[Japanese] Product data

PRODUCT DATA
4447 型人体振動計
振動に対する人体応答は、その周波数範囲、暴露量、接触部
位に応じて異なります。振動の長期間暴露は、電動工具や車
両のオペレータに害を及ぼす可能性があります。
EU 指令 2002/44/EC のような法令は、労働者を保護するため
に、職業上生じる振動暴露の危険性に対して、最小限の健康
と安全の要求を規定しています。
4447 型人体振動計は、人体に害を及ぼし得る振動の暴露を
監視、低減し、確実に EU 指令に準拠することを目的として設
計された、ポータブルシステムです。
本器は、国際規格 ISO 8041: 2005 "Human response to vibration
– Measurement instrumentation" を満たす、効果的かつ使い
やすい分析器です。
用途および特徴
用途
・手腕振動測定
・全身振動測定
・振動暴露の評価
特徴
・バッテリ動作のコンパクトな機器
・４個のボタン操作：使いやすく、現場作業用に最適で、
グローブをつけたままの操作も可能
・非常に少ないケーブル：基本セットアップではトランス
デューサへのケーブル 1 本のみ
・ 3 軸および単軸測定
・ EU 指令のパラメータの測定と表示
・現場での振動暴露評価 - 全ての必要なデータを表示
・ X, Y, Z 軸の振動とトータル値の同時表示
・ USB 接続：PC でのポスト処理およびデータ管理が可能で、
充電も可能
・ PC へのデータ転送、データ管理、計算が可能な PC 用ソフ
トウェア BZ-5623 振動エクスプローラを同梱
はじめに
ᚻᜬߜᎿౕ‫ޔ‬ᯏ᪾ⵝ⟎‫ޔ‬ᄢဳゞਔߪ‫ޔ‬ᝄേࠍ߽ߚࠄߒ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ᝄേߦࠃࠆᖡᓇ㗀ߪ‫ޔ‬ᝄേߩ
ᒝߐ‫ޔ‬๟ᵄᢙᚑಽ‫᥸ޔ‬㔺ߩᤨ㑆ߦଐሽߒ߹ߔ‫ޕ‬
4447 ဳ ੱ૕ᝄേ⸘ߪ‫ੱޔ‬૕ᝄേᬺോߦᓥ੐ߒ‫ޔ‬ㄦㅦߦା㗬ߢ߈ࠆ⚿ᨐࠍᔅⷐߣߔࠆ‫ޔ‬એਅߩࠃ
߁ߥᣇ‫ߦᦸⷐߩޘ‬ၮߠ޿ߡ⸳⸘ߐࠇ߹ߒߚ㧦
࡮ ഭ௛ⴡ↢ㇱ㐷
࡮ ഭ௛ⴡ↢ߩᒰዪ
࡮ ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻
࡮ Ꮏ੐⺧⽶ᬺ⠪
࡮ ᝄേߩේ࿃ߣߥࠆᑪ▽ᯏ᪾‫‛⽻ޔ‬ゞਔ╬ߩᯏ᪾㘃ߩ⵾ㅧᬺ⠪
࡮ 㒐ᝄࡄ࠶࠼‫ޔ‬㒐ᝄࠪ࡯࠻╬ߩ୘ੱ↪଻⼔ౕེߩ⵾ㅧᬺ⠪
࡮ ฦ⒳ᚻᜬߜᎿౕߩ⵾ㅧᬺ⠪
࡮ ࠨ࡯ࡆࠬ߅ࠃ߮ୃℂᜂᒰ⠪
࡮ ᢎ⢒ᯏ㑐
࡮ ක≮ᯏ㑐
EU 指令 2002/44/EC
࡮ 1 ᣣ㧔8 ᤨ㑆㧕ߩ " ᥸㔺㒢⇇୯㧔exposure action value㧕" ߅ࠃ߮ " ᥸㔺ኻ╷୯ (exposure limit
value)" ࠍⷙቯߒ‫ޔ‬ഭ௛⠪ߪߎࠇࠄࠍ⿧߃ߡ᥸㔺ߐࠇࠆߴ߈ߢߪߥ޿
࡮ ᷹ቯ߅ࠃ߮ෂ㒾⹏ଔߦߟ޿ߡ㓹↪⠪ߩ⟵ോࠍⷙቯ
࡮ ⏕ታߦෂ㒾߇㒰෰ߐࠇࠆ‫ᦨߪߚ߹ޔ‬ዊߦߣߤ߼ࠆߎߣࠍ㓹↪⠪ߦኻߒߡⷐ᳞‫ޕ‬ᝄേ᥸㔺ߦࠃ
ࠆෂ㒾ᕈࠍߪࠄ߻ᬺോࠍㆀⴕߐߖࠆᗧᕁߩ޽ࠆ㓹↪⠪ߪ‫ޔ‬ᬺോߩ೨߅ࠃ߮ᦨਛߦฦ⒳଻⼔ಣ
⟎ࠍขࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿
࡮ ᝄേ᥸㔺ࠍૐᷫ߹ߚߪ࿁ㆱߔࠆߚ߼ߩಣ⟎ࠍቯ߼‫ޔ‬૞ᬺ⠪ߦኻߔࠆᖱႎߣᢎ⢒ߩឭଏᣇᴺࠍ
⹦ㅀ
