vol. 48 （平成 24 年・2012 年 1 月） 社会福祉法人 嵐山寮 〒 616-8374 京都市右京区嵯峨天竜寺北造路町 17 うたの風景 人生 山あり谷あり。好事魔多しとはよく言ったもので人生計画通りいかず思いがけない出来事が起きます。 天災ではありますが東日本大震災、水害などの出来事には胸が痛む思いです。自然に対して人間の無力さ、 自分自身生活に追われ何も出来ないジレンマ、出来ることは募金だけで報道など拝見する度 申し訳ない思 いでいっぱいです。 しかし、自然の脅威も然ることながら 付随して便利性、経済性の追求に対して人間への自然からの警鐘 ではないかと思うことも起こり、欲には限がないと思いますが将来を見据えた時「足るを知る｣「自然への 感謝の心」を大事にしたいものです。 N 至嵯峨釈迦堂 至清滝 嵯峨 小学校前 高架 嵯峨瀬戸川町 JR嵯峨嵐山 野々宮 嵯峨郵便局 〒 天龍寺卍 正門 嵐山天龍寺前 （京福嵐山駅前） 中央 信用金庫 京都銀行 京福嵐山 嵐電嵯峨 嵐山 角倉町 交番 渡月橋 桂川 嵐山公園 （中の島公園） 阪 急 嵐 山 編集委員会 社会福祉法人 嵐山寮 〒 616-8374 京都市右京区嵯峨天竜寺北造路町 17 TEL.075-871-0032（代表） FAX.075-861-9157 特別養護老人ホーム 養護老人ホーム デイサービスセンター 居宅介護支援事業所 ホームヘルプサービス事業 小規模多機能施設 さがの （075）871−0032 （075）871−0032 （075）871−8668 （075）871−0202 0120−84−5565 FAX（075）871−0204 （075）871−4604 （〒616-8312 京都市右京区嵯峨野清水町21-58 有栖川マンション1階） （075）871−0085 FAX（075）865−0115 嵐山寮特別養護老人ホームひろさわ 京都市右京区嵯峨広沢南野町26-2 CあんどC嵯峨（075）871-3030（代表） 嵐山寮特別養護老人ホームうたの 京都市右京区太秦中山町15番地（075）366-3601 http://www.arashiyamaryo.or.jp E-mail : [email protected] 2 あらしやま vol. 48 2012.1 2012 年男、 平成 24 年 年女の 年女の 皆様 小林ふじえ様 坂野はつ様 奥村ふみ様 角谷宝次郎様 あらしやま vol. 48 2012.1 3 昨年はご利用者と一緒にいろんな所に出掛けました。 養護老人ホーム嵐山寮 そんな中から、秋の紅葉を満喫した外出をご紹介します。 秋の紅葉を楽しみながら、 のんびり外出 こんどは何処行こうか！ 温かい茶そばをいただきました。 来てよかったね。 高雄 神護寺 静かな境内にやわらかな秋の気配が… よもぎ餅も美味しかったわ∼。 お話をうかがいながら、 のんびりと散歩もできました。 色づき始めた紅葉の下をゆっくりと散歩して、川のせせらぎ も楽しみました。帰りには高尾パークウエイで京都市内を一望、 秋の外出を存分に楽しみました 洛西 大原野神社 11 月某日、去年は夏が長かったせいか、紅葉がずいぶん遅れ気 味でしたが、それでも西山の山肌には秋の気配は訪れていました。 ∼今年もいろんな場所に出掛けます。 昨年は様々な活動・外出・レクリエーションに取り組みご利用 特別養護老人ホーム 新年明けまして おめでとうございます。 者・ご家族・近隣の方・ボランティアの方々とたくさんふれあい 心温まる思い出が出来ました。 本年もご利用者の思いを大切に昨年以上に思い 出が増えるようより良いケアを目指していきます。 初 め て「 流 し そ う め ん 」 したよ！ 楽しかったぁ∼☆ 皆で夏祭り！ ゆかた着て より美人に！ いつもと違う所で食 べるごはんはとって もしんせん！ おなかいっぱーい！ 皆が歓迎会 してくれたよ！ 「みんな、これから よろしくね！」 4 あらしやま vol. 48 2012.1 2011（平成 23）年 11 月 16 日 嵐山寮地域密着型総合ケア施設 ひろさわ 開所 !! 