2015 近代だたら操業体験平成２７年１１月 10 日(火)∼14 日(土) （４泊５日）近代だたら操業の特徴その１：日本古来の製鉄法「古代たたら (72 時間操業 )」により近い「近代だたら (24 時間操業 )」を体験できます。その２：共同作業なので参加者同士仲間意識が芽生えます。その３：ものづくりの原点を学習できます。その４：できた鉧は後日小割りにして参加者にプレゼント致します。写真提供：（公財）鉄の歴史村地域振興事業団その５：出雲國風土記に「薬湯」と記される「出雲湯村温泉」でくつろげます。 □募集人員：２５名（最少催行人数１０名） □旅行代金：お一人様 83,800 円（税込） □代金内訳：体験料、施設入場料、朝食 4 回、昼食 5 回、夕食 4 回、夜食 1 回、宿泊代金、貸切バス料金 □申込締切：平成２７年１０月２６日（月） □添乗員：同行いたしませんが、係員が同乗します。 □申込金：20,000 円 ( 旅行代金に充当 ) □集合場所：JR 松江駅 (9:00 出発 )、出雲空港 (9:30 出発 )、道の駅たたらば壱番地たたらば壱番地 (10:15 出発 ) □催行地：雲南市吉田町 □準備品：浴衣、洗面用具、４泊５日分の着替えは各自でご用意ください。軍手、皮手袋、ゴーグル、マスク、安全靴、長靴下、長袖・長ズボン（つなぎ服など）、手ぬぐい又はタオル５∼７枚（頭や首に巻いたり、マスク代わりに鼻・口を保護します）、動きやすく、汚れても良い、熱に強い素材の服装でご参加ください。 ※本ツアーでは雲南市吉田町方式の「近代だたら操業体験」となります。出雲湯村温泉くつろぎの掛け流しの宿せいらんそ鉄の歴史博物館たたら製鉄が行われていた高殿形式の日本で唯一現存する遺構です。鋼造り場、元小屋、村下屋敷などもあり、大正10年にたたらの火を消した今でも当時の様子を伺い知ることができます。う和室 (2 ∼ 7 名 1 室 ) ※1 名 1 室の場合はご相談ください。 ※各部屋には風呂、トイレ、洗面所を備えておりません。 ※館内にエレベーターは完備しておりません。たたら製鉄の歴史や技術・人々が使っていた道具などの展示、昭和４４年に最後のたたら師たちによる復元操業の様子を記録した映像の上映を行っています。菅谷たたら高殿旅行企画実施 /( 株 ) 吉田ふるさと村共同企画 /( 公財 ) 鉄の歴史村地域振興事業団 1 日目【行程】 JR 松江駅南口発出雲空港発 9:00 道の駅たたらば壱番地発 9:30 近代だたら操業準備地元の食材を使った釜飯灰床作り、炉作り、乾燥夕食は弁当を準備します 12:00 ～ 12:45 2 日目清嵐荘発 19:30 セミナー① 清嵐荘 9:00 ～ 15:00 清嵐荘発菅谷たたら山内見学セミナー② 清嵐荘 14:15 ～ 15:15 9:00 ～ 14:00 宿泊清嵐荘 20:30 16:00 ～ 17:30 夕食・宿泊清嵐荘 18:30 ～上釜設置、炉の乾燥、作業場清掃、操業準備昼食は弁当を準備します。 4 日目清嵐荘発近代だたら操業 9:00 ～ 8:30 ミーティング、安全祈願、火入れ・木炭投入、初種（砂鉄投入開始）、初花（ノロ出し） ※近代だたら操業は 24 時間操業となるため、現場で交代で仮眠をとって頂くこととなります。・昼食・夕食は弁当を準備します。・夜食として軽い食べ物を準備します。 5 日目近代だたら操業清嵐荘～ 12:00 砂鉄最終投入、炉の解体、鉧出し朝食として軽い食べ物を準備します。 15:45 入浴・休憩高炉内状況、反応を推定する際に参考にしたい。何よりも熱さ（ノロ出し、鉧出し、人）を感じることが出来て良かった。