En Español Conexiones Power-Loc™ www.jainsusa.com Conexiones Power-Loc™ Conexiones Power-Loc™ Para uso con manguera de riego de polietileno. Las conexiones Power-Loc™ son de cierre positivo, inserción en espiga combinado con un anillo roscado, ahora disponible en seis tamaños: 50, 55, 60, 70, 80 y 100. Características generales del producto ■ Mucha facilidad para instalar la manguera en el lado espigado ■ Tope positivo para asegurar que la manguera fue instalada adecuadamente ■ Poco esfuerzo, anillo roscado cuadrado mantiene la manguera en la espiga, sin necesidad de herramientas adicionales ■ El diseño espigado asegura que la manguera no se desconectará, ya sea con alta presión o temperatura ■ Cada conector puede aceptar un amplio rango de diámetros y calibres de manguera ■ Presión de operación: 60 psi (4 bar) ■ Patente pendiente para conectores entre las series 50-70 asegura una rápida respuesta a configuraciones personalizadas de acuerdo a las necesidades del agricultor, incluyendo una válvula de bola integrada en algunas conexiones. Cuadro de dimensiones — Límites de tamaños de manguera Serie del conector Diámetro interior (DI) permitido pulgadas milímetros pulgadas milímetros 50 0.500 to 0.580 12.7 to 14.7 0.035 to 0.055 0.89 to 1.40 55 0.520 to 0.620 13.2 to 15.7 0.045 to 0.055 1.14 to 1.40 60 0.580 to 0.675 14.7 to 17.1 0.025 to 0.055 0.64 to 1.40 70 0.665 to 0.765 16.9 to 19.4 0.035 to 0.055 0.89 to 1.40 80 0.790 to 0.845 20.1 to 21.5 0.045 to 0.065 1.14 to 1.65 100 1.035 to 1.075 26.3 to 27.3 0.062 to 0.075 1.57 to 1.91 Model # Part # PL-50-P3T PL-55-P3T PL-60-P3T PL-70-P3T PL-80-P3T PL-100-P3T www.jainsusa.com Model # Part # PL-50-PELL PL-55-PELL PL-60-PELL PL-70-PELL PL-80-PELL PL-100-PELL 12050004 12050304 12050104 12050204 12050617 * 12050618 * * Glued fittings Codo 90˚ Power-Loc™ T Power-Loc™ 2 Calibre de manguera permitido 12050001 12050301 12050101 12050201 12050616 * 12050619 * * Glued fittings Conexiones Power-Loc™ Modelo Parte T Power-Loc™ x rosca hembra giratoria con arandela ¾” PL-50-PST-WW PL-55-PST-WW PL-60-PST-WW PL-70-PST-WW PL-80-PST-WW PL-100-PST-WW 12050002 12050302 12050102 12050202 12050600 12050610 Power-Loc™ x adaptador macho (1/2” MPT) PL-50-P1/2-MA PL-55-P1/2-MA PL-60-P1/2-MA PL-70-P1/2-MA 12050009 12050308 12050109 12050209 Power-Loc™ x adaptador macho ¾” MPT Modelo Parte T Power-Loc™ x rosca hembra giratoria con malla ¾” PL-50-PST-WS PL-55-PST-WS PL-60-PST-WS PL-70-PST-WS PL-80-PST-WS PL-100-PST-WS 12050003 12050315 12050103 12050203 12050601 12050612 Power-Loc™ x adaptador macho ¾” MHT PL-50-PMT PL-55-PMT PL-60-PMT PL-70-PMT PL-80-PMT 12050011 12050311 12050111 12050211 12050603 Power-Loc™ x arandela hembra roscada PL-50-P3/4-MA PL-55-P3/4-MA PL-60-P3/4-MA PL-70-P3/4-MA PL-80-P3/4-MA 12050010 12050317 12050110 12050210 12050604 PL-50-PC PL-55-PC PL-60-PC PL-70-PC PL-80-PC PL-100-PC 12050005 12050305 12050105 12050205 12050607 12050611 Cople Power-Loc™ PL-55-PPS-WW PL-60-PPS-WW 12050325 12050326 Power-Loc™ x unión ½” o espiga ¾” 12050006 12050306 12050106 12050206 12050620 Power-Loc™ x rosca giratoria hembra ¾” con arandela PL-50-PHS-WW PL-55-PHS-WW PL-60-PHS-WW PL-70-PHS-WW PL-80-PHS-WW PL-100-PHS-WW 12050007 12050307 12050107 12050207 12050605 12050614 * * Glued fittings Power-Loc™ con válvula de bola x unión ½” o espiga ¾” SSP-BV-PL-50 SSP-BV-PL-55 SSP-BV-PL-60 SSP-BV-PL-70 12050017 12050322 12050118 12050217 