 マッコリミニボトル 1 本 プレゼント お一人様 ￥3,300 ￥500 OFF!! （一般￥3,800） キリトリ線 スーペリアツイン ＋補助ベッド ￥5,973 ￥3,401 ￥3,401 キリトリ線 スタンダードツイン 夕食 2 月 1 日（日）～ 28 日（土） １名様１泊料金 （助成金控除後料金） スタンダードシングル プレシャスナイトステイ 朝食 ～特別な夜のために～ 聖バレンタインデー。この日が素晴らしい記念日となりま ス パ すように、乾杯用スパークリングワインとバレンタイン プレゼント レイト ディナーをお付けしたプランをご用意しました。お二人だ チェック ア ウト けの少し贅沢な時間をご堪能ください。 スパ キリトリ線 週末や休日にもご利用いただけるお得なプラン。 日〜木曜日のご宿泊でしたら、クーポン利用でさらにおトクに！ CLICK! ランチタイム 11：30 ～ 14：30 朝食タイム 7：00 ～ 9：30 ディナータイム 17：00 ～ 22：00（L.O. コース 20：30、その他 21：00） レストランセブンシーズ TEL 043（248）1128 朝食付ご優待プラン １名様 ご利用 ２名様 ご利用 ３名様 ご利用 お二人様 ●ＭＥＮＵ● 1 月 6 日（火）～ 31 日（土） お問い合わせ・ ご 予 約 ディナー タイム 「チバザポーク」の１つである銘柄豚「東の匠 SPF 豚」。恵まれた自然環境の中 で育てられた豚肉のやわらかな食感と旨味あふれる味わいをお楽しみください。 新しい一年を祝う、華やか な会席。 旬の食材で彩る料理の数々 はご家族でのお集まりにも 最適です。 ￥3,800 ￥7,000 中華前菜盛り合わせ 1 月 6 日（火）～ 29 日（木） お一人様 ディナータイム ご家族やお仲間とにぎやかに囲むお鍋。 冬の定番「チゲ鍋」のピリ辛スープで、身体の芯から温まりませんか。 大人気の飲茶や麺・ご飯類、デザートま でが食べ放題！ 飲茶は、ご注文をいただいてからお作りす るフリーオーダースタイルですので、蒸し たてアツアツをお召し上がりいただけます。 舞初会席 セブンシーズ ク ー ポ ン ※レストラン「セブンシーズ」の上記ディナーのみ対象 とさせていただきます。 ※お二人様につき 1 本のみとさせていただきます。 ・ご予約の際に、本券ご利用の旨をお申し出ください。 ・ご注文の際に、組合員証と本券を必ずご提示ください。 ・他の割引券との併用はお受けいたしかねます。 ※レストラン「セブンシーズ」の上記ディナーのみ割引 対象とさせていただきます。 ※組合員様がご一括でお会計いただきました場合、ご一 緒の皆様全員を同様の割引対象とさせていただきます。 ・ご予約の際に、本券ご利用の旨をお申し出ください。 ・ご注文の際に、組合員証と本券を必ずご提示ください。 ・他の割引券との併用はお受けいたしかねます。 有効期限：1 月 6 日（火）～ 1 月 31 日（土）まで 有効期限：1 月 6 日（火）～ 1 月 31 日（土）まで ※表記の料金はすべて、お一人様あたりの税・サービス料を含む総額表記です。 2015.1 No.510 ちば共済だより 30 〒 260-0024 千葉市中央区中央港 1-13-3 http://www.okura-chiba.com 堂珍嘉邦プレミアムライブ＆ディナー2015 イケメン カリスマ メイクアップアーチストが伝授 マイナス５歳の春メイク 堂珍嘉邦（CHEMISTRY）が初のディナーライブを開催！ 【完全予約制】 3 月 24 日（火） ライブ 18：30 ～ 3 月 5 日（木） 午前の部 11：00 ～（受付 10：30 ～） 午後の部 12：30 ～（受付 12：00 ～） 後援：InterFM ライブ観覧前ディナー （受付 16：30 ～） ライブ観覧後ディナー （受付 18：00 ～） 1部 2部 ※ライブとディナーは別会場。ディナーの時間をライブの前か後かお選びください。 ￥13,000（一般￥15,000） ●組合員様特別料金 バイキングプラン お一人様 ●組合員様予約受付開始 1 月 14 日（水）10：00 ～ ※限定 50 名様、ご予約はお一人様 4 枚まで。 ※レストラン「セブンシーズ」で特別ディナーを楽しめる、限定 50 名様のプレミアミアムプラン（お 一人様￥20,000）には組合員様特別料金はございません。ご希望の場合は別途お問い合わせください。 ※ライブ、お料理、お飲み物込。未就学児不可 ブライダル予約課 TEL 043（248）1122 お問い合わせ・ご予約 第 4 回ワインの夕べ 要予約・各回 先着 15 名様 10：00 ～ 18：00 ●組合員様特別料金 お一人様 ￥3,700（一般￥3,900） （ホテル特製ランチプレート付き） ※ご自身のメイク道具をお持ちください。 ●協力・講師 東京美容研究所 メイクアップアーティスト 武田史彦 ●プレゼント ハローキティミラー（東京美容研究所オリジナル） ●組合員様予約受付開始 ノルディックウォーキングで歩こう！ 