リ フ リ ン 大 好 き な 椅 子 と コ ー デ ィ ネ ー ト L i f ／ L i n の 麻 カ ー テ ン で 心 地 よ い 光 を 婦 に は う れ し い こ と で す 。 を す る こ と で 、 手 頃 な 価 格 な の も 主 す 。 海 外 の 生 産 地 と 丁 寧 な 取 り 組 み が 、 防 炎 加 工 を 施 す こ と も で き ま 基 準 を ク リ ア し 、 リ ネ ン 素 材 で す ん の 肌 着 に 使 え る ほ ど の 厳 し い 安 全 ダ ー な ら で は の 魅 力 。 ま た 、 赤 ち ゃ ズ を い ろ い ろ 注 文 で き る の も 、 オ ー リ エ ー シ ョ ン か ら 、 デ ザ イ ン や サ イ ー カ ー テ ン で す 。 全 70 点 の 豊 富 な バ ネ ン の あ る 暮 ら し を 提 案 す る オ ー ダ Ｌ ｉ ｆ ／ Ｌ ｉ ｎ ︵ リ フ リ ン ︶ は 、 リ が 変 わ る と 思 い ま す 。 め た ら 、 カ ー テ ン 1 枚 か ら 暮 ら し も っ と 気 軽 に 、 も っ と 自 由 に 楽 し も の を 選 び が ち な カ ー テ ン で す が 、 し い 工 夫 も い っ ぱ い で す 。 無 難 な め た り 、 リ ボ ン を 結 ん だ り 、 私 ら 付 け ま し た 。 遊 び の 布 を 重 ね て 留 る よ う に シ ェ ー ド カ ー テ ン を 取 り ッ チ ン の 出 窓 に は 、 光 が 調 節 で き ー ド カ ー テ ン を 組 み 合 わ せ て 。 キ っ 白 な フ ラ ッ ト カ ー テ ン と 、 シ ェ グ の 大 き な 窓 に 、 透 け 感 の あ る 真 た く な り ま し た 。 今 回 は 、 リ ビ ン ン が あ る と 聞 い て 、 ぜ ひ 使 っ て み く 、 し か も 丈 夫 な リ ネ ン の カ ー テ の 中 自 で 然 も 素 、 材 し の な 麻 や が か 大 で 好 肌 き 触 で り す が 。 よ 麻 玄関や窓辺、ベンチ に敷いても素敵な手 機織りのランナーサ イズ。気持ちいい厚 さは約 13mm も。約 50 × 180cm 29,800 円 緑 が 透 け る 真 っ 白 な リ ネ ン で 清 々 し く ［ て ざ わ り ］ ■ イベントのお知らせ 「ており」と「てざわりコレク ション」の全柄をご覧になれる 「ハグみじゅうたん展」を 10 月 から全国で開催します。この機 会に本物に触れて感じてくださ い。詳細はお問い合わせ先、あ るいはハグみじゅうたん公式 HP をご覧ください。なお、掲 載品の一部は本誌 P.146 でお求 めできます。 シ 玄 ッ 関 ク は な 雰 囲 気 で ■ ハグみじゅうたん全国の取扱店 お問い合わせ先 「ハグみじゅうたん」は 全国約 200 店舗で取り扱っております。 COBLIN 株式会社 ☎ 0250-22-0606 ハグみじゅうたん 検索 ハグみじゅうたん公 式 H P www.lohas-rug.com ［ て お り ］ 上質で美しい手織り のマットが、お客さ まを迎えます。約 70 × 110cm 49,000 円 紫から緑へのグラデ ーションが、繊細な 表情の新作。厚さ約 13mmのふかふか感に 癒されます。約 150 × 200cm 89,000 円 ※販売開始は 10 月 以降のハグみじゅう たん展にて 暖 炉 の 前 に く つ ろ い で 秋 の 夜 長 は ［ て ざ わ り コ レ ク シ ョ ン ］ 白リネンのフラットカーテン （135 × 222cm 11,400 円）はリボ ンで 3 枚つなげています。庭に 出入りする窓には 2 色使いのシ ェ ー ド カ ー テ ン（110 × 220cm 45,000 円）を。 97 96 ■ リフリンの麻カーテンの お問い合わせ先 株式会社 LLtrade ☎ 045-482-6305 リフリン公 式 H P（ 9 月中旬開 設 予定） www.linen-linen.com ブ ル ー の レ ー ス で 風 を 感 じ て 新 鮮 な 印 象 に ク リ ッ プ で 留 め て 重 ね た だ け ブ ル ー レ ー ス 布 を 3 日 差 し を 調 節 99 横 長 に 留 め た ら シ ェ ー ド カ ー テ ン で キ ッ チ ン の 窓 辺 は 右ページ／ 1 フラットカーテンを私が縫ったリボンで結ぶと、1 枚の大きなカ ーテンに。リボンをほどくとパーティションのように好きな場所に移動できま す。リボンの色を替えても素敵。2 心癒される花をあしらった布 （1 ｍ 8,500 円） 。 クリップで留め白のカーテンに重ねて垂らすだけで、やさしい雰囲気に。3 葉 っぱ模様のブルーのレース布を、白のカーテンに横長に重ねても楽しい。重ね方 はアイデアしだいで自由に。4 庭に出入りしやすいように取り付けた、簡単に たためるシェードカーテン（110 × 220cm 45,000 円） 。ナチュラルな感じが庭の緑 に映えます。5 キッチンの出窓には光が透ける白地のシェードカーテン（150 × 130cm 42,100 円）が似合います。両サイドに 10cm 幅の別布をあしらえば、窓枠 との統一感が生まれておしゃれ。 4 も同じ 2 色の組み合わせですが、窓の幅に合 わせて両サイドの布を 5cm 幅と細くしたのが、私のこだわりです。 左ページ／ P.97 の白のカーテン 2 枚を、軽やかなブルーのレース（1 ｍ 8,000 円） に付け替えました。中央は白地に 3 のブルーレース布を縦に重ねて。白のカー テンをクリップで留めて動きをつけるのもおもしろいでしょう？ ひ と 目 で 気 に 入 っ た 花 柄 を 細 い リ ボ ン で 結 び ま す 2 1 5 4 カ ー テ ン は シ ェ ー ド カ ー テ ン を 庭 の 出 入 り 口 に 98
© Copyright 2024 ExpyDoc