࡮ ᝄേߦ⿠࿃ߔࠆෂ㒾ᕈߦߐࠄߐࠇࠆഭ௛⠪ߩஜᐽࠍ⋙ⷞߔࠆߚ߼‫ޔ‬ㆡಾߥࠪࠬ࠹ࡓࠍ⸳⟎ߔ
ࠆߎߣࠍ EU ട⋖࿖ߦⷐ᳞
EU ᜰ઎ߦࠃߞߡએਅߩ㒢⇇୯ߣኻ╷୯߇⸳ቯߐࠇߡ޿߹ߔ㧦
手腕振動
1 日（8 時間）暴露対策値 A(8)
2.5 m/s2
1 日（8 時間）暴露限界値 A(8)
5 m/s2
全身振動
0.5 m/s2
（または VDV = 9.1 m/s1.75）
1.15 m/s2
（または VDV = 21 m/s1.75）
4447 型の準拠規格
EU ᜰ઎ࠍḰ᜚ߔࠆߚ߼‫ޔ‬㑐ㅪ᷹ቯࡄ࡜ࡔ࡯࠲ߪએਅߩ࿖㓙ⷙᩰࠍḩߚߒ߹ߔ㧦
࡮ ISO 5349 – 1:2001, Mechanical vibration – Measurement and evaluation of human exposure to handtransmitted vibration – Part 1: General requirements
࡮ ISO 2631 – 1:1997, Mechanical vibration and shock – Evaluation of human exposure to whole-body
vibration – Part 1: General requirements
4447 ဳߪ࿖㓙ⷙᩰ ISO8041:2005 – Human response to vibration – Measuring instrumentation ߩஜᐽ
ߣ቟ోߩ᷹ቯⷐ᳞ࠍḩߚߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
2
ユーザーインタフェース
4447 ဳߪ‫ޔ‬࿑ 1 ߦ␜ߔࠃ߁ߦ‫ޔ‬4 ߟߩࡏ࠲ࡦߛߌߢ◲නߦᠲ૞ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
図1
フロントパネル上の４
つのボタンで4447型の
ユーザーインタフェー
スをコントロール
・本体の起動スイッチ
・選択の確定
・測定を停止
・ハードリセット
各メニューとセッ
トアップ選択肢を
移動
充電とデータ
転送用 USB ソケット
3 軸入力
単軸入力
・前のメニューに戻る
・一時停止
・測定のリセット
4447 ဳߪ‫◲ޔߡ޿↪ࠍࠬ࡯ࠚࡈ࠲ࡦࠗ࡯࡜ࠞ࡞ࠞࠖࡈ࡜ࠣޔ‬නߦ᷹ቯࠍ࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊߒ‫⚿ޔ‬ᨐ
ࠍ⴫␜ߒ߹ߔ‫ߺ⺒ޕ‬୯ߪ࠺ࡈࠜ࡞࠻ߢߪࡔ࡯࠻࡞Ფ⑽Ფ⑽㧔m/s2㧕ߣߐࠇߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬g, dB re.
Ǵm/s2, m/s1.75 ߹ߚߪ g 㨯 s0.25 ߦ⴫␜ࠍᄌᦝߢ߈߹ߔ‫ޕ‬᷹ቯਛߦߪ‫ޔ‬୘೎߅ࠃ߮⚿วゲߩ⚿ᨐ߇⴫
␜ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬᷹ቯ⴫␜ߩ଀ߪ࿑ 2 ࠍෳᾖߊߛߐ޿‫ޕ‬᷹ቯਛߪ޿ߟߢ߽‫ޔ‬ㅊടߩࠬࠢ࡝࡯ࡦ⴫␜
ߦ⒖േߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
図2
測定表示の例
1
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
3
9
8
7
4
6
7.
