2015年 2016年 10月1日∼3月31日 1デイトリップ 日帰り 共通除外日：1／1・3 ※コースにより除外日が異なります。 往復利用列車限定 日帰りコース 2名様以上でお申込みください ※ご利用可能な列車は、裏表紙をご覧ください。 One Day T r i p 東京・横浜・大宮 コース番号： 【仙台】A235479 満喫コース -01 【盛岡】A235449 東京で気軽にショッピング 東京日帰りショッピング お買物券 または 利用券 飲食も ［お一人様］2,000円相当分付 OK! 往復のJR -01 【秋田】A235419 お買物券付 下記のA・B・C・D 4つのプランから お選びください。 利用できる店舗は 案内書をご覧ください。 Tokyo Yokohama Omiya ※お申込後のプラン変更 はできません。 -01 または 利用券付 ◆基本代金／おとな （こども） 1名様 発着駅 出発日 仙台駅 盛岡駅 秋田駅 ［単位：円］ 10/1∼12/28、1/5∼3/31 12/29∼31、1/2・4 16,500 （9,500） 19,600（11,000） 24,200（13,300） 27,100（14,800） 25,400（13,900） 30,500（16,500） ●施設・店舗の都合等により、予告なしに営業時間の変更や、臨時休業が発生する可能性がありますので、詳しくは現地にお問い合わせ下さい。 ●バウチャー券は引換不要となり、 そのままご利用いただけます。 共通のご案内 ●お買物券、利用券は1,000円相当分×2枚となります。 ●バウチャー券はご旅行当日限り有効です。 ●お釣りはでません。 ●換金はできません。 ●未使用の場合払い戻しはいたしません。予めご了承下さい。 東京 プラン ▼ atré上野 ★ グラントウキョウ ノースタワー ［大丸東京］ グランルーフ グランルーフ フロント 神田方面 ▼ ★ 八重洲 ブックセンター 日本橋三越本店 電気街口 央 駅 首都高 速 環状線 都心 線 ★ 丸の内 中央ビル 三井住友 銀行 外観 （イメージ） カフェ （イメージ） 万世橋 中 三越前 秋葉原駅 ヤマダ 電機 神田川 肉の万世 本店 ■交通／JR山手線「秋葉原駅」 （電気街口） より徒歩約4分 ■営業時間／［物販］11：00∼21：00（日・祝日20：00） ［飲食・カフェ］11：00∼23：00（日・祝日21：00） 、 ※一部ご利用いただけない商品・サービスがございます。 ※日本橋本店以 外の三越ではご利用できません。 ※他の割引優待との併用はできません。 他にも日帰り商品がございます。詳しくは 中央通り 前駅 三越 ★ ドンキ ホーテ マーチエキュート 神田万世橋 駿河ビル 外観 東京 駅 ※12/31は全館18：00まで、 休館日：1/1 永代通 り 当 案内書あり マーチエキュート神田万世橋 ※Aプラン・Bプラン・Cプランではご利用いただけません。 日本橋 三越本店 門線 神田川 かつて、 神田駅∼御茶ノ水駅間にあった 「万世橋駅」 の面影を残し、 カフェやショップ、 ギャラリーが立ち並ぶおしゃれなスポットです。 貨幣 博物館 半蔵 秋葉原 ★ アトレ秋葉原1 線 銀座 ※Aプラン・Bプラン・ Dプランでは ご利用いただけません。 ヨドバシ カメラ 4 6 プラン 東京都選定歴史建造物にも選定された日本橋三越本店は 近代東京の都市文化のシンボル。 日本初の百貨店、 三越でのお買い物が楽しめます。 ■交通／JR「東京駅」 より 徒歩約10分 ■営業時間／ 10：00∼19：00、 ［本館・新館 地階∼3階］ 10：00∼19：30、 ［新館 9・10階レストラン］ 11：00∼22：00 ■交通／JR山手線「上野駅」構内改札外、JR山手線「秋葉原駅」改札外 ■営業時間／ショッピング10：00∼21：00、 レストラン11：00∼22：00（店舗により異なります） D アトレ秋葉原2 ★秋葉原駅 atré秋葉原 ※出発除外日：2/22 ※「アトレ秋葉原」休業日：1/1 当 案内書あり 4 5 日本橋 京駅 東京駅 銀座・有楽町方面 日比 谷線 C 中央通り 線東 グランアージュ ▼ オフィスビルに佇む飲食街には JPタワー「KITTE」内B1に 寿司、蕎麦といった定番からタ 「 全 国ご当 地 銘 品フロア」を イ料理やブッフェまで幅広くそ テーマに全国各地から人気・ ろいます。 カフェやコンビニも。 名物食を集結させました。 アトレ上野 丸の内 オアゾ ★ （イメージ） 上野 駅 JR横 快速 キッテ グランシェ 不忍池 京駅 東 ノ内線 トロ丸 東京メ キッテ グランシェ （B1） （イメージ） 野 京成上 丸の内 ビル 本線 京成 丸の内 ブリックスクエア ★ 皇居 便利なサービス店舗が揃いま す。 カジュアルに利用できるレ ストランも。 国立科学 博物館 上野の森 美術館 グランルーフ フロント ※「グランアージュ」休館日：11/8、1/1 「キッテ グランシェ」休館日：1/1、2/27 ドラッグストアやファッション、 TOKIA プラン ※Aプラン・Cプラン・Dプランではご利用いただけません。 ■交通／JR「東京駅」改札外 ■営業時間／店舗により異なります 須賀・ 総武 グランアージュ atré上野・atré秋葉原 上野動物園 グランルーフ 日本各地から集まった名店の味 がB１∼3Fに幅広く揃います。 光の帆をデザインモチーフにし た「大屋根」も一見の価値あり。 アト レ 上野公園散策にも便利な上野と 注目を集めている秋葉原の人気スポット。 ※Bプラン・Cプラン・Dプランでは ご利用いただけません。 （イメージ） アト レ 東北 新幹 線 京浜 東北 線 山手 線 東京駅周辺の話題のスポットにて共通で利用できる大人気商品。 （イメージ） B 当 案内書あり 4 4 上野 秋葉原 野 上 A プラン 当 案内書あり 4 3 グランルーフ・グランルーフ フロント・ グランアージュ・キッテ グランシェ共通利用券 ※遺構階段・オープンデッキは飲食・カフェ営業終了時間より30分早く終了いたします。 ※一部営業時間が異なる店舗がございます。 会員登録・年会費無料 TYO 1デイトリップ にアクセス TYO Club 35609-01 検索 http://www.jr-tabi.com/tyo/ コース番号： 【仙台】A235479 - 【盛岡】A235449 - 【秋田】A235419 コース 東京・横浜で日帰りグルメを楽しもう！ ランチクーポン付 満腹 ホテルメトロポリタン - 5 0 1 ホテルメトロポリタン丸の内 東京 - 0 1 （オーヴェスト） 、 （桂林）- 0 3 -0 2、 秋田駅 ※出発除外日：12/19∼27・31∼1/3 0 1 盛岡駅 秋田駅 帝国ホテル ランチコース ランチコース トラディショナルダイニング「ラ ブラスリー」 「インペリアルラウンジ アクア」 うれしいポイント 駅 谷 日 比 谷 日比谷口 駅 銀座 秋田駅 コース アミューズメント施設で遊んじゃおう！ エプソン アクアパーク品川 または 入場券付（入場引換券） 盛岡駅 旧「エプソン品川 アクアスタジアム」 往復のJR - 小田急線 京王線 京王百貨店 ◆基本代金／おとな （こども） 1名様 発着駅 ［単位：円］ 出発日 10/1∼3・5∼12/28、1/5∼2/27・29∼3/31 ※エプソン アクアパーク品川内チケットセンター内にて、バウチャー券を入場券にお引換えください。 盛岡駅 秋田駅 アネックスタワー メインタワー 品川プリンスホテル イーストタワー 第一京浜 （国道15号線） 高輪口 品川駅 利用 大人 中学生 小人 ザ スタジアム （イメージ） ［単位：円］ 仙台駅 10/1∼12/28、 1/5∼3/31 12/29∼31、 1/2・4 盛岡駅 10/1∼12/28、 1/5∼3/31 12/29∼31、 1/2・4 ※お食事との併用はできません。 大宮 当 お食事利用の場合 ソフトドリンク1杯付 ※除外日：10/13、11/10、 12/31、1/12、2/9、3/8 ◆基本代金／1名様 12/29∼31、 1/2・4 出発日 シニア （65歳以上） は、おとなの料金から200円引となります。 〈お申込時に年齢を確認できる証明証を係員にご提示ください。〉 販売店様へ① 1操作につき2∼4名様までの予約となります。手仕舞後・枠外手配および上記指定時刻以外をご希望の場合は、 電話予約による手配登録発券となります。ホテルメ トロポリタン丸の内 （TEL.03-3211-0141） 、 ホテルメトロポリタン （TEL.03-3980-1111〈代〉 ） 、 ホテルメトロポリタンエドモント （TEL.03-3237-1111〈代〉 ） 販売店様へ② 電話手配による手配登録発券となります。 （ラ ブラスリー：03-3539-8073、 ラウンジ アクア：03-3539-8186） 販売店様へ③ 手仕舞後・枠外手配は、 新宿プリンスホテル （TEL.03-3205-1111） 9：30∼18：00に連絡後、手配登録。4才以上の幼児がいる場合、要MS入力。 販売店様へ④ 「すしざんまい」 コース、 「びゅう特別膳」 コースの手仕舞後・枠外手配・上記指定時刻以外をご希望の場合、 およびお食事券コース （本店以外） をご利用の場合は、各店舗に電話予約後、手配登録発券。 大人 中学生・高校生 小人 風景や建物などを精密な模型で再現した世界の中 を模型列車が縦横無尽に走りまわる模型鉄道ジオ ラマ。約25ｍ×8ｍという鉄道をテーマとしたＨＯゲー ジのジオラマとしては国内最大級の大きさで、線路 総延長は約1,400mあります。無料／定員200名 盛岡駅 1/2・4 10/1∼12/28、 1/5∼3/31 上 海 ようしゅうはんてん お食事利用の場合 ソフトドリンク1杯付 ※除外日：12/31∼1/4 ［新館］ 7 四五六菜館 ［別館］8 お食事利用の場合 ソフトドリンク1杯付 ［単位：円］ 10/1∼12/28、 1/5∼3/31 1/2・4 17,100 20,100 24,300 27,100 25,600 30,600 16,700 19,700 23,900 26,700 25,200 30,200 9,800 11,300 13,400 14,800 14,000 16,500 往復のJR 三越前駅 みなとみらい線 11 5 10 朝陽門（東） 市場通り門 善隣門 4 2 12 9 3 6 1 天長門 市場通り門 7 西陽門 朱雀門（南） 四 川 ［本館］10 上海 じょうげんろう 料理 状元樓 9 じゅうけいはんてん お食事利用の場合 ソフトドリンク1杯付 お食事利用の場合 ソフトドリンク1杯付 重慶飯店［新館］ - 0 1 11 ［別館］12 ※除外日：12/26∼31 （新館、別館のみ） ※除外日：12/29、1/25・26 鉄道博物館ミュージアム ショップ利用券1,000円分 （中高生） 、 -0 2 1 販売店様へ⑥⑦⑧ 鉄道博物館入館券 （入館引換券） エキュート大宮 利用券1,000円分 ミュージアムショップ 鉄道博物館館内の売店「ミュージアムショップ」では鉄道に まつわる各種グッズや博物館オリジナルグッズを多数販売。 ※バウチャー券をそのまま売店でご利用いただけます。 バウチャー券はお一人様につき1枚となり、 お釣りは出ません。 エキュート大宮 ●アクセス／JR大宮駅構内 （JR大宮駅の中央改札 ［南］ 、 南改札の内側となります。） ※「エキュート大宮」 はJR大宮駅改札内となるためご利用の場合は 乗車券が必要となります。往路の新幹線下車時または復路の 新幹線ご乗車の際にご利用ください。 ※バウチャー券をそのまま 「エキュート大宮」の店舗でご利用いただけ ます。バウチャー券はお一人様につき1枚となり、 お釣りは出ません。 手仕舞後は予約不可。在庫が無い場合、前日までの電話手配による手配登録となります ［千疋屋総本店：03-3241-1630 （お時間の指定はできません） ］ 。 