4 VOL. COMFORT COVERINGS Natural Eco-interior Nordic Simple Design Premium Luxury Tribal Artworks SPRING VALLEY CORP. SPRING VALLEY CORP. PRODUCT LIST Natural Eco-interior P5–10 サイザル麻やペーパー素材を織り上げた究極のエコ。 天然素材だけが持っている自然な風合いは、洋空間にも和空間 にもフィットします。不要になったらリサイクルできるのは、人に 環境にやさしい現代に不可欠なカーペットと言えます。 Tribal Artworks 遊牧民の敷物ギャベや伝統的キリムなど1点づつ生活の道具 として作られてきたデザインをできる限りの再現性を求めて 商品化した逸品です。 P41-52 土の香りのするデザインに作り手の伊吹が加わって愛される デザインへと昇華しました。 IC S S A L C ■カタログ中のアイコンについて 1 サイズオーダー可能な商品 円・楕円形に限り サイズオーダー可能な商品 敷き詰め施工対応商品 重歩行対応商品 中歩行対応商品 両面使用可能な商品 サイズオーダー可 サイズオーダー可 円・楕円形に限る 敷き詰め可 重歩行 中歩行 リバーシブル Nordic Simple Design AL NATUR P27–38 北欧の森と湖を象徴するピュアな青や緑に、暖かい質感 のウール素材が木のぬくもりと出会って奏でるノルディッ クデザイン。 すがすがしさとぬくもりが特徴のラグです。 RN MODE 洗練された都会のインテリアに、大人のラグジュアリーを備えたラグ。 光の角度により変化をもたらし変幻自在な表情が美しく、上品でエレ ガントな光沢感が特徴です。太さや色そして素材の異なる異素材のミッ クスで上質なデザインに仕上がっています。 最新鋭の設備を持つ大規模な工場から生まれたブランドです。 Premium Luxury P13–24 Y LUXUR 2 Natural Eco-interior 麻やペーパーなど天然素材を 卓越した技術で織り上げた究極のエコ・インテリアが 人と地球にやさしいリラックス空間を演出する 3 Tatami-Natural Lanagave Elements ランアガベ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 エレメンツ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 Moko モコ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 Zambesi ザンベシ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 Singapore シンガポール ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 Adirondack Paper Code Rug アディロンダックペーパーコードラグ ・・・・・・・・ 7 Harmony ハーモニー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 Pips ピプス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 Domino ドミノ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 Lincoln リンカーン ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 4 Natural Eco-interior Lanagave サイズオーダー可 敷き詰め可 重歩行 ランアガベ 8605 White ホワイト 8607 Grey グレー 8612 Black ブラック 8610 Ash アッシュ Elements サイズオーダー可 敷き詰め可 エレメンツ Sunlight サンライト 重歩行 組成 ● ウール 60% サイザル麻 40% 防炎試験番号 ● ET020216 バッキング ● 撥水防汚加工 ● ロール巾 全厚 総重量 ● 価格 トリミングメニュー ● ● ナチュラルラテックス 200cm/400cm 6.5mm オプション 15,000円/㎡ B∼H ● 2,150g/㎡ 組成 バッキング ロール巾 全厚 ● 総重量 ● ● ● ● サイザル麻 100% ナチュラルラテックス 200cm/400cm 5.5mm 1,875g/㎡ Earth アース Putty プティー Moonbeam ムーンビーム CoffeeTree コーヒーツリー ● ●サイズオーダーの価格積算方法はP56を参照。 防炎試験番号 撥水防汚加工 価格 トリミングメニュー ● ET050133 オプション 12,000円/㎡ ● B∼H ● ● ●サイズオーダーの価格積算方法はP56を参照。 ロール巾 掲載写真 丈方向 写真 柄方向 ●接写の商品画像は現物の等倍表示となっています。 5 Graphite グラファイト Natural Eco-interior Moko サイズオーダー可 敷き詰め可 重歩行 モコ 8333 Platinum プラチナ Zambesi 組成 ● バッキング ロール巾 全厚 総重量 ● 8334 Alpine アルパイン サイズオーダー可 敷き詰め可 ザンベシ 2347 Glacier グレーシアー Singapore 2396 Fog フォグ サイズオーダー可 ● サイザル麻 60% ウール 40% ナチュラルラテックス 200cm/400cm 8.5mm ● 2,975g/㎡ ● 防炎試験番号 ● 撥水防汚加工 価格 トリミングメニュー ● ● ● E1140180 オプション 17,000円/㎡ B∼H ●サイズオーダーの価格積算方法はP56を参照。 8335 Glades グレーズ 重歩行 組成 バッキング ロール巾 ● 全厚 総重量 ● ● ● ● サイザル麻 100% ナチュラルラテックス 200cm/400cm 9.0mm 2,775g/㎡ 防炎試験番号 撥水防汚加工 価格 ● トリミングメニュー ● ● ● E1140181 オプション 16,000円/㎡ B∼H ●サイズオーダーの価格積算方法はP56を参照。 2394 Mousse ムース 敷き詰め可 シンガポール 重歩行 2918 Natural ナチュラル ● ココヤシ 65% サイザル麻 35% ナチュラルラテックス ● 200cm/400cm ● 9.0mm 2,780g/㎡ 組成 バッキング ロール巾 ● 全厚 総重量 防炎試験番号 ● 撥水防汚加工 価格 ● トリミングメニュー ● ● ● ET050226 オプション 13,500円/㎡ C∼F ●サイズオーダーの価格積算方法はP56を参照。 ベルギーに本社をおくTasibel社は1923年の創業以来一貫してサイザル麻カー ペットの製造に従事している一流メーカーです。 “ベルギーのサイザル麻カーペッ ト”の意味を社名に持つ同社は、原材料にこだわり原料の調達から紡績・染色、 織りまですべてを自社工場にて一貫した品質管理のもと行っています。 同社のナチュラルカーペットは品質・デザイン共に世界的に認められた逸品ぞろ いです。 6 Natural Eco-interior Adirondack Paper Code Rug サイズオーダー可 敷き詰め可 重歩行 アディロンダックペーパーコードラグ Tatami タタミ〈総重量：1,800g/㎡〉 Niagara ナイアガラ〈総重量：1,800g/㎡〉 Natural ナチュラル Vanilla バニラ Ochre オーカー Jet ジェット Cinnamon シナモン Pepper ペッパー Tamarind タマリンド Pistachio ピスタチオ Darkspice ダークスパイス Saratoga サラトガ 〈総重量：2,070g/㎡〉 Quartz クオーツ Champlain シャンプレーン〈総重量：1,970g/㎡〉 Mesa メーサ Butternut バターナッツ 組成 バッキング ロール巾 ● 全厚 防炎試験番号 撥水防汚加工 ● 価格 トリミングメニュー ● 加工済 16,000 円 /㎡ ● B∼H ● ● ● ● 紙ファイバー 100% ナチュラルラテックス 200cm/400cm 5.0mm ET990004 ●サイズオーダーの価格積算方法はP56を参照。 Tatami-Natural 7 Natural Eco-interior Saranac サラナック〈総重量：1,800g/㎡〉 Birch バーチ Palm パーム Ironwood アイアンウッド Ash アッシュ 日本の伝統的な畳からインスピレーションを受けて開発された 紙ファイバー素材 Adirondack Paper Codeコレクション。 豊かな森の恵みから生まれた天然紙ファイバーを紙 縒り紐 状に加工した “ペーパーコード”で織りあげたカーペットです。 ペーパーコードは天然繊維の特性を備えている事はもちろん、独自の加工 技術で撥水性と耐久性を兼ね備えた従来に見られない画期的な商品に仕上 がっています。 ロール巾 掲載写真 柄方向 丈方向 写真 ●接写の商品画像は現物の等倍表示となっています。 8 Natural Eco-interior Harmony サイズオーダー可 敷き詰め可 重歩行 ハーモニー Milk ミルク Pips Honey ハニー サイズオーダー可 敷き詰め可 Domino 敷き詰め可 Ironred アイアンレッド Raku ラク 防炎試験番号 ● ET100171 撥水防汚加工 ● ロール巾 全厚 総重量 ● 価格 トリミングメニュー ● ● ナチュラルラテックス 200cm/400cm 6.4mm オプション 18,000円/㎡ B∼H ● 1,700g/㎡ 組成 ● ● 全厚 総重量 ● 200cm/400cm 5.7mm ● 2,637g/㎡ NutBrown ナッツブラウン サイズオーダー可 紙ファイバー 51% ウール 49% ● バッキング ロール巾 重歩行 ドミノ ● 重歩行 ● ウール70% 紙ファイバー30% ナチュラルラテックス・ジュート麻 ● ●サイズオーダーの価格積算方法はP56を参照。 BitterChocolate ビターチョコレート ピプス Snow スノー 組成 バッキング Blackcocoa ブラックココア 防炎試験番号 ● 撥水防汚加工 価格 ● トリミングメニュー ● ● ET060004 オプション 18,000円/㎡ B∼H ●サイズオーダーの価格積算方法はP56を参照。 Boulder ボルダー 組成 バッキング ● ウール 50% 紙ファイバー 50% ● ロール巾 全厚 総重量 ● ナチュラルラテックス・ジュート麻 200cm/400cm 5.7mm 2,387g/㎡ ● ● 防炎試験番号 撥水防汚加工 ● ET060003 ● 価格 トリミングメニュー ● オプション 18,000円/㎡ B∼H ● ●サイズオーダーの価格積算方法はP56を参照。 ロール巾 ●接写の商品画像は現物の等倍表示となっています。 9 掲載写真 柄方向 丈方向 写真 Natural Eco-interior Lincoln サイズオーダー可 円・楕円形に限る リンカーン 重歩行 〈ラウンド（円形）＆ オーバル（楕円形）専用ラグ〉 組成 ● 紙ファイバー 100% サイズ ● 価格 バッキング ● φ130cm ● 全厚 総重量 防炎試験番号 ● ナチュラルラテックス 5.0mm 1,540g/㎡ φ150cm φ180cm ● 28,000円（展開カラー Mud, Moor, Mortar, Khaki） 36,000円（展開カラー Mortar, Khaki） 47,000円（展開カラー Mortar, Khaki） ● φ200cm φ220cm ● 撥水防汚加工 ET990004 加工済 ● ● ● ● 56,500円（展開カラー Mortar, Khaki） 68,500円（展開カラー Mortar, Khaki） ◎トリミング仕上がり巾約8mmの共色パイピングテープ加工で仕上げています。 