住所 右京区嵯峨広沢南野町 26-2 ＣあんどＣ嵯峨 電話 871-3030（代表） 4階 四条北 浴室 四条南 （10 名） （10 名） 嵐山寮 特別養護老人ホーム ひろさわ 3階 2階 三条北 三条南 （9 名） 短期入所（10 名） サービス付き高齢者向け住宅 広沢ヒルズ （8 室） 1階 コミュニティカフェ 小規模多機能施設 そわか ひろさわ 入口 あらしやま vol. 48 2012.1 5 嵐山寮特別養護老人ホーム ひろさわ（嵐山寮短期入所生活介護事業） 各室個室です ゆっくりとくつろげるリビング 嵐山寮小規模多機能施設 ひろさわ 家庭的な家具を揃えています 青森ヒバと十和田石のお風呂です サービス付き高齢者向け住宅 広沢ヒルズ 全 8 室、見守りサービスがあります 「コミュニティカフェそわか」も利用できます 6 あらしやま vol. 48 2012.1 こんにちは！嵐山寮・特別養護老人ホームうたのです！ 特別養護老人ホーム ご利用者やご家族の皆様にとって、また職員にとって も新しい環境の場となる「うたの」では、ご利用者の居 うたの 室が全室個室となっており、ご利用者ひとりひとりのラ イフスタイルに沿ったケアを実施していきます。 新しい環境の中でも、皆様の素敵な笑顔が沢山見られ こんにちは！ 嵐 山 寮・ 特 別 養 護 老 人 ホ ー ム うたのです！ るよう、居心地の良い環境作りに職員一同、全力で励ん でいきたいと思います。 住 所 京都市右京区太秦中山町 15 番地 電話番号 366-3601 定 員 長期入所 110 床・短期入所 10 床 （ 1 ユニット 10 人定員 12 ユニット ） 開所予定日 平成 23 年 12 月末（予定） あらしやま vol. 48 2012.1 7 昨年は散策や夏祭り、七夕など多くのイベントで皆様と一緒に 盛り上がりました。 デイサービスセンターです ! 今年もご利用者の皆様に明るく元気に生活して頂けるように、 職員一同頑張ります！ 桜が奇麗ねぇ∼♪ ハイ、チーズ！ 迎春 はいよっ！皆で 盆踊り♪ ホームヘルプサービス こんにちは！ ホームヘルプサービス ！ です！ 願い事が叶います ように… 新年あけましておめでとうございます。 私たちホームヘルパーは１人でご利用者宅に訪問することが多 いのですが、いつでもチームで援助に行っているということを忘 れないように心がけています。 どんな小さな悩みでも抱え込むことなく、職員全員で悩み、考え、 あらゆることをチーム全体で共有していきたいと思っています。 今年は昨年に増してより一層団結力の強いホームへルプステーションにしてみせます！ 楽しみにしていてくださいね !! どうぞ今年もよろしくお願いいたします 8 あらしやま vol. 48 2012.1 新年明けましておめでとうございます！ 小規模多機能施設 1 年前、この場をお借りして新年の挨拶 をさせて頂いたのが、まるで先日のことの さがの ようです。 さがのでお正月を迎えるのは 2 度目ですが、時間の流れを感じ る度に、皆様に支えられている事を実感する日々でございます。 皆様にお礼を申し上げますと共に、本年もどうか、さがのを宜しくお願い致します。 嵐山小学校の 夏祭りにも！ 朝のラジオ体操で シャキッと！ 皆でファミレスへ 行きました♪ こちらはさがので おにぎり作り♪ 介護者の方が疾病や旅行等、また介護休暇が必要となった場合、 特別養護老人ホーム ショートステイ 介護の必要な方に短期間入所していただき、身の回りのお世話や 介護をいたします。 対象は介護保険の認定を受けておられ る要支援１・２ 要介護１∼５の方です。 なお、キャンセル待ち・施設見学など も随時受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。 受付担当 山本（やまもと） 電話 871-0032 まで おおむね 60 歳以上の方で、要介護認定で『自立』と認定さ すこやか ショートステイ れた方のうち、介護されているご家族の事情などにより、家庭 などで養護を受けられない方が利用できる制度です。 