手仕舞後は鉄道博物館 （NTT 048-651-0088、JR 054-5678） に連絡後、手配登録。埼玉新都市交通、 エキュート大宮およびミュージアムショップへの連絡は不要。 エキュート大宮およびミュージアムショップ利用券は1人1枚ずつ発券されます。手書きクーポン発行の場合は必ず人数分発行してください。 ニューシャトル乗車券はお一人様1枚・片道ずつ発券されます。手書きクーポン発行の場合は必ず往復人数分発行してください。 日本橋 三越本店 地久門 埼玉新都市交通ニューシャトル 乗車券（大宮駅 鉄道博物館駅の往復） ●営業時間／店舗により異なります。 ●ホームページ／http://www.ecute.jp/omiya/ 線 上 海 ［本館］6 しごろくさいかん 5 ★ 半蔵門 横浜中華街 延平門（西） 12/29∼31、1/2・4 上 海 揚州飯店 本店 ※鉄道博物館に入館の際に お渡しいたします。 ※バウチャー券（ 入 館引換 券） と一緒に案内券（オリ ジナルグッズ引換券） をイン フォメーションカウンターに お渡しください。 ※小学生未満の幼児は除き ます。 8 18,100（10,700） 21,400（12,400） 25,900（14,700） 28,900（16,200） 26,700（15,000） 32,000（17,700） 広 東 日本橋三井タワー 横浜 玄武門（北） スタジアム ［単位：円］ 10/1∼12/28、1/5∼3/31 中華 どうはつべっかん 4 菜館 秋田駅 1/2・4 ※出発除外日：毎週火曜日と12/30・31（ただし、11/3、1/5、3/22・29の火曜日を除く） ※小学生未満の幼児は3才から鉄道博物館の入館券が必要です。 （200円現地払い） 販売店様へ⑤ 販売店様へ⑥ 販売店様へ⑦ 販売店様へ⑧ 秋田駅 お一人様につき1個 （イメージ） 仙台駅 10/1∼12/28、 1/5∼3/31 利用 盛岡駅 「鉄道博物館 オリジナルグッズ」 をご用意! （イメージ） 当 0 1 （大人・小人）5 6 模型鉄道ジオラマ 1872年の新橋∼横浜間開業から、1982年の 東北・上越新幹線開業に至るまで、36両の実 物車輌を中心に鉄道技術やシステムの変 遷・歴史を時代テーマごとに紹介しています。 仙台駅 お食事利用の場合 ソフトドリンク1杯付 鉄 道 博 物 館 ヒストリーゾーン 出発日 同發別館 鉄道の歴史を物語る貴重な車両に会いに行こう！ 秋田駅 10/1∼12/28、 1/5∼3/31 16,300 19,400 24,000 26,900 25,200 30,300 15,300 18,500 23,000 25,900 24,200 29,400 8,300 9,900 12,100 13,600 12,700 15,300 本陣 （03-5565-3636） 、奥の院 （03-3524-7252） 、別館 （03-5148-3737） 、新館 （03-6226-1166） 。本店は予約不可、 そのまま手配登録発券。 お食事利用の場合 お土産（クッキー） を お一人様に1個付 上記の他、1階売店にてお土産購入 にご利用いただけます。 （消費税込） 菜香新館 3 ★ ◆基本代金／1名様 出発日 大珍樓 新館 2 - 17 121 大宮駅 ※最終入館は閉館時間の1時間前となります。 ※アトラクション料金および4才以上の幼児入場料 （700円 ［税込］ ） は別途必要です。 現地にてお支払いください。 広 東 さいこうしんかん だいちんろう 1 発着駅 本線 首都高 環状線 速都心 16,600 （9,600） 19,800（11,200） 24,300（13,500） 27,200（14,900） 25,500（14,000） 30,700（16,600） 仙台駅 ◆基本代金／おとな （こども） 1名様 ※バウチャー券は引換不要となりそのままご利用いただけます。 ※バウチャー券はグループに1枚となります。※お釣りは出ません。 「大珍皇宮御膳房」 鉄道博物館入館券付 （入館引換券） ざくろ 坂 ■交通／JR山手線「品川駅」 （高輪口） より徒歩約2分 ■場所／「品川プリンスホテル」内 ■開館時間／10：00∼22：00（時期・季節により変更となる場合がございます。） ※招福門は、指定メニューのご利用となります。 （店舗によりご利用いただける内容が異なります） 飲茶食べ放題＋ドリンクバーが ご利用いただけます。 エプソン アクアパーク品川 販売店様へ⑤ 総武 12/29∼31、1/2・4 下記の12店舗の中の1店舗で、お食事やおみやげの購入に ご利用いただけるうれしいポイント付お食事券です。 中華街共通お食事券［お一人様］3,000円相当分付 広 東 招福門 タカシマヤ タイムズスクエア 新宿駅 1 ※お食事券は2,160円×1枚となります。※お釣りは出ません。 5 5 横 浜 中 華 街 広 東 街道 甲州 線 ルミネ 新宿 都営 0 1（おとな・こども） 、- 0 2（中学生） 、- 0 3（シニア） エプソン アクアパーク品川 入場券（入場引換券） ▼至勝鬨橋 0 1 ※出発除外日：10/4、2/28 ※季節により内容が変わります。 しょうふくもん 新宿三丁 目駅 いちょう坂 音・光・映像そして生きものたちが融合する 最先端エンタメ施設。 5 2 小田急百貨店 すしざんまい 本店 ※混雑時はお待ちいただく場合がございます。※12/31、1/2はすべて17：00ラストオーダーとなります。 お食事券は1階の売り場ではご利用になれません。 また、当コースの設定以外の店舗ではご利用になれません。 フルーツフル アフタヌーンティーセット 中華街共通お食事券のご案内 明治通り 12/29∼31、1/2・4 駅 新宿 線 内 丸ノ - 築地本願寺 ★ ★ 千疋屋総本店お食事券［お一人様］2,160円相当分付 往復のJR （イメージ） 丸井 10/1∼12/28、1/5∼3/31 秋田駅 仙台駅 紀伊国屋 ビック口 出発日 発着駅 すしざんまい 奥の院 すしざんまい 新館 すしざんまい 別館 「びゅう特別膳」コースは上記の1,600円増（おとな・こども同額） となります。 