食品開発展 2015 Hi / S-tec http://www.hijapan.info/ http://www.stecjapan.info/ Exhibitor's Manual 出展マニュアル 会期 2015.10.7 ・8 ・9 水 木 金 （3日間共） 会場 東京ビッグサイト 西1・2ホール＆アトリウム 主催 UBMメディア㈱ 食品開発展事務局 〒101-0044 東京都千代田区鍛冶町1-8-3 神田91ビル2F UBMメディア㈱内 ＴＥＬ.03 （5296）1017（直通） ＦＡＸ.03 （5296） 1018 e-mail : [email protected] 26 事務局・協力会社連絡先 内 容 問合せ・申込先 担 当 ●総合案内 ●試飲・試食 ●「食品と開発」広告 ●追加申込み （招待券、セミナープログラム、 出展社証、作業者証、車両証） ●VIP 食品開発展事務局 〒101-0044 東京都千代田区鍛冶町 1-8-3神田91ビル2Ｆ TEL.03-5296-1017 FAX.03-5296-1018 e-mail : [email protected] 堀川 清水 ●装飾・備品 ●パッケージ小間内容確認 ●床面工事申請 ●禁止行為解除の申請 ●搬入出届 ●小間内清掃 ㈱昭栄美術 〒104-0045 東京都中央区築地2-2-1 築地細田ビル 8F TEL.03-5148-2731 FAX.03-3541-8901 e-mail：[email protected] 田中 渡邊 ●電力工事 飯田電機工業㈱ 〒136-0082 東京都江東区新木場1-8-21 TEL.03-3521-3522 FAX.03-3521-3699 イベント第一事業部 中村聖（サトル） 豊嶋 ●水道、ガス、エアー ㈱スリーエス設備工業 〒114-0023 東京都北区滝野川2-15-4 TMレジデンス1F TEL.03-5907-2100 FAX.03-5907-2500 e-mail：[email protected] 早川 奥村 ●運送 ㈱クロザキコーポレーション 〒130-0026 東京都墨田区両国3-4-6 TEL.03-6659-3662 FAX.03-6659-3663 金泉（カナイズミ） ●宿泊 京王観光 イベント＆ツアーセンター 食品開発展２０１５ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-3-10 宿泊受付係 新宿御苑ビル2F （平日9:00 TEL.03-5367-4850 ∼18:00） FAX.03-3355-1581 e-mail：[email protected] ●人材サービス トリロワークス㈱ 〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南1-7-8 ニューライフ恵比寿801 TEL.03-5724-7930 FAX.03-3710-7933 e-mail：[email protected] 食品開発展係 INDEX 1 開催要綱 P.1 9 実演及び禁止行為解除 東京ビッグサイトの概要 東京ビッグサイト周辺地図 P.2 2. 宣伝活動における注意点 P.3 3. 音量規定 3 駐車場の営業時間と料金 P.4 4 一般規定 P.5 2 4. 禁止行為 1. 出展物 2. 出展物の保護 3. 事故防止及び責任 4. 小間内の出展関係者常駐 5. 出展社証の着用 6. 騒音及び迷惑行為の禁止 7. 写真・ビデオ撮影及び模写について 8. 呼び出し放送について 9. 小間の又貸しの禁止 10. 清掃について 11. 諸経費の負担 12. 展示会開催の変更・中止 13. 規定の変更 14. 規定の遵守 10 来場者区分 5 来場プロモーション 6 出展社情報登録方法 P.10 7 搬入・搬出 P.17 P.8 12 各種申込み・申請書類登録の流れ P.31 13 各種申込み・提出書類について P.33 装飾・施工届 搬入出計画書 出展社証・作業者証（リボン） ・搬入・搬出車両証 招待券・セミナープログラム パッケージブース内容確認書 試飲・試食届 禁止行為の解除申請 給排水・ガス配管工事 圧縮空気工事 展示・装飾 電力工事 小間内清掃 1. 事務局の設置 2. 搬入出計画書 3. 搬入・搬出車両入門証 4. 出展社証 5. 作業者証（リボン） 6. 宅配便による搬入出 7. 日程及び注意事項 宿泊プラン申込書 展示品搬入・搬出 「食品と開発」広告 人材サービス P.20 1. 展示小間規格 2. 装飾・施工上の注意 3. 壁面規制 4. スピーカー設置位置の制限 5. 装飾資材について 6. 電気工事について 7. 重量物等の展示 8. 会場施設への直接工作の禁止 9. 原状回復 P.29 11 出展社証・作業者証・車両入門証・ 臨時通信回線等 P.30 床面工事申請 8 P.27 1. 実演 開催概要 1 1.名 称 食品開発展2015 Hi/S-tec 2.テ ー マ 「食品の健康機能と品質・安全性の探求」 3.目 的 新しい食品開発のための機能性素材、新素材と食の安全性・品質を確保す る機器・資材を一堂に集め、高付加価値食品の開発情報を内外に発信する 4.会 期 開場時間 5.会 場 2015年10月７日（水） ・８日（木） ・９日（金） 10：00∼17：00まで（３日間とも） 東京ビッグサイト 西 1 ・2ホール＆アトリウム 東京都江東区有明3-11-1 103-5530-1111㈹ http://www.bigsight.jp/ 6.主 催 UBMメディア㈱ 7.後 援 後 援 及び 協 賛 （申請先） 厚生労働省、農林水産省、東京都 （独）日本貿易振興機構、（独）農業・食品産業技術総合研究機構 食品総合研究所 （一財）食品産業センター （一財）日本食品分析センター （公財）日本健康・栄養食品協会 （一社）日本農林規格協会（JAS） （公社）日本包装技術協会 （一社）日本植物油協会 （一社）全国清涼飲料工業会 （一社）日本分析機器工業会 7.後 援 日本香料工業会 全国製麺協同組合連合会 7.後 援 精糖工業会 （特非）国際生命科学研究機構（ILSI JAPAN） 7.後 援 全日本スパイス協会 食品膜・分離技術研究会 （公社）日本技術士会 フード・フォーラム・つくば （一財）東京顕微鏡院 AOACインターナショナル日本セクション （一社）菓子・食品新素材技術センター （一財）食品分析開発センターSUNATEC （公財）日本適合性認定協会 8.事 務 局 （一社）ハラル・ジャパン協会 〒101-0044 東京都千代田区鍛冶町1-8-3 神田91ビル2Ｆ UBMメディア㈱内 食品開発展事務局 103-5296-1017 FAX.03-5296-1018 http://www.hijapan.info/ http://www.stecjapan.info/ e-mail : [email protected] 9.入 場 料 3,000円（消費税込） ※招待券持参者は無料 10.併 食品開発展2015記念セミナー、出展社プレゼンテーション 催 食品開発展 1 開催概要 2 東京ビッグサイトの概要 東展示棟 東3ホール 西展示棟 4F 東2ホール 東6ホール ガレリア 東1ホール 会議棟 東5ホール 西3ホール 3 東4ホール ブ リ ッ ジ Ｂ4ホール 野外展示場 アトリウム上部 エントランスホール 地上展示場 北コンコース 4F レセプションホール 西展示棟 1F 2F 1F エントランスプラダ B1 タクシー ターミナル バス ターミナル 水上バス 有明客船ターミナル りんかい線 国際展示場駅 ゆりかもめ 国際展示場正門前駅 構 造／鉄骨・鉄筋コンクリート 会議施設／国際会議場：1,030m2 会議室（全17室） ：190m2（4室）、180m2（2室） 150m2（1室）、135m2（2室） 100m2（1室）、 80m2（4室） 75m2（1室）、 55m2（2室） レセプションホール：1,700m2 高 さ／会議棟 地下1階 地上8階 西展示棟 地上5階 東展示棟 地下1階 地上3階 そ の 他／アトリウム：5,800m2 エントランスプラザ：8,100m2 レストラン・カフェテリア：13店舗 所 在 地／東京都江東区有明3-11-1 2 敷地面積／243,419.46m 建築面積／141,700.04m2 延床面積／230,873.07m2 展示施設／西展示棟 延29,120m2（4ホール） 東展示棟 延51,380m2（6ホール） 屋上・屋外展示場 延19,000m2 食品開発展 2 東京ビッグサイトの概要 （JR、東京メトロ） 食品開発展 3 東京ビッグサイト周辺地図 駐車場の営業時間と料金 3 市場前駅 至新 首 都 高 ッジ 東雲橋 速 11 号 台 場 出 入 口 チ 豊洲駅 新豊洲駅 有明北橋 台 場 線 首 都 高 速 ゆ り か も め デイリーヤマザキ 有明 コロシアム 東雲１ 号 晴 昭和シェル 海 線 ローソン 有明 テニスの森 テニスの森 辰巳方面 10 有明テニスの森駅 お台場海浜 公園駅 豊洲出入口 ※住民のご迷惑 になりますので 東雲団地には 侵入しないで ください 有明出入口 東京湾岸道路（国道357号線） 東雲 一方通行 → 一方通行 → 首都高速湾岸線 至千葉 ← 一方通行 りんかい線 ポート駅 水 の 科 学 館 TOC有明 有明三 パナソニック センター 国際展示場駅 ホテルサンルート 有明 至辰巳 有明駅前臨時駐車場 有明駅前 ホテルトラスティ 東京ベイサイド 有明パークビル 東京ベイ有明 ワシントンホテル ＴＦＴ (東京ファッションタウン) ビル トタウン ゆりかもめ 青海駅 東京湾岸 アンダー出口 フェリー ふ頭入り口 ＴＦＴビル駐車場 東京ビッグサイ ト正門 国際展示場 正門駅 バス･タクシー ターミナル 東雲駅 ← 一方通行 有明駅 G1臨時駐車場 ート駅前 都バス車庫前 癌研 有明病院 有明パークビル 地下駐車場 臨 時 駐 車 場 鉄鋼団地入り口 有 明 東 しののめ 東雲臨時 駐車場 東 棟 東京ビッグサイト前 屋 外 東 駐 棟 車 場 屋 ︵ 外 臨 東棟地下駐車場 駐 時 ︶ 車 場 東ホール 会議棟 地下 駐車場 会議棟 東ホール 西ホール 屋外 展示場 凡例（駐車場識別） 東京ビッグサイト 西棟屋外駐車場 191 夜間の留め置きはできません。 ＜大型車両金 ＜大型車両金：1回 回・日 4,000 4,000円＞ 円＞ ※東京ビッグサイトのホームページ「駐車場＆空き情報」をご参照ください。 食品開発展 4 駐車場の営業時間と料金 常設駐車場 臨時駐車場 周辺常設駐車場 辺臨時駐車場 4 一般規定 1. 出展物 ①出展物は、当展示会の開催目的の趣旨にそった品目とします。 ②事務局は、展示会の正常な運営に支障を生ずる恐れがあると認められるものにつ いては、その展示、装飾に関して制限または禁止することがあります。 ③次に該当するものは、出展を禁止します。 引火性・爆発性または放射性危険物、劇毒物、麻薬、工業所有権を侵害する 商品、裸火（ただし消防署の許可を受けたものは除く）。 ④外国貨物の展示について。 外国貨物を展示する場合、通関手続きをとり、国内貨物にした後、展示するよう にしてください。特に会場内で消耗または加工する展示物は、国内貨物でなけれ ばなりません。 2. 出展物の保護 ①事務局は、最善の注意をもって会場の保全管理にあたります。 ②出展物の保護については、出展社各自が行ってください。また天災、その他不 可抗力の原因により発生した事故（盗難、紛失、火災、損傷等） については、 事務局はその損害の責任を負いません。 ③出展社は出展物の輸送および展示期間中の保護については、必要に応じて保険 をかけるなどの適切な対策をとってください。 ④出展社は、展示会の開始に先立ち、出展に際し第三者に与える可能性のあ るすべての危害･損害に対し、各自保険に加入する義務を負います。主催 者ではこの保険の費用を負担しません。 3. 事故防止および責任 ①出展社は、出展物の搬入出、展示、実演、撤去などを通じて事故発生の防止 に努めてください。事務局はこれらの作業を通じ、必要と認めた場合、事故防止 のための処置を命じ、その作業の制限または中止を求めることがあります。 ②出展社にかかわる行為によって事故または損傷が発生したときは、当該出展社の 責任となります。 ③会場設備、小間の装飾および出展物などを破損した場合、理由の如何にかかわ らず、当該出展社の責任となります。 4. 小間内の出展関係者常駐 出展関係者は展示期間中、必ずその小間内に常駐し、来場者への応対、出展 物の保護にあたってください。なお、事務局では警備会社と契約し、昼夜とも会場 内の全般（小間内は除く）警備にあたります。 5. 出展社証の着用 搬入日、会期中（搬出日含む） の出展社およびその関係者は、事故や盗難など を防止するために、出展社証を必ず着用してください。当日、出展社証を着用し ていない人の入場はお断りいたします。すべての出展関係者へ徹底するようお願い 食品開発展 5 一般規定 いたします。搬入日にブース設営もしくは搬出日にブースの撤去を行う装飾業 社につきましては、作業者証（リボン）の着用が義務づけられます。 16. 騒音及び迷惑行為の禁止 ①原則として、館内における音楽の生演奏、太鼓、鐘は禁止します。また、他の 出展社の展示・商談に支障をきたすと主催者が判断した、いかなる音量に 関する問題に対しても、主催者は問題解決の為の調整権を所有します。 ②過度の音量は、緊急時の一斉放送の障害となります。また他社の商談等の迷惑 ともなりますので、音量を極力抑えるよう全出展社のご協力をお願いします。 ③出展社は自己の小間以外の場所で、物品の配布、宣伝などの行為を禁止しま す。 ※上記以外の場所でも他の出展小間に迷惑となるような行為は行わないでください。 17. 写真・ビデオ撮影 17. および模写について ①当該出展社の許可なく、展示物の撮影、模写、測定、型取りなどをすることは できません。 ②事務局及び事務局より許可を受けた報道関係者の記録撮影については出展 各社のご協力をお願いいたします。 18. 呼び出し放送について 会期中の館内の呼び出し放送は、商談の妨げとなるため原則として行いません。 各自の小間内に臨時電話を設置するか、または携帯電話等をご利用ください。 19. 小間の又貸しの禁止 ①出展社は主催者の承諾を得ないで第三者に小間を貸すことはできません。 ②申込社名と出展社名が異なる場合は、その理由を事務局に申請し許可を得る必 要があります。また、複数の企業による共同出展の場合も事務局への申請が必 要です。 10. 清掃について ①会場内には、空容器、包装資材、残材などの保管場所はありませんので、出展 社の責任において必ず処理してください。 ②自社にてブースを設営される出展社は、自社にて小間内清掃の手配をして ください。スペース小間料金には小間内清掃は含まれておりません。 ③定められた期間を超えて出展物、装飾資材等を会場内に残した場合、事務局は 任意にこれを処分します。また、その処分に要した費用は出展社の負担とさせて いただきます。 11. 諸経費の負担 ①電気、電話、給排水施設等を必要とするときは、所定の申込用紙で手続きを行 い、所定料金を各業者にお支払いください。 ②出展物の輸送、搬入・搬出、展示、実演、撤去その他出展社の行為に属する 費用は、すべて出展社の負担となります。 食品開発展 6 一般規定 12. 展示会開催の変更・ 17. 中止 主催者は天災その他不可抗力の原因により、会期を変更、または中止するこ とがあります。主催者はこれによって生じた出展社、その他のものの損害を補償 しません。ただし展示会の開催を事前に中止した時は、既に払い込まれた出展 料については、必要経費を差し引いた上で、なお余剰金があった場合、こ れを出展面積に応分して出展社に返却する場合があります。詳細につきま しては食品開発展2015出展規約をご参照ください。 13. 規定の変更 事務局は、やむを得ない事情があるとき、この規定ならびに細則を変更するこ とがあります。 14. 規定の遵守 出展社および関係者は、この規定ならびに細則を遵守しなければなりません。 食品開発展 7 一般規定 5 来場プロモーション より多くの来場者を自社ブースに呼び込むために 来場促進のためのPRプロモーションは年間を通じて行われており、特に会期直前は広告宣伝、招待 券の配布等積極的に行います。しかしながら、来場されたお客様に、広い会場と数多くの出展社の 中から貴社ブースを選んで来訪していただくためには、貴社独自の入念な事前プロモーションをし ていただくことが不可欠です。多くの来場者をより効率的に自社ブースに呼び、実りある商談の場 とするためにも、ぜひ独自の来場プロモーションを展開してください。 主催者による 来場者プロモーション 出展社による 来場者プロモーション 来場促進に相乗効果 ●主催者による来場プロモーション概要 UBMメディアでは、独自のデータベースをもとにＤＭを全国の来場対象者に向け送付します。また 『食品と開発』『健康産業新聞』をはじめとするUBMメディアの専門媒体による事前プロモーション、 各ビジネス紙・専門誌への告知広告、パブリシティ、また海外でのUBMグループのネットワークを 活かした告知活動など多方面に展開していきます。 プロモーション例 ● 主催者発行媒体を通じての広告掲載 ● 各ビジネス紙、専門誌を通じての広告掲載 ● 主催者のデータベースによるダイレクトメール ● 世界各国のUBMグループのネットワークを通じての海外プロモーション ● ホームページでの情報提供及び来場申込受付 ● 定期的なFAXによるご案内、展示会ポスター配布 ● ニュースレター形式のE-mailでの定期的なご案内 ● 協賛団体・協会会員企業への告知 ●出展社からの来場プロモーション例 ∼多くの出展社の中から貴社ブースへ来訪していただくために∼ 各出展社の希望枚数分の招待券、セミナーパンフレットを会期の約１ヵ月半前に、無料にて各出展社 にお送りします。展示会への来場動機は招待券のＤＭによるものが大きな割合を占めます。貴社独自 の顧客リストを活用し、大切なお客様のご招待に、また新規顧客層へのアプローチとして、積極的に 食品開発展 8 来場プロモーション 招待券をご利用ください。 DM送付効果 展示会招待券のDM（来場者プロモーション用ダイレクトメール）は、お客様に直接展示会への来場 を促すツールとしてその効果は大きく、欠かすことのできないものです。 貴社の顧客データベースを活用し、招待券を送りましょう。またその際は貴社名、小間番号も忘れ ずに明記しましょう。また会期中のブースへの訪問特典を設けることも有効な方法です。 招待券送付 発送 招待券送付先リストの作成 （顧客の手元に着いた頃に電話で 送付用封筒の準備 フォロー及びアポイント取り） ◆招待券のダイレクトメールは展示会のロゴ、貴社小間番号を印刷した自社オリジナル封筒を使用す ると効果的です。 招待券配布例 Ⅰ. 配布方法 ①郵送 ②営業担当者等が訪問時にお渡し ③自社セミナー等の開催時に配布 Ⅱ. ターゲット ①既存顧客（例：新製品の紹介、関係強化） ②見込み顧客（例：コンタクトはあるが、現状で購買に結びついていない企業） ③新規開拓（例：今後、商談を持ち込みたいが、現状でコンタクトがない企業と のきっかけ作り） VIP特別招待サービス 食品開発展2015では、出展社の皆様が今回特にご招待したい大事なお客様に展示会を快適にご覧い ただけるようVIP専用受付及び商談ラウンジをご用意いたします。VIPバッジの使用は、出展社の皆 様が「重要顧客なので、他の来場者との差別化を図りたい」方を対象としております。したがって 出展社社員や派遣スタッフのVIPバッジの使用はお控えください。ただし、貴社代表取締役（役員） 様のVIPバッジ使用は可能です。 ポスター 告知活動の一環として本社オフィス、支社・支店へのポスターの掲示をお願いいたします。 