Power-Loc™ x válvula de lavado de final de línea PL-50-PEF PL-50-PEFB PL-55-PEF PL-60-PEF PL-60-PEFB PL-70-PEF PL-70-PEFB 12050019 12050324 12050121 12050219 Power-Loc™ x unión ¾” o espiga 1” Power-Loc™ x tapa roscada ¾” FHT PL-50-PETC PL-55-PETC PL-60-PETC PL-70-PETC PL-80-PETC PL-50-SSP PL-55-SSP PL-60-SSP PL-70-SSP 12050012 12050015 * 12050312 12050113 12050115 * 12050213 12050215 * * black handle PL-50-SSP1 PL-55-SSP1 PL-60-SSP1 PL-70-SSP1 PL-80-SSP1 PL-100-SSP1 12050018 12050321 12050124 12050220 12050602 12050613 Power-Loc™ x rosca giratoria hembra ¾” con malla PL-50-PHS-WS PL-55-PHS-WS PL-60-PHS-WS PL-70-PHS-WS PL-80-PHS-WS PL-100-PHS-WS 12050008 12050316 12050108 12050208 12050606 12050615 * * Glued fittings Power-Loc™ con válvula de bola x unión ½” o espiga 1” SSP1-BV-PL-50 SSP1-BV-PL-55 SSP1-BV-PL-60 SSP1-BV-PL-70 12050016 12050323 12050119 12050216 Cople Power-Loc™ con válvula de bola PL-50-BV-PC PL-55-BV-PC PL-60-BV-PC PL-70-BV-PC 12050127 12050314 12050126 12050223 www.jainsusa.com 3 Conexiones Power-Loc™ Power-Loc™ Serie 55 Cabe a Todos! 700 x 600 Características del producto ■ Power-Loc™ 55 55 es el conector más versátil 620 x 520 desarrollado para microirrigación, está diseñado para conectar a un amplio rango de mangueras. ■ Power-Loc™ 55 puede conectar todas las mangueras de ½”, desde 0.520” a 0.620” (diámetro interno) y 0.620” a 0.710” (diámetro externo), y con un calibre de 0.045” a 0.055”. 710 x 620 Instrucciones de instalación Fácil como 1-2-3. Gire el anillo en sentido horario hacia el centro del conector Inserte la manguera en el lado espigado expuesto del conector Mientras mantiene la manguera, gire el anillo en sentido contra horario, para sujetar la manguera Cómo solicitar el material Power-Loc™ Series 50, 60, 70, 80 y 100 El suministro de conectores para manguera deben tener un extremo espigado para inserción, con un anillo roscado. El conector debe tener un tope positivo para asegurar que la manguera está totalmente insertada. El anillo debe ser roscado y cuadrado para proveer un aseguramiento rápido y positivo en la manguera, sin necesidad de herramientas adicionales. Los conectores deben operar a una presión de 60 psi. Los conectores deben ser Power-Loc™, manufacturados por Jain Irrigation, Inc., Fresno, CA. Power-Loc™ Serie 55 El suministro de conectores para manguera deben tener un extremo espigado para inserción, con un anillo roscado. El conector debe tener un tope positivo para asegurar que la manguera está totalmente insertada. El anillo debe ser roscado y cuadrado para proveer un aseguramiento rápido y positivo en la manguera, sin necesidad de herramientas adicionales. Los conectores deben operar a una presión de 60 psi y ser adecuados para mangueras de entre 0.520” y 0.620” en su diámetro interno, entre 0.620” y 0.710” en su diámetro externo, y entre espesores desde 0.045” a 0.055”. Los conectores deben ser Power-Loc™, manufacturados por Jain Irrigation, Inc., Fresno, CA. 2851 E. Florence Ave. Fresno, CA 93721 Ph 800-695-7171 Fax 888-434-3747 P.O. Box 3760 Ontario, CA 91761 Ph 800-828-9919 Fax 800-777-6162 P.O. Box 490 •740 Water St. Watertown, NY 13601 Ph 800-242-7467 Fax 866-329-2427 ©2012 Jain Irrigation, Inc. • All rights reserved. • www.jainsusa.com 3777 East State Road 544 Haines City, FL 33844 Ph 800-848-8153 Fax 800-533-6421 Power-Loc™ Fittings Spanish rev 02/12 • Part # 91500114
© Copyright 2025 ExpyDoc