8.
9.
᷹ቯ⁁ᘒ㧔᷹ቯਛ‫ᤨ৻ޔ‬஗ᱛ‫ޔ‬஗ᱛ㧕
๟ᵄᢙ⵬ᱜ㧔᷹ቯߩ⒳㘃㧕
㔚ᳰᱷ㊂⴫␜
න૏
ᤨೞ߹ߚߪ⚻ㆊᤨ㑆㧔᷹ቯਛ㧕
ࠬ࠹࡯࠲ࠬ⴫␜㧦
– ✛㧦CCLD ࡕ࡯࠼
– ⿒㧦㐿᡼࿁〝‫ޔ‬⍴⛊࿁〝‫࠼࡯ࡠ࡯ࡃ࡯ࠝޔ‬
– 㤛㧦ࠕࡦ࠳࡯࡟ࡦࠫ
ゲ
⚿ᨐߩ⴫␜
ࡄ࡜ࡔ࡯࠲⸥ภ
5
᷹ቯߪ‫ ⚂ޔ‬750 ࿁᷹ቯߩኈ㊂ಽࠍਇើ⊒ᕈࡔࡕ࡝ߦ଻ሽߢ߈߹ߔ‫଻ޕ‬ሽߐࠇߚ᷹ቯߪ‫ޔ‬A(1)‫ޔ‬
A(4)‫ޔ‬A(8)㧔ߘࠇߙࠇ 1‫ޔ‬4‫ޔ‬8 ᤨ㑆㧕ߩ⸘▚᥸㔺୯ࠍ฽߼ߡ⴫␜ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬㧔࿑ 3㧕
図3
保存した測定と計算暴
露値の例
଻ሽߒߚ⚿ᨐߪ‫ޔ‬USB ࠗࡦ࠲ࡈࠚ࡯ࠬࠍ↪޿ߡ PC ߦォㅍߔࠆߎߣߢ‫⚦⹦߿▤଻ޔ‬ಣℂࠍⴕ߁
ߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫ߦེᧄ߇ࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ޔߩ߼ߚߩߘޕ‬ઃዻߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬
3
4447 型による手腕振動測定
ᚻ⣨ᝄേࠍ᷹ቯߔࠆ႐ว‫ޔ‬ISO5349 – 2:2001 Mechanical vibration – Measurement and evaluation of
human exposure to hand-transmitted vibration – Part 2: Practical guidance for measurement at the
workplace; ISO 20643:2005, Mechanical vibration – Handheld and hand-guided machinery – Principle
for evaluation of vibration emission ߣ⹏ଔߐࠇࠆⵝ⟎ߩ㑐ㅪ⵾ㅧⷙᩰࠍෳ⠨ߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
図4
a. 4520-002 型 3 軸加
速度ピックアップ
b. アダプタ上のクリッ
プに4520-002型を取付
け
ᚻ⣨ᝄേߪઃዻߩ
4520-002 ဳ 3 ゲടㅦ
ᐲࡇ࠶ࠢࠕ࠶ࡊߦ
ࠃߞߡ᷹ቯߐࠇ߹ߔ
㧔࿑ 4a ෳᾖ㧕
‫ޕ‬᷹ቯߔ
ࠆ೨ߦ‫ߩߎޔ‬ടㅦᐲ
ࡇ࠶ࠢࠕ࠶ࡊࠍ‫ޔ‬AO0693 ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ↪޿
ߡᧄ૕ߩ 3 ゲ౉ജߦ
ធ⛯ߒ‫ޔ‬ઃዻߩ 3 ߟߩࠕ࠳ࡊ࠲ߩ߁ߜߩ㧝ߟߦขࠅઃߌ߹ߔ‫ޕ‬ฦࠕ࠳ࡊ࠲ߪࡇ࠶ࠢࠕ࠶ࡊขઃ
ߌ↪ߩࠢ࡝࠶ࡊࠍⵝ஻ߒߡ޿߹ߔ㧔࿑ 4b ෳᾖ㧕
‫ޕ‬
a.
b.