MENU（一例） 花園神社 靖国通り 中村屋 12/29・30、1/4 ［単位：円］ ハルク 新宿 区役所 駅 新宿 10/1∼12/28、1/5∼3/31 ★ 小田急 ◆基本代金／おとな （こども） 1名様 16,900 （9,900） 20,100（11,500） 24,600（13,700） 27,500（15,200） 25,800（14,300） 30,900（16,900） ジェリーフィッシュランブル （イメージ） 盛岡駅 創業は1834年（天保5年）。 世界のフルーツだけでなく 千疋屋オリジナルの デザートが豊富に揃います。 新宿プリンスホテル タカノ 「インペリアルラウンジ アクア」 ミラノ座 央線 ・中 ［単位：円］ ※座席は全席禁煙です。※4才以上の幼児は現地でお支払いください。 （1,500円［税・サ込］） 西武新宿線 伊勢丹 帝国ホテル ■交通／JR山手線「新宿駅」 （東口） より徒歩約5分 ■食事場所／新宿プリンスホテル地下2階「レストラン プリンスバイキング」 ■利用時間／ ［平日］ 11：30∼15：00 ［土曜日・休日］ 二部制（下記のいずれかよりお選びください）／90分制 ①11：30∼13：00 ②13：30∼15：00 12/29∼1/2・4 17,700（10,700） 20,800（12,300） 25,400（14,500） 28,300（16,000） 26,600（15,100） 31,700（17,700） 仙台駅 すしざんまい 本陣 ★ ★★ 5 4 販売店様へ③ プリンスバイキング （イメージ） アルタ ★ 外観 JR 駅 東宝 ツイン タワー 日生劇場 エプソン アクアパーク品川 NEW 1 石川町 満足 品川 「すしざんまい」 コース・ 「お食事券」 コース 10/1∼12/28、1/5∼3/31 発着駅 ▲至有楽町 京橋郵便局 ■交通／JR「神田駅」 より徒歩約8分または、東京メトロ銀座線・半蔵門線「三越前駅」直結 ■食事場所／日本橋三井タワー2階「千疋屋総本店フルーツパーラー」 または 「デーメテール」 「千疋屋総本店フルーツパーラー」11：00∼21：30ラストオーダー （日・祝日は20：30ラストオーダー） （ご旅行当日のお申し込みはできません。） ■営業時間／ 「デーメテール」11：30∼14：00、17：30∼21：00ラストオーダー （日・祝日は20：00ラストオーダー） ランチバイキング クーポン 線 駅 埼京 新宿 線・ 西武 山手 日比谷 公園 日 比 丸 秋田駅 出発日 国立 がん センター ［単位：円］ JR石川町駅 丸の内警察署 線 21,500（14,500） 24,700（16,100） 19,800（10,600） 23,000（12,100） 29,200（18,300） 32,100（19,800） 27,500（14,400） 30,400（15,900） 30,400（18,900） 35,600（21,500） 28,700（15,000） 33,900（17,600） 盛岡駅 ◆基本代金／おとな （こども） 1名様 千 疋 屋 総 本 店 往復のJR ノ内 東京 線 高速 道路 12/29・30、1/4 日比 谷 千代 田線 トラディショナルダイニング 「ラ ブラスリー」 10/1∼12/18・26∼28、 1/5∼17・25∼3/31 ※出発除外日：12/31∼1/3（「お食事券」 コースを除く） 出発の前日までに お申し込みください。 ワンドリンク付 ランチブフェ （イメージ） 駅 町 楽 有 ワンドリンク付 「びゅう特別膳」コースまたは「すしざんまい」コース または「お食事券（お一人様3,240円分）」コース 元町・中華街駅 うれしいポイント ※出発除外日：トラディショナルダイニング「ラ ブラスリー」12/19∼25・31∼1/3・18∼24 「インペリアルラウンジ アクア」12/31∼1/3 ◆基本代金／おとな （こども） 1名様 仙台駅 、 （土曜・休日②13：30∼） -0 2 往復のJR ※あらかじめ予約希望時間をお決めのうえお申し込みください。 ランチブフェ メニューについて ※季節によりブフェの内容が 変わります。 ※詳しい料理内容については 現地にお問い合わせください。 ※4才以上の幼児は小人料金がかかります。 （幼児代金の設定はありません。） 小人料金 については現地でお支払いください。 （金額はホテルへお問合せください。） 発着駅 「華会席」は 案内書あり ■交通／JR山手線「有楽町駅」 より東京メトロ日比谷線「日比谷駅」乗換え、 「築地駅」 （1番・2番出口） またはJR山手線「浜松町駅」 より都営大江戸線「大門駅」乗換え 「築地市場駅」 （A1出口） より徒歩約3∼4分 ■食事場所／つきじ喜代村 すしざんまい （本陣・奥の院・本店・別館・新館） ■営業時間／11：00∼21：00 （全店共通） ランチブフェ 「インペリアルラウンジ アクア」 ■交通／JR山手線「有楽町駅」 （日比谷口） より徒歩約5分 ■食事場所／帝国ホテルタワー館地下1階 トラディショナルダイニング「ラ ブラスリー」 帝国ホテルタワー本館17階「インペリアルラウンジ アクア」 ■各利用時間／11：30∼14：30 出発日 1/4 日本橋 バイキング料理専門のレストランでおいしいひとときをお過ごしください。 新大久保“コリアンタウン”へ徒歩圏内。 メニューの一例 ●前菜 ●スープ ●牛サーロインのポワレ ●パン ●デザート ●コーヒー ※季節により内容が変わります。 （イメージ） 0 1 当 販売店様へ④ 前駅 三越 往復のJR または トラディショナルダイニング「ラ ブラスリー」 - ランチクーポン ワンドリンク付 新宿プリンスホテル【レストラン プリンスバイキング】 新宿 アールヌーボー様式の店内で歴史に培われた帝国ホテルの味をお楽しみください。 ※あらかじめ予約希望時間をお決めのうえお申し込みください。 秋田駅 往復のJR ◎奥の院・本陣で利用できます。 ※出発除外日：12/26∼1/3 （平日、 土曜・休日①11：30∼）5 1 TL 販売店様へ② 【トラディショナルダイニング「ラ ブラスリー」 「インペリアルラウンジ アクア」】 日比谷 盛岡駅 「びゅう特別膳」コース つきじ喜代村すしざんまい （本陣・奥の院・本店・別館・新館） で利用できる 「お食事券 （お一人様3,240円分） 」付。 17,500（10,500） 20,700（12,100） 左記代金の 1,300円増 25,300（14,500） 28,200（15,900） （おとな・こども同額） となります。 , , （15,000） （17,600） 26 500 31 700 仙台駅 ※出発除外日：12/19∼25、1/1∼3 、 （ラウンジ アクア）- 0 2 出発日 10/1∼12/25、1/5∼3/31 発着駅 、 （お食事券） -0 5 線 銀座 - 12/29∼31、1/4 16,700 （9,700） 19,800（11,200） 24,300（13,500） 27,300（15,000） 25,600（14,100） 30,700（16,700） 3 0 4 神田 駅 （ラ ブラスリー）5 0 出発日 10/1∼12/18・26∼28、1/5∼3/31 仙台駅 、 （本陣／びゅう特別膳）- 築地で四季折々に変わる新鮮な旬の幸を心ゆくまでお楽しみください。 （お一人様3,240円分） 「お食事券 」コース ［単位：円］ - 築地駅 盛岡駅 発着駅 すしざんまい【本陣・奥の院・本店・別館・新館】 0 3 ※地図は略図です。 ポイント 先付、 吸物、 造り、 煮物、 焼物、 食事、 水菓子 【秋田】A235419 日比谷線 12/29・30、1/4 16,700 （9,700） 19,800（11,200） 24,300（13,500） 27,300（15,000） 25,600（14,100） 30,700（16,700） 、 （奥の院／びゅう特別膳）- ※お釣りは出ません。※本店以外は予約をお願いいたします。※本店は先着順のため、 お待ちいただく場合がございます。 （予約不可） ◆基本代金／おとな （こども） 1名様 ［平川御膳の場合］ ［単位：円］ - 大江戸線 出発日 10/1∼12/18・28、 1/5∼3/31 仙台駅 ◆基本代金／おとな （こども） 1名様 【盛岡】A235449 築地市場駅 ［単位：円］ 高速 線 首都 池袋 5号 発着駅 ❸中国料理【桂 林】選べるブリフィックス中華ランチ 小皿前菜、蒸し点心2種、料理2品 （10品からチョイス） 、炒飯又は麺、 デザート ◆基本代金／おとな （こども） 1名様 下記の店舗からお選びください。 提供時間 13：00∼ 上記時間まで必ずお越しください。 MENU 猪口、御椀、造り、煮物、焼物、揚物、食事、水菓子 （一例） ❷日本料理 【平川】華会席 うれしい シェフのおすすめパスタ、 パン、 デザート盛り合わせ、 コーヒー （一例） 前菜盛り合わせ、 コーヒー ホテルメトロポリタン エドモント ❶日本料理【平川】平川御膳 【オーヴェスト】 シェフおすすめパスタランチ MENU ❷ダイニング＆バー 本日の パスタ ［ビュッフェコーナーからお取りください］ 料理の一例 黒毛和種ステーキ重 （先付、味噌椀、香の物＋デザート） 0 2 ●大とろ ●中とろ ●鯛 ●いか ●いくら ●有頭海老 ●上穴子 ●芽ねぎ ●玉子 ●ずわいがに ●あじ イメージ ●赤貝 ●ウニ 各1貫 ●寿司盛合せ （13貫）●椀 ●サラダ ●焼き物 ●茶碗蒸し イメージ ●アイスクリーム （シャーベット） ●小鉢 ●サラダ ●碗 （60分制） （120分制） 食事時間 12：30∼ 食事時間 12：30∼ ［お造り］ 上記のお時間までに必ずお越しください。 上記のお時間までに必ずお越しください。 ●中とろ ●鯛 ※上記以外のお時間をご希望の場合は、ご予約時にお申し出ください。 （満席のためご希望に添えない場合もございます。） ●甘海老 （各2切れ） り 口通 橋西 水道 （一例） 西武 池袋線 ❶日本料理【花むさし 旬香】黒毛和種ステーキ重セット （90分制） 提供時間 11：30∼ 前菜・サラダビュッフェ 地下鉄飯田橋駅 出入口 下記の店舗からお選びください。提供時間 12：00∼ 左記時間まで必ずお越しください。 ダイニング＆バー 【TENQOO】 （テンクウ） ★ 、 （本陣／すしざんまい）- 0 1 ◎奥の院・本陣で利用できます。 水道橋駅 橋駅 地下鉄飯田橋駅 出入口 - 「すしざんまい」コース 販売店様へ① 飯田 ホテルメトロポリタン 警察署 3 ■交通／JR中央・総武線「水道橋駅」 （西口） または 「飯田橋駅」 （東口） より徒歩約5分 り 通 白 目 MENU 、 （華会席）- 0 2 り 明治通 東京駅 0 1 PARCO 西武 百貨店 ルミネ池袋 ★ 池袋 - - ●施設・店舗の都合等により、予告なしに営業時間の変更や臨時休業が発生する可能性がありますので、 ご旅行出発前にご確認ください。 ●料理内容やメニュー例、幼児の現地払いの食事代金は、予告なしに変更となる場合がございます。●バウチャー券はご旅行当日に限り有効です。 中華街共通お食事券付 または 築 地 つきじ喜代村 ホテルメトロポリタン エドモント 水道橋 飯田橋 池袋駅 八重洲北口 東武百貨店 東京 芸術劇場 劇場通り 丸 ノ 内 東 線 京 駅 丸の内 中央ビル 「桂林」料理の一例 料理の一例 東武 東上線 丸井 永代通 り 日本橋口 （平川御膳）4 9 3 販売店様へ① ■交通／JR山手線「池袋駅」 （西口） より徒歩約3分または（メトロポリタン口7：30∼21：00） より徒歩約1分 ホテルメトロポリタン丸の内 ★ 利用券付 または ●事前にご予約ください。※必ず予約時間にご来店ください。 ●下記提供時間以外のお時間をご希望の場合は、予約時にお申し 出ください。 （満席のためご希望に添えない場合もございます。） 共通の ご案内 （指定メニュー） ホテルメトロポリタン 池袋 ■交通／JR山手線「東京駅」 （日本橋口） 直結または （八重洲北口） より徒歩約2分 ランチクーポン 往復のJR （花むさし 旬香）4 8 販売店様へ① コース番号： 【仙台】A235479 （奥の院／すしざんまい）5 3 らかじめ食事場所 （レストラン） 、 【セレクトランチコース】※あ 予約希望時間をお決めのうえお申し込みください。 4 7 - 2 216 中山道 大成町3丁目交差点 鉄道博物館 埼玉新都市交通 ニューシャトル 鉄道博物館駅 東北・上越新幹線 （ JR東 宇 北 都 本 宮 線 線 ） 164 至宮原 JR高崎線 至 土 呂 大宮中央 総合病院 東大成 小学校 JR大宮駅より埼玉新都市交通 アクセス ニューシャトル 「鉄道博物館駅」下車徒歩約1分 開館時間 10：00∼18：00（入館は17：30まで） 毎週火曜日と12/30・31、1/1、ただし 休館日 11/3、1/5、3/22・29は開館いたします。 お問合せ TEL.048-651-0088 ホームページ http://www.railway-museum.jp/ ★出発日／2015年 10月1日（木） ∼2016年 3月31日（木）※共通除外日：1/1・3 ※各施設により、除外日がございます。 ★日程／日帰り ★食事／コースにより異なります。 ★2名様以上でお申込みください。 全コース共通／行程表 発着駅 往路 ［全コース共通］ 往復の新幹線は普通車指定席利用限定となります。 往復の利用列車については下記一覧表をご覧ください。 東北・秋田・山形新幹線 普通車指定席 （利用列車限定） 大宮駅 上野駅 ※東京都内コースご利用の場合、 乗車 券は東京都区内（新白河発は東 京山手線内） 往復となります。 東京駅 普通快速列車 自由席 JR線最寄駅 鉄道博物館駅 ニューシャトル お客様負担 （下記よりお選びください） 各施設 鉄道博物館 お客様負担 ※東京都内コースは、新幹線利用を上野駅にすることができます。 この場合、基本代金から片道あたりお一人様おとな200円 （こども100円） 引となります。 ご予約時、係員にお申し出ください。 復路 ●往復の新幹線は普通車指定席利用限定となり、指定席が確保された場合のみ発売します。 お客様の都合で指定列車をご利用されない場合は別途乗車券・特急券が必要となります。 ●発駅・着駅は同一駅となります。普通車自由席は往復ともにご利用いただけません。 ●ご利用列車は申し込み時にご指定いただきます。旅行開始後、指定された列車の変更はい たしません。また、異なる駅同士の出発の際には制限がございます。 （例えば、2名様のご利 用で1名様が「やまびこ号」1名様が「つばさ号」といった組み合わせはできません。） ※ご旅行中の行程はグループ内同一となります。 （同じ列車のご利用となります。） 復路は往路の逆順となります。 ※仙台∼石巻駅間は仙石東北ラインのみのご利用となります。 販売店様へ マイセレクト不可 ■ご利用できる新幹線一覧／おとな（こども）1名様 往路利用列車 区間 ※上記新幹線の他、臨時列車「こまち号」 もご利用可能です。 新青森駅∼いわて沼宮内駅 盛岡駅∼一ノ関駅 加減代金／片道あたり 復路利用列車 こまち6号･10号･12号 秋田駅∼田沢湖駅 こまち号 基本代金 はやぶさ4号・8号･10号 はやぶさ29号･31号･33号・35号 基本代金 はやぶさ102号･4号･6号・8号･10号 はやぶさ29号･31号･103号･33号・105号・35号 はやて112号・114号・116号 はやて115号 500（250）円引 1,000（500）円引 基本代金 やまびこ122号 やまびこ59号 くりこま高原駅・古川駅 やまびこ122号・はやて112号 やまびこ号 および はやて115号 基本代金 仙台駅∼新白河駅 やまびこ202号・204号・206号・120号・122号・208号・210号 なすの258号・272号・274号 やまびこ号 および なすの号 基本代金 ※上記新幹線の他、臨時列車「やまびこ号・なすの号」 もご利用可能です。 つばさ120号･122号･128号 新庄駅∼米沢駅 基本代金 つばさ号 ※上記新幹線の他、臨時列車「つばさ号」 もご利用可能です。 販売店様へ JR行程【仙台】 1 東京 2 上野 1 2 東京 3 東京 4 上野 5 上野 6 上野 1 2 上野 【盛岡】 東京 （はやぶさ号） （はやて号） （やまびこ号） （はやぶさ号） （はやて号） （やまびこ号） 【秋田】 東京 ※ 【仙台】 【盛岡】 【秋田】 とも、 上野駅発着は東京都内コースのみ設定 ■仙台駅発着以外の基本代金差額（仙台駅発着の代金をもとにした各駅の代金差額です。）／おとな（こども）1名様 発着駅 新白河駅 会津若松駅 郡山駅 福島駅 白石蔵王駅 石巻駅 古川駅 くりこま高原駅 米沢駅 ［単位：円］ 高畠駅 4,600引 1,600引 2,800引 2,000引 600引 600増 600増 1,600増 400引 200引 代金差額 （2,300引） （800引） （1,400引）（1,000引） （300引） （300増） （300増） （800増） （200引） （100引） 赤湯駅 かみのやま温泉駅 200増 600増 山形駅 天童駅 さくらんぼ東根駅 村山駅 新庄駅 600増 1,400増 1,600増 1,600増 2,200増 3,200増 （100増） （300増） （300増） （700増） （800増） （800増） （1,100増）（1,600増） ■盛岡駅発着以外の基本代金差額（盛岡駅発着の代金をもとにした各駅の代金差額です。）