マスコミへのニュースリリース送付 今回の出展における貴社の最新情報（製品、サービス）など、事前に来場者に知らせておきたいニ ュースをプレスリリースとして各マスコミに送りましょう。ただし、プレスリリースは送れば必ず 掲載されるという性格のものではありません。編集者の目を引くようなキャッチコピーなど、工夫 も必要です。以下のリリースを作成する際のポイントも参考にしてください。 ①Ａ４の用紙に２∼３枚程度。 ②文章は簡潔に分かりやすく。５Ｗ１Ｈの内容を含ませる。 ③一番知らせたいことを最初に持ってくる。 ④「ニュースリリースに関する問合先」として必ず担当者名を入れる。 ⑤写真（カラーまたはモノクロ）を添付すると効果的。 食品開発展 9 来場プロモーション 6 出展社情報の登録方法 貴社情報（企業プロフィール、出展商品、見どころなど）を下記の要領に従ってご登録ください。ご 登録いただいた貴社情報の一部（社名、ブース番号、出展製品、見どころ、URL）をホームページに公 開します。 ■出展社情報は全て和文及び英文にて公開されます。全ての情報は和文及び英文にてご登録ください。 ■正式に登録されている共同出展社の方もご登録いただけます。 ホームページからの登録方法→次ページ参照 １. エントリーフォームへの貴社情報入力 （1）食品開発展2015のホームページwww.hijapan.infoへアクセス 「出展社専用ページ」のバーをクリックして、ログインページへアクセス （2）事務局よりお知らせした出展社ID、パスワードを入力し、ログイン （3）エントリーフォームに従って、貴社基本情報を入力 （4）入力内容を確認後、送信 （5）ホームページ上へ自動公開 ２. 登録内容の追加･修正 1. の （1） ∼ （4） の作業で何度でも追加・修正できます。 登録締切り e 8月20日 （木）24：00まで 出展社情報につきましては、８月20日e24：00に登録されているデータをホームページに公開いたし ます。その後の修正はリアルタイム更新になっています。 食品開発展 10 ガイドブック原稿登録方法 Ａ．ログインの方法 1．TOPページの「出展社専用ページ」クリック 2．「ログイン」をクリック クリック！ 3．出展社IDとパスワードを入力するための画面が表示されます。出展社IDとパスワード を入力してログインしてください。 ※出展社ＩＤとパスワードは各出展社にe-mailにて送信済みです。 ※パスワードは記号で表示されます。 ＜注意！＞ 出展社IDとパスワードは事 務局からお知らせした通り に入力してください。大文 字と小文字の区別にご注意 ください。 コピー＆ペーストの場合は、 前後の半角スペースなど余 分な部分まで一緒にコピー しないようご注意下さい。 クリック！ 食品開発展 11 ガイドブック原稿登録方法 Ｂ．出展社情報の入力 1．出展社基本情報の登録・編集 ※住所、TEL、FAX等出展社基本情報を日本語・英語で入力してください。 必須 は入力必須項目です。 2．海外出展社の日本法人または日本代理店 ※該当する場合のみ入力。 食品開発展 12 ガイドブック原稿登録方法 3．担当者情報 4．共同出展社名の登録 ※該当する場合のみ入力。 共同出展社がある場合は、共同出展社名（日本語・英語）、国名を入力してく ださい。ただし、事前にFAX、e-mailで既に申請されている場合も必ずご記入 ください。 共同出展社の会社情報をホームページへ個別掲載される場合には、IDとパスワード を別途発行しますので、事務局へご連絡ください。 食品開発展 13 ガイドブック原稿登録方法 5．製品別出展企業索引の登録 ホームページでの製品別出展企業索引となります。 当てはまるものにクリックしてください （複数可）。 6．出展製品 日本語：出展商品（５品目）、見どころ （120字以内）、プレゼンテーション参加日 時・タイトル・PRコメント 英 語：出展商品（５品目）、見どころ （50ワード以内）、プレゼンテーション参 加日時・タイトル・PRコメント 7．見どころ ※１ワードとは （例）We/are/an/original/equipment/∼ １ワードとします。 8．プレゼンテーション ※プレゼンテーション参加企業のみご入力下さい。 確認する 最後に ボタンをクリックして確認画面に進みます。 クリック！ 食品開発展 14 ガイドブック原稿登録方法 ※ 9．登録情報内容の確認（確認画面） 確認画面が表示されますので、登録 した内容をご確認ください。よろし ければ「送信する」ボタンをクリッ クしてください。 内容に変更がある場合は、 「修正する」 ボタンをクリックして編集ページまで 戻って修正してください。 クリック！ 食品開発展 15 ガイドブック原稿登録方法 10．登録完了 登録が完了しましたので「この画面を閉じる」をクリックして下さ い。 クリック 【注意】 ［確認画面］が出ない場合は、下記のような「エラーメッセージ」 が表示されています。エラーを修正入力し、再び「確認する」をク リック、エラーが出なければ「送信する」をクリックして下さい。 エラーメッセージ 食品開発展 16 ガイドブック原稿登録方法 7 搬入・搬出 8：00 9：00 10：00 11：00 12：00 13：00 14：00 15：00 16：00 8：30 10月5日（月） 昭栄美術のみ 17：00 18：00 19：00 20：00 21：00 22：00 注 ○ 搬入・装飾（車両の館内乗入れ可） 注 ○ 搬入・装飾（車両の館内乗り入れは8：00∼16：00まで） 10月6日（火） 10月7日（水） 開場 準備 食品開発展 開催 退館 準備 10月8日（木） 開場 準備 食品開発展 開催 退館 準備 10月9日（金） 開場 準備 食品開発展 開催 注 ○アトリウムへの車両の乗入れは終日できません。 1. 事務局の設置 搬出・撤去（車両の館内の乗り入れは 18：00∼） 規定内無料作業時間 規定外有料作業時間（1万円／ｈ） 展示会事務局は、会期直前まではUBMメディアのオフィス内に、また展示会 の搬入から会期中、搬出までは東京ビッグサイトの西１ホール主催者事務室 に移動し、展示会の全般的な運営･管理、案内などの業務を行います。 ● 事務局直通電話 ∼10月５日 （月）UBMメディア内 TEL.03-5296-1017 10月６日（火）正午∼10月９日 （金）会場内事務局 2. 搬入出計画書 TEL.03-5530-1192 車両での搬入出作業をスムーズに行うため、計画搬入出を行いますので、「提 出書類２」に必要事項をご記入の上、㈱昭栄美術までご提出ください。 3. 搬入・搬出車両入門証 搬入車両もしくは搬出車両は、事務局が発行する「搬入・搬出車両入門証」 に社名、小間番号、緊急連絡先を明記の上、フロントガラスに提示してくだ さい。なお、車両入門証は東京ビッグサイトの駐車券ではありません。 ※P.33「提出書類３」参照 4. 出展社証 搬入日、会期中（搬出日含む）の出展社およびその関係者は、事故や盗難な どを防止するために、出展社証を必ず着用してください。当日、出展社証を 着用していない方の入場はお断りします。全ての出展社関係者へ徹底するよ うお願いいたします。 １∼２小間…10枚、３∼４小間…20枚、５小間以上…30枚 ※P.33「提出書類３」参照 5. 作業者証（リボン） セキュリティ強化のため搬入日および搬出日の展示会場への入館は出展社証または 作業者証（リボン）の着用を義務付けます。なお、作業者証（リボン）での展示 会場へのご入場は搬入日及び搬出日のみとなりますのでご注意ください。 １∼２小間…10枚、３∼４小間…20枚、５小間以上…30枚 ※P.33「提出書類３」参照 食品開発展 17 搬入・搬出 6. 宅配便による搬入出 ①宅配便等で荷物を送る場合は、到着日時を指定し、出展社名・小間番号を 明記して （記入例を参照）発送してください。荷物は出展社ブースまで宅配 業者が運びますので、到着日には必ず出展社が直接受け取れるよう人員の 手配をしてください。事務局では出展社の荷物を受け取ることはできませ ん。 ②期間中、㈱クロザキコーポレーションのカウンターが会場内に設置されま す。㈱クロザキコーポレーションでの搬入出ご希望の出展社は「提出書類 14」を㈱クロザキコーポレーション宛に提出してください。運送料の見積 もりは㈱クロザキコーポレーションへ直接お問い合わせください。 （TEL：03-6659-3662 《記入例》 担当：金泉（カナイズミ）） 東京都江東区有明3-11-1 東京ビッグサイト 西○ホール 食品開発展 小間番号 ○−⃝⃝ 「株式会社⃝⃝⃝⃝⃝⃝」宛 TEL.090-0000-0000（受取人の携帯番号をご記入ください） ※宛名は必ず事務局に届け出ている『出展社名』でお書きください。 7. 日程及び注意事項 ★短時間で大量の搬入が行われるため、会場内は相当の混雑が予想されます。 搬入出の際は警備員または事務局の指示に従い、円滑な作業ができるよう 皆様のご協力をお願いいたします。 ★会場には台車や清掃用具はありません。出展社各自でご用意ください。 ★アトリウムへの車両の乗入れは終日できません。 ★パッケージブースのお引渡しは、10月６日（火）9：00∼になります。 西ホール 搬入導線 西2番ゲート 西1ホール 西2ホール トラックヤード アトリウム 東3ホール 東2ホール 東1ホール 車両待機所 101102 ガレリア レセプション ホール 東6ホール 東5ホール 東4ホール バスターミナル タクシー ターミナル ※西2番ゲート以降は警備員の指示に従ってください。 搬入日 2015年10月５日 （月）16：00∼20：00 主に装飾業者による小間内装飾工事など ※クレーン車、ユニック車など大型機械による搬入を行う場合 は必ず事前に事務局までご連絡ください。 食品開発展 18 搬入・搬出 2015年10月６日 （火）8：00∼20：00 主に出展社による商品搬入･飾りつけなど。 （注）６日 （火）車両の館内乗り入れは16：00まで。 それ以降は台車または手運びによる搬入に限る。 ①開梱、梱包は自社小間内で行い、通路上または他社の迷惑とな る場所での作業はご遠慮ください。 ②ダンボールなど梱包資材は各小間内に保管してください。 ③荷物を降ろし終えた車両は、速やかに車両待機所または駐車場 へ移動してください。降ろし終えたまま館内に留まると、混雑 を増長するばかりでなく、自分の作業を終えたときに他の車両 に遮られ、スムーズに退館できない場合があります。 ④10月６日 （火）の16：00からは、ガス、水道管等の設置及び最終 清掃を行いますので、全車両は速やかに車両待機所または駐車 場へ移動してください。 ⑤館内進入は事故防止のため警備員が誘導いたしますので、警備 員の指示に従ってください。 ⑥展示会場周辺の道路は駐車禁止区域です。必ず、車両待機所ま たは駐車場に車を停めてください。 ⑦搬入日の20：00を超えて作業する出展社は、事務局まで残業届 を提出してください。ただし、22：00までには作業を完了させ てください。 会期中 2015年10月７日 （水）8：00∼10：00 10月８日 （木）、９日 （金） 8：30∼10：00 ※会期中の商品搬入は手運び、 または台車による搬入に限る。 ①会期中は館内への車両乗り入れは一切できません。また、10月７日 （水）、８日 （木） は車両待機所は使用できません。 ②開催時間中（10：00∼17：00）の搬入出は原則としてお断りします。 やむを得ずカタログ、パンフレット、サンプル配布品等の補充を目的 として会場内に搬入する場合は、事務局までご連絡ください。 搬出日 2015年10月９日（金）17：00∼22：00 ①10月９日（金） の閉会（17：00） から18：00の間、ガス、水道配管の 撤去作業を行いますので、搬出車両の館内乗り入れは作業終了後 の18：00を予定しております。 ②閉会（17：00）から車両乗り入れ開始までの間、手運びや台車による 搬出は可能ですので、順次搬出を進めてください。 ③館内進入は事故防止のため警備員が誘導いたしますので、車両待 機所（8：00より使用可） にて警備員の指示に従ってください。 ④展示会場周辺の道路は駐車禁止区域です。必ず車両待機所（無 料） または駐車場（有料） に車を停めてください。 ⑤閉会後は装飾撤去・商品搬出のため相当の混雑が予想されます。 貴重品の紛失や商品の破損などがないようご注意ください。 食品開発展 19 搬入・搬出 8 展示・装飾 11. 展示小間規格 スペース小間とパッケージ小間、特別パッケージ小間の３種類のタイプがあ ります。各自お申し込みいただいているタイプをご確認ください。 a １小間は間口3.0m×奥行3.0mとし、これをシステムパネルで単列または複列に ○ 配列します。ただし事務局は出展規模、展示場の状況等により変形小間の設 置をする場合があります。 b パネルの高さはバックパネル、袖パネルとも2.7mです。 ○ c 「スペース小間」は、原則として次のように施行します。 ○ ◎隣接する出展社との境界に袖パネルを設けます。ただし角小間の場合、通 路に面した側はオープンになります。 ◎社名板、パラペット、照明、カーペット、展示台、電源コンセントなどは付き ませんので、必要な出展社は各自お申し込みください。なお、カーペット （防炎加工済のものに限る）は必須となりますので全社ご用意ください。 追加備品でお申込みの場合は、別途Webサイトよりお申込み願いま す。当日カーペットが敷布されていない場合は、事務局にて施工致し ます。その場合１小間につき25,920円（税込）をご請求いたしますの で予めご了承ください。 d 隣接する出展社がない島小間は区画を白線で表示します。従ってパネル ○ 等は一切つきませんので、装飾はすべて出展社で行ってください。 e 電源など電力工事については「提出書類11」にて飯田電機工業㈱までお ○ 申し込みください。 ■スペース小間 2小間の場合 3000芯々(2970) 3000芯々(2970) 2700 6000 ■角小間 3000芯々(2970) 3000芯々(2970) 2700 ■隣接する出展社がない場合 テープ 6000 3000 ①スペース小間 食品開発展 20 展示・装飾 ②パッケージ小間 特別パッケージ小間 「パッケージ小間」「特別パッケージ小間」で申し込まれた小間については、以下 のものがあらかじめ用意されています。 ★1小間パッケージ スポットライト×4灯 パラペット 300 1小間 社名板（和・英）、パラペット、カ ーペット、椅子2脚、ゴミ箱、受付 カウンター、スポットライト4灯、 コンセント1基（使用可能容量1.4Kw） 、 1.5Kwまでの電気幹線工事費及び電 気使用料金、毎日の小間清掃 社名板 2700 ゴミ箱 コンセント 椅子×2脚 受付カウンター W900×D450×H800 2970 （芯々） 2970 （芯々） ★ 2小間パッケージ 布カーテン 社名板 2小間 社名板（和・英）、パラペット、カ ーペット、椅子4脚、ゴミ箱、受付 カウンター、名刺入れ、展示台、ス トックヤード、スポットライト6灯、 コンセント1基 （使用可能容量1.5Kw） 、 2.0Kwまでの電気幹線工事費及び電 気使用料金、毎日の小間清掃 カーペット コンセント スポットライト×6灯 パラペット ゴミ箱 椅子×4脚 2700 名刺入れ 受付カウンター W900×D450×H800 展示台 W2000×D700×H750 2970 （芯々） 5970 （芯々） カーペット ※特別パッケージ小間は、壁面パネル等のデザインが異なります。 ※使用する電気容量が規定を超える場合には幹線工事と電気使用量に超過分の費用が 発生します。追加の場合は、提出書類11でお申込み下さい。 ※社名板は角小間の場合でも１枚となります。追加をご希望の場合は別冊「オプショ ンサービスのご案内」のレンタル備品をご参照の上お申込ください。 ※スポットライトからアームスポットへの変更はできません。 ※２小間以上の場合は、３mごとにポールが入ります。 ※パッケージブースのお引渡しは10月６日（金）9：00∼になります。 ③レンタル備品 小間タイプに関係なくオプションの備品・展示パネル・各種サービスを注文 展示パネル できます。ご希望の場合は出展社専用ページ「各種申請フォーム」をご参照 各種サービス ください。 システムパネルについての注意 ◆システムパネルに説明パネル等を取り付ける場合はセロハンテープ、システム専 用両面テープ （オプション）、システム専用パネルフック （オプション） の使用が可 能です。ただし、撤去時にはシステムパネルから全て取り外し、原状回復 してください。原状回復できない場合、実費を請求させていただきます。 ●システムパネル、ポール、ビームに釘打ちや切断などの加工はできませんので、 装飾上、必要な場合は事前にご相談ください。破損の場合、実費請求させて いただきます。 （ガス、水道などの穴あけは、施工業者にて行いますので事前に㈱昭栄美術ま でご連絡ください。） システム部材の基本寸法 ポール パネル ビーム ポール ビーム 断面図 断面図 3mm 50mm ジョイント部 40mm 食品開発展 21 展示・装飾 12. 装飾・施工上の注意 ①いかなる場合も各出展社間の間仕切りの枠外にはみ出ることを禁止します。また、 通路上には施設や標示などを設けないでください。 ②通路は緊急時の避難通路となります。消防署の指導により展示物や台、カタログ スタンドなどは通路にはみ出さないようにしてください。 ③展示物、陳列設備、装飾、標示の高さの制限は下記の通りです。 １∼３小間：４ｍ以内 （低天井エリアでの高さ制限は、3.6m、一部3.3m） ４小間以上：６ｍ以内 ◎装飾物が2.7ｍを超える場合は、「提出書類１ 装飾・施工届」にて申請の 上、図面を㈱昭栄美術に提出してください。 ただし次の制限に従ってください。 a 隣および背中合わせに他社がある場合、他社との境界線から１m以上離れ ○ た位置から許可されます。 b 会場建物の壁が背面にある小間で隣に他社がある場合は、 ○ 他社との境界線 から１m以上離さなければりませんが、会場建物の壁面側は離す必要はあり ません。 c 図面内容を確認後、隣接小間の関係において主催者が不適切と判断し ○ た場合、また来場者に混乱をきたすと判断した場合は、規定範囲内で あっても主催者が装飾物の高さ及びデザインの変更をその出展社に指 示する権限を所有します。 食品開発展 22 展示・装飾 ④小間に天井や屋根をつけることは、消防法により原則として禁止されています。装 飾用の電気取り付けのための天井についても全面天井とせず、電気取り付けに 必要な最小限にしてください。（「装飾・施工届」にて申請の上、図面を事務局 に提出すること） ⑤自社小間上部にバナーやバルーンの設置を希望する出展社は、消防法及び 隣接出展社との調節が必要なため、「提出書類１」並びにサイズ、設置位 置、設置高の詳細を記した図面を㈱昭栄美術までご提出ください。事務局 の許可がない場合には、バナーやバルーンの設置はできません。 ※低天井エリアでは、バルーンは設置できません。 バルーンに関して ホール天井 バルーン 11.0m バルーン FL ■バルーンの水平投影面積が9㎡以下の場合、高さ制限はない。 ただし、パネル等との距離は1m以上の距離を確保する。 ■バルーンの水平投影面積が9㎡を超え50㎡以下の場合、床面から11m 以上に設置する。 ⑥小間造作は転倒、落下、移動等しないよう確実に固定、取付けをしてください。 ⑦会期中に展示設備および装飾の模様替えをすることは、原則としてできません。 ⑧消火器、屋内消火栓、自動火災報知設備、非常ベル、誘導灯等を装飾品など によって隠蔽したり、付近に障害となる展示物を置かないでください。 ※以上の注意事項に違反または不完全な場合には、取り壊していただくことがあり ますので、計画・設計に際しては十分にご注意ください。