ᚻ⣨᷹ቯߦ߅ߌࠆᝄേ࠻࡯࠲࡞୯㧔vibration total value; VTV㧕ࠍ⸘᷹ߔࠆ㓙‫ߩߡోޔ‬ゲߦหߓ
⵬ᱜࠍ↪޿ࠆߩߢ‫ߩࠨ࡯ࡘ࠺ࠬࡦ࡜࠻ޔ‬ᣇะߪ㊀ⷐߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ฦ⋥੤ゲߩᝄേ
୯ߪ⸥㍳߿Ꮏౕ⹏ଔߩߚ߼ߦ㊀ⷐߣߥࠅ߹ߔ‫ࠍࠨ࡯ࡘ࠺ࠬࡦ࡜࠻ޔ߼ߚߩߎޕ‬ᱜߒ޿ᣇะߢข
ࠅઃߌࠆߎߣࠍផᅑߒ߹ߔ‫ޕ‬
Ꮏౕ਄ߩᝄേ߇ᚻߦવࠊࠆὐߩߢ߈ࠆߛߌㄭߊߦ࠻࡜ࡦࠬ࠺ࡘ࡯ࠨࠍขࠅઃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ
޿ߚ߼‫ޔ‬᷹ቯߩ㓙ߦടㅦᐲࡇ࠶ࠢࠕ࠶ࡊߣ૬ߖߡ೑↪ߔࠆࠕ࠳ࡊ࠲ߩㆬᛯߦߪ‫ޔ‬ᵈᗧࠍᛄ߁ᔅ
ⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ขઃߌ૏⟎ߪ଀߃߫ᚻߩਛᄩ߹ߚߪੱᏅߒᜰߣⷫᜰߩ㑆ߥߤߩ૏⟎ߢߔ‫ޕ‬ⓨ㑆
ߦ૛⵨߇޽ࠇ߫‫ޔ‬UA-3017 ࠠࡘ࡯ࡉࠕ࠳ࡊ࠲߇ផᅑߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬Ꮏౕߦขઃߌࠆߎߣ߇ਇน⢻ߥ
႐วߦߪ‫ޔ‬UA-3015 ࡂࡦ࠼ࠕ࠳ࡊ࠲߹ߚߪ UA-3016 ࡂࡦ࠼࡞ࠕ࠳ࡊ࠲ࠍ೑↪ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
図5
手腕振動測定で利用
可能な加速度ピック
アップアダプタの例
a. UA-3015:
b. UA-3016:
c. UA-3017:
4
1 ᣣߩᝄേ᥸㔺ࠍ⹏ଔߔࠆߚ߼ߦߪ‫߇࠲࡯࡟ࡍࠝޔ‬ᝄേ᥸㔺ߐࠇࠆᤨ㑆ߩផቯ߇ᔅⷐߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ࠝࡍ࡟࡯࠲ߪ‫ޔ‬᷹ቯਛߦᤨ㑆ᐔဋ๟ᵄᢙ⵬ᱜታലടㅦᐲ୯ߢ޽ࠆ‫ޔ‬VTV ࠍࡕ࠾࠲ߢ߈߹ߔ㧔࿑ 6㧕
‫ޕ‬
図6
VTV 値の例
᷹ቯᤨ㑆ߣ᥸㔺ᤨ㑆߇╬ߒߊ‫ޔ‬1 ߟߩᎿౕߛߌࠍ૶↪ߒߚ႐ว‫ޔ‬
⴫␜ߐࠇࠆ⚿ᨐߪ A(8) ᥸㔺ߣߒߡ᦭ലߢߔ‫ⶄ߇ੱࠆ޽ߒ߽ޕ‬ᢙ
ߩ⒳㘃ߩᝄേߦ᥸㔺ߐࠇࠆ႐ว㧔1 ᣣߦ 2 ⒳㘃એ਄ߩ⇣ߥࠆᎿౕ
ࠍ૶↪ߔࠆ߆‫ⶄޔ‬ᢙߩᎿ⒟ࠍⴕ߁႐วߥߤ㧕‫ޔ‬
‫ޟ‬ㇱಽᝄേ᥸㔺‫߇ޠ‬
୘‫ߩޘ‬ᝄ᏷ߣᜬ⛯ᤨ㑆߆ࠄ⸘▚ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ㇱಽᝄേ୯ߪ‫ੱߩߘޔ‬
ߦኻߔࠆࠝ࡯ࡃ࡯ࠝ࡯࡞ߩ 1 ᣣ᥸㔺୯ A(8) ࠍᓧࠆߚ߼ߦ⛔วߐ
ࠇ߹ߔ‫ޔߪ▚⸘ߩߎޕ‬4447 ဳઃዻߩ BZ-5623 ᝄേࠛࠢࠬࡊࡠ࡯
࡜ߩ PC ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߢ◲නߦⴕ߃߹ߔ‫ޕ‬
4447 型による全身振動測定
ోりᝄേࠍ᷹ቯߔࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬ISO 2631 – 1:1997, Mechanical vibration and shock – Evaluation of
human exposure to whole-body vibration – Part 1: General requirements; EN 14253:2003, Mechanical
vibration – Measurement and calculation of occupational exposure to whole-body vibration with
reference to health – Practical guidance ߣ⹏ଔߐࠇࠆⵝ⟎ߩ㑐ㅪ⵾ㅧⷙᩰࠍෳ⠨ߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᝄേ߇ੱ૕߳વࠊࠆធ⸅㕙ߦኻߒ‫⋧ޔ‬ኻ⊛ߦቯ⟵ߐࠇࠆ 3 ߟߩ⋥੤ᣇะߦᴪߞߡ‫ޔ‬ᝄേࠍ᷹ቯ
