外国語（フランス語）

平成 28 年 3 月 7 日
東京外国語大学学部入試前期日程の「外国語
（フランス語）」の試験問題の出題ミスについて
平成 28 年 2 月 25 日に実施しました学部入試前期日程の「外国語（フランス語）」の試験
問題において出題ミスがあることが判明しましたので、下記のとおりお知らせします。
本学としては、受験者ならびに関係者の皆様には多大なご迷惑をおかけしましたことを
深くお詫びし、再びこのようなことのないよう再発防止に最善を尽くす所存であります。
○出題ミスの箇所・内容
外国語（フランス語）大問Ⅱの設問６の下線部(6)を日本語に訳しなさいと指示してい
る本文の下線部(6)
問題の４ページ３行目の tournements は誤りで、正しくは tourments であった。
○当該問題の抜粋
À mon plus grand étonnement mon deuil s’est transformé en grandes vacances.
Je respectais les qualités et l’anxiété, et l’honnêteté, et la piété de mon mari ;
je fus soudain en congé de ses tournements. Non pas des grandes vacances :
d’immenses vacances. J’ai toujours ce sentiment. (6)
【設問】6.下線部(6)を日本語に訳しなさい。
○出題ミスの対応
単語の誤りにより正解を導き出すのが困難なため、「外国語（フランス語）」受験者
（6 名）全員に対し本問題を正解として扱う。

Download Report