２０１5．12．17 News Release 株式会社エイチ・アイ・エス＼生産者直売『のれん会』とコラボレーション／ H.I.S.初！地域の特産品が店頭で買える！ H.I.S.上野地区最大店舗物販・訪日スペースを併設しリニューアルオープン株式会社エイチ・アイ・エス（本社：東京都新宿区代表取締役社長：平林朗以下 H.I.S.）は、12 月 17 日（木）東京・上野の既存店 3 店舗を統合し、新たに地域の特産品を購入できる物販スペースと訪日外国人向けデスクを併設した新しい店舗としてリニューアルオープンいたします。 H.I.S.初となる地域特産品の店頭販売は、「食を通じた地域興し」を推進する『生産者直売のれん会』の協力により、地域特産品の中でもブランド化を目指す対象商品を期間ごとに選定し、H.I.S. の店頭で販売いたします。また、店舗 1 階部分には上野エリアで初の訪日外国人向け「TOURIST INFORMATION CENTER」も併設します。浅草や東京スカイツリーなど、訪日外国人の方に人気の東京都内の観光地にもほど近い『上野』にカウンターを開設することで、日本文化や最新スポットをより多くの方にお楽しみいただけるよう、最大 18 カ国の言語で“OMOTENASHI”をいたします。店舗イメージ（外観）その他、一棟全てが H.I.S.となる本店舗では、これまでの一般旅行販売だけでなくラグジュアリークラスの旅行を専門に扱うスペースなども取り揃え、ウェディング・クルーズ・ビジネスクラス利用など、旅行販売においても様々な旅行需要に対応可能な窓口をご用意しております。 TOURIST INFORMATIONCENTER スタッフイメージ『のれん会』旅行会社と初コラボ第一弾は「指宿マンゴー」今回取り扱う地域特産品は、ブランド化支援として開発された経済栽培発祥の地鹿児島県指宿市の『指宿マンゴー加工品シリーズ』。通常指宿市内の観光施設を中心とした一部エリアでしか購入できない商品を、今回特別に上野をはじめとする H.I.S.関東 10 店舗にて、2016 年 1 月 31 日（日）までの期間限定で販売をいたします。販売商品イメージ今回、地域特産品という新たな商材の販売を開始することで、旅行目的以外のお客様にもご来店いただける環境をご用意し、各地域の魅力を直にお伝えできる場にしていければと考えております。そして、新たな食文化の育成をサポートし、“食を通じた旅先の選定” をより顕在化させるきっかけとなることで、地域活性化の一翼を担えるよう努めてまいります。 H.I.S.は、これからも新しい店舗のあり方を追求し、お客様をワクワクさせる店舗づくりに挑戦してまいります。「H.I.S.上野本店」【住店舗イメージ(内観) 所】東京都台東区上野 4-5-7 上野山口ビル JR 上野駅(不忍口)、御徒町駅北口より徒歩約 5 分【売場面積】１F49.13 ㎡２F46.01 ㎡３F22.35 ㎡【営業時間】平日 10:00～19:30 土日祝 11:00～18:30 【電話番号】 03-3839-0562 【U R L】 http://branch.his-j.com/01/009/ 株式会社生産者直売のれん会日本全国約 100 社のこだわりの中小食品生産者と連携し、「価格競争」ではなく「価値競争」を行う【新たな食品流通事業】を構築し、日本の食品産業がより良い未来を迎えられることへの貢献を目指しています。本件に関するマスコミからのお問い合わせ先株式会社エイチ・アイ・エス広報担当：武部 TEL：03-5908-2477 FAX：03-5908-2507 営業時間平日）10:00～18:30 土日祝）休み