ߒ߹ߔ‫ੱޕ‬૕ᝄേࠍ᷹ቯߔࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬4515-B-002 ဳ 3 ゲ DeltaTron ࠪ࡯࠻ࡄ࠶࠼ടㅦᐲࡇ࠶ࠢ
ࠕ࠶ࡊࠍ೑↪ߒ߹ߔ㧔࿑ 7 ෳᾖ㧕
‫ޕ‬
図7
4515-B-002 型 3 軸
DeltaTron シートパッド
加速度ピックアップ
ߘ ߩ ታ ല ᝄ േ ᝄ ᏷ ߪ‫ޔ‬ᐳ ૏ ߩ
ࠪ࡯࠻߹ߚߪ┙૏ߩ⿷రߦ߅ߌ
ࠆ๟ᵄᢙ⵬ᱜടㅦᐲߣߒߡ‫ޔ‬m/s2
ߩන૏ߢ⴫⃻ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ታലᝄ
േᝄ᏷ߪ᷹ቯᦼ㑆ߢߩᐔဋടㅦ
ᐲࠍ⴫ߒ߹ߔ‫ޕ‬ISO2631-1 ߪ X
ゲߣ Y ゲߩోり᷹ቯߩߚ߼ߦ k
ࡈࠔࠢ࠲ߩਸ਼▚ࠍⷐ᳞ߒߡ޿߹
ߔ‫ޕ‬X ゲߣ Y ゲߩ k ࡈࠔࠢ࠲ߪ
ߣ߽ߦ 1.4 ߢߔ‫⹏ࠢࠬ࡝ޕ‬ଔߦ૶
ࠊࠇࠆߩߪ‫ޔ‬3 ߟߩ⋥੤ゲ㧔4447 ဳߢߪ 1.4awx, 1.4awy ߹ߚߪ awz ́ 1.4 u Total RMS X, 1.4 u
Total RMS Y ߹ߚߪ Total RMS Z㧕ߩ߁ߜߩᦨ㜞୯ߢߔ‫ޕ‬
ᝄേ࠼࡯࠭୯㧔VDV㧕ߪᝄേ᥸㔺ࠍ⴫ߔઍᦧᜰᮡߢߔ‫ޕ‬VDV ᷹ቯߩන૏ߪ‫࡞࠻࡯ࡔޔ‬Ფ⑽ߩ
1.75 ਸ਼㧔m/s1.75㧕ߢߔ‫ޕ‬ታലᝄേᝄ᏷ߣߪ⇣ߥࠅ‫ޔ‬᷹ቯߐࠇߚ VDV ߪ⚥Ⓧ୯ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬᷹ቯ
ᤨ㑆ߦଐሽߒߡჇടߒ߹ߔ‫ޔߡߞࠃޕ‬VDV ᷹ቯߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬୯ߩ᷹ቯ⛮⛯ᤨ㑆ࠍ⍮ࠆߎߣ߇㊀
ⷐߢߔ‫⹏ࠢࠬ࡝ޕ‬ଔߩߚ߼ߦ૶ࠊࠇࠆߩߪ‫ޔ‬㧟ߟߩ⋥੤ゲߩ୯㧔1.4VDVwx, 1.4VDVwy ߹ߚߪ
VDVwz㧕ߩ߁ߜߩᦨ㜞୯ߢߔ‫ޕ‬4447 ဳߩ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߦߪ‫ ߩᤨߩߘޔ‬VDV ߣ‫ ߩࠇߙࠇߘޔ‬k
ࡈࠔࠢ࠲㧔1.4, 1.4, 1㧕߇ਸ਼▚ߐࠇߚ‫ޔ‬8 ᤨ㑆឵▚ߩ VDV(8)k ߩਔᣇࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬᷹ቯߐࠇߚ
VDV ߪ‫᥸ߩઁޔ‬㔺⁁ᴫߦ㑐ㅪߒߚో૕ߩ࡝ࠬࠢ⹏ଔࠍ⸘▚ߔࠆߚ߼ߦ PC ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ ᝄേࠛ
ࠢࠬࡊࡠ࡯࡜߇೑↪ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
5
PC ソフトウェア : BZ-5623 振動エクスプローラ
BZ-5623 ᝄേࠛࠢࠬࡊࡠ࡯࡜ߪ‫ޔ‬4447 ဳߦઃዻߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬PC ߳ߩ⚿ᨐߩォㅍߣ࠺࡯࠲ᠲ૞ࠍⴕ
߁ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ࠆߥ⇣ޔ߫߃଀ޕ‬૞ᬺߩ᷹ቯࡐࠗࡦ࠻ߩᝄേ࡟ࡌ࡞ࠍ⚿วߒ‫ޔ‬ฦ૞ᬺߦኻߔ
ࠆ᥸㔺ᤨ㑆ࠍഀࠅᒰߡࠆߎߣߢ⚿ว᥸㔺ࠍ⸘▚ߒ‫⚿ޔ‬วߒߚ૞ᬺߦኻߔࠆ᥸㔺㒢⇇ࠍਈ߃ࠆߎ
ߣ߇ߢ߈߹ߔ㧔࿑ 8 ෳᾖ㧕‫ߩߎޕ‬᷹ቯߪ‫ࠆߥ⇣ޔ‬૞ᬺࡐࠗࡦ࠻߹ߚߪࠝࡍ࡟࡯࠲ߦኻߒߡഀࠅᒰ
ߡࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ᚻ⣨ᝄേߣోりᝄേߩߤߜࠄߦኻߒߡ߽૶↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
図8
組み合わせ作業の暴露
限界を計算、表示する
BZ-5623 PC ソフトウェ
ア
適合規格
,
CE マークは EMC 指令および低電圧指令に適合することを示す。
C- チックマークはオーストラリアおよびニュージーランドの EMC 要求事項に適合することを示す。
