JIFA割引チケット(5500円→5000円)のお申し込みは3月7日まで

F糸 」
瞬つりψ 結城座 ×ベ トナム青年劇場
2016日
「野鴨中剤
割引チケッ トのご案内
江戸糸あやつ り人形 結城座は、江戸時代か ら 380偏 続く、国と都の文化財の指定を受けて
いる唯一の糸あやつ り人形劇団です。2016年 3月 に、ハ ノイのベ トナム青年劇場 との国際協
働制作で人形劇 口
野鴨蠅
領 作 ヘ ンリッタ :イ プセン/脚 本 0演出 坂手洋二)を 上演い
た します。
「人形 と人間が競演する」という結城座の独特の世界に惚れ込んだヽベ トナムの吉永小百
合 とも言われる国民的女優の レ・ カインさんか らの熱烈なアプローチを受けて実現 しま した。
人形のデザインに│よ 光 り輝 く天使や、蕩けるような夢物語の世界を描 くイラス トレーター
の寺門孝之、脚本 と演出には社会派の旗手 坂手洋二を迎えます。
睡聞訓覇劃 ‖にイプセン原作の 印馴朗 が坂手洋二の脚本によつてヽ生まれ変わつた作風
平凡でも平和慮生活を送る家族に、ある真実が突きつけられる。父を慕う娘が苦悩の末にた
どり着いた決意 とに
江戸糸あやつ り人形芝居の繊細で豊かな表現力 とベ トナム演劇の底力が結集 した今まで見
たこともないような舞台をどうぞお楽 しみ くださしヽ 皆様の ご来場を心よりお待ち申 し上げ
てお ります。
江戸糸あやつり人形結現競整
<タ イトル >
<会
場>
<日 程 >
結城座 ×ベ トナ ム青年劇場 「野鴨 中毒」
脚本 0演 出 坂手洋 二 人形美術 寺門孝之 音楽・生演奏 太田恵資
・カイン ほか
出演 結城孫二郎、レ
ロ棟武東E康 西武池得線池袋駅西日より
徒歩2か
東京芸術劇場 シアターイーストoR。 東京メト
2016年 3月 16日 (水)∼ 21日 (月 。
イ
D
3/16(村
3/17(金 )
3/18(0
3/19(■ D
開演
鵬 演
9 開
︲
※音栄 ま録鰊鍮 ります
●
※アフター トー ク
全席指定
日)
●
アフタートーク
●
14:00
<チ ケット>
3/2∝
●
●
ーク
アフタート
詳細は後 日 HPで 発表
一般 :5,500円
U-25(25歳 以下):2,500円
Vチ ケット(日 本在住のベ トナム人の方)12,500円
期間 :3月 7日
割 引価格
(月 )ま で
:5,500円 → 5,000円
※U-25,Vチ ケットにつきましては割 引の適用はございません
3/21(月
●
tD
******
チケッ トお申し込み方法 *****
ヽ
編 FAX本 紙下部のお申込みフォームをご利用くださし
■E―■
ld yukiza nogamochudoku@idoudamへ お申込ください。
※ お名前、ヨ閣猟 お電話響臥 ご来場希望の日程、チケッM動鳳 枚数ヽ団体名様をご記
}皿 を灘 りしま九
妙 擦 軽 くださセヽ 折り返¨
ア ドレスです.個 人情報の取扱
※ こちらのア ドレスは1/AD江戸糸あやつリ
セ■こは賠城座が管理し 十分注意を払つておりますのでご安心くださしヽお預かりした個人情
ットをお送り%以 外の目け ■劇財ロセtし ませた
欄閣蜘製こ管理し
…
*お 申し込み後「チケッV選 辞手数料 (100円 )」 を以下振込先
のいずれ かで 10日 以内にお振込みください。
*手数料 は複数枚でも同額です。お手数ですが振込手数料はご負担願い ます。
振込 口座 】
【
みずほ銀行
郵便局
`
/
吉祥寺支店 (普 )1311744
名義 :公 益財団法人江戸糸あや つり人形結城座カ ットロ
グチ
アヤツリニンギヨウユウキザ チケツト
ザイ)エ ドイト
口座記号 [00110-8]一 日座番号[557885]
名義 :江 戸糸あやつり人形 結城座
*ご 入金確認後、チケットを順次ご郵送いたします。
*劃 ユ
員鯛 )ま で承 りますこ
3月
3日
●
以降お振込み の 方 :当 日チケットのお 渡じとなります。当日振込み票をご持参 の上、受
4・
11こ
てチケット
をお受け取りください。
***
割引チケッ トFAXお 申込み用紙
結城座 ×ベ トナム青年劇場
中
FAX番 号 042-322-3976
織朗婉
3/16(アК)
19:00
3/17(И ドリ
3/18t`2リ
3/19(土 )
19:00
19:00
14:00
アフタートーク
-filts,ooo
枚 数
ru)
U… 25(2,500円
V(2,500円
団体名
`/F」
***
)
)
3/20(Hリ
14:00
ーク
アフタート
※音楽は録音
3/21t月・イ
湖
14:00
枚
枚
枚
枚
枚
枚
枚
枚
枚
枚
枚
枚
枚
枚
枚
枚
枚
枚
И
゛
フリカ ナ
お名前
FAX
お電話
一
T
ご住所
*FAX着 信後、折り返し確認のFノ 感 を差し上げます
c
*U-25、
Vチ ケットをお申込のお客様は、公演当日「U25」 は年齢 の分 かるもの、「Vチ ケッ トJはベ トナ ム国籍 と分か
るものをご持参 ください。
*記 入頂いた個人情報は厳重に管理し、本公演チケットをお送りする以外の 目的では使用いたしません。
企 画・ 主 催・ 問合 せ
韻わ
公益財 団法人 江戸糸あや つ り人形 結城座 (国 謝曜跡撫 形聯 文1閥//錬京都無形文イ
:042-322-3976
http:│■、
ⅣⅨ
3-18-2電
:042-322-9750
〒184-0015東 京都小金井市貫井北町
話
.youHza."