バイピングカラー バイピングカラー Mortar モルタル Khaki カーキ バイピングカラー Lincoln-Mortar バイピングカラー Moor ムーア Mud マッド （展開サイズφ130cmのみ） （展開サイズφ130cmのみ） Lincoln-Mortar 10 Premium Luxury 洗練された都会の豪華さと上品さを兼ね備えた 大人のラグジュアリーラグが、空間をより上質で エレガントなものへと変貌させる 11 TimesSquare-Grey Harlem Brooklyn Times Square Manhattan ハーレム ・・・・・・・・・・・・・・・ 13 ブルックリン ・・・・・・・・・・・ 14 タイムズスクエア ・・・・・・・・・・・・・ 15 マンハッタン ・・・・・・・・・・・・・ 15 SilkyShaggy III シルキーシャギーⅢ ・・・・・・・・・・ 16 Mystique Shaggy ミスティックシャギー ・・・・・・・・・・ 17 Silky Pile シルキーパイル ・・・・・・・・・・・・ 18 Valencia バレンシア ・・・・・・・・・・・・・・ 19 Barcelona バルセロナ ・・・・・・・・・・・・・・ 20 Grit Net グリットネット ・・・・・・・・・・・・・ 21 Aspen アスペン ・・・・・・・・・・・・・・・ 22 Cowhide Babyhide Cowhide Cushion Cover Cowhide Patchwork カウハイド ・・・・・・・・・・・・・・ 23 ベビーハイド ・・・・・・・・・・・・・ 23 カウハイド・クッションカバー ・・・・・・ 23 Rug カウハイド・パッチワークラグ ・・・・・・ 24 Rodeo ロデオ ・・・・・・・・・・・・・・・・ 24 12 Premium Luxury Harlem ハーレム サイズオーダー可 楕円・円形・変形可 敷き詰め可 組成 ● ポリプロピレン 60% ポリエステル 40% サイズ ● ロール巾 パイル長 ● 60x90cm＊ 200x140cm＊ ● ● 200cm 67.0mm 総重量 ● 3,690g/㎡ 200x200cm＊ ● 84,000 円 価格 ● 20,000 円 /㎡ 200x250cm＊ ● 105,000 円 防炎試験番号 ● E1140189 200x300cm＊ ● 126,000 円 ●サイズオーダーの仕上がり巾が 200cm 以上をご希望の場 合、巾継 加工（費用別 途 ）し、最 大巾 400cm まで 作成 可能です。 （P55 を参照） ● 価格 12,000 円 58,800 円 ＊滑り止めシート付。 ●サイズオーダーの価格積算方法は P56 を参照。 MilkWhite ミルクホワイト Mink ミンク Steel スチール Walnut ウォールナット Harlem-Walnut ヨーロッパの中でもカーペット産業のメッカとして有名なベルギーのコルトレーク地方に 拠点を置くMcThree社。 同社は最新鋭の機械を大規模工場で自社に保有し、1日に2万∼3万㎡ものカーペットを 製造する化繊の一大メーカーです。 素材感のあるパイルは、遊び毛や抜け毛の少ないメンテナンスと耐久性に大変優れています。 13 ●接写の商品画像は現物の等倍表示となっています。 Premium Luxury Brooklyn ブルックリン サイズオーダー可 楕円・円形・変形可 組成 ● ポリプロピレン 90% ポリエステル 10% ロール巾 パイル長 ● 60x90cm＊ 200x140cm＊ ● ● 200cm 25.0mm 総重量 ● 4,170g/㎡ 200x200cm＊ ● 84,000 円 価格 ● 20,000 円 /㎡ 200x250cm＊ ● 105,000 円 防炎試験番号 ● E1140188 200x300cm＊ ● 126,000 円 敷き詰め可 ●サイズオーダーの仕上がり巾が 200cm 以上をご希望の場 合、巾継 加工（費用別 途 ）し、最 大巾 400cm まで 作成 可能です。 （P55 を参照） サイズ ● ● 価格 12,000 円 58,800 円 ＊滑り止めシート付。 ●サイズオーダーの価格積算方法は P56 を参照。 Cream クリーム Silver シルバー Sand サンド Chocolate チョコレート Brooklyn-Cream Brooklyn-Sand Brown ブラウン ●P13,14掲載ラグの裏面は硬く仕上がって おりますので、別売りの滑り止めマットを ご使用されることをお薦めいたします。 14 Premium Luxury Times Square タイムズスクエア サイズオーダー可 楕円・円形・変形可 敷き詰め可 組成 ● ポリプロピレン 55% ポリエステル 45% ロール巾 パイル長 ● 60x90cm＊ 200x140cm＊ ● ● 200cm 21.0mm サイズ 総重量 ● 2,950g/㎡ 200x200cm＊ ● 72,000 円 価格 ● 17,000 円 /㎡ 200x250cm＊ ● 90,000 円 防炎試験番号 ● E1140190 200x300cm＊ ● 108,000 円 ● ● 価格 9,700 円 50,400 円 ＊滑り止めシート付。 ●サイズオーダーの仕上がり巾が 200cm 以上をご希望の場 合、巾継 加工（費用別 途 ）し、最 大巾 400cm まで 作成 可能です。 （P55 を参照） ●サイズオーダーの価格積算方法は P56 を参照。 Silver シルバー Brown ブラウン TimesSquare-Grey Grey グレー Sand サンド TimesSquare-Sand Manhattan マンハッタン サイズオーダー可 楕円・円形・変形可 敷き詰め可 組成 ロール巾 パイル長 総重量 価格 防炎試験番号 ● ● ● ● ● ● ポリプロピレン 100% 200cm 60.0 ∼ 65.0mm 2,640g/㎡ 17,000 円 /㎡ ET100169 ●サイズオーダーの仕上がり巾が 200cm 以 上をご希望の場 合、巾継 加工（費用別 途）し、 最大巾 400cm まで作成可能です。 （P55 を参照） サイズ 60x90cm＊ 200x140cm＊ 200x200cm＊ 200x250cm＊ 200x300cm＊ ● ● ● ● ● ● 価格 9,700 円 50,400 円 72,000 円 90,000 円 108,000 円 ＊滑り止めシート付。 ●サイズオーダーの価格積算方法は P56 を 参照。 Cream クリーム Beige ベージュ ●P15掲載ラグの裏面は硬く仕上がっており ますので、別売りの滑り止めマットをご使 用されることをお薦めいたします。 Grey グレー 15 Chocolate チョコレート ●接写の商品画像は現物の等倍表示となっています。 Black ブラック Premium Luxury SilkyShaggyⅢ シルキーシャギーⅢ〈ハンドタフテッド／手織り〉 シルキータッチと呼ぶにふさわしいその滑らかな手触りと、さらりと した感触は四季を問わずお使い頂ける逸品です。 サイズオーダー可 楕円・円形・変形可 光の加減でその表情を変える深みのある色合いは、上品さと高級感を 兼ね備えたインテリアを演出します。 Ecru エクル Beige ベージュ Mocha モカ Winemix ワインミックス Grey グレー Greymix グレーミックス MultiGrey マルチグレー CharcoalBlack チャコールブラック Obajine オバジーン Olive オリーブ Evergreen エバーグリーン Navy ネイビー 組成 バッキング ロール巾 パイル長 総重量 防炎試験番号 価格 ● ● ● ● ● ● ● ポリエステル70% ヴィスコースレーヨン30% コットン50% ポリエステル50% 200cm 35.0∼40.0mm 3,700g/㎡ ET100167 28,000円/㎡ サイズ 60x90cm＊ 200x140cm 200x200cm 200x250cm 200x300cm φ 200cm ● ● ● ● ● ● ● 価格 15,000 円 78,000 円 105,000 円 132,000 円 157,500 円 105,000 円 ＊滑り止めシート付。 ●サイズオーダーの仕上がり巾が 200cm 以上をご希望の 場 合、巾継 加 工（費 用別 途 ）し、最 大巾 400cm まで 作成可能です。 （P55 を参照） ●サイズオーダーの価格積算方法は P56 を参照。 SilkyShaggyⅢ -Beige 16 Premium Luxury Mystique Shaggy 表情の異なるポリエステルパイルをバランスよく配して、メタリックな ミスティックシャギー〈ハンドウーブン／手織り〉 ご用意しております。 印象を醸し出しています。 どんなテイストにもマッチしやすい、豊富なカラーバリエーションを Cream クリーム Silver シルバー Lt.Brown ライトブラウン Cocoa ココア Azuki アズキ Brown ブラウン B&B ブラック & ブラウン B&W ブラック & ホワイト 組成 パイル長 ● 総重量 防炎試験番号 ● ● ● ポリエステル100% 60.0∼65.0mm サイズ 140x200cm ● 5,760g/㎡ ET100168 170x240cm 200x200cm ● 200x300cm φ200cm ● ● ● ● 価格 74,000 円 105,000 円 105,000 円 145,000 円 105,000 円 ●別注サイズの海外生産・輸入も承りますのでご相談下さい。 MystiqueShaggy-Brown 17 Premium Luxury Silky Pile シルクの手触り、光沢と陰影の多彩な変化。 豊富なカラーバリエーションは敷き詰めにも、またエリアラグとしても サイズオーダー可 敷き詰め可 中歩行 シルキーパイル お楽しみいただけます。耐久性に優れ、遊び毛も出にくくお手入れも 簡単なマルチパーパスなカーペットです。 Ivory アイボリー Beige ベージュ Silver シルバー Grey グレー Olive オリーブ Brown ブラウン SilkyPile-Ivory Obajine オバジーン CharcoalBlack チャコールブラック オランダを代表する一大繊維メーカーである Robusta社はナイロン素材の加工を得意としています。 50年以上の歴史を持つ同社のカーペットは耐久性に優れ 置き敷きラグ用としてだけでなくWall-to-Wallの敷き詰め用にも最適です。 SilkyPile-Beige ◎掲載ラグの裏面は硬く仕上がっております ので、別売りの滑り止めマットをご使用さ れることをお薦めいたします。 組成 バッキング ロール巾 パイル長 総重量 防炎試験番号 撥水防汚加工 価格 トリミングメニュー ● ● ● ● ● ● ● ● ● ナイロン100% アクションバック 200cm/400cm 15.0mm 2,300g/㎡ E1120098 オプション 16,000円/㎡ A/C/G/H ＊ ＊但しトリミングメニュー C, G, H については加工 できる寸法及び形状に限りがあります。詳しくは お問い合わせください。 ●サイズオーダーの価格積算方法は P56 を参照。 18 Premium Luxury Valencia サイズオーダー可 バレンシア Ivory アイボリー Beige ベージュ 組成 ● ポリウレタン65% アクリル35% 防炎試験番号 ● ET090170 バッキング ロール巾 ● 撥水防汚加工 価格 ● ● ジュート麻 310cm ● オプション 23,000円/㎡ 全厚 ● 5.0mm トリミングメニュー ● A∼H 総重量 ● 1,550g/㎡ ●サイズオーダーの価格積算方法はP56を参照。 