安全
EN/IEC 61010-1: 測定、制御、研究室における電子装置に対する安全要求
ANSI/UL 61010-1: 測定、制御、研究室における電子装置に対する安全要求
EMC エミッション
EN/IEC 61000-6-3: 住居、商業および軽工業環境に対する共通エミッション規格
EN/IEC 61000-6-4: 工業環境に対する共通エミッション規格
CISPR 22: 情報技術装置における高周波妨害特性クラス B 制限
FCC Rules, Part 15: クラス B ディジタル装置における制限への適合
EMC イミュニティ
EN/IEC 61000-6-1: 共通規格−住居、商業および軽工業環境に対するイミュニティ
EN/IEC 61000-6-2: 共通規格−産業環境に対するイミュニティ
EN/IEC 61326: 測定、制御、研究室用の電子装置 - EMC 要求事項
注意 1：上記は、このプロダクトデータシートに表記された付属品を用いる場合のみに保証されます。
温度
IEC 60068-2-1 及び IEC 60068-2-2: 環境試験。寒冷および乾熱。
動作温度：-10 から +50 ℃（14 から 122 ℉）
保管温度：-25 から +70 ℃（-13 から 158 ℉）
湿度
IEC 60068-2-78: Damp Heat: 93% RH（40 ℃（104 ℉）にて結露なし）
機械
非動作時：
IEC 60068-2-6: 振動 : 0.3 mm, 20 ms-2, 10-500 Hz
IEC 60068-2-27: 衝撃 : 1000 u 40g
IEC 60068-2-29: 衝突 : 6 u 1000 回 40g にて
筐体
IEC 60529: 筐体による保護 : IP44
6
仕様 − 4447 型人体振動計
4447 型は次の国家および国際規格に適合します：
・ ISO8041-2005: Human response to Vibration - Measuring Instrumentation
・ ISO5349-1: 2001: Mechanical Vibration - Measurement and Evaluation of Human
Exposure to Hand-transmitted Vibration - Part 1: General Requirements
・ ISO5349-2: 2001: Mechanical Vibration - Measurement and Evaluation of Human
Exposure to Hand-transmitted Vibration - Part 2: Practical Guidance for
Measurement at the Workplace
・ ISO2631-1: 1997: Mechanical Vibration and Shock - Evaluation of Human
Exposure to Whole-body Vibration - Part 1: General Requirements
・ EU Directive 2002/44/EC
入力チャンネル
4447 型は３個および１個のアナログ入力チャンネルと１つの USB ディジタル
I/O を備えます。この入力は 3 軸およびまたは単軸の加速度ピックアップ用に設
計され、CCLD 電源供給の選択も可能。入力チャンネルの感度は人体振動測定
に利用される代表的トランスデューサに合うように設計されています。
付属加速度ピックアップ
周波数補正
周波数補正フィルタは、Wh、Wd、Wk フィルタを含む、ISO 8041-2005 準拠の
周波数補正用
4520-002
公称感度
フィルタ
全身振動
1 mV/(ms–2)
10 mV/(ms–2)
Wh
W d, W k
2 Hz ~ 7 kHz
0.25 Hz ~ 900 Hz
1 ms–2 ~ 3200 ms–2
0.1 ms–2 ~ 320 ms–2