旅行企画実施島根県知事登録旅行業3-79号（株）吉田ふるさと村観光事業部島根県雲南市吉田町吉田1047-2 旅行業務取扱管理者石原秀寿募集型企画旅行実施可能区域雲南市、出雲市、松江市、奥出雲町、飯南町、安来市、庄原市 7日∼2日前まで旅行代金の20％旅行代金の30％旅行開始日当日旅行開始後旅行代金の40％旅行代金の50％旅行代金の100％ ■ご旅行条件｛要約｝お申込の前に必ずお読み下さい。また別途お渡しする旅行条件書も必ずご確認ください。 ●申込は大人１名様からお受けします。 ●申込方法は電話、FAX、またはメールでお申し込み下さい。申込の翌日から起算して３日以内に申込金を受領した時点で契約成立します。 ●旅行代金に含まれないもの飲み物代、追加飲食代、電話代、クリーニング代などの費用は個人で負担してください。 ●その他この条件書に記載のない事項は当社旅行業約款によります。 ●旅行申込の際の個人情報について当社は、お客様から提供いただいた個人情報についてお客様との間の連絡の為に利用させていただくほか、お客様が申し込みいただいた旅行において運送、宿泊機関等の提供するサービスの手配およびそれらのサービスの受領のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。このほか当社の旅行商品のご案内をお客様にお届けする為にこれを利用させていただくことがあります。北口 JR 松江駅南口 P 松江ユニバーサルホテル本館 20日∼8日前まで無料旅行開始日前日ＪＲ松江駅南口 21日前まで製鉄の最初の技を知ることで、今につながる製鉄の文化を理解することができた。 ◆乗降場所案内お客様はいつでも下記の取り消し料を支払って旅行契約を解除することができます。旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 13:30 ～ 14:30 このような一生に一度味わえるかの価値のある体験が出来て良かったです。今後の業務にも役立てることの出来る知識を多く学び、有意義な時間を過ごす事が出来ました。ありがとうございました。 16:15 セミナーでは初めて聞く話が多く、為になる事ばかりで勉強になりました。聞いた事がある話もさらに深く知る事が出来、学ぶ事が多かったです。昼食 12:30 ～ 13:30 ■参加者の声 ※参加者アンケートより抜粋 JR 松江駅南口着出雲空港着取消料（お一人様） 18:30 ～ 20:30 交流会では『近代だたら操業』の成功に向け、参加者やスタッフの一致団結を図ります。近代だたら操業準備 8:30 取消日交流会 16:30 ～ 18:00 炉の補修、炭切り昼食は弁当を準備します 3 日目 10:50 ～ 11:50 宿泊清嵐荘 12:45 ～ 19:00 近代だたら操業準備 8:30 10:25 ～ 10:50 10:15 昼食食の幸ふる里屋鉄の歴史博物館見学町並み散策【旅行主催】 ★ 島根県知事登録第3-79号観光事業部申し込み先営業時間 9:00∼17:00 （土日、祝祭日除く） TEL:0854-74-0500 FAX:0854-74-0501 http://kankou.y-furusatomura.co.jp E-MAIL : [email protected] 道の駅たたらば壱番地着 15:00 たたらで鉄を得ることの大変さと皆で操業する一体感を学びました。ノロ出し、鉧出しがうまくいった時の感動が、いつまでも忘れられないと思います。出雲縁結び空港空港建物内東側『日産レンタカー』受付前の座席にてお待ちください。【到着ロビーを出て右へ】 ※行き帰りとも東京便、大阪便、福岡便に対応たたらば壱番地道の駅内無料休憩スペースにてお待ちください。【お土産たたらっち前】 ※ＪＲ広島駅発 ( みこと号 ) 若しくは広島ＢＣ発（グランドアロー号）の高速バスをご利用頂くと便利です。【販売】