なお、不明な場合は、 事前に設計図を事務局に提出し、ご相談ください。 13. 壁面規制 通路に面した小間で向かい側に他出展社がある場合、通路に面した壁面 一辺の長さ（幅）は５mまでとします。５m以上の壁を設ける場合は、５m ごとに２mの解放面を設けて下さい。 食品開発展 23 展示・装飾 15. 装飾資材について 垂直下方に45度までとしてください。 50人以上を収容する事業所建造物などは、法令・条例などにより、一定基準の防 火管理と設備が決められています。装飾工事中及び開催期間中に消防署員の 査察が行われますので、下記の項目について万全を期してください。 ①基礎小間用合板ベニヤはもちろんのこと、各社の小間内装飾および展示台、受 付カウンター等に使用する合板、プリントベニヤ等は全て防炎加工のものを使用し てください。表面に『防炎』と書いたラベルが貼付され裏面に５本の赤線入りの ものが防炎加工の目印です。 （注）吹付加工では効果がなく、防炎基準に合格しません。また、防炎処理のもの を使用しない場合は、消防署の査察の際に、取壊しまたはやり直しを指示さ れることがあります。 ②敷物（カーペットなど） は必ず防炎加工処理済みのものを使用し防炎ラベルを付け てください。この処理が行われていない場合は撤去していただくこともあります。 ※防炎標示制度による「防炎ラベル」は次のとおりです。 防炎合板 消防庁認定 認定番号 25mm の制限 演出等で壁面や柱にスピーカーを設置する場合は、スピーカーの中心軸を 防 炎 財団法人 日本防炎協会 150mm 60mm 文字、線は赤色。 防炎合板の裏面 彩色は地を白色、文字「防炎」を赤色、 他の文字及び横線は黒色。 商品名 防 炎 商品名 10mm 防炎カーペット 消防庁認定 認定番号 防 炎 財団法人 30mm 14. スピーカー設置位置 彩色は地を白色、文字「防炎」を赤色、 他の文字及び横線は黒色。 日本防炎協会 40mm ③火気を使用する展示物、デモについては、カーペットの上での実演は禁止され ています。 ④カーテン、のぼり、幕類、クロス、布類、その他の装飾材料で、可燃性のものは 全て浸漬加工の防炎処理済みのラベルがついているものをご利用ください。 ⑤発泡スチロールなどの石油化学製品、ウレタン、アセテート、ポリエステル、アク リル、ナイロン、燃えやすい化学繊維、ホンコンフラワーは使用できません。 ⑥屋内消火栓および火災報知用の押しボタンなどを装飾物によって遮らないでくださ い。また、その付近には、使用の際に障害となる陳列、工作物、その他の物品 を置かないでください。 ⑦電気のコンセントは、床から50cm以上のところに取りつけてください。 ⑧展示ホール内での喫煙は搬入出日、会期中とも禁止です。 食品開発展 24 展示・装飾 16. 電気工事について ①食品開発展では一次側電気工事（電気供給幹線工事）会社として飯田電機 工業㈱を指定しております。二次側電気工事（スポットライトの取付け等 の小間内電気工事）は出展社独自の業者を選定することはできますが、飯 田電機工業以外を選定した場合は「提出書類11 電力工事申込書」の『小 間内工事業者』欄に必要事項をご記入の上、飯田電機工業㈱に提出してく ださい。また「提出書類１ 装飾・施工届」にも電気工事業者名をご記入く ださい。 スペース小間でお申し込みの場合は、飯田電機工業による一次幹線工事 （電機供給幹線工事）の申し込みが必要となります。「提出書類11 電力工 事申込書」に必要事項をご記入の上お申し込みください。期限までにお申 し込みの無い場合には、所要電力の計画に折り込めないため電力の供給が 不可能になることがありますのでご注意ください。 17. 重量物等の展示 ①展示物単体重量を展示物の水平投影面積で割った数値が 5 t/m2（アトリウム は0.36t/m2）を超えた場合は設置できません。展示物単体重量が50ｔを超える場 合は、会場との事前相談が必要です。 ②総重量（自重＋積載重量）が45ｔを超える車両の入場はできません。展示ホール 内の車両速度は10km/h以下で走行してください。 ③吊り上げクレーンは45 tラフタークレーン以下とします。またピット蓋上にはアウトリガ ーベースを乗せないでください。 クレーンの種類 18. 会場施設への直接 15. 工作の禁止 養生方法 35tラフター以下 500mm×500mmの敷板を使用 45tラフター 1000mm×1000mmの敷板に 500mm×500mmの敷板を重ねて使用 ①東京ビッグサイトでは、以下のような施設への直接工作を禁止しています。 a 釘、鋲等の打ち込み ○ （アンカーボルトについては次図を参照ください） b 掘削、はつり、切断、ガス溶接 ○ c ペンキなどの塗料の直接塗布 ○ d 接着剤を塗布しての貼り付け ○ e 柱などへの針金、ひも類の巻きつけ ○ f 看板などの支持物としての利用 ○ g その他施設を損傷する恐れのある一切の行為 ○ ②床面工事（アンカーボルト） に関する申請は、事務局が一括して行います。作業 希望社は「提出書類８ 床面工事申請書」をご提出ください。ただし、アトリ ウム内はアンカーボルトの使用は禁止されています。展示会終了後、アンカ ーボルトはサンダーなどで切断し、床面に突起物が残らないようにしてください。ま た、ハンマーでの打ち込み、ガス溶接は禁止します。 食品開発展 25 展示・装飾 ※ただし、 アンカーボルトは１本につき1,620円 （税込） の床面復旧協力費が必要 です。 使用できるアンカーボルト φ16mm以下（シールド深さ60mm以下） アンカーボルト 60mm 以下 19. 原状回復 出展社が会場に直接工作を施した場合および会場内施設を破損した場合、10月９ 日（金）22：00までに完全に原状に回復しなければなりません。回復が不十分または 期間内に回復が行われないため事務局が代わってこれを実施したときは、その回復 に要した費用は出展社に負担していただきます。 装飾・施工についての詳細は下記までお問い合わせください。 ㈱昭栄美術 田中・渡邊 〒101-0045 東京都中央区築地2-2-1 築地細田ビル８F TEL：03-5148-2731 FAX：03-3541-8901 10. 請求書の発行について 装飾に関するご請求は、会期終了後２週間程度を目途に㈱昭栄美術より発行 させていただきます。 食品開発展 26 展示・装飾 9 実演及び禁止行為 11. 実演 ①出展社は出展物の実演に必要な水・電気・ガス等の供給が受けられます（有料）。 必要な出展社は適宜「提出書類 9、 10、11」にてお申し込みください。 ②実演によって強度の音響、光線、熱気、塵埃、ガス、振動、強い電磁波が発 生する場合は、あらかじめ予防処理をとってください。 ③事務局は、会場の保全管理、秩序の維持、公衆の安全のため、これらに支障 があると認めた実演については、出展社に必要な対策をお願いすることがあり、 また場合よっては実演の制限、中止をしていただくこともあります。 12. 宣伝活動における 注意点 出展社は自社小間内で、出展物に関するカタログ、パンフレット、サンプル 等自由に配布できますが、会場入場口、休憩コーナーなどでのチラシ配布、 デモンストレーション、呼び込み等は一切禁止します。 13. 音量規定 映像機器、マイク、スピーカー等を利用する場合、他の出展社の迷惑となら ないように音量調節を行ってください。なお、スピーカーは隣接小間に対し 正面に向けず、必ず内向きになるように設置してください。音量については 80デシベルを上限とします。 ※小間の境界線から１m離れた通路で高さ約1.5mの位置で測定。 上記基準を上回っている場合や、あきらかに他の出展社の迷惑となってい る場合、当該出展社に行為の停止を求める場合があります。出展社各位の 皆様のご理解、ご協力をお願いします。 14. 禁止行為と解除 ①東京都火災予防条例により、小間内での次の行為は禁止されています。 a 喫煙の禁止 ○ b 裸火の禁止 ○ （気体、液体、固体燃料を使用し、炎、火花を発生させるもの、 または器具の発熱部が灼熱して見えるものなどがこれにあたります） c 危険物品の持ち込みの禁止 ○ （ガンリンなどの引火性液体、酸化性固体・液体な ど消防法別表に掲げる危険物、火災予防条例第７に掲げる可燃物、マッチ、 火薬類、高圧ガス） ②禁止行為の解除 出展物実演のためにやむを得ない必要最小限のものに限り、所轄の深川消防署 に禁止行為の解除申請書を提出し、承認を受けた後に会場への持ち込み・実演 が可能になります。調理実演に使用するための食用油も届け出る必要があります。 「提出書類７」 を㈱昭栄美術まで提出してください。また消防署提出用として、小 間内図面（レイアウトや設備内容、消火器の位置がわかるもの） と、使用する調理 機器や油などの成分が分かるカタログ１部を添付してください。 食品開発展 27 実演及び禁止行為 重要！ 「禁止行為の解除申請」をされた出展社は、搬入日（６日）に消 防署の現場確認を受ける必要があります。搬入日の消防署の査察 （午後予定）の際に、禁止行為解除の対象製品の陳列を完了させ、消火器 を設置し、出展者立会いのもとで消防署のチェックが行われます。出展者 立会いの確認が出来ない場合、消防署は禁止行為の解除を許可しませんの でご注意ください。 所轄消防署：深川消防署 東京都江東区木場3-18-10 103-3642-0119 裸火・ 危険物品の例 食品開発展 28 実演及び禁止行為 10 来場者区分 来場者の業種区分は下記の通り行いますので、この区分を参考に営業活動を行っ てください。 （例） 食 品 開 発 展 食品製造・加工 FOOD MANUFACTURER・PROCESSOR ■■■■■■■■■ ■■■■ ■ ■ ■ ■ 名刺 ■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■ 業種区分 カード色 食品製造・加工 赤 健康・栄養食品 ピンク 原料・素材・添加物 青 医薬・化粧品 黄 包装・物流・食品機器・サニテーション 緑 その他 製造業 ベージュ 商社・卸 紫 その他 非製造業 茶 VIP 黒 食品開発展 29 来場者区分 11 出展社証・作業者証・車両入門証・臨時通信回線等 出展社には、お申し込み小間数に応じて下記の通り出展社証を無料で配布 ①出展社証 いたします。会期中の出展社およびその関係者は、出展社証を必ず着用して 下さい。当日、出展社証を着用していない方の入場はお断りします。すべての 出展関係者へ徹底するようお願いいたします。 ※搬入期間・会期中の追加発行は、有料となりますのでご留意ください （200円/１枚）。 １∼２小間…10枚、３∼４小間…20枚、５小間以上…30枚 また、ブース内で英語対応可能ご担当者には、 「English Available」と記したバッジを お渡しします。 （詳細・追加希望は、P33、提出書類３参照） ②作業者証 （リボン） 申し込み小間数に応じて、下記の通り作業者証（リボン） . を無料で配布いた します。搬入・搬出時に社員以外の方が館内で作業をする場合は、作業者 証（リボン） を必ずつけてください。 １∼２小間……10枚、３∼４小間……20枚、５小間以上……30枚 ※作業者証（リボン）で入館できるのは下記の日程のみとなります。 搬入 10月５日（月）16：00∼10月６日（火）22：00 搬出 10月９日（金）18：00以降 （詳細・追加希望は、P33、提出書類３参照） ③搬入・搬出車両入門証 出展社には、お申し込み小間数に応じて下記の通り車両入門証を無料で配 布いたします。それ以上の枚数を希望される出展社は事務局までご連絡ください。 １∼３小間…２枚、４小間以上…３枚 ※搬入・搬出車両入門証は無料駐車券ではありません。駐車場については４ペ ージを参照ください。 ※宅配便業者は、特に車両証をつける必要はありません。 ※アトリウムへの車両の乗入れは終日できません。 （詳細・追加希望は、P33、提出書類３参照） ◎ ①∼③は、８月下旬に事務局よりお送りいたします。 ④臨時通信回線 小間内で臨時電話、FAX、またインターネットを使用するためのADSL等 の回線工事は、直接東京ビッグサイトへのお申し込みとなります。詳細は 下記までお問い合わせください。 ㈱東京ビッグサイト 施設課通信担当 TEL.03-5530-1107 FAX.03-5530-1106 申込用紙は下記ホームページからもダウンロードできます。 http://www.bigsight.jp/ トップページ上部のメニューにある「主催者の方へ」をクリック、「館内 サービス」→「通信回線架設」をクリックし、下部の「同意して次に進む」 をクリックして「各種臨時架設 通信回線の申込書」のExcelファイルを ダウンロードしてください。 食品開発展 30 出展社証・作業者証・車両入門証・臨時通信回線等 12 各種申込み、提出書類登録の流れ 食品開発展 31 各種申込み・提出書類登録の流れ 食品開発展 32 各種申込み・提出書類登録の流れ 13 各種申込み・提出書類 提出書類１ 装飾・施工届（全社提出）e昭栄美術（締切り：8月28日）Web 小間の装飾・施工について、業者登録を行いますので全出展社は「提出書類1」を ㈱昭栄美術まで必ず提出してください。 小間タイプの変更は、８月29日以降できかねます。 提出書類2 搬入出計画書（全社提出）e昭栄美術（締切り：8月28日）Web 計画搬入出を行うため、全出展社ご提出ください。車両での搬入出を行う出 展社は車両が会場に到着する予定時間、車両の種類等をお知らせください。 提出書類3 出展社証・作業者証（リボン）・搬入・搬出車両証申込書（全社提出）e事務局（締切り：7月31日） Fax 出展社証・作業者証（リボン）・搬入・搬出車両証の追加希望がある場合は お申込み下さい。 ※搬入期間、会期中の追加発行は有料（200円／１枚）となりますのでご留意 ください。 また、海外企業との取引きを積極的に進めたいと考えている出展者様には、 ブースでの英語対応可能なスタッフの配置にご協力をお願いします。 「English Available」と記した出展社バッジをご用意いたしますので、必要 枚数をお申込み下さい。 なお、ブースの小間番号のプレートにも「English Available」のサインを付 ける予定でおります。 提出書類4 招待券・セミナープログラム申込書（全社提出）e事務局（締切り：7月31日） Fax 事務局では、各出展社の希望枚数分の招待券、セミナープログラムを会期の 約１ヵ月半前に、無料にて各出展社にお送りします。展示会への来場動機は 招待券のＤＭによるものが大きな割合を占めます。貴社独自の顧客リストを 活用し、大切なお客様のご招待に、また新規顧客層へのアプローチとして、 積極的に招待券をご利用ください。 ※招待券、セミナープログラムはそれぞれ1,000枚、ポスターは10枚を上限と させていただきますが、それ以上の枚数がご入用の場合は事務局までご相 談下さい。 ※特に枚数のリクエストがなかった場合、１小間につき招待券２セット （200枚） 、セミナープログラム１セット（100枚）を送らせて頂きます。 提出書類5 パッケージ小間内容確認（パッケージ小間で申し込みの出展社のみ）e昭栄美術（締切り：8月28日） Web パッケージ小間でお申し込みいただいた場合は、ご提出ください。なお、備 品類の設置位置について特にご希望がある場合はレイアウト図にご記入の上 FAXにてご提出ください。 提出書類6 試飲・試食届（実施予定社）e事務局（締切り：8月28日） Fax 来場者への試飲・試食を行う場合、下記の注意事項を守り、安全確保に努めてく ださい。 ①試飲・試食を行う場合は、保健所への事前申請が必要となりますので「提出書類 食品開発展 33 各種申込み・提出書類 ６」 を事務局まで提出してください。届出がない場合は来場者への試飲・試食が できませんのでご注意ください。 ②食器は原則として紙・プラスチック等の使い捨て容器をご使用ください。 ③試飲・試食品の現場での調理行為は極力ひかえてください。 ④商品を切り分けたり、調理が必要なものを提供する場合については、下記の設備 等を必ず設置してください。 ◎流し………給排水完備で45cm×36cm以上 ◎手洗い……給排水完備で36cm×28cm以上 ◎消毒措置…逆性石けん液など、手指の消毒液が入っていること 以上、使用に便利であることが必要です。詳細は下記にお問い合わせください。 所轄保健所：江東区保健所 生活衛生課 東京都江東区東陽2-1-1 TEL.03-3647-5882 FAX.03-3615-7171 ※FAX番号にご注意ください。 ⑤会期中に所轄の江東区保健所の査察が行われます。衛生的に配慮されていない 提供方法や、設備に不備があると認められた場合、事務局では出展社に対し必 要な措置をとるよう要求します。対応のない場合は試飲・試食を中止していただく こともあります。 ⑥保健所発行・販売許可の取得が必要な品目について 展示会場にて下記の製品（商品）を販売する際には、主催者に提出する 「試飲・試食届」以外に、保健所にて販売許可の取得が必要となりますの でご注意ください。 1.乳類販売業 牛乳、山羊乳、乳飲料、クリームなど 2.魚介類販売業 鮮魚介類（冷凍・包装品を含む） 3.食肉販売業 食肉類（冷凍・包装品を含む） 4.食料品等販売業 【販売許可取得対象品】 にぎりめし、赤飯、すし、サンドイッチ、煮豆、納豆、豆腐、ゆで麺類、佃 煮、つけ物（梅干を含む）、味噌、塩辛、くん製品、バター、チーズ、発酵乳、 乳酸菌飲料、食肉製品、魚肉ねり製品、ゆでだこ、たらこ、すじこ、いくら 等（缶詰食品、ビン詰食品は除く） ※包装品も許可取得が必要となります。 貴社の製品が、上記の品目に該当するか否かが定かでない場合は、事前に江 東区保健所にお問い合わせすることをお勧めいたします。 提出書類7 禁止行為の解除申請（実施予定社）e昭栄美術（締切り：8月28日）Web 出展物実演のために熱源（裸火等）、危険物（燃料等） を必要とする場合、事務局 から消防署へ一括して許可願いを申請いたします。「提出書類７」の該当事項を記 入して提出してください。また消防署提出用として、小間内図面（レイアウトや設備 食品開発展 34 各種申込み・提出書類 内容のわかるもの） と、使用する調理機器のカタログ２部が必要ですので添付して ください。詳細は27ページ『実演及び禁止行為』をご参照ください。 提出書類8 床面工事申請 （希望社）e昭栄美術（締切り：8月28日）Web 床工事（アンカーボルト）が必要な出展社は「提出書類８」にてお申込みく ださい。工事内容（アンカーサイズ 打設本数）を入力して打設位置がわか る図面もお送りください。なお、アトリウムでのアンカー打設は出来ません のでご注意ください。 提出書類9 給排水・ガス配管工事（希望社）eスリーエス設備工業（締切り：8月28日） Fax 実演に給排水・ガスが必要な出展社は「提出書類９」にてお申込みください。必ず 必要量（水道は１日の使用量、ガスは１時間当たりの使用量） を明記してください。 なお小間内の取付位置を必ずご記入ください。 ◆給排水 給排水幹線工事として塩化ビニールパイプで小間袖まで配管します。 小間内の配管は、別途料金がかかります。 給水の水圧は、0.2Mpa以上です。これ以外の水圧を必要とする場 合は、単独分岐配管工事や加圧機設置工事が別途必要です。 給排水パイプ径：13mmφ、20mmφ その他の口径は㈱スリーエス設備工業にご相談ください。 排水パイプ径：40mmφまたは50mmφ 料 金：工事一ヵ所につき 64,800円（税込） 会期中の保守料金 水道使用料金 ◆ガ ス 5,400円（税込） 972円/m3（税込） 「提出書類９」にご記入の上、工事図面、使用機器のカタログを添 えて、お申し込みください。工事料金は提出された図面によりお見積 もりいたします。