<0.1 ms–2)
<0.01 ms–2)
周波数範囲
直線動作範囲a
4515-B-002
手腕振動
自己ノイズ
a. 直線動作範囲が本器の測定範囲。ISO8041:2005 に準拠して規定。この範囲外
は、' オーバーロード ' または ' アンダーレンジ ' を示す。
衝撃限界
推奨トランスデューサの最大衝撃レベル（± peak）: 50 km/s2
ケーブル
4447 型は最長 3 m（9.84 ft）のケーブルを利用可能
検波器
各チャンネルにおいて補正された実効値振動値およびピークを同時測定
表示
124 u 124 pixel 分解能のカラーグラフィカルディスプレイ
本器状態を示す以下の基本情報をアイコンで表示：
・電池残量表示
・測定状態：測定、一時停止、停止
・入力タイプ：直接または電圧入力の際 'V'、または DeltaTron® 入力の際 'OK'
・オーバーロード（O）
・アンダーレンジ（U）
・経過時間： 00:00:00
セットアップモード
補正フィルタ（測定の種類）
表示単位
測定パラメータ
測定パラメータはセットアップモードの選択に準じます。次のパラメータは測
定、測定中および測定後に計算されて表示されます：
パラメータ
表示
単位
Total RMS X, Y, Z
m/s2, g または dBa
Total RMS VTV
m/s2, g または dBa
Curr RMS X, Y, Z
m/s2, g または dBa
MTVV
m/s2, g または dBa
ピーク振動値：周波数補正加速度の瞬時（正および負）ピークの最大絶対値。測定期間中を通
じて測定。
Peak
m/s2, g または dBa
振動ドーズ値（VDV）
：瞬時周波数補正振動加速度の 4 乗を時間積分したものの 4 乗根。測定
期間中を通じて測定。
VDV
m/s1.75, g·s0.25
または dBa
Total VDV VTV
m/s2, g または dBa
8 時間振動ドーズ値：任意の測定期間中に測定された VDV を、測定時間が 8 時間の場合に得ら
れる値に外挿 / 補間し、各 k ファクタを乗算。
VDV(8)k
m/s1.75, g·s0.25
または dBa
測定時間
経過時間
時間：分：秒
8 時間 1 日振動暴露 A(8)：手腕振動の結果では、A(8) = トータル RMS VTV。全身振動の結果で
は、A(8) = 3 軸トータル RMS の最大値 u 各 k ファクタ
A(8)
m/s2, g または dBa
4 時間 1 日振動暴露：4 時間暴露に対して再計算された A(8)。
A(4)
m/s2, g または dBa
1 時間 1 日振動暴露：1 時間暴露に対して再計算された A(8)。
A(1)
m/s2, g または dBa
リニア平均による測定期間中の時間平均補正加速度値
トータル RMS（自乗和の平方根）の振動トータル値：直交 3 軸値 u それぞれの k ファクタ
ランニング RMS 値：1 秒時定数の指数平均による周波数補正瞬時振動
最大過渡振動値：測定期間中の Curr RMS の最大値
トータル VDV の振動トータル値：３直交値の RMS u それぞれの k ファクタ
a. dB の基準は 1μm/s2（VDV の場合：1μm/s1.75）
校正
校正チェック振動値：10 m/s2
校正チェック周波数：159.2 Hz
電気校正チェック電圧：100 mV（4515-B-002 型の場合）および 10 mV（4520
型の場合）
メモリ
64 kB または 750 回（3 軸）測定を不揮発メモリに保存可能
USB インタフェース
USB 2.0 に適合
コネクタ：Mini B
クロック
リアルタイムクロックおよびタイムスタンプ測定
バッテリ
再充電可能 Li-ion バッテリ 3.7 V, 2150 mA。付属 ZG-0459 充電器により 6 時
間以上の充電後に、室温時の連続使用にて最長 2.5 時間。
注意 1：ノイズ発生の原因となる可能性があるため、測定中に外部電源（ZG0459 充電器）の利用は推奨されません。