Brown ブラウン 約52mm （画像の縮尺率56%） Champagne シャンパーニュ Valencia-Ivory ●接写の商品画像は現物の等倍表示となっています。 19 Fudge ファッジ Premium Luxury Barcelona サイズオーダー可 バルセロナ 組成 ● ポリウレタン53% コットン47% 防炎試験番号 ● ET090169 バッキング ロール巾 ● 撥水防汚加工 価格 ● ● ジュート麻 310cm ● オプション 23,000円/㎡ 全厚 ● 5.0mm トリミングメニュー ● A∼H 総重量 ● 1,700g/㎡ ●サイズオーダーの価格積算方法はP56を参照。 Barcelona-Cacao Eclair エクレア Cacao カカオ Ashbrown アッシュブラウン Blacktea ブラックティ 約52mm （画像の縮尺率56%） 地中海を臨むスペインのバレンシア地方に位置するアリカンテに本社を 置くNaturtex社は服飾用織物の供給を起源とします。 レザーと織物といった異素材を組み合わせて製品にすることを得意とし ヨーロッパを代表する高級ファッションブランドやブティックにも素材 提供をしている一流メーカーです。 Valencia-Ivory 20 Premium Luxury Grit Net グリットネット ワックスコートされた約7cm巾のコットン素材のテープを国内工場 にて平織ラグへと織り上げます。 表面に光沢のあるPolishedカラー3色、つや消しMattカラー4色の サイズオーダー可 リピート制限あり 全7色をご用意いたしました。 Polished White ポリッシュホワイト Polished Silver ポリッシュシルバー Polished Blue ポリッシュブルー Matt Calk マットカーク Matt Khaki マットカーキ Matt Grey マットグレー 組成 テープ巾 ● 全厚 総重量 ● 15.0mm 5,700g/㎡ 60x90cm＊ 140x200cm ● ● 防炎試験番号 ● E1140130 170x240cm 200x200cm ● 200x250cm 200x300cm ● コットン97% ポリエステル3% 約7cm ●約7cm巾のテープを織り上げるため仕上りサイズに多少の 誤差が生じます。 ●縦と横の色を変える等、複数色での組み合わせも可能です。 サイズ ● ● 参考価格 ● マット ポリッシュ 25,500円 ● 36,000円 133,000円 191,000円 ● 191,000円 238,000円 ● ● ● 269,000円 336,000円 ● 285,000円 ● 403,000円 ● ● Matt Coffee マットコーヒー ● 188,000円 269,000円 ＊滑り止めシート付。 ●上記サイズ以外も承りますのでご相談ください。 自由自在に色と色を組み合わせオリジナル柄を織り上げる これまでになかった自分で作る画期的なラグの登場です。 タテ・ヨコのラインに、お好きなカラーを指定して市松 模様やストライプ柄など、オリジナルデザインのラグは いかがでしょうか。 Grit Net-Polished Silver ●接写の商品画像は現物の等倍表示となっています。 Grit Net-Polished White 21 Premium Luxury Aspen アスペン サイズオーダー可 リピート制限あり Lino リノ Ceniza セニツァ ［組み合わせ例］複数色での組み合わせも可能です。 7 7 6 6 5 4 4 ↑縦方向 ↑縦方向 5 3 2 1 Cafe カフェ Negro ネグロ 組成 ● レザー70% ナチュラルラテックス30% バッキング テープ巾 ● ● フェルトバッキング 約5cm ● 参考価格 60x90cm＊ 140x200cm 全厚 ● 総重量 ● ● ● 31,500 円 162,000 円 1.8mm 170x240cm ● 232,000 円 2,500g/㎡ 200x200cm ● 232,000 円 200x250cm 200x300cm ● 290,000 円 348,000 円 ●約5cm巾のテープを織り上げるため仕上りサイズに多少の 誤差が生じます。 ●縦と横の色を変える等、複数色での組み合わせも可能です。 サイズ ● ＊滑り止めシート付。 ●上記サイズ以外も承りますのでご相談く ださい。 3 2 1 A B C D E F G 横方向→ A B C D E F G 横方向→ 横 : A, C, E, G - Silver 横 : B, D, F - Blue 横 : A, B, C, D, E, F, G- Silver 縦 : 1, 3, 5, 7- Silver 縦 : 1, 3, 5, 7 - Silver 縦 : 2, 4, 6 - Blue 縦 : 2, 4, 6 - Blue Aspen-Cafe 22 Premium Luxury Cowhide サイズ ● 価格 S（3㎡） M（4㎡） ● ● 115,000 円 125,000 円 ●天然皮革のためサイズの㎡数はおおよそとなります。 L（5㎡） ● 135,000 円 また、色柄や毛足の長さ等は個体により異なります。 カウハイド 510 BrownClassic ブラウンクラシック 512 Black&White ブラック & ホワイト Babyhide サイズ Ｓ（ ∼129cm） ● Ｍ（130∼169cm） Ｌ（170cm∼） ● ● ● 515 Normandy Tricolor ノルマンディートリコロール 価格 22,000 円 24,000 円 27,000 円 ●天然皮革のためサイズはおおよそとなります。 また、色柄や毛足の長さ等は個体により異なります。 ベビーハイド ベビーハイドのサイズは、手足 を除く「縦＋巾」のおおよその 長さとなります。 310 BrownClassic ブラウンクラシック 312 Black&White ブラック & ホワイト Cowhide Cushion Cover カウハイド・クッションカバー 010-1S/45 BrownClassic ブラウンクラシック 23 012-1S/45 Black&White ブラック & ホワイト 210 Curly BrownClassic カーリーブラウンクラシック 素材 サイズ 価格 別売りクッション本体 ● ● ● ● ● 212 Curly Black&White カーリーブラック & ホワイト 表／カウハイド（牛皮革）100% 裏／人工スウェード 45x45cm 14,500円（カバーのみ） 3,000円 ●天然皮革のため色柄や毛足の長さ等は写真と異なります。 015-1S/45 NormandyTricolor ノルマンディートリコロール 010-4S/45 BrownClassic ブラウンクラシック 裏地（全て共通仕様） ファスナーは中央 012-4S/45 Black&White ブラック & ホワイト 015-4S/45 NormandyTricolor ノルマンディートリコロール Premium Luxury Cowhide Patchwork Rug サイズオーダー可 リピート制限あり カウハイド・パッチワークラグ 約25cm （画像の縮尺率10.4%） 510 BrownClassic 素材 ● 表／カウハイド（牛皮革）100% ● 512 Black&White ● 裏／ポリプロピレン 縁／レザー100% 又はスウェード100% 全厚 ● 12.0mm 総重量 ● 2,400g/㎡ サイズ 150x200cm ● 200x200cm 175x250cm 200x300cm ● ● 価格 185,000 円 ● 248,000 円 270,000 円 ● 362,000 円 CowhidePatchworkRug-BrownClassic 150x200cm 縁レザー #160 ●上記サイズ以外も承りますのでご相談ください。 ●1マスは約25cm角となります。 ●左ページ全てのカウハイドへの展開が可能です。 ●カラーはランダムな配置となり、一枚毎に異なります。写真は一例です。 ●天然皮革のため色柄や毛足の長さ等は写真と異なります。 Rodeo ロデオ Grey グレー Brown ブラウン Red レッド Orange オレンジ 素材 全厚 総重量 ● ● ● カウハイド（牛皮革）100% 3.0mm 2,400g/㎡ サイズ 140x200cm 170x240cm ● ● ● 価格 100,000 円 145,000 円 ●接写の商品画像はすべて現物の 60％の縮小表示となっています。 ●カラーはランダムな配置となり、一枚毎に異なります。写真は一例です。 ●天然皮革を使用のため色柄や毛足の長さ等は写真と異なります。 Rodeo-Red 24 Nordic Simple Design 北欧の森と湖を象徴するピュアな質感の素材が シンプルでスタイリッシュなテイストと すがすがしさとぬくもりが合いまみえるモダンな空間をつくる 25 Pixel-Multigreen Ronald•Neo ロナルド・ネオ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27 Paris パリ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27 Dolly ドリー Venezia Milano ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28 ベネチア ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29 ミラノ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30 Copenhagen コペンハーゲン ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31 Moonstar ムーンスター ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31 Oslo オスロ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 32 Stockholm ストックホルム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 32 Square スクエア ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33 Imperial インペリアル ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33 Checker チェッカー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33 Vision ヴィジョン ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33 Pixel ピクセル ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33 Alpen アルペン ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 34 Canicas カニカス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 35 Stone ストーン ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 35 Tailormade テーラーメード ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 ViewPoint ビューポイント ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 37 26 Nordic Simple Design Ronald•Neo ロナルド・ネオ〈ハンドルーム／手織り〉 ● ポリエステル60% ウール40% ● 140x200cm 170x240cm ● ● 40.0∼45.0mm 5,420g/㎡ 防炎試験番号 ● E1120203 200x200cm ● 95,000 円 200x300cm ● 140,000 円 φ 150cm φ 200cm ● 52,000 円 95,000 円 ●別注サイズの海外生産・輸入も承りますのでご相談 ください。 