DSM、高耐熱の新型軽量 LED ライトモジュールを ZKW と共同開発

ディー・エス・エムジャパン株式会社
ディーエスエムジャパンエンジニアリングプラスチックス株式会社
2015 年 11 月 2 日
高機能樹脂 Arnite® XL-T が、ヘッドライトの機能とデザインの両立を実現
DSM、高耐熱の新型軽量 LED ライトモジュールを ZKW と共同開発
人気のハイエンド SUV『アウディ Q7』新型タイプのヘッドライトに採用
ライフサイエンスとマテリアルサイエンスのグローバル企業である DSM 社（以下、DSM）は、大手自動車用
ライトメーカーの ZKW グループとともに、耐熱性に優れた新しい軽量 LED ライトモジュールを共同で開発
しました。新製品には、DSM の高機能樹脂 Arnite® XL-T を使用しており、アウディ（独）のハイエンド
SUV『Q7』（新型タイプ）のヘッドライトへの採用が決定しています。
DSM では、ライティングシステム技術やヘッドライト周辺のデザイン面で先行とされる欧州車での採用実績を
基に、日本の各自動車メーカーに対して Arnite® XL-T、LED ライトモジュール、HID を組み合わせた
LED/HID ライトモジュールへの導入提案を行い、日本車の更なる進化に貢献していく考えです。
■最先端の LED ヘッドライトは、耐熱性が課題
ヘッドライトは車両の特徴や印象を決定づけ、また安全性に関わる重要な部品として最も高い性能が求め
られます。最先端の設計として LED が採用され始め、HID やハロゲンと組み合わせた利用が増えていますが、
太陽光が LED/HID マルチプルレンズに照射されると局所的に 235℃以上の熱負荷が掛かってしまいます。
近年、黒やダークグレイのデザインが増加していることも、熱負荷の上昇を招きやすくしています。
熱負荷が掛かると、ベゼル、レンズホルダーやフレームといった樹脂製の構成部品が熱変形やアウトガス発生に
よるダメージを受け、機能や美観を損ねる原因となってしまうため、高価な高耐熱ポリマーを構成部品の素材
にするか、あるいは金属の遮熱材を追加する必要があり、コスト増や重量増、さらにデザイン上の制限が掛かる
といったデメリットがありました。
■高耐熱の Arnite® XL-T が、低コストでのデザインと機能の両立を実現
Arnite® XL-T は、荷重たわみ温度（ＨDT）が 250℃と高く、アウトガスの発生が少ないことが特徴で、
この度開発した LED ライトモジュールの構成部品の素材として使用されています。
Arnite®は、長年の間、耐熱性やアウトガス抑制が必要なライトや自動車電装部品などの材料として用い
られてきました。この広範な経験と用途への深い理解により、DSM は熱伝導性を向上させた Arnite® XL-T
を開発しました。 Arnite® XL-T は、ポリエーテルスルホン（PES）、ポリエーテルイミド（PEI）、ポリフタル
アミド（PPA）といった他の高耐熱の熱可塑性樹脂よりも優れた性能を、安価でかつ高い生産性、安定した
物性などの利点と共に実現します。
また、デザイン上の制限が軽くなるだけでなく、傑出した表面品質により、ガラス繊維補強のグレード/
バリエーション/オプションでも滑らかな表面を実現し、デザイン性の向上にも大きく貢献します。
本リリースに関するお問合せ先
ディー・エス・エムジャパン広報事務局（アズ・ワールドコムジャパン株式会社内）担当：水谷、吉本
TEL：03-5575-3221 ／ E-mail：[email protected]（水谷）
、[email protected]（吉本）
ディーエスエムジャパンエンジニアリングプラスチックス株式会社担当：興野
TEL：03-5404-8301 ／ E-mail: [email protected]（興野）
＜参考情報＞
■ZKW グループ Sylvana Wetscher 氏のコメント；
イノベーションは私たちの原点であり、革新的なヘッドライティングシステムを生み出し続けていることが私たちの
評判の源となっています。
私たちのＯＥＭ顧客も、太陽光による課題やその解決の重要性を強く認識している中、私たちは Arnite®
XL-T により、ＯＥＭ顧客の全ての設計基準を満たしたＬＥＤライトモジュールを開発することができました。
ヘッドランプモジュールの機能的要求を満たし、同時に熱による変形やアウトガスといった課題を克服し、更に、
複雑かつ高コストな金属インサートや遮熱材の追加が不要な LED ライトモジュールの開発は究極の目標
でしたが、パートナーであるＤＳＭとともにその目標を達成することができました。それだけでなく、開発した LED
ライトモジュールは軽量であるため、燃費向上や二酸化炭素排出量の削減にも貢献できると期待しています。
※ＺＫＷグループは、オーストリアのヴィーゼルブルクを拠点とする自動車用ライトシステムのグローバルプロバイダーです。
Arnite® XL-T で設計した LED/HID モジュールのヘッド
ライトを採用した AUDI Q7
Arnite® XL-T のテクスチャープレート
（VDI－３４００規格：12、18、24、30、36、42）
DSM – Bright Science. Brighter Living.TM
DSM 社は、科学をベースとして健康、栄養、材料分野で活躍しているグローバル企業です。ライフサイエンス
とマテリアルサイエンスにおける独自の技術を組み合わせることで、経済的繁栄、環境問題への取り組み、
そして社会の発展を促進し、DSM と関わる全ての人々にとって持続可能な価値を創造します。また、
DSM は食品や栄養補助食品、パーソナルケア、飼料、医療機器、自動車、塗料、電気・電子機器、
ライフプロテクション、代替エネルギー、バイオ素材などのグローバル市場において、顧客企業の業績向上・
維持に貢献できる革新的なソリューションを提供します。年間の純売上高はおよそ 100 億ユーロで、
Euronext Amsterdam に上場しており、社員数は 25,000 名です。
詳細については www.dsm.com をご覧ください。
* 本リリースは 2015 年 9 月 16 日に DSM 社から発表されたプレスリリースを抄訳したものです。

Download Report