／おとな（こども）1名様 発着駅 一ノ関駅 水沢江刺駅 北上駅 新花巻駅 気仙沼駅 遠野駅 釜石駅 宮古駅 鹿角花輪駅 いわて沼宮内駅 酒田駅 二戸駅 ［単位：円］ 八戸駅 本八戸駅 七戸十和田駅 新青森駅 青森駅 大湊駅 弘前駅 大館駅 （新青森経由） 1,600引 1,400引 1,000引 1,000引 600引 盛岡駅と 800増 2,000増 2,800増 800増 1,600増 2,200増 2,200増 2,400増 3,400増 3,400増 5,400増 3,800増 4,000増 代金差額 （800引） 同額 （700引） （500引） （500引） （300引） （400増） （1,000増）（1,400増） （400増） （800増） （1,100増）（1,100増）（1,200増）（1,700増）（1,700増）（2,700増）（1,900増）（2,000増） ■秋田駅発着以外の基本代金差額 （秋田駅発着の代金をもとにした各駅の代金差額です。） ／おとな（こども）1名様 ［単位：円］ 発着駅 田沢湖駅 角館駅 大曲駅 800引 600引 400引 横手駅 湯沢駅 羽後本荘駅 能代駅 400引 400引 400増 800増 代金差額 （400引） （300引） （200引） （200引） （200引） （200増） （400増） 必ずお読みください “びゅう ［日帰りコース］”の旅行代金には、行程に明示された交通費、食事代等、消費税等諸税、およびサービス料が含まれています。 ★共通のご案内 ●旅行代金は、代金表等に記載された基本代金に各種差額代金を加減した金額となります。 ●特に表記がない限り、おとな1名を含む2名様以上でお申し込みください （乳幼児は人数に含まれません） 。 ●最少催行人員2名 （一部コースを除く） 。 ●全コース個 人旅行プランです。添乗員の同行はございません。ご旅行に必要なクーポン券類をお渡しいたしますので、 ご旅行中の諸手続きはお客様ご自身で行っていただきます。★JR利用コースについて ●旅行商品にご利用いただける席数には制限がございます。●途中下車・途中乗 車はできません。ただし、券面上に途中下車駅が指定されている場合は、 その駅に限り可能となります。●ご旅行中の行程は、 グループ内同一となります （同一列車・同一設備のご利用となります） 。●一部の区間が普通列車となる特急列車をご利用の場合、特急券の払い戻しは いたしません。 ●予約された指定券の変更は、 ご出発前1回に限り、お申し込み店で営業時間内のみお取扱いいたします （旅行開始後、お申し込み店以外、および営業時間外での変更はできません） 。ただし、一部店舗ではお取扱いできない場合がございます。 ●ご旅行開始前 に取消・減員が発生した場合でお申し込み店に連絡できない場合は、最寄りのJR駅にて指定席の取消証明を受けてください。 また、利用施設への連絡もお願いいたします。 （証明がない場合は払い戻しができません） 。 ●ご旅行開始後のお客様の都合により利用されなかった区 間についての払い戻しは一切できません （運休等による場合はこの限りではありません） 。★限定列車利用コースについて ●ご利用いただける列車に制限がございます。詳しくは各コースの行程表をご覧ください。●お客様の都合で指定された列車をご利用されない場合は、乗 車券・特急券は無効となります。改めて乗車券・特急券をお買い求めください。●往復とも指定列車の座席が確保された場合のみ発売いたします。限定列車利用コースは、予約された指定券の変更はできません。●ご乗車される列車名はお渡しする乗車券類に記載したとおりとな ります。 ★こども代金について ●こども代金は小学生 （6歳以上12歳以下） のお子様が対象となります。 ●6歳未満のお子様は施設が定める施設使用料がかかる場合がございます。特に表記がない限り現地にてお支払いください。なお、 この場合、施設での食事等の提供は原 則としてございません。●幼児代金は募集型企画旅行には含まれません。★料理・食事場所について ●料理内容、食事場所は、 ご利用人数、時期により変更となる場合がございます （バイキングが定食に、定食がバイキングになる場合もございます） 。●こども代金のお客様の 食事は、施設により 「こども用料理」 となる場合がございます。★平日・休日等の記載について ●パンフレット内の「平日」 「休日」 「休前日」の表記は、 「平日＝月曜日∼金曜日」 「休日＝日曜日・祝日および振替休日」 「休前日＝土曜日、休日の前日」 を原則といたします。ただし、休日で あっても翌日も休日の場合は休前日の代金が適用となります。 ★取消および変更について ●取消・変更が生じた場合はお申し込み店にご来店のうえ手続きを行ってください。取消・変更のお申し出は、お申し込み店の営業時間内にお受けします。 その場合当社が定める旅行業 約款に基づき取消料等を収受いたします。 ●お客様のご都合による出発日およびコースの変更、運送・宿泊機関等行程中の一部の変更についても全体に対するお取消しとなり、取消料の対象となります。 ★その他のご案内 ●うれしいポイント類は旅行代金に含まれます。ただ し、 ご利用にならない場合でも返金の対象にはなりません。 また、 こども代金が適用となるお客様は対象外となる場合がございます。●確定情報を記載する最終日程表については、当社より特に連絡がない場合は当パンフレット記載内容をもって替えさせていただきます。●行程に 明示されていない観光施設等の送迎は当社の取扱いには含まれません。詳しくは各観光施設等にお問い合わせください。●未成年者の方 （20歳未満） の1人またはお友達同士での参加、および親権者以外の方とご同行される場合は、 ご親権者様の同意をいただいてのお申し込 みとなりますので、同意書の提出をお願いいたします。●パンフレット内の列車時刻等運輸機関の運行時刻、施設情報、観光情報等については、2015年9月1日現在のものとなります。ダイヤ改正等の事情により変更となる場合がございますので出発前にご確認ください。 ご 旅 行 条 件（ 要 旨 ） 企 マークのある □ お申し込みの際には別途お渡しする詳細旅行条件書をお受け取りになり十分にお読みください （このパンフレットは、旅行業法第12条の4に定める取引条件説明書面及び同法第12条の5に定める契約書面の一部になります。） 