サイズ Beige ベージュ Marble Beige マーブルベージュ Ash Grey アッシュグレー Grey グレー Brown ブラウン Orange Blend オレンジブレンド Red レッド Green グリーン ミディアムな太さのニュージーランド製高級ウールを贅沢に 使用しました。 繊細で光沢のあるパイルと太くてコシのあるパスタ状の パイルはポリエステル製で、多彩なカラーを見事にブレンド する事によって、ラグジュアリーな表情の中にナチュラル なテイストも表現した、北欧スタイルのインテリアにマッチ するシャギーラグです。 Ronald •Neo-Orange Blend 27 組成 パイル長 総重量 Paris パリ〈ハンドウーブン／手織り〉 組成 全厚 ● 総重量 防炎試験番号 ● ● ● ● ● ● 価格 66,000 円 95,000 円 アクリル50% コットン50% 5.0mm 1,600g/㎡ E1140187 ●接写の商品画像はすべて現物の 50％の表示と なっています。 Turquois ターコイズ Olivin オリビン Beige ベージュ Marble マーブル Nordic Simple Design Dolly ドリー〈ハンドウーブン／手織り〉 組成 ● ウール100% 全厚 総重量 ● ● 10.0mm 3,125g/㎡ 防炎試験番号 ● 申請中 Turquois ターコイズ Ruby ルビー BlackPearl ブラックパール ● ● 価格 45,000円 170x240cm ● 66,000円 ● ● ● 価格 58,000 円 85,000 円 ●接写の商品画像はすべて現物の 50％の 表示となっています。 Amethyst アメジスト サイズ 140x200cm サイズ 140x200cm 170x240cm 海外取寄せサイズ 200x200cm ● ● 価格 66,000 円 200x300cm ● 97,000 円 海外取寄せサイズ ● 価格 60x90cm＊ 200x200cm ● ● 15,000 円 85,000 円 200x300cm ● 125,000 円 ＊滑り止めシート付。 ◎海外取寄せサイズは取寄せ手数料別途かかります。 Dolly-Amethyst ◎海外取寄せサイズは取寄せ手数料別途かか ります。 “スペースダイ”という 1 本の糸を複数の色に染め分ける る 特殊な技法により染色された糸を用いて織りあげる事で、 で、 仕上がりがより複雑でランダムな表情をみせます。 1910 − 20 年代のパリのファッションモードを彷彿と させる、バイカラーのツイード風ラグです。 Pink ピンク Copper コッパー Paris-Marble 28 Nordic Simple Design Venezia リバーシブル ベネチア〈ハンドウーブン／手織り〉 Latte ラテ Limestone ライムストーン Mocha モカ Rose ローズ Cyan シアン Granite グラナイト 先染めされた最高クラスのニュージーランド ウールと厳選されたコットンを贅沢に使用し、 熟練の職人が一枚一枚手織りで丁寧に仕上げ ています。 経糸にも複数の色を使い、横糸と複雑に絡み 合う事によりきれいなグラデーションが描かれ ています。 組成 全厚 総重量 防炎試験番号 ● ● ● ● ウール80% コットン20% 7.0mm 1,450g/㎡ 申請中 サイズ 60x90cm＊ 140x200cm 170x240cm ● ● ● ● 価格 8,500 円 43,000 円 63,000 円 ＊滑り止めシート付。 海外取寄せサイズ 200x200cm 200x300cm ● ● ● 価格 63,000 円 89,000 円 ◎海外取寄せサイズは取寄せ手数料別途かか ります。 Venezia-Cyan 29 Nordic Simple Design Milano リバーシブル ミラノ〈ハンドウーブン／手織り〉 Orange オレンジ Yellow イエロー Red レッド Blue ブルー Milano-Orange Brown ブラウン 組成 全厚 総重量 防炎試験番号 ● ● ● ● Navy ネイビー Multi マルチ ウール80% コットン20% 5.0mm 1,800g/㎡ E1120172 サイズ 60x90cm＊ 140x200cm 170x240cm ● ● ● ● 価格 8,500 円 43,000 円 63,000 円 ＊滑り止めシート付。 海外取寄せサイズ 200x200cm 200x300cm ● ● ● 価格 63,000 円 89,000 円 ◎海外取寄せサイズは取寄せ手数料別途かか ります。 Milano-Multi 30 Nordic Simple Design Copenhagen 組成 ● ウール100% 全厚 総重量 ● ● 15.0mm 5,100g/㎡ 防炎試験番号 ● 申請中 サイズ 140x200cm 170x240cm コペンハーゲン〈ハンドノット／手織り〉 ● 価格 ● 82,000 円 ● 120,000 円 海外取寄せサイズ ● 価格 60x90cm ＊ 250x250cm ● 17,000 円 ● 176,000 円 200x300cm ● 250x350cm ● 183,000 円 257,000 円 ＊滑り止めシート付。 ◎海外取寄せサイズは取寄せ手数料別途かかります。 White ホワイト Beige ベージュ Copenhagen-White hite Moonstar Grey グレー ムーンスター〈ハンドノット／手織り〉 Charcoal チャコール 組成 総重量 全厚 防炎試験番号 ● ● ● ● ● ヴィスコースレーヨン60% コットン20% ウール20% 3,720 g/㎡ 10.0mm E1150038 Brown ブラウン サイズ 140x200cm 170x240cm 海外取寄せサイズ 60x90cm ＊ 200x200cm 200x300cm ● ● ● ● ● ● ● Sand サンド 価格 120,000 円 175,000 円 価格 25,000 円 175,000 円 183,000 円 ＊滑り止めシート付。 ◎海外取寄せサイズは取寄せ手数料別途かか ります。 Moonstar-Brown 31 Nordic Simple Design Oslo オスロ〈ハンドノット／手織り〉 Oak オーク Walnut ウォールナット Slate スレート Oslo-Olive Oslo-Slate Azure アズール Olive オリーブ ハンドノット／手織り 組成 全厚 総重量 防炎試験番号 ● ● ● ● ウール100% 15.0mm 5,100g/㎡ 申請中 サイズ 140x200cm 170x240cm ● ● ● 共通価格 82,000 円 120,000 円 海外取寄せサイズ 60x90cm ＊ 200x300cm 250x250cm 250x350cm ● ● ● ● ● 共通価格 17,000 円 176,000 円 183,000 円 257,000 円 ＊滑り止めシート付。 ◎海外取寄せサイズは取寄せ手数料別途か かります。 Stockholm ストックホルム Charcoal チャコール Brown ブラウン Sand サンド Stockholm-Sand 32 Nordic Simple Design Square 組成 防炎試験番号 ● ウール50% ● ヴィスコースレーヨン50% E1130156 ● Imperial スクエア 組成 防炎試験番号 ● ウール75% ● ヴィスコースレーヨン25% ● E1130157 インペリアル Brown ブラウン White ホワイト Checker 組成 防炎試験番号 Black ブラック ● ウール50% ● ヴィスコースレーヨン50% E1130156 ● Copper コッパー Vision チェッカー ヴィジョン Grey グレー White ホワイト Beige ベージュ Gold ゴールド 組成 防炎試験番号 ● ● ● ウール80% ヴィスコースレーヨン20% E1130144 Pixel ピクセル Checker-White ハンドノット／手織り 全厚 総重量 ● ● 15.0mm 4,000g/㎡ 共通サイズ 140x200cm 170x240cm 海外取寄せサイズ 60x90cm ＊ 220x320cm ● ● ● ● ● ● 共通価格 120,000 円 175,000 円 共通価格 25,000 円 300,000 円 ＊滑り止めシート付。 ◎海外取寄せサイズは取寄せ手数料別途かかります。 33 Multigreen マルチグリーン Pixel-Multigreen 組成 防炎試験番号 ● ● ● ウール55% ヴィスコースレーヨン45% E1130182 Nordic Simple Design Alpen リバーシブル 組成 ● ウール100% サイズ 全厚 総重量 ● ● 約8.0mm 2,020g/㎡ 140x200cm 170x240cm 防炎試験番号 ● E1150039 海外取寄せサイズ アルペン〈ハンドウーブン／手織り〉 200x200cm 200x300cm ● 価格 ● 118,000 円 168,000 円 ● ● 価格 ● 168,000 円 253,000 円 ● ◎海外取寄せサイズは取寄せ手数料別途 かかります。 Marble マーブル Moonstone ムーンストーン Granite グラナイト Alpen-Granite Sand サンド Natural ナチュラル 南ドイツのスイスと国境を接するアルゴイ地方は夏は避暑地として冬はウイ ンターリゾート地として有名な場所です。ミュンヘンからこの地に続く道は チーズ街道とも呼ばれるほど牧畜が盛んで、フェルトウールの原料となる羊 毛の生産も盛んです。 5代に渡って受け継がれた技法をそのままに、太めに紡いだフェルトウール を使って手織りで仕上たラグは素朴な温かみが感じられる逸品です。 34 Nordic Simple Design Canicas 限定生産品 リバーシブル 組成 ● ウールフェルト100% 全厚 総重量 ● 20.0∼25.0mm 3,570g/㎡ ● サイズ 30x40cm 60x90cm ＊ カニカス〈ハンドクラフト／手織り〉 ● ● ● 価格 6,000 円 25,000 円 140x200cm ● 129,000 円 170x240cm ● 189,000 円 200x300cm φ 90cm ● ● 278,000 円 37,000 円 φ 150cm ● 100,000 円 ● 70,000 円 58,000 円 45cm：Cube（立方体）◎ φ45cm：Ball（球体）◎ ● ＊滑り止めシート付。 ◎詰物入り Multi マルチ Grey グレー CanicasCube-Multi CanicasBall-Grey Canicas-Multi Stone 限定生産品 限定生産品 リバーシブル アーティストのイマジネーションを熟練した職人によって一枚毎に 手仕事で製品化するため、生産と輸入数に限りがございます。 欠品時にはお待ちいただく事になりますがご了承ください。 ストーン〈ハンドクラフト／手織り〉 Grey グレー 組成 全厚 総重量 ● ● ● ウールフェルト100% 35.0∼45.0mm 6,000g/㎡ サイズ 60x90cm ＊ 140x200cm 170x240cm ● ● ● ● 価格 30,000 円 140,000 円 200,000 円 ＊滑り止めシート付。 