なお、ガス配管工事は原則として東京消防庁認可 を得た上、供給いたします。来場者及び建物など他のものに火災あ るいは危険の発生が予想される場合は供給を中止します。 使用料金：未定（見積時にお知らせいたします） 提出書類10 圧縮空気工事（希望社）eスリーエス設備工業（締切り：8月28日） Fax ◆圧縮空気 圧縮空気幹線工事として耐圧ホースで小間袖まで配管します。 圧縮空気の圧力は0.7Mpaです。 それ以上の圧力を必要とする場合は、別途工事が必要です。 アフタークーラーやドライ装置などは出展社で準備してください。 配管口径：1/2"、3/8"、1/4" その他の口径は㈱スリーエス設備工業にご相談ください。 料 金：工事１ヵ所につき 会期中の保守料金 75,600円（税込） 5,400円（税込） ※規定時間（9：00∼18：00）以外の使用については 別途保守料金がかかります。 （注）期日までにお申し込みがありませんと、配管工事ができませんのでご注意くだ さい。また出展社が自社でコンプレッサーを持ち込まれる場合は極力、防音、 消音タイプのものをご使用ください。その際は必ず消火器を設置し、「提出書 類10」を提出してください。 工事料金は工事終了後、業者より直接請求いたします。料金は工事内容 食品開発展 35 各種申込み・提出書類 により異なりますのでお問い合わせください。 ㈱スリーエス設備工業 東京都北区滝野川2-15-4 TEL.03-5907-2100 TMレジデンス1F FAX.03-5907-2500 e-mail：[email protected] 担当／早川、奥村 提出書類11 電力工事（スペース小間で希望社）e飯田電機工業（締切り：8月28日） Fax 食品開発展では一次側電気工事（電気供給幹線工事）会社として飯田電機工 業㈱を指定しております。スペース小間で申し込みの場合は、飯田電機工業 による一次幹線工事（電機供給幹線工事）の申し込みが必要となります。 「提出書類11」に必要事項をご記入の上お申し込み下さい。申込期限までに お申し込みの無い場合には、所要電力の計画に折り込めないため電力の供給 が不可能になることがありますのでご注意下さい。 また、二次側電気工事（スポットライトの取付け等の小間内電気工事）は出 展社独自の業者を選定することはできますが、飯田電機工業以外を選定した 場合は「提出書類11」の『小間内工事業者』欄に必要事項をご記入の上、飯 田電機工業に提出してください。 ただし、㈱昭栄美術へスポットライト、コンセント等発注されている場合や パッケージ小間を申し込まれている場合は、お申し込みは不要です。この場 合、パッケージ小間でなければ別途幹線工事費、電気使用量金は発生します のでご注意下さい。 一次側電気工事の費用は下記の通りです。 3.0kWまで 供給電気方式は以下の通りです。 a. 交流単相100ボルト-50ヘルツ 8,100円（税込） b. 交流単相200ボルト-50ヘルツ 16,200円（税込） c. 交流三相200ボルト-50ヘルツ 24,300円（税込） ※上記以外の特殊電圧は供給できません。 4.0kWまで 32,400円（税込） 5.0kWまで 40,500円（税込） 供給容量（各方面共通） 幹線工事料金 1.0kWまで 2.0kWまで 以下1Kw増す毎に8,100円（税込）ずつ追加 電気使用料金は、東京電力㈱の電気供給規定を準用し、申し込みワット数により 算出し、幹線工事業者の飯田電機工業㈱より直接請求いたします。なお料金は会 期中１kWにつき2,700円（税込） です。 その他電気工事に関するお問い合わせ、ご相談は下記へお願いいたします。 飯田電機工業㈱ 東京都江東区新木場1-8-21 Tel.03-3521-3522 Fax.03-3521-3699 サトル 担当／イベント第１事業部 中村 聖、豊嶋 電気の供給は、原則として10月７日（水） より９日（金） までとします。なお、会期中 の電気供給時間は原則として9：00∼17：00とします。これ以外に機械の調整、試運 転、冷凍食品の保存のため等、特に電気の供給を必要とする場合には可能な範囲 において供給しますので、事前にご連絡ください。 なお会期中は電気保安要員が会場内事務所に常駐しております。小間内の電気事 故は速やかに連絡してください。 食品開発展 36 各種申込み・提出書類 電気工事施工上の注意 ①電気工事を行うすべての作業者は、作業中、電気工事法に基づく電気工 事士免状を携帯していなければ施工できません。 ②出展社側で施工する小間内電気工事は、すべて会期前までに完了してく ださい。 ③電気用品は、型式認証を受けたマーク入りのものを使用してください。 ④蛍光灯、高圧水銀灯は、高出力（コンデンサー付）を使用してくだい。 ⑤ネオン設備の利用は禁止いたします。 ⑥二次側の施工に関しては、必ず漏電ブレーカーを使用してください。 ⑦100V照明関係の配線は、1台が15A以上の器具は1回路ごとに分岐し、 その他は、15A以下ごとに1回線とし、分岐スイッチ（カットアウトス イッチ）を設けてください。 ⑧電線の接続は圧着端子等適切な電気材料を使用すること。 ⑨配電盤・分電盤または開閉器は、容易に点検できる場所に設置すること。 またストックルームに内などに設ける場合は、その前面に操作障害とな る物品を置かないこと。 ⑩退場の際は、必ず小間内の24時間通電に必要な回路以外はスイッチを 切ること。 ⑪小間内の主幹開閉器一次側は事務局指定業者の工事区分となりますので、 絶対にさわらないでください。 ⑫施工にあたっては、特に火災または危険の防止、人体または財物の損傷 その他の事故防止について、万全の注意を払ってください。 食品開発展 37 各種申込み・提出書類 提出書類12 小間内清掃（希望社）e昭栄美術（締切り：9月18日） Web スペース小間には小間内清掃は含まれておりません。スペース小間出展社は 自社での手配が必要となります。小間内清掃をご希望の場合には「提出書類 11」にてお申込下さい。なお、パッケージ小間には小間内の毎日の清掃が含 まれておりますので、パッケージ小間でお申込の出展社の方は必要ありませ ん。 １小間あたり……￥2,916（税込） 提出書類13 宿泊プラン申込書（希望社）e京王観光 イベント＆ツアーセンター（締切り：9月18日） Web 展示会会期中の宿泊プランの予約について事務局では京王観光・イベント＆ ツアーセンターを通じて予約を行います。ご希望の出展社は「WEB予約」又 は「FAX予約」（提出書類13：宿泊プラン申込書）にてお申込下さい。 詳しくは下記までご相談ください。 京王観光 イベント＆ツアーセンター 食品開発展2015 宿泊受付係 営業日・営業時間：平日09：00∼18：00（土・日・祝日休み） 東京都新宿区新宿2-3-10 TEL：03-5367-4850 新宿御苑ビル２F FAX：03-3355-1581 e-mail：[email protected] 1. 宿泊費用に含まれるもの お１人様１泊料金（税金、サービス料を含んでおります）。 ご朝食の有無はお選びいただけます。 2. お申込手順（電話での予約は受け付けておりません。 ） ●WEB予約の場合 詳しくは食品開発展のホームページ内「宿泊のご案内」をご覧下さい。 URL：http://www2.kingtour.com/his-tec2015 ●FAX予約の場合 「提出書類13」に必要事項をご記入の上、９月18日（金）18：00までにFAX にてご送信願います。お申込み依頼着信後、FAXにてご回答申し上げます。 3. お支払方法 お支払は全額前払いとさせて頂いており、クレジットカードまたは銀行振 込にてたまわっております。 ≪クレジットカード≫ ●WEB予約の場合 与信完了後に一括払いの決済完了となります。また、引落し日は各カード 会社により異なりますので詳しくは各カード会社にお問い合わせください。 食品開発展 38 各種申込み・提出書類 ≪銀行振込み≫ ●WEB予約、FAX予約共通 お申込日より５営業日以内にご旅行代金全額を一括で下記口座へお振込み ください。（お振込手数料は、お客様ご自身にてご負担いただきます）。 ※イベント＆ツアー センターは土・日・祝日はお休みとなります。 ご入金が確認されない場合は、予約不成立となりキャンセル扱いとなりま すのでご注意ください。 お振込みの際には、名前＋予約番号の記載をお願いいたします。 （例）予約番号12345の場合 → ケイオウ タロウ12345 お振込先：三菱東京UFJ銀行 振込第一支店 当座預金9530010 口座名『京王観光株式会社』 ※必ずご代表者名でご参加者の総額を一括でお振込み下さい 4. 宿泊プランの取消・変更手数料（宿泊日前日より起算して） 宿泊プラン 10日前 無料 9日前∼3日前 20％ 2日前∼前日 50％ 当日及び無連絡による不泊 ご旅行代金の全額（100％） ※営業時間外の受付は翌日扱いとなります。 ※お申し込み内容（宿泊者氏名、部屋タイプなど）に変更、取り消しが生じた場合、至急 メール又はFAXにてお知らせ下さい。 （※電話での変更は承っておりません。） 宿泊プラン ご利用期間 10月6日（火）チェックイン∼10月10日（土）チェックアウトまで ホテル名 部屋タイプ シングル 東京ベイ有明 ワシトンホテル 朝食 料 金 ○ ¥13,521 × ￥12,247 ○ ￥12,247 × ￥11,080 ○ ￥11,664 × ￥10,240 ○ ￥10,584 × ￥9,180 ○ ￥14,850 × ￥13,068 ○ ￥13,662 × ￥11,880 アクセス 東京ビッグサイトから徒歩3分 最寄駅：ゆりかもめ「有明駅」 ツイン シングル ホテルサンルート有明 ツイン シングル オークウッド アパートメンツ有明 ツイン りんかい線「国際展示場正門駅」 東京ビッグサイトから徒歩5分 最寄駅：ゆりかもめ「有明駅」 りんかい線「国際展示場正門駅」 東京ビッグサイトから徒歩5分 （ホテルサンルート有明と同じビルになります。） ※全室簡易台所付きとなります。 