注意 2：ユーザーによるバッテリ交換はできません。ブリュエル・ケアー・ジ
ャパンに本体とバッテリをお送りください。
物理寸法
寸法：70 u 135 u 28 mm
重量：260 g バッテリを含む
7
ご注文のための情報
・DH-0750:
・DG-0517:
4447-B 型
4447 型用リストストラップ
マジックテープストラップ
人体振動計、以下を含む：
・4294 型 :
・DV-0459:
4447-A 型のすべての構成品と付属品に加えて：
校正用加振器
小型校正用クリップ
4447-C 型
人体振動計、以下を含む：
4447-A 型のすべての構成品と付属品から、4515-B-001 型 3
軸 DeltaTron シートパッド加速度ピックアップおよび DH0411シートパッド加速度ピックアップ用ストラップを除く
サービス製品
4447-CVF
4447-CVI
4447-TCF
4447-EW1
加速度ピックアップの認証校正および分析器の検証
加速度ピックアップの認証初期校正および分析器の初期
検証
証明付き適合試験
拡張保証（1 年延長）
Rosendahls Bogtrykkeri
人体振動計、以下を含む：
3 軸 DeltaTron シートパッド加速度ピックアップ、4524-B
型内蔵、10 mV/(ms-2)、TEDS、3m 専用ケーブル（4-pin
LEMO 出力）および DH-0411 シートパッド加速度ピック
アップ用ストラップ
4520-002 型
小型 3 軸 DeltaTron 加速度ピックアップ、1 mV/(ms-2)
AO-0693-D-025
LEMO 対 4-pin ¼-28 MicroTech コネクタケーブル、2.5 m
付属品は以下のとおり：
・AO-1476:
USB 標準 A 対 USB Mini B インタフェースケーブル、1.8 m
・UA-3015:
ハンドアダプタ
・UA-3016:
ハンドルアダプタ
・UA-3017:
直接固定用キューブアダプタ
・BZ-5623:
4447 振動エクスプローラ（データ転送、測定サイトの組
織化および計算用ソフトウェア）
・ZG-0459:
充電器、100-240 V、50-60 Hz
・QA-0232:
スクリュードライバ
・YJ-0216:
取付け用ビーズワックス
・DB-0756:
セメンティングスタッド、10-32 UNF
BP 2167 - 12
2008-11
4447-A 型
4515-B-001 型
オプションアクセサリ
4294 型
校正用加振器（4447-B 型に含まれる）
DV-0459
小型校正用クリップ（4447-B 型に含まれる）
4515-B-001 型
3 軸 DeltaTron シートパッド加速度ピックアップ、4524-B
型内蔵、10 mV/(ms-2)、TEDS、3m 専用ケーブル（4-pin
LEMO 出力）
AO-0694-D-012
3 u 10-32 UNF LEMO メス , 1.2 m
AO-0693-D-025
LEMO オス対 4-pin ¼-28 コネクタケーブル , 2.5 m（単軸
測定、第 4 チャンネル用）
DV-0459
小型校正用クリップ（4447-B 型に含まれる）
DV-0463
UA-3015、UA-3016、UA-3017 アダプタ用スプリングク
リップ
DV-0497
分析器用ベルトクリップ
UA-2085
10 u UA-3015、UA-3016、UA-3017 アダプタ用スクリュー
DH-0411
シートパッド加速度ピックアップ用ストラップ（4447-A
および 4447-B 型に付属）
ブリュエル・ケアーは予告なく仕様および付属品を変更する権利を保有します。
HEADQUARTERS: DK-2850 Nærum · Denmark · Telephone: +45 4580 0500
Fax: +45 4580 1405 · www.bksv.com · [email protected]

Download Report