Stone-Grey 35 Nordic Simple Design Tailormade サイズオーダー可 組成 ● ウール 100% 防炎試験番号 ● 申請中 ロール巾 全厚 ● 撥水防汚加工 価格 ● ● 300cm 約 4.5mm ● オプション 50,000 円 /㎡ 総重量 ● 1,500g/㎡ トリミングメニュー ● A∼H テーラーメード ●サイズオーダーの価格積算方法はP56を参照。 Flint フリント（横リピート：約 30.5cm） Persimmon パーシモン Flint-Darkgrey Darkgrey ダークグレー Harris ハリス（横リピート：約 30.5cm） アメリカの繊維産業の中心であるフォールリバーに工場を持つMerida 社は35年以上の歴史を持つアメリカでも有数のラグメーカーです。 革新的な商品を常に世に送り出している同社の製品は世界の最先 端をいく逸品揃いです。 染色しない原毛本来の英国産最高級ウールを用い最新技法である ニードルポイントという織り方を駆使して生産されるTailormadeと ViewPointコレクションはその代表とも言える存在です。 Grey グレー Harris-LightGrey 左 : Harris-LightGrey 右 : Foster-Midnight LightGrey ライトグレー ロール巾 写真 掲載写真 Foster-Wisteria Wisteria ウィステリア Midnight ミッドナイト 丈方向 Foster フォスター（縦リピート：約30.5cm／横リピート：約30.5cm） 柄方向 Black ブラック 36 Nordic Simple Design ViewPoint サイズオーダー可 ビューポイント Chiaroscuro チュアロスクロ Magnolia マグノリア Truffle トルフル Baja バジャ （縦リピート：約17cm） Coconut ココナッツ Hibiscus ハイビスカス Kinetic キネティック （縦リピート：約25cm／横リピート：約13cm） Kinetic-Umbria Abalone アバロン Umbria アンブリア Echo エコー （縦リピート：約0.3cm／横リピート：約8.4cm） ロール巾 掲載写真 37 柄方向 丈方向 写真 IchedMocha アイスドモカ Peatmoss ピートモス Sundial サンディアル Nordic Simple Design Montana モンタナ （縦リピート：約12.5cm／横リピート：約14.5cm） SpottyDots スポッティードッツ（縦リピート：約13.5cm／横リピート：約9cm） Redsky レッドスカイ Peacock ピーコック Nightshades ナイトシェーズ Sojourn ソージャーン （縦リピート：約 0.3cm） Sepia セピア Cirrus シアラス （縦リピート：約 16.5cm/ 横リピート：約 9.5cm） Paprika パプリカ Shale シェール Archipelago アーケペラゴ Stephanotis ステファノティス （縦リピート：約 29cm/ 横リピート：約 29.5cm） （縦リピート：約101.5cm/横リピート：約78.7cm） Paget パゼット 組成 バッキング ロール巾 全厚 総重量 Caribbean カリビアン ウール 100% コットン 200cm 約 4.4mm 1,450g/㎡ ● ● ● ● ● 防炎試験番号 撥水防汚加工 価格 トリミングメニュー ● ● ● ● ET060021 オプション 23,000 円 /㎡ A ∼ H, 折返し ●サイズオーダーの価格積算方法はP56を参照。 ●仕上がり巾が200cm以上をご希望の場合、巾継加工（費用別途）し、 最大巾400cmまで作成可能です。 （P56を参照） ●掲載外カラー（海外取り寄せ品）もございます。 詳細はお問い合わせください。 Cirrus-Shale 38 Tribal Artworks 遊牧民の生活道具として受け継がれてきたギャベやキリムなど 伝統的な手織りの技と素朴なデザインが 現代のインテリアに心地よく柔和する 39 Vintage-011Ivory Ankara Village アンカラビレッジ ・・・・・・・・・・・ 41 Ankara Premium アンカラプレミアム ・・・・・・・・・・ 41 Ankara Tribal アンカラトライバル ・・・・・・・・・・ 42 Gent ゲント ・・・・・・・・・・・・・・・・ 43 Soumack ソマック ・・・・・・・・・・・・・・・ 43 Moroccan Berber モロッカンバーバー ・・・・・・・・・ 44 Casablanca カサブランカ ・・・・・・・・・・・・・ 45 Aksaray アクサライ ・・・・・・・・・・・・・・ 45 Jaipur ジャイプール ・・・・・・・・・・・・・ 46 Soft Kilim ソフトキリム ・・・・・・・・・・・・・ 47 Soft Kilim Cushion Cover Soft Kilim Tribal Art ソフトキリムクッションカバー ・・・・・・ 48 Rug ソフトキリム トライバルアートラグ ・・・・ 49 Antique Kilim アンティークキリム ・・・・・・・・・・ 49 Vintage Quadratus ビンテージ ・・・・・・・・・・・・・ 51 クワドラタス ・・・・・・・・・・・・・ 52 40 Tribal Artworks Ankara Village 組成 ● ウール 100% パイル長 総重量 ● 60x90cm ＊ 140x200cm ● ● 約 10.0mm 3,571g/㎡ ● 18,000 円 88,000 円 防炎試験番号 ● ET100170 170x240cm ● 128,000 円 Sand サンド ● 価格 海外取寄せサイズ ● 200x300cm ● Moss モス Azure アズール AnkaraVillage-Natural Apple アップル Garnet ガーネット Ankara Premium アンカラプレミアム〈ハンドルーム／手織り〉 AnkaraPremium-Mustard Mustard マスタード 41 Orange オレンジ 価格 188,000 円 ◎海外取寄せサイズは取寄せ手数料別途 かかります。 ＊滑り止めシート付。 ●140x200cm未満のサイズは柄・色の表現が写真と多少異なります。 アンカラビレッジ〈ハンドルーム／手織り〉 Natural ナチュラル サイズ Red レッド Tribal Artworks Ankara Tribal ペルシャ南西部の遊牧民が自分達で使う生活用品として手織りした敷 アンカラトライバル〈ハンドノット／手織り〉 もなる高級品です。 物は、毛足が長くざっくりした風合いと身近な動植物などをモチーフ にして自由に織り上げた素朴な絵柄が特徴で、コレクターズアイテムに また、ハーバルウォッシュ加工により柔らかな手触りとアンティークな 風合いを出しています。 060 Nayband ネイバンド 組成 ● パイル長 総重量 ● 防炎試験番号 ● サイズ 60x90cm ＊ 140x200cm 170x240cm ● ● ● ● ● 146 Touran トウラン ウール 100% 約 10.0mm 3,390g/㎡ ET100170 価格 37,000 円 188,000 円 274,000 円 ＊滑り止めシート付。 海外取寄せサイズ 200x300cm ● ● 価格 403,000 円 ◎海外取寄せサイズは取寄せ手数料別途か かります。 ●手織りの一点生産品のため、写真と実物が 多少異なる場合がございます。 ●140x200cm未満のサイズは柄・色の表 現が写真と多少異なります。 163 Golestan ゴレスタン 147 Kavir カビール 組成 パイル長 総重量 防炎試験番号 ● ● ● ● サイズ 60x90cm ＊ 140x200cm 170x240cm ● ● ● ● ウール 100% 約 10.0mm 2,960g/㎡ ET100170 価格 18,000 円 88,000 円 128,000 円 ＊滑り止めシート付。 海外取寄せサイズ 200x300cm Ivory アイボリー Indigo インディゴ Grass グラス ● ● 価格 188,000 円 ◎海外取寄せサイズは取寄せ手数料別途か かります。 42 Tribal Artworks Gent 組成 ● ヴィスコースレーヨン 95% ナイロン 5% 全厚 総重量 ● 60x90cm ＊ 140x200cm ● ● 5.0mm 1,540g/㎡ ● 8,000 円 40,000 円 防炎試験番号 ● E1120126 170x240cm ● 60,000 円 ● 価格 ＊滑り止めシート付。 ●140x200cm未満のサイズは柄・色の表現が写真と多少異なります。 ゲント〈パッチワーク／ハンドメイド〉 Yellow イエロー Rust ラスト サイズ Orange オレンジ Green グリーン Gent-Green ジャガード織の厚手のシェニール布地を用いて 一枚一枚手作業でパッチワークしました。 White ホワイト Brown ブラウン Soumack ソマック〈ハンドノット／手織り〉 組成 全厚 総重量 防炎試験番号 ● ● ● ● ウール 100% 10.0 ∼ 20.0mm 3,350g/㎡ E1120099 Dusjanbe ドゥシャンベ 43 セーターを編み上げるようにあえてパイル（毛足）をつけず に織上げ、モチーフとなる柄はカットパイルで表現した非常 に珍しい中央アジアを発祥とするラグです。 サイズ 140x200cm 170x240cm ● ● ● 価格 120,000 円 170,000 円 Soumack-Bisjkek ●手織りの一点生産品のため、写真と実物が多少異なる場合がございます。 Asgabat アシガバット Bisjkek ビシュケク Tasjkent タシュケント Tribal Artworks Moroccan Berber 組成 ● ウール 100% 全厚 総重量 ● ● 約 10.0 ∼ 15.0mm 3,928g/㎡ 防炎試験番号 ● E1150037 モロッカンバーバー〈ハンドノット／手織り〉 サイズ ● 140x200cm 170x240cm ● 海外取寄せサイズ ● 200x300cm ● ● 価格 195,000 円 284,000 円 価格 418,000 円 ◎海外取寄せサイズは取寄せ手数料別途か かります。 ●製品特性 上、遊び 毛や毛ぼこりが出ます が、欠陥・不良品ではございません。 ●手織りの一点生産品のため、写真と実物が 多少異なる場合がございます。 Ivory アイボリー Grey グレー Brown ブラウン Moroccan Berber-Brown Natural ナチュラル モロッカンバーバーは元々“Beni Ourain” （ベニ オウライン）と呼ばれ、多数の手織り ラグが生産されるモロッコのアトラス山脈地方を起源としています。 彼らの居住地であるモロッコ中央部は標高が高いため気温が低く、また吹きさらしの風に さらされるため、毛足のたっぷりある温かいラグが好まれました。 古い歴史を持つ“Beni Ourain”は元々1点もので数十年使用できる耐久性を持ち、またアン ティークになるとその希少価値性から高級品として扱われます。 ラグは幾何学模様のデザインでナチュラルウールから織り上げられ、長期間使用する程に 使用感の良さが増していくのも特徴です。 Multi マルチ Moroccan Berber-Ivory 44 Tribal Artworks Casablanca 組成 ● ヴィスコースレーヨン 80% コットン 20% 全厚 総重量 ● ● 約 10.0mm 3,750g/㎡ 防炎試験番号 ● 申請中 サイズ ● 140x200cm 170x240cm ● ● 価格 186,000 円 271,000 円 カサブランカ〈ハンドノット／手織り〉 フェードアウトしていくような紋様を高度な手織技 術で 表現することでアンティークラグのヴィンテージ感とシル キーな豊かで滑らかな手触りを見事に演出しました。 