2. 旅行代金のお支払い 日帰り 各コース このご旅行は、 東日本旅客 道株式会社 （以下 「当社」 といいます。） が企画・実施するものです。 この旅行条件は、 当パンフレットに記載されている条件のほか当社旅行業約款 （募集型企画旅行契約の部） 及び別途お渡しする 旅行条件書、 最終日程表によります。 1. 旅行のお申し込み及び契約成立 （1） 当社所定のお申込書に所定の事項を記入の上、下記のお申込金 （お一人様につき） を添えてお申込みいただきます。お申込金 は旅行代金、取消料、又は違約料の一部として取扱います。 （2） 当社は、 電話、 郵便、 ファクシミリその他の通信手段による予約のお申し込みを受け付けします。 この際、 ご予約の時点では、 契約は 成立しておらず、 当社が予約の承諾の旨を通知した翌日から起算して3日以内 （当社の定めた期間内） にお申込書とお申込金を提出 していただきます。 この期間内にお申込金を提出されない場合、 当社は予約がなかったものとして取り扱います。 （3） 企画旅行契約は、当社が契約の締結を承諾しお申込金を受理したときに成立するものとします。 （4） ビューカード又は当社提携クレジッ トカード会社のカード会員のみなさまがクレジッ トカードによる決済及びクーポン券の宅配を希望される 場合は前 （1） ∼ （3） によらず、 当社旅行業約款及び別途お渡しする旅行条件書に記載する通信契約の条件によります。 （5） お申込金 （お一人様） 旅 行 代 金 1万円未満 1万円以上3万円未満 3万円以上6万円未満 6万円以上10万円未満 10万円以上 個人情報の 取扱いについて お 申 込 金 3,000円 6,000円 12,000円 20,000円 旅行代金の20％ 旅行代金は、 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日目に当たる日より前にお支払いいただきます。 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日目に当たる日以降にお申し込みの場合は、 旅行開始日前の当社が定める期日まで にお支払いいただきます。 3. 旅行代金に含まれるもの 旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金、食事代及び消費税等諸税を含んでいます。 なお、上記の経費はお客様のご都合により一部利用されなくても払い戻しはいたしません。 4. 取消料 旅行契約の成立後、 お客様のご都合で旅行を取消される場合に旅行代金に対してお一人様につき下記の料率で取消料を、 ご参加 のお客様からは1室ご利用人員の変更に対する差額代金をそれぞれいただきます。 旅行開始日の 前日から起算して さかのぼって 旅 行 契 約 の 解 除 日 ①21日目にあたる日以前の解除 （日帰り旅行にあっては11日目） ②20日目にあたる日以降の解除 （日帰り旅行にあっては10日目） （③∼⑥を除く） （④∼⑥を除く） ③7日目にあたる日以降の解除 ④旅行開始日の前日の解除 （⑥を除く） ⑤旅行開始日当日の解除 ⑥旅行開始後の解除または無連絡不参加 取 消 料 無料 取消料 旅行代金の20% 旅行代金の30% 旅行代金の40% 旅行代金の50% 旅行代金の100% この表記のあ るコースも左 記の料率を適 用します 5. 旅行代金の基準 この旅行条件は2015年9月1日を基準としています。又、 旅行代金は2015年9月1日現在の有効な運賃･規則を基準としています。 6. 詳しい旅行条件は係員におたずねください。 （1） 当社及び受託旅行業者は、旅行申込の際に提出された申込書に記載された個人情報について、 お客さまとの間の連絡のために利用させていただくほか、 お客さまがお申込いただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービ スの手配及びそれらのサービスの受領のための手続に必要な範囲内で利用させていただきます。 この他当社及び受託旅行業者では、 【1】会社及び提携する企業の商品やサービス、 キャンペーンのご案内 【2】旅行参加後のご意見 やご感想の提供のお願い【3】各種アンケートのお願い【4】特典サービスの提供等にお客さまの個人情報を利用させていただくことがあります。 （2） 当社は、当社が保有するお客さまの個人データのうち、氏名、住所、電話番号又はメールアドレスなどのお客さまへのご連絡にあたり必要となる最小限の範囲のものについて、当社グループ企業との間で、共同して利用させていただきま す。当社グループ企業は、 それぞれの企業の営業案内、催し物内容等のご案内、 ご購入いただいた商品の発送のために、 これを利用させていただくことがあります。 TYOクーポン・ビューサンクスクーポンは、 このパンフレットに掲載している商品のうち、 JR線をセットした商品にご利用いただけます。 びゅうプラザで、劇団四季の観劇入場券と TYO商品を同時にご予約・ご購入いただく と、旅行代金が「５％割引」となります。 【青森県・岩手県の全域および秋田県・宮城県の一部地域から通話可能です。】 高井 淳一 http://www.eki-net.com/travel/ クレジットカードまたはコンビニエンスストアで 旅行代金をお支払い（1回払いのみ） インターネットでお申込の場合、お近くのコンビニエンスストアでご決済（一部店舗を除く） ※秋田・弘前ではお取扱いがございません。 35609-01 秋田・弘前では、秋田県内・弘前・五所川原エリア への発送に限らせていただきます。 ※ご予約のお客さまのご自宅へ一括のお届けと なります。各同行者への個別の送付はいたしま せん。変更・取消の場合は、取扱箇所に制限が ございますのでご了承ください。
© Copyright 2024 ExpyDoc