1 月 28 日（水）10：00 ～ （最低催行人数各回 10 名様） アフタヌーンティー 中国料理と 千葉みなとから Vol.1 ワインの饗宴 ダイヤモンド富士を望む会 チャペルコンサート New Year GOSPEL CONCERT 要予約 要予約・ 先着 30 名様 2 月 27 日（金）18： 00 ～ 2 月 25 日（水）15： 30 ～ （受付 15：00 ～） （受付 17：30 ～） ●講 師 スポーツクラブルネサンス土気あすみが丘 鈴木悠哉 ●組合員様特別料金 ●組合員様特別料金 ￥5,500（一般 ￥6,000） ￥3,700（一般 ￥3,900）ポールレンタル料、保険料込 1 月 22 日（木）14：30 ～ （受付 14：00 ～） オークラ千葉ホテル 南館 6 階チャペル「ティボリ」 お一人様 お一人様 ●ご案内 ソムリエ 草野幹也 ●特 典 ・温浴施設スパ・スカイビュー無料利用券（￥2,100 相当） お一人様 ※動きやすい服装・靴でご参加ください。※小学生以上で 5㎞ 程度歩ける方が対象となります。 ※雨天の場合は中庭・パティオまたは館内にてポールの使い方体験を行います。 ●出 演 Switch Of Voice クワイア ●One Harmony 会員特典 ボーナス 300 ポイントプレゼント ※講習費・ワイン・お料理込み。 ●協力 1 月21 日（水）10：00 より受付 ・料理長特製中華弁当つき 1 月21 日（水）10：00 より受付 感動の挙式＆シェフこだわり料理フェア 1部 2部 10：00 ～ 無料 12：10 ～ ●１部相談会…………………… ●チャペル模擬挙式…………… （パラッツオ式） ●模擬披露宴…………………… ●試食会………………………… ● 2 部相談会… ………………… ♥初来館特典 （コーヒー 1 杯・お菓子付き） 営業企画 TEL 043（248）1302 お問い合わせ・ご予約 1 月 18 日（日） （最低催行人数 20 名様） ￥3,500【完全予約制・自由席】 平日 10：00 ～ 18：00 ドレス試着付き 月曜日 花嫁体験フェア 憧れのドレスを纏ったら一足先に花嫁気分 各部 2 組限定限定 【完全予約制・無料】 10：00 ～ 12：30 ～ 1 月 5・19・26日 2 月 2・9・16日 1部 14：00 ～ ※左記よりお時間を 2部 16：30 ～ お選びください。 13：10 ～ 13：40 ～ 15：30 ～ ●相談会＆館内見学 ♥初来館特典 ブランドドレス試着・ヘアメイク スタジオフォトサービス 新婦ドレス 1 点ご試着 試食会 【完全予約制】 新郎新婦 無料 同伴の方お一人様￥2,000 （和洋中折衷￥15,444 のコース フリードリンク付き） ホテルオークラのシェフ自慢の逸品 「蟹の卵入りふかひれスープ」を 無料でご試食いただけます。 （￥1,782 相当） ブライダル予約課 TEL 043（248）1122 お問い合わせ・ご予約 ご婚礼をご紹介ください！ 10：00 ～ 18：00 組合員等の方※がオークラ千葉ホテルで挙式される方をご紹介くださった場合、次のような特典をご用意しております。 ぜひ、ご友人、お知り合いをご紹介ください。 ※「組合員等の方」には、千葉県市町村職員共済組合の組合員、任意継続組合員、千葉県市町村職員互助会員及び千葉県市町村職員共済組合の年金受給者の方が含まれます。 ご婚礼紹介カード（初回来館時のみ有効） ご新郎 ご住所 組合員等 との関係 ご新婦 30名 様 以 上 の 挙 式・ 披 露 宴 を ご 予 定 の 方 な ら どなたでも。ご家族の方でも適用となります。 ご存知でしたか？ ！ オークラ千葉ホテルでの ウェディングの特典は 組合員の皆様はもちろん、 「ご婚礼紹介カード」に必要事項をご記入のうえ、 挙式予定の方にお渡しいただき、初回来館時に受 付にてご提示くださいますようご案内ください。 ご新郎 ご新婦 3挙式予定者（組合員等以外の方）への特典 準組合員特典を適用させていただきます。 所 属 所 名 4 ご紹介いただいた方への特典 組合員証記号番号 （ ） 印 お名前（ふりがな） ご 住 所 1適用の範囲 2 紹介の方法 挙 式 日 紹介者（組合員等） キリトリ線 挙 式 者 お名前 平成 年 月 日 〒 電話番号（ ） ※紹介カードに必要事項をご記入のうえ、挙式される方にお渡しください。 次の特典をご提供しております。 ●オークラ千葉ホテル お食事券……￥10,000 （挙式予定者が初回来館された際） ●全国デパート共通券…………………￥20,000 （挙式予定者がご成約された際） ご兄弟、ご姉妹、ご子息、 ご令嬢も特典を受けられます！ ブライダル予約課 TEL 043（248）1122 お問い合わせ・ご予約 まずはお気軽に お問い合わせください！ 10：00 ～ 18：00 ※表記の料金はすべて、お一人様あたりの税・サービス料を含む総額表記です。 31 ちば共済だより 2015.1 No.510 組合員様だけがご利用いただける専用ページからのご予約等で、おトクがいっぱい！ オークラ千葉ホテル 検索 CLICK! 千葉県市町村職員共済組合 組合員の皆様へ CLICK! ID kyousai-chiba パスワード okura1218 共済だより No.510 発行：千葉県市町村職員共済組合 編集発行人：若菜 幸二 〒260－8502 千葉市中央区中央港1－13－3 TEL 043（248）1110 URL http://www.c-scskyousai.or.jp
© Copyright 2024 ExpyDoc