Iris アイリス Azalea アザレア Cactus カクタス Acacia アカシア Casablanca-Azalea Aksaray アクサライ 〈ハンドウーブン／手織り〉 Brown ブラウン 45 リバーシブル ニュージーランド産ピュアニューウールの太番手を縦糸・横糸 の両方に使用する事により、従来品をはるかにしのぐ柔らかな 肌触りを実現しました。 キリムでありながら同一デザインでカラーバリエーションを持 ち、またシンプルで飽きのこないデザインも魅力です。 Beige ベージュ Ivory アイボリー Tribal Artworks Jaipur リバーシブル 組成 ● コットン 100% 全厚 総重量 ● ● 約 5.0mm 1,300g/㎡ 防炎試験番号 ● 申請中 サイズ 140x200cm 170x240cm ● ● ● 価格 43,000円 63,000円 ジャイプール〈ハンドウーブン／手織り〉 Ash アッシュ Negro ネグロ Bordeaux ボルドー Jaipur-Negro Aksaray-Beige 組成 全厚 総重量 防炎試験番号 ● ● ● ● 共通サイズ 140x200cm 170x240cm ウール 100% 7.0mm 1,450g/㎡ 申請中 ● ● ● 価格 55,000 円 80,000 円 ●140x200cm未満のサイズは柄・色の表 現が写真と多少異なります。 海外取寄せサイズ 60x90cm ＊ 200x300cm ● ● ● 価格 11,000 円 117,000 円 ＊滑り止めシート付。 ◎海外取寄せサイズは取寄せ手数料別途か かります。 Aksaray-Brown 46 Tribal Artworks Soft Kilim ニュージーランド産ピュアニューウールの細番手を使用し、ハーバル ウォッシュ加工を施すことにより、ソフトな肌触りを実現。 リバーシブル 1点ものが中心だった従来のキリムと異なり、同一デザインでサイズバ リエーションを豊富にそろえました。 ソフトキリム また、デザインにモダンニュアンスを取り込み、現代の住環境にマッチ 〈ハンドウーブン／手織り〉 する商品に仕上げました。 Tabriz タブリーズ Qazvin カズビーン Izmir イズミル Sari サリ Shiraz シラーズ Esfahan イスファハン Hamadan ハマダン Ordu オルドゥ Giresun ギレスン Rize リゼ Trabzon トラブゾン 組成 全厚 総重量 防炎試験番号 ● ● ● ● ウール 70% コットン 30% 5.0mm 1,570g/㎡ ET090171 共通サイズ 60x90cm ＊ 90x160cm 140x200cm 170x240cm 200x300cm ● ● ● ● ● ● 共通価格 8,800 円 23,000 円 45,000 円 66,000 円 98,000 円 ＊滑り止めシート付。 ●140x200cm未満のサイズは柄・色の表現が写真と多少異なります。 47 Samsun サムスン Tribal Artworks 繋ぎ合わせでのパッチワークではな 組成 ● ウール 70% コットン 30% く、織りでパッチワークを表現した 全厚 総重量 ● 140x200cm 170x240cm ● ● 5.0mm 1,570g/㎡ ● 45,000 円 66,000 円 防炎試験番号 ● ET090171 200x300cm ● 98,000 円 非常に手間のかかった逸品です。 Sivas シバス Sinop シノプ Bitlis ビトリス 共通サイズ ● 共通価格 Van ヴァン Soft Kilim Cushion Cover 組成 ソフトキリムクッションカバー〈ハンドウーブン／手織り〉 Tabriz タブリーズ Qazvin カズビーン Sari サリ Shiraz シラーズ サイズ 価格 別売りクッション本体 Izmir イズミル Esfahan イスファハン ● ● 表：ウール70% コットン30% 裏：コットン100% ● 45x45cmタイプ 6,800円（カバーのみ） ● 3,000円 ● Samsun サムスン Ordu オルドゥ Hamadan ハマダン Rize リゼ Giresun ギレスン Trabzon トラブゾン 裏地 Sivas シバス Sinop シノプ Bitlis ビトリス Van ヴァン （デザインに合わせたカラーセレクト／素材は共通） ファスナーは上から約 3 分の 1 の個所に配置。 48 Tribal Artworks Soft Kilim TribalArtRug ソフトキリムトライバルアートラグ 〈ハンドウーブン／手織り〉 草原の移動生活で遊牧民がテントで敷 リバーシブル 物や袋 物などとして用いていたキリム 「平織物」。様々なデザインやカラーが 各地・各民族によって生み出されましたが、特に 原毛を染色することなく使用することで、より素 Antique Kilim アンティークキリム 〈アンティークパッチワークラグ／ハンドメイド〉 朴で温かみのある逸品をコレクションしました。 MultiDia マルチダイヤ 組成：ウール 100% Kilis キリス Kirikhan キリクハン MultiStripe マルチストライプ 組成：コットン 70% ゴートヘア 15% ウール 15% Adana アダナ Osmaniye オスマニエ 組成 全厚 総重量 防炎試験番号 ● ● ● ● サイズ 140x200cm 170x240cm ウール 70% コットン 30% 5.0mm 1,430g/㎡ ET090171 ● ● ● 価格 55,000 円 80,000 円 ●140x200cm未満のサイズは柄・色の 表現が写真と多少異なります。 海外取寄せサイズ 60x90cm ＊ 200x300cm ● ● ● 価格 12,000 円 117,000 円 ＊滑り止めシート付。 Mersin メルシン 49 ◎海外取寄せサイズは取寄せ手数料別途かかります。 Black ブラック 組成：ゴートヘア 100% Tribal Artworks 世代を超えて愛され、受け継がれてきたアンティークラグは、 パッチワークされることにより、新たな息吹を吹き込まれヴィン テージラグの逸品へと生まれ変わりました。 MultiFlower マルチフラワー 組成：ウール 100% Ivory アイボリー 組成：ウール 100% 全厚 総重量 防炎試験番号 共通サイズ 140x200cm 170x240cm 200x300cm 6.0mm 2,700g/㎡ 申請中 ● ● ● ● ● ● ● 価格 125,000 円 182,000 円 268,000 円 ●アンティークパッチワークの為、写真と実物 が多少異なる場合がございます。 ●稀少品の為、納期を頂く場合がございます。 Antique KilimPatchwork-MultiDia 50 Tribal Artworks Vintage ビンテージ〈アンティークパッチワークラグ／ハンドメイド〉 組成 ● ウール 50% コットン 50% ● 価格 全厚 総重量 ● 140x200cm 170x240cm ● ● 6.0mm 2,700g/㎡ 共通サイズ ● 143,000 円 208,000 円 防炎試験番号 ● 申請中 200x300cm ● 307,000 円 ●アンティークパッチワークの為、写真と実物が多少異なる場合がございます。 ●稀少品の為、納期を頂く場合がございます。 Vintage-011Ivory 011Ivory アイボリー 51 003Grey グレー 022Brown ブラウン 029Red レッド 018Navy ネイビー 008Yellow イエロー 990Multi マルチ Tribal Artworks Quadratus 40年前後愛用され続けたアンティーク ラグをコレクションし現代のモダンクラ シックラグとして新たな息吹を蘇らせた ビンテージラグの最高傑作です。 クワドラタス 〈アンティークパッチワークラグ／ハンドメイド〉 組成 ● ヘンプ麻 100% 共通サイズ ● 価格 全厚 総重量 ● 120x180cm 180x240cm ● ● 4.0mm 1,900g/㎡ ● 210,000 円 420,000 円 防炎試験番号 ● 申請中 200x300cm ● 580,000 円 ●アンティークパッチワークの為、写真と実物が多少異なる場合がございます。 ●稀少品の為、納期を頂く場合がございます。 012Apricot アプリコット 015Bilberry ビルベリー Quadratus-002Muscat ヘンプ（大麻：おおあさ）は戦前まで何千年もの間、米と並んで日本で作付けされてきた日本の 文化・生活・宗教とも深い結び付きのある麻科の一年草です。 法規制によって生産量が著しく減少すると共に偏見と不遇の時代が続きましたが、近年品種 改良とエコロジーの観点から再評価され、ヨーロッパを中心に栽培されるようになりました。 013Soda ソーダ 002Muscat マスカット Quadratus-012Apricot 52 Accessories Narrow Cotton Binding 組成 ● コットン 100% 仕上り巾 価格 ● 約 1.5cm 2,000 円 / 外周 m ● コットンヘム〈トリミングメニュー B〉 1.5cm 426 423 420 450 418 410 Extra-Wide Cotton Binding コットンテープシングル〈トリミングメニュー C〉 組成 ● コットン 100% 仕上り巾 ● 約 5.0cm 撥水防汚加工 ● 加工済み 価格 ● 3,000 円 / 外周 m 419 5002 5003 5005 4033 4023 4015 4013 0000 2002 4004 4019 4017 1007 4001 1006 5.0cm Accessory Tape ダブル用アクセサリーテープ〈トリミングメニュー D〉 組成 仕上り巾 価格 ● ● ● コットン 100% 約6.5cm（コットンテープシングル分を含む） 3,500円/外周m ※コットンテープシングルと組み合わせて頂きます。 ダブル用テープだけでの加工はできません。 Over Locking オーバーロック〈トリミングメニュー A〉 ● 約1.0cm 1,000円/外周m 510 511 512 513 514 515 517 518 仕上り巾 価格 ※コットンテープシングルの価格を含みます。 01 02 11 00 06 05 10 03 ● 516 2cm 4.5cm 6.5cm 04 53 09 07 08 約1.0cm Accessories Linen Binding 組成 ● 麻100% 仕上り巾 撥水防汚加工 ● ● 約5.0cm 加工済み 価格 ● 3,500円/外周m リネンテープ〈トリミングメニュー E〉 890 780 722 540 765 010 877 670 776 約5.0cm Chenille Binding シェニールテープ〈トリミングメニュー F〉 組成 ● （201∼210）コットン100% ● （211・229・298）ウール90%ポリエステル10% 約5.0cm 仕上り巾 ● 撥水防汚加工 ● 加工済み 価格 ● 3,500円/外周m 201 202 204 209 210 211 229 298 120 130 160 320 約5.0cm Leather Binding 組成 仕上り巾 ● ● 牛皮革100% 約5.0cm 価格 ● 6,000円/外周m レザーテープ〈トリミングメニュー G〉 100 110 約5.0cm Suede Binding スウェードテープ〈トリミングメニュー H〉 組成 仕上り巾 価格 ● ● ● 豚皮革100% 約5.0cm 6,000円/外周m 344 312 310 314 342 319 338 326 約5.0cm 54 Option & Accessories 滑り止めシート ロール巾 ● 120cm/200cm 価格 ● 1,000円/㎡ パッケージ価格 ●ご購入単位：巾成り10cm単位／フリーカット可 60×90cm 140×200cm ● ● 675円 3,100円 170×240cm ● 5,100円 ●各サイズ1枚毎に個包装した状態 でお届けいたします。 