MEDITERRANEAN SHIPPING CO. SA

MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S.A.
March 16, 2016
AZTEC EXPRESS
Export to Mexico & West Coast South America
KOBE
Vessel
Call Sign
ETD
NAGOYA
YOKKAICHI
OMAEZAKI
HAKATA
OSAKA
Voy.
Aztec Express Vessel
(Thu /Fri)
SEAMAX STAMFORD
V7KD2
607W
MSC ANNICK
3FSD2
HI609R
NINGBO
(Sat /Sat)
(Sun /Sun)
(Mon /Mon)
(Thu /Fri)
(Wed /Wed)
ETA
3/05 -05
3/06 -06
3/07 -07
MSC NATALIA
OZGQ2
608W
D5BI5
HI610R
3/10 -11
3/12 -12
3/13 -13
3/14 -14
MSC ANNICK
VSWW5
609W
3FSD2
HI611R
3/17 -18
3/19 -19
3/20 -20
3/21 -21
MSC NATALIA
VQGQ4
610W
D5BI5
HI612R
3/26 -26
3/27 -27
3/28 -28
CQGO
611W
MSC ANNICK
3FSD2
HI613R
3/24 -25
4/02 -02
4/03 -03
4/04 -04
MSC NATALIA
9V2333
612W
D5BI5
HI614R
4/09 -09
4/10 -10
4/11 -11
VRMD3
613W
MSC ANNICK
3FSD2
HI615R
KOBE
NAGOYA
YOKKAICHI
OMAEZAKI
WALLABY
-
ORIGAMI
WED
FRI
FRI
FRI
AZTEC
-
YOKOHAMA
-
-
MON(Mexico)
WED(Others)
HAKATA
OSAKA
D5HF5
3/31 -01
4/16 -16
4/17 -17
4/18 -18
(Sun)
(Sat)
(Wed)
(Sun)
3/21
3/22
3/24 -25
4/05
4/09
4/10
4/16
4/20
4/24
3/28
3/29
3/31 -01
4/12
4/16
4/17
4/23
4/27
5/01
3/30
3/31
4/04
4/05
4/07 -08
4/19
4/23
4/24
4/30
5/04
5/08
4/12
4/14 -15
4/26
4/30
5/01
5/07
5/11
5/15
4/19
4/21 -22
5/03
5/07
5/08
5/14
5/18
5/22
4/26
4/28 -29
5/10
5/14
5/15
5/21
5/25
5/29
5/03
5/05 -06
5/17
5/21
5/22
5/28
6/01
6/05
4/04
D5EV9
4/06
4/07
4/11
4/15
4/07 -08
4/11
D5HF4
4/13
4/14
4/18
4/22
4/14 -15
4/18
D5HF3
4/20
4/21
4/25
4/29
4/21 -22
4/25
CAUTIN 617E
CY CUT
3/24
4/27 -27
4/14 -15
GUAYAQUIL
(Sat)
4/08
CORCOVADO 616E
MAERSK VIRGINIA
3/23
4/20 -20
4/07 -08
BUENAVENTURA
(Tue)
3/28
CISNES 615E
CLEMENS SCHULTE
D5HE9
4/13 -13
3/31 -01
BALBOA
(Thu Fri)
4/01
CSAV TRANCURA 614E
MAERSK LAUNCESTON
3/17
4/06 -06
3/24 -25
ETA
3/21
COYHAIQUE 613E
MAERSK GAIRLOCH
3/16
3/30 -30
3/17 -18
LAZARO
CARDENAS
3/25
COCHRANE 612E
MSC PANAMA ※
MANZANILLO
(FROM
YOKOHAMA)
3/14
9HA4132
3/23 -23
3/10 -11
ENSENADA
3/18
CMA CGM OHIO 059AFE
MAERSK GIRONDE
ETD
OMIT OMIT
3/03 -04
YOKOHAMA
ETD
PUSAN
Call Sign
D5HE8
4/27
4/28
5/02
BalboaよりCarib向け貨物をお引き受けします。
Balboaよりペルー、 チリ、 エクアドル、コスタリカ、ニカラグア、エルサ
ルバドル、グアテマラ向け貨物をお引き受けします。
WED
TUE
D/R送付先は下記2か所になります (弊社NACCSコード : MSCU)
1. 各ターミナル
2. 住友倉庫 ドキュメントセンター
ACL送信先: 2BMSJ / Excel送信先: [email protected]
Paita (Peru)
Arica, Coronel (Chile)
Puerto Angamos (Chile)
Guayaquil (Ecuador)
Puerto Caldera (Costa Rica)
Corinto (Nicaragua)
Acajutla (El Salvador)
Puerto Quetzal (Guatemala)
Valparaiso(Chiile)
※MSC PANAMAのターミナル、連絡先は下記の通りです。
Kingston
Nassau
Port au Prince
Cristobal(BalboaよりRail)よりブラジル・カリブ
向け貨物をお引き受けします。
San Juan, Caucedo, Rio Haina, Port of
Spain, Cartagena, La Guaira, Puerto
Cabello,
Puerto Cortes, Moin, Puerto Barrios
Bridgetown, Georgetown, Paramaribo(=via
Port of Spain)
All schedules are subject to change with or without notice.
TOKYO
03-6685-7500 (Booking)
03-6685-7501 (Documentation)
OSAKA
06-6271-0690 (Documentation)
YOKOHAMA
045-210-9426 (Documentation)
SHIMIZU
0543-54-1910 (Booking)
KOBE
078-371-1219 (Documentation)
HAKATA
092-271-1292 (Booking)