長期滞在の方におすすめです。 ※上記料金は、税金、サービス料込、すべて1泊1名あたりの料金です。 食品開発展 39 各種申込み・提出書類 提出書類14 展示品搬入・搬出（希望社）eクロザキコーポレーション （締切り：9月25日）Web 出展物・装飾品の運搬に関しては出展社の希望により、運送業者を選定し 搬入出を行ってください。事務局ではクロザキコーポレーションの輸送サー ビスをご用意しておりますので、ご利用の出展社は「提出書類14」をクロザ キコーポレーションまでご提出ください。 ── 荷物の流れ ── トラック便 出展者 東京 ビッグサイト BOXチャーター便 宅配便 ＊全て小間（ブース）対応でのサービスです。 時間指定が可能です。 1 展示品輸送サービス 個別にお見積りいたします。 １）チャター便 精密機器輸送等にご利用ください。 ２）路線便（混載便） 大きい貨物等にご利用ください。 ① トラック便 別紙料金表参照ください。 ② BOXチャーター便 簡易梱包でまとめて送ることができます。 BOXサイズ 外寸法110×110×170cm／重量600kg以内 別紙料金表参照ください。 ③ 宅配便（復路のみ） 小さい荷物の返送にご利用ください。 FAXにて 事前申込者のみ 運賃10％オフ 2 展示会場荷役サービス ① フォークリフト荷役作業 EX：1.5トンフォークリフト（オペレーター付き） ￥15,000−/30分（税別） お問い合わせください。 ② クレーン荷役作業等 3 その他サービス 3 ① 空箱（梱包材）保管サービス ② 貨物事前集積搬入サービス 食品開発展 ￥5,000−/m（税別） お問い合わせください。 40 各種申込み・提出書類 宅配便（混載便）料金表 飛脚宅配便・飛脚フリーサイズパッケージ＜関東発＞ 南九州 配送地域 （税別/単位：円） 北九州 四国 中国 関西 北陸 東海 信越 関東 南東北 北東北 熊本 福岡 香川 岡山 京都 富山 静岡 長野 茨城 宮城 青森 宮崎 佐賀 徳島 広島 滋賀 石川 愛知 新潟 栃木 山形 秋田 鹿児島 長崎 高知 山口 奈良 福井 岐阜 群馬 福島 岩手 大分 愛媛 鳥取 和歌山 三重 埼玉 島根 大坂 千葉 兵庫 宅飛 配脚 便 パ飛 ッ脚 ケ ーフ ジリ ー サ イ ズ 北海道 東京 神奈川 サイズ名 重量 （kg） 60 2 1,100 1,100 1,000 900 800 700 700 700 700 700 800 1,100 80 5 1,350 1,350 1,250 1,150 1,050 950 950 950 950 950 1,050 1,350 100 10 1,600 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,300 1,600 140 20 1,850 1,850 1,750 1,650 1,500 1,450 1,450 1,450 1,450 1,450 1,500 1,850 160 30 2,100 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,700 1,700 1,700 1,700 1,800 2,100 2,600 2,600 2,500 2,400 2,300 2,200 2,200 2,200 2,200 2,200 2,300 2,600 10kg毎 加算額 270円 2,850 2,850 2,750 2,650 2,550 2,450 2,450 2,450 2,450 2,450 2,550 2,850 3,350 3,350 3,250 3,150 3,050 2,950 2,950 2,950 2,950 2,950 3,050 3,350 上限は 50kg迄 3,850 3,850 3,750 3,650 3,550 3,450 3,450 3,450 3,450 3,450 3,550 3,850 4,850 4,850 4,750 4,650 4,550 4,450 4,450 4,450 4,450 4,450 4,550 4,850 5,850 5,850 5,750 5,650 5,550 5,450 5,450 5,450 5,450 5,450 5,550 170 180 200 220 240 260 山梨 5,850 K.KUROZAKI CORPORATION 貨物の運賃計算は、荷物の実重量又はサイズ【3辺計cm（縦・横・高さ）】のいずれか大きい方によります。 運賃・料金は、荷物1個ごとに計算します。 沖縄および離島一部地域につきましては、別途実費をご負担いただきます。 上記運賃における重量上限は60kg、サイズ上限は260サイズと致します。 （販売会社：ヤマトボックスチャーター株式会社） ＊東京ビッグサイト（時間指定）起点の片道運賃です。 ＊一部別途料金がかかる地域がございます。詳細はお問い合わせください。 都道府県 道東 道北 北海道 道央 道南 青森 秋田 岩手 東北 宮城 山形 福島 運賃 46,100 44,100 42,400 41,300 24,500 20,700 20,700 18,700 20,700 17,200 都道府県 茨城 栃木 群馬 埼玉 関東 千葉 東京 神奈川 山梨 新潟 長野 富山 北信越 石川 福井 運賃 14,300 14,300 14,300 12,800 12,800 12,800 12,800 14,300 17,600 15,600 20,500 20,700 20,700 （税別／単位：円） 都道府県 静岡 愛知 中部 三重 岐阜 滋賀 京都 大阪 関西 兵庫 奈良 和歌山 岡山 広島 山口 中国 鳥取 島根 運賃 15,600 17,600 20,500 18,600 20,600 20,700 21,000 20,700 21,000 24,400 24,700 28,500 32,100 28,300 28,700 都道府県 徳島 香川 四国 愛媛 高知 福岡 佐賀 長崎 熊本 九州 大分 沖縄 宮崎 鹿児島 沖縄 ㈱クロザキコーポレーション 東京都墨田区両国3-4-6 Tel.03-6659-3662 Fax.03-6659-3663 担当／金泉（カナイズミ） 食品開発展 41 各種申込み・提出書類 運賃 32,500 32,400 32,700 32,700 33,100 36,700 40,000 36,700 36,000 40,000 40,400 52,700 提出書類15 月刊「食品と開発」10月ガイド号広告申込書（希望社）e 編集部（締切り：8月28日） Fax 月刊「食品と開発」10月号広告 「食品と開発」10月号（10月１日発行） では、従来の展示会ガイドブックの機 能を持たせた「展示会ガイド号」 として、全出展者の出展製品、見どころな どを掲載して一足早く読者にお伝えします。ぜひこの機会をお見逃し無く、広 告の出稿をご検討ください。出稿をご希望の出展社は「提出書類15」で「食品と 開発」編集部までお申し込みください。 体 裁／Ａ４判112ページ（予定） 発行日／10月１日 購読先／食品・医薬品・化粧品メーカー、外食、流通、研究機関、その他 月刊「食品と開発」10月号料金表 広 告 料 金（税別） スペース サイズ （mm） 天地×左右 カラー ２色 白黒 前付・中付1頁 260×175 250,000円 100,000円 88,000円 前付・中付1/2 125×175 ─── 60,000円 記事中広告1頁 260×175 ─── ─── 120,000円 記事中広告1/2 125×175 ─── ─── 80,000円 50,000円 （表２、表３、表４の特別頁指定はカラーのみ。価格はお問い合わせください。） ［申込締切日］ 8月28日（金） ［データ入稿締切日］ 9月8日（火） 広告原稿は締切日までにデータでご用意ください。 ※別途にて、広告原稿の制作も承ります。お気軽にお問い合わせください。 ※広告に関するお問い合わせは、「食品と開発」編集部103-5296-1012まで。 食品開発展 42 各種申込み・提出書類 提出書類16 人材サービス（希望社）eトリロワークス（締切り：9月11日） Fax パンフレットの配布、商品の試食、ブースでの接客・対応、英語対応など のスタッフをご希望の出展社は「提出書類16」にてお申し込みください。 人材サービス料金表 派遣スタッフの種類 言語 料金／日 ①小間受付スタッフ 日本語 14,000円 ②英語対応スタッフ 英語／日本語 ③コンパニオン 日本語 料金／半日（打合せ等） 20,000円∼ 10,000円∼ 応相談 英語対応スタッフはレベル・内容によって料金が変動しますのでお問い合わせください。 コンパニオンのご依頼につきましては、ご相談ください。 （コンパニオン手配会社を別途ご紹介させていただきます。） ※スタッフお申込時の容姿・条件等の選考は承れませんのでご了承ください。 ※１日：８時間以内（内、休憩として立ち仕事２時間以上、通常受付1.5時間以上） ※交通費、食事代、消費税が別途かかります。 料金のお支払いは会期終了後に請求書を送付いたします。請求書到着後、原則７日以内に銀行 振り込みにてお願いいたします。ただし出展社の所在地が海外の場合は前金にて承ります。 キャンセル規定 ①人選決定後∼ 50% ②会期１週間前∼ 70% ③前日∼当日 100% 詳しくは下記までお問合せください。 トリロワークス㈱ 〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南1-7-8 ニューライフ恵比寿801 TEL.03-5724-7930 FAX.03-3710-7933 [email protected] http://www.triloworks.com 担当：食品開発展係 食品開発展 43 各種申込み・提出書類
© Copyright 2024 ExpyDoc