Curl Stop クッション本体 カールストップ〈跳ね上がり防止〉 サイズ ● 18.7×18.7cm（最長部）L型 価格 ● 8,000円／4個入り サイズ 価格 ● ● 45×45cm 3,000円 巻癖がついてしまった向きと逆方向に巻 き直して癖を緩和させた後、裏側につい ている両面テープでラグ本体に本品を貼 り付けてご使用いただきます。 ホストドライクリーナー 価格 ● 撥水防汚加工 1,650円（500g入り） 価格 ● 1,000円/㎡ ●使用目安：100g/㎡ ●パッケージデザインが写真と異なる場合があります。 シーミング（巾継ぎ）加工 ●対象品において仕上がり巾が201cm以上をご希望の場合に、 巾継ぎ加工により最大巾400cmまで製作可能です。 （円形・楕 円形にも対応） 裏面 55 価格 対象品 ● ● 3,000円/m Brooklyn/TimesSquare/Harlem/ Manhattan/SilkyShaggyⅢ/ViewPoint 表面 変形加工 ●写真は一例です。詳細はお問い合わせください。 PRICE LIST 〈プライスリスト〉 ■サイズオーダー価格の計算方法 A＋B ＝ お仕 立て上りラグ価 格 A…カーペット本体：ロール巾×長さ（1m以上10cm単位）×本体価格/㎡ B…トリミング加工費：仕上がりサイズの外周m×加工費/m 購入部分 仕上り長さ （1cm単位） 購入長さ ＊ 下記の商品はトリミング加工 費は不 要です。 Brooklyn/ TimesSquare/Harlem/Manhattan/SilkyShaggy （10cm単位） ＊ 各カーペットロールの 規格巾を最 大幅に長さは450cmまで1cm単位で 製作可能です。 仕上り巾 ＊ 変形加工やシーミング加工等、別途料金がかかる場合があります。詳細は お問い合わせください。 品名 価格/㎡ ロール巾（cm） LANAGAVE 15,000 円 ランアガベ 200/400 ELEMENTS 12,000 円 エレメンツ 200/400 MOKO モコ ZAMBESI ザンベシ 17,000 円 200/400 16,000 円 200/400 SINGAPORE 13,500 円 シンガポール 200/400 品名 価格/㎡ ロール巾（cm） トリミングの種類 アディロンダックペー 16,000 円 200/400 パーコードラグ 60×90cm B: コットンヘム 2,000 円 14,100円 55,600円 76,000円 77,600円 103,200円 C: コットンテープ S 3,000 円 17,100円 62,400円 84,000円 85,800円 112,800円 D: コットンテープ W E: リネン F: シェニール 3,500 円 18,600円 65,800円 88,000円 89,900円 117,600円 G: レザー H: スウェード 6,000 円 26,100円 82,800円 108,000円 110,400円 141,600円 B: コットンヘム 2,000 円 12,480円 47,200円 64,000円 65,360円 86,400円 C: コットンテープ S 3,000 円 15,480円 54,000円 72,000円 73,560円 96,000円 D: コットンテープ W E: リネン F: シェニール 3,500 円 16,980円 57,400円 76,000円 77,660円 100,800円 G: レザー H: スウェード 6,000 円 24,480円 74,400円 96,000円 98,160円 124,800円 B: コットンヘム 2,000 円 15,180円 61,200円 84,000円 85,760円 114,400円 C: コットンテープ S 3,000 円 18,180円 68,000円 92,000円 93,960円 124,000円 D: コットンテープ W E: リネン F: シェニール 3,500 円 19,680円 71,400円 96,000円 98,060円 128,800円 G: レザー H: スウェード 6,000 円 27,180円 88,400円 116,000円 118,560円 152,800円 B: コットンヘム 2,000 円 14,640円 58,400円 80,000円 81,680円 108,800円 C: コットンテープ S 3,000 円 17,640円 65,200円 88,000円 89,880円 118,400円 D: コットンテープ W E: リネン F: シェニール 3,500 円 19,140円 68,600円 92,000円 93,980円 123,200円 G: レザー H: スウェード 6,000 円 26,640円 85,600円 112,000円 114,480円 147,200円 C: コットンテープ S 3,000 円 16,290円 58,200円 78,000円 79,680円 104,400円 D: コットンテープ W E: リネン F: シェニール 3,500 円 17,790円 61,600円 82,000円 83,780円 109,200円 トリミングの種類 Pips ピプス Domino ドミノ 18,000 円 200/400 200×140cm 200×200cm 170×240cm 200×280cm 規格サイズ（ロール巾×丈） トリミング 価格/外周m 60×90cm B: コットンヘム 2,000 円 14,640円 58,400円 80,000円 79,560円 108,800円 C: コットンテープ S 3,000 円 17,640円 65,200円 88,000円 87,660円 118,400円 D: コットンテープ W E: リネン F: シェニール 3,500 円 19,140円 68,600円 92,000円 91,710円 123,200円 G: レザー H: スウェード 6,000 円 26,640円 85,600円 112,000円 111,960円 147,200円 B: コットンヘム 2,000 円 15,720円 64,000円 88,000円 87,480円 120,000円 C: コットンテープ S 3,000 円 18,720円 70,800円 96,000円 95,580円 129,600円 D: コットンテープ W E: リネン F: シェニール 3,500 円 20,220円 74,200円 100,000円 99,630円 134,400円 G: レザー H: スウェード 6,000 円 27,720円 91,200円 120,000円 119,880円 158,400円 Harmony ハーモニー 規格サイズ（ロール巾×丈） トリミング 価格/外周m Adirondack paper Code Rug ロール巾 140×200cm 200×200cm 165×240cm 200×280cm 56 価格/㎡ 品名 トリミングの種類 SILKYpile 16,000 円 シルキーパイル 200/400 規格サイズ（ロール巾×丈） トリミング 価格/外周m 60×90cm A: オーバーロック 1,000 円 12,180円 54,400円 C: コットンテープ S 3,000 円 18,180円 68,000円 92,000円 93,960円 124,000円 G: レザー H: スウェード 6,000 円 27,180円 88,400円 116,000円 118,560円 152,800円 ロール巾（cm） 140×200cm 200×200cm 170×240cm 200×280cm 76,000円 77,560円 104,800円 ＊全規格サイズに滑り止めシート付。 価格/㎡ 品名 トリミングの種類 ロール巾（cm） VALENCIA バレンシア 23,000 円 310 Barcelona バルセロナ 規格サイズ（ロール巾×丈） トリミング 価格/外周m 60×90cm 140×200cm 200×200cm 170×240cm 310×200cm A: オーバーロック 1,000 円 15,960円 71,200円 100,000円 102,040円 152,800円 B: コットンヘム 2,000 円 18,960円 78,000円 108,000円 110,240円 163,000円 C: コットンテープ S 3,000 円 21,960円 84,800円 116,000円 118,440円 173,200円 D: コットンテープ W E: リネン F: シェニール 3,500 円 23,460円 88,200円 120,000円 122,540円 178,300円 G: レザー H: スウェード 6,000 円 30,960円 105,200円 140,000円 143,040円 203,800円 ＊60x90cmは滑り止めシート付。 価格/㎡ 品名 トリミングの種類 ロール巾（cm） Tailormade 50,000 円 テーラーメード 300 Viewpoint 23,000 円 ビューポイント 200 トリミング 規格サイズ（ロール巾×丈） 価格/外周m 60×90cm 140×200cm 200×200cm 170×240cm 200×280cm A: オーバーロック 1,000 円 B: コットンヘム 30,540円 2,000 円 33,540円 153,600円 216,000円 220,400円 299,200円 C: コットンテープ S 3,000 円 36,540円 160,400円 224,000円 228,600円 308,800円 D: コットンテープ W E: リネン F: シェニール 3,500 円 38,040円 163,800円 228,000円 232,700円 313,600円 G: レザー H: スウェード 6,000 円 45,540円 180,800円 248,000円 253,200円 337,600円 A: オーバーロック 1,000 円 15,960円 71,200円 100,000円 102,040円 138,400円 B: コットンヘム／折り返し（＊） 2,000 円 18,960円 78,000円 108,000円 110,240円 148,000円 C: コットンテープ S 3,000 円 21,960円 84,800円 116,000円 118,440円 157,600円 D: コットンテープ W E: リネン F: シェニール 3,500 円 23,460円 88,200円 120,000円 122,540円 162,400円 G: レザー H: スウェード 6,000 円 30,960円 105,200円 140,000円 143,040円 186,400円 146,800円 208,000円 212,200円 289,600円 ＊60x90cmは滑り止めシート付。 ＊折り返し加工の場合、仕上がりサイズは表示寸法より約4cm程小さくなります。 施工ガイド 1. 下地の確認 5. 壁まわりの仕上げ 下地は十分に乾燥した平滑かつ堅牢で、よく清掃されたモルタルまたは木質仕上げ 巾木を使用してカーペットのほつれを防止してください。 である事を確認してください。 下地が湿気を含んでいると、床材に伸縮が起こる事があります。 床暖房の場合はスイッチを切り、室温と同じになっていることを確認してください。 6. かまちの仕上げ への字押さえや見切り金具・木材などを用いほつれを防止してください。 2. 床材の室内環境と順応化 室内の温度・湿度になじませるため、床材を部屋の大きさに応じておよその長さに裁 断し、床に延べて約 24 時間を目安に仮敷きし、周りの環境に順応させてください。 