養護老人ホーム内に居室があり、行事やク ラブなどにも参加して頂けます。 お申し込み・お問い合わせ窓口 ○各区役所・支所 支援課 支援第２係 ○各地域包括支援センター あらしやま vol. 48 2012.1 9 宇多野に居宅介護支援事業所を開く 嵐山寮 居宅介護支援事業所 事になりました。現在の嵐山寮の居宅 から和田・浅郷・梶田の 3 名が着任し ます。その後の嵐山寮居宅介護支援事 業所には 7 名のケアマネジャーがおり ますので、宇多野のケアマネジャーと 連携しながら勉強会や研修等を行い、利用者様や家族様に対して満足して 頂けるサービスが迅速に提供できるようにすると共に、笑顔で過ごせるよう支援していきます。 今後ともよろしくお願いします。 ケアマネコラム 人間は 24 時間で生活しています。その中で何に対して気持ちを込め ているかで、その日が充実していたり、していなかったりします。全て の人は充実したいと思います。 その中で人間は態度や言葉からその場の環境を乱す事があり、一人ひ とりが気をつけて行く事で、より良い環境づくりができる事を願ってお ります。 嵐山寮特別養護老人ホームうたの内に、『嵐山寮居宅介護支 嵐山寮居宅介護支援事業所 うたの 援事業所うたの』が併設されます。主任介護支援専門員 1 名 介護支援専門員 2 名の３名体制でスタート致します。ご利用 者様が居宅において居宅サービスを適切に利用できるように、 ご利用者様の心身の状況、置かれている環境やご利用者様及び そのご家族様の希望等を考えて、その有する能力に応じ、可能 な限り自立した日常生活を営むこと ができるように支援することを目的 とするものです。新規申請や更新申 請も代行できますのでお気軽にご相 談ください。 ヘルパーさんは どんな事してく れるの？ 手続きとか大変 じゃない？家族 がするの？ どこに行ったら 介護保険受けれ るの？ ご利用者様やご家族様との信頼関 係を深めながら努めて参ります。こ れからもよろしくお願いいたします。 ≪相談受付≫ 和田 浅郷 梶田 ケアマネジャー はどんな事して くれるの？ 料金はどれくら いかかるの？ 家で介護をする のは不安があ る。相談に乗っ てほしい。 10 あらしやま vol. 48 2012.1 医務通信 歯周病 歯周病の予防法 「歯周病」 になるまで 食事の改善や正しい歯磨きで予防効果をアップさせましょう 歯周病は日頃の生活習慣によって起こる ｢生活習慣病｣ です。 歯に歯垢がたまる 食事の改善や正しい歯磨きで歯垢を除去すれば、予防が可能 です。 食後に繊維質のものを食べる 歯茎が炎症を起こす 歯周炎 繊維質のものをよく噛んで食べると、歯に付いた食べカスを落とす効果 がある。 歯科医に歯石をとってもらう 歯茎が溶けていく 歯周炎 歯石は細菌が住み着く温床。歯磨きでは落ちないので歯科医で定期的に とってもらう。 ３分間のカラ磨き 歯磨き剤をつけずにきっちり３分間、歯を磨く。このほうがしっかり磨 歯の土台、歯槽骨が溶けて歯が抜ける ける。歯磨き剤は歯垢をとるために絶対に必要ではない。 磨き方は、縦磨きではなく小きざみな横磨きで。仕上げに歯磨き剤を使 うとさっぱりする。 デンタルフロスや歯間ブラシを活用する 歯周病 どんなにきれいに磨いたつもりでも、歯と歯の間の歯垢はどうしても残っ てしまうもの。そこでデンタルフロスや歯間ブラシを使い、丁寧に歯垢 を落とす。 ☆お餅の豆知識☆ 調理通信 日本の冬につきものの『お餅』 。 現在のような『お餅』は奈良時代以前からあったらしく、 平安時代までは『持餅（もちいい）』と呼ばれていたそうで持っ て歩くことが出来る飯の意味や長くお腹持つという意味があ るそうです。 ☆世界のお餅豆知識☆ ∼中国編∼ 中国でいう『餅（ビン） 』は小麦粉料理を指します。 例えば、北京ダックを包む薄いクレープ状の春餅（チュンビン）があります。 ∼韓国編∼ 韓国では日本と同様、お餅はお正月などの行事に欠かせない食べ物で、よく食べら れています。 韓国の餅はうるち米が原料なので、もち米が原料の日本のお餅みたいに伸びず、煮 崩れしないのが特徴です。色々な呼び名がありますが、原料や製造方法は同じで、形 （カットの仕方）によって名前が違います。 あらしやま vol. 48 2012.1 11 嵐山寮介護講習会のお知らせ 嵐山寮では年 2 回、ご利用者や地域の方に向けて介護に関する講習会を開催しています。在 宅生活に役立つ情報を盛り込んでいます。参加費は無料ですので、ぜひお越し下さい！ 職員一 同お待ちしております !! 前回、夏バテ解消に繋がる簡単調理についての講習会を参加者と楽しむことが出来ました。 うなぎときゅうりの 混ぜ寿司！ 美味しく盛り付けが 出来ましたよ♪ 上手くできるかなぁ… 参加申込・ご質問・ご相談・お問い合わせは、嵐山寮介護講習会担当者 張本 までお気軽にお問い合わせ下さい！ 電話 075-871-0032 嵐山寮ボランティアの会「ふれんど」です！ 「ふれんど」はボランティア活動していただける方の集まりです。 現在の登録者は 85 名以上 !! ボランティアさん対象の研修会や茶話会などもあり、 まずはお電話下さい ボランティアさん同士の交流も深まります。 電話番号 871-0032 担当：山本・北島・出口まで 特別養護老人ホーム お話相手 散歩・外出時のお手伝い 入浴後のドライヤー デイサービスセンター お話相手 入浴後のドライヤー レクリエーションのお手伝い 囲碁のお相手 養護老人ホーム お話相手 散歩・外出時のお手伝い 入浴後のドライヤー 小規模多機能事業所 （嵐電有栖川駅徒歩 5 分） お話相手・お習字の先生 散歩のお手伝い 12 あらしやま vol. 48 2012.1 家族の会です 嵐山寮 利用者家族の会とは…？ 予算決算書 『収入の部』 22 年度決算 摘要 23 年度予算 施設とご家族が一体となって利 年会費 154,800 年会費 3,600 円 180,000 用者の生活の活性化と質の向上に努め、そのこと 預金利子 196 普通金利利子 を通じて老人福祉の増進に寄与することを目的と 合計 154,996 180,000 予算決算書 『支出の部』 しています。 22 年度決算 摘要 23 年度予算 需 要 費 0 0 うたの・ひろさわという新しい施設が開設した 役 務 費 9,880 通信費 10,000 〃 4,960 払込料 5,000 ことにより、嵐山寮 家族の会についてもより多 15,000 会 議 費 5,500 総会・世話人会等 くの方にご参加頂ければと考えておりますので、 雑 費 0 慶弔費 10,000 今年もよろしくお願いいたします。 事 業 費 107,600 喫茶応援 0 〃 春のﾚｸﾘｴｰｼｮﾝ応援 100,000 〃 0 高野山参拝応援 0 また、ご入所者のご家族同士でも楽しい時間を 〃 0 モギ店応援 10,000 過ごして頂けるようなイベントを各施設にて検討 〃 0 慰問 10,000 予 備 費 0 していますのでお楽しみに！ 合 計 122,980 160,000 前期繰越金 870,432 「家族の会」の年会費は 3,600 嵐山寮各施設のご入所者ご家族で、家族会の活 収 入 の 部 154,996 円となっています。 支 出 の 部 122,980 動に興味のある方は、是非各施設の生活相談員ま 是非とも皆様のご協力をお願 次期繰越金 902,448 でお問い合わせください！ い致します！ 保管：京都銀行 普通預金 嵐山寮ホームページ 随時更新中！ あらしやま日記など 最新情報を 発信中です！ 嵐山寮 嵐山寮の携帯サイトへは 右記のQR コードから簡単に アクセスしていただけます。 検索 施設内の最新情報を 施設 設内 「見やすい」「わかりやすい」内容で お届けいたします！ ↓アドレスはこちら↓ http://www.arashiyamaryo.or.jp
© Copyright 2024 ExpyDoc
