表紙 (PDF 758.2KB)

緊急時の連絡先
110
119
119
Emergency contact/紧急情况时的联系电话/긴급 시 연락처
警察
Police
警察
경찰
救急
Ambulance
急救
구급
火事
Fire
火灾
화재
Tel.:
Tel.:
Tel.:
どこで、何があったかを落ち着いて簡潔に伝えてください。
Stay calm and briefly give information on what happened, when and where.
请冷静、简洁地说明在什么地方发生了什么事情。
어디에서 무슨 일이 있었는지를 차분히 간단하게 알려 주십시오.
医療機関案内/Medical Institutions/医疗机构指南/의료기관 안내
東京都医療機関案内サービス
「ひまわり」
Tokyo Metropolitan Health and Medical Information Center (Himawari)
东京都医疗机构介绍服务
“向日葵”
도쿄도 의료기관안내서비스 '히마와리'
Tel.: 03 5285 8181
A Guide to Living
in SUGINAMI City
2015
外国人のための生活便利帳2015
外国人生活便利手册2015
외국인을 위한 생활편리수첩 2015