商品特性 収録商品は製造上万全を期しておりますが、天然素材を原料として （一部商品を除く） 、 3. 接着 自然の風合いを大切にした織り方・仕上げ方で生産されるため、次のような特性があ 下地と床材に応じて、使用する接着剤とその用法のうち最適なものを選んでください。 る事をあらかじめご承知の上ご利用ください。 接着剤メーカーの取扱い説明に従い、塗布量・オープンタイムを遵守し、ローラー（30 ∼ 40kg）で完全に圧着してください。 ■伸縮性 湿気を含むこと、乾燥することにより伸縮します。専門メーカーとしての経験と実績 ■接着剤について に基づく独自の技術力で伸縮を抑える工夫を施しておりますが多少の動きはあります。 目安 塗布量 ● 500g/㎡ オープンタイム ● 10 ∼ 20 分 施工タイム ● 30 ∼ 40 分 また、適切な施工方法と接着剤の選定により、さらにこれを防ぐことが必要とされ ます。化学合成物質を原料とした他の床材と同様の性能を求めることは難しいです。 不適合な使用場所、方法及び不完全な施工等により、伸縮が起こる事が予見されます。 選定にあたっては、この点を十分にご考慮ください。 硬化タイム ● 24 時間 完全硬化タイム ● 72 時間 ■ジョイントの織目・合わせについて 2 枚以上のカーペットを継ぎ合わせる場合、織目を正しく合わせることはできません。 接着剤の選定にあたりカーペットサンプルが必要な場合はお申し付け下さい。 4. ジョイントについて 57 胴継ぎは見切り材を用いることでのみ可能となります。 ■繊維と織りについて 電動ロータリーカッターナイフを用いて重ね切りし、継ぎ合わせます。この場合、胴 糸の撚りと太さが均一になりません。また、糸継ぎ・撚りムラ、ケバ等が見られるこ 継ぎは避けてください。 ともございます。縦糸・横糸の打ち込みが一定でなく織目は不規則になります。製品 ほつれ防止の為、ジョイントラインに沿って見切り材をご使用頂くか、透明の目地接 によってはストライプ柄が見切りラインに沿わないことが顕著になります。また、パ 着剤をご使用ください。 イルの長さは一定ではありません。 ■ロット違い 製品ロットにより、見本品や納入ロット間に色目、織り、風合いに差異があります。 製品によっては同ロットにもかかわらず糸色の濃淡により織り模様に縞状の陰影が現 れることがあります。巾継ぎした場合それが顕著に現れることがあります。 ■防炎加工について ●経年による劣化、ナチュラルラテックスの粉粒化、摩耗による消耗、破砕、汚損が起こ ります。 ●リバーシブル柄は、随時両面使用することによりラグの寿命が延びます。 ●フェルトの大きさ、モチーフの形・色は均一にならず、ランダム配置となりますので一枚 一枚異なります。 当社では（財）日本防炎協会を通じ消防庁による防炎表示者認定を受け、防炎製品 ●モチーフ製品はモチーフを糸で連 結していますので、無理に引っ張ったり過 度な力 の輸入販売を行っております。防炎シールを給付しますので、ご注文時にお申し付け が加わりますと糸が切れる恐れがあります。糸切れに関しては無償修理の対 象外と ください。 ■撥水防汚加工について 当社独自の撥水防汚加工した製品は、汚れやシミがつきにくくなっています。ただし、 なります。 ●手織りの一部製品には、パイルがループ状になっている事がありますが、特性であり製 品不良ではありません。 これは未然に汚れを軽減する為の加工であり、絶対的かつ永続的な保証はございま ●手織りの商品をカットして使用する事はできません。 せん。効果の低下がみられる場合には、市販の衣料用スプレータイプの撥水剤で表 ●一部の製品ではハーバルウォッシュ加工を施しておりますので、染料が他の繊維に移る 面加工し、効果が持続するようお手入れください。開封直後、揮発油系の匂いがす る場合がありますが、撥水防汚加工剤によるもので 1 ∼ 3 日程でなくなります。 ■帯電防止・床暖房 当社製品は全て帯電防止、床暖房対応です。 場合があります。また、ダメージ加工をしたような風合いになる事があります。 ●バッキングクロス及びバッキングテープが経年劣化により剥離する事があります。保証 期間内の剥離については返送費用のみご負担いただき、無償で修理・配送いたします。 ●COWHIDEラグでは、製品固有の生体キズ、修復痕、部分色差、匂い、経年劣化、焼印 が表面にみられる場合があります。製品によってはつなぎ合わせてあります。折り目痕 ■サイズについて 表示のサイズは実際の製品サイズと若干異なる場合があります。 がある場合があります。また、皮革製（合成含む）の製品に直接ご使用頂きますと、色が 移る場合があります。 ●運搬、保管中はカーペットを折り曲げないでください。 （一部製品は折りたたんで発送 使用上のご注意 ●環境への配慮から裏面のバッキング材にナチュラルラテックスを用いている製品では、 フローリングの表面仕上げ材塗料の一部に含まれる成分や、ホルムアルデヒド系物質な どが特定の使用環境と複合的に反応した場合、バッキング材の融解を起こすことが稀 します。） ●スチーム式 掃除 機 やロボット式 掃除 機のご使 用については当該 製品の説明書をよ くお読みください。上記に関する破損・機 械の故障・怪我など当社では一切の責任 は負いません。 にございます。時折カーペットの裏面状況をご確認いただき、ご不審な点があればご使 用を中止し当社または販売店までご連絡くださいますようお願い申し上げます。また、ナ チュラルラテックスは発泡性のバッキングの為、密度が薄い所や工程上にできるやむを お願い えないスジが入ることがございますが品質上の欠陥・不良品ではございません。また、 （作成：2015年4月） １. 諸般の理由により予告なく仕様・価格等を変更する場合があります。 天然のものですので摩擦や擦れにより剥離することがございます。 ２. カットサービスのご注文は巾なり1m以上10cm単位とします。 ●家具等を置いたあとがパイルに残ることがあります。家具の脚底部等に付いたゴム製品 がパイルを汚染することがありますのでご注意ください。 ●クッションフロアー等高分子系床材の上に使用される場合、染料が床面に付着すること がありますので、直接接触させない工夫が必要です。 ●シルキーシャギーⅢの特性として繊維表面の摩擦係数を小さくし滑らかな肌触りを実 現しているため、ラグの上は滑りやすくなっています。転倒には十分ご注意ください。 また、柔軟仕上げ剤が床材に一時的に移る事があります。一部のフロアーマニキュアや ワックス等で一層滑りやすくなった床材ではさらに滑りやすくなりますので十分ご注意 ください。床に移った柔軟仕上げ剤はこまめな水拭きで払拭できます。 ●伸縮防止の為、エアコン・床暖房による過度な乾燥にご注意ください。 ●カビを防ぐため、日常の通気と掃除に心がけてください。 ●紫外線による退色がおこりますので、太陽光線が直接当たる部分にご留意ください。 カーペットを敷いていた部分はフローリングの日焼けによる退色によってカーペットを 敷いていない部分とでは色が異なる事がございます。 ●水や湯で脱色、伸縮、そり返りが起こることがありますので、過度に水や湯がかかる場 所や野外、火気の近くでのご使用はお避け下さい。また、濡れたタオルなどでラグの表 面を拭くと色落ちすることがございますが、品質上の欠陥・不良品ではありません。 ３. 運賃は定額以上ご購入の場合当社負担としますが、未満のご注文には別途費用を 申し受けます。また、1梱包の長さが3m以上の場合、長尺運賃を別途申し受けます。 （沖縄・離島は除く） ４. カタログ 表 示の価 格はすべてメーカー希望小売価 格（ 消費 税抜き）です。工事費 及び 設 置費は含まれていません。カタログ 表 示のサイズは巾・丈ともにおおよそ の寸法となります。 （フリンジのある商品はフリンジを除く） ５. 在庫については変動がございますので都度ご確認ください。 ６. 輸送機関、天災等の不可抗力により滞る場合がありますが、この場合はご容赦願い ます。 ７. ご注文後の変更・キャンセル、ご購入後の返品・交換はご容赦ください。 ８. 商品選定にあたっては、製品特性、正しい施工方法並びにメンテナンス、ご使用上の 注意をよくご理解ください。 ９. ご使用中は時々カーペットの状態を表裏共にご確認いただき、本品の安全性、経年 劣化、床等の状態に異常がないかご注意ください。 10.柄・モチーフのサイズは均等に拡大・縮小されません。 11.サンプルと実際の商品は異なる場合があります。 ●パイル及びカーペットの染料が色落ちし、衣類等に色移りする事があります。 ラグが湿ったり濡れた状態では色落ちしやすくなりますので、特にご注意ください。 ●バッキングがナチュラルラテックス以外のエリア・ラグはタイルや木質の滑りやすい床 で使用すると滑ってケガをすることがありますので、下に別売りの滑り止めシートを敷い てご使用ください。 ●カットしただけでそのままご使用になりますと、縁がほつれてきます。ほつれ止め加工 をした上でご使用ください。 ●お買い求めの際巻癖がついていることがあります。特にトリミングテープにシワがある 場合、一度スチームアイロン（レザー・スウェードを除く）でシワを伸ばしてください。 ●パイルのある絨毯等の上にラグ・カーペットを敷かれる場合には、ナミ打ちやズレが起 こることがあります。 ●平織のカーペットは縦糸と横糸が直角に交差せず、一方または両方の糸が直線を描か ず湾曲・蛇行していることがあります。このため、織目がトリミングのラインと直角・並 行に沿わない場合がありますが、特性のためご容赦願います。 ●商品固有の匂い・遊び毛・毛玉・毛ぼこりが出る場合があります。毛足の長い製品では 抜け毛が出ることがあります。 ●パイルを強く引っ張ると抜ける恐れがありますので、お避けください。 ●硬いパイルのサイザル・ココヤシカーペットでは創傷にご注意ください。 ●裏面が硬く仕上がったカーペットは摩擦により床材を傷つけることがありますので、下 に別売りの滑り止めシートを敷いてのご使用をお薦めします。上記方法以外でのご使用 メンテナンス ●汚れのおよそ 9 割が日常のバキューミング（じゅうたん用掃除機）で除去できます。掃 除機は吸込み口に回転ブラシのついたものをお勧めします。 ●中性洗剤を薄めた洗濯用水に布巾を浸し固く絞った後で拭き掃除をし、乾いた布巾で 乾拭きをしてください。この際、色の付いたラグは濡れた布で拭くと色落ちすることが ございます。目立たないところでお試し頂いてからのふき掃除をお勧めいたします。 ●飲み物や食べ物をこぼした時は、すばやく水分を取り除き固く絞った濡れタオルできれ いに拭き取って下さい。色の付いたラグは色落ちすることがございます。 ●ひどい汚れには、水洗いは避け最寄りのクリーニング店にご相談されるか、別売りの 専用ホームドライクリーニングパック「ホストドライクリーナー」のご使用をおすすめし ます。詳しくはお気軽に当社へご相談ください。 （繊維の奥まで入った汚れ・色はホス トクリーナーを用いても落とすことはできません。） ●ラテックスバッキングは、各種の有機溶剤に溶かされやすい性質があります。したがっ て有機溶剤を使用するドライクリーニングでラテックスバッキングのラグをクリーニン グしますと接着剤が溶け出す危険やラグの形状に影響を及ぼすことがあります。 ● COWHIDE ラグについては、 暖かい時期から稀に害虫が発生する場合がありますので、 保管の際は温度を下げたり皮革等専用の防虫剤等のご使用をお薦めいたします。長期 間保管の際は、防虫剤が直接つかないよう布などにくるんで添えることをお薦めいたし ます。 により発生した一切の瑕疵に対する保証は保証対象外とさせていただきます。 58 株式会社 スプリングヴァレー 〒334-0052 埼玉県川口市安行出羽5-2-19 □営業本部 TEL 048-297-9100 FAX 048-297-9102 URL : http://www.s-v-c.com E-Mail : [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
