Anwendungsbereiche Industrial ETHERNET Leitungen

Industrial
Ethernet-Leitungen
CAT 5 / CAT 6
www.sab-worldwide.com
INDUSTRIAL ETHERNET LEITUNGEN CAT 5 / CAT 6
Inhaltsverzeichnis
Seite
®
Anwendungsbereiche Industrial Ethernet Leitungen
.....................................................................................
3
®
Das Unternehmen
............................................................................................................................
4
Industrial Ethernet-Leitungen CAT 5
®
PN 662
PVC Profinet Leitung Typ B für den flexiblen Einsatz
®
PN 663
PVC Profinet Leitung Typ B für den flexiblen Einsatz mit UL Approbation
.........................
5
®
S PN 668
PUR Profinet Leitung Typ C, dauerflexibel, schleppkettenfähig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
®
S PN 669
PUR Profinet Leitung Typ C, dauerflexibel, schleppkettenfähig mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . .
5
®
PN 654
PVC Profinet Leitung Typ A für die feste Verlegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
®
PN 655
PVC Profinet Leitung Typ A für die feste Verlegung mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
®
PN 660
Halogenfreie Profinet Leitung Typ B für den flexiblen Einsatz
6
®
PN 661
Halogenfreie Profinet Leitung Typ B für den flexiblen Einsatz mit UL Approbation
®
PN 678
PVC Leitung Typ A für die feste Verlegung, paarverseilt
®
PN 679
®
S PN 681
PUR Leitung Typ C, dauerflexibel, schleppkettenfähig, paarverseilt
.................................
7
®
S PN 665
Profinet Typ C, dauerflexibel
..................................................................................
8
®
S PN 667
Profinet Typ C, dauerflexibel mit UL und CSA Approbation
...................................................
.........................................
5
...............
6
...............................................
7
PUR Leitung Typ B für den flexiblen Einsatz, paarverseilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
...........................................
8
PUR trommelbare Profinet Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Spezial Industrial Ethernet-Leitungen CAT 5
®
DR PN 689 P Highflex
®
S PN 668 Hybrid
PUR Hybridleitung, dauerflexibel, schleppkettenfähig mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
®
RT PN 668
PUR robotertaugliche Profinet Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Industrial Gigabit Ethernet-Leitungen CAT 6
®
GE 691
flexible CAT 6 Gigabit Ethernet Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
®
S GE 696
dauerflexible CAT 6 Gigabit Ethernet Leitung
............................................................
10
Spezial Industrial Gigabit Ethernet-Leitungen CAT 6
2
®
S GE 696 HT
hochtemperaturbeständige, dauerflexible CAT 6 Gigabit Ethernet Leitung
®
RT GE 694
robotertaugliche CAT 6 Gigabit Ethernet Leitung mit UL und CSA Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
®
RT GE 694 Hybrid
robotertaugliche CAT 6 Gigabit Ethernet Leitung
........................
.......................................................
11
11
INDUSTRIAL ETHERNET LEITUNGEN CAT 5 / CAT 6
Anwendungsbereiche Industrial ETHERNET Leitungen
Industrial Ethernet ist eine junge und sich sehr schnell entwickelnde Netzwerk-Technologie. Ethernet mit dem
weltweit akzeptierten Netzwerk-Protokoll TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) wird zukünftig auch die Verbindung schaffen zu der etablierten Feldbus- oder Sensor-Aktor-Ebene. Grundsätzlich werden
die folgende Übertragungsraten unterteilt in:
SHARED ETHERNET =
10 Mbit/s
FAST ETHERNET
= 100 Mbit/s (CAT 5 Anforderungen)
GIGABIT ETHERNET
= 1000 Mbit/s (1 Gbit/s)
S Bröckskes hat auf die starke Innovationskraft der Automatisierungsindustrie hin aktiv eine Vielzahl neuer
Kabellösungen entwickelt. Je nach Einsatz können wir heute CAT 5 und CAT 6 Kabellösungen für flexible, dauerflexible, chemische und thermische Belastungen anbieten sowie trommelbare und robotertaugliche Varianten
als Sonderkonstruktionen.
3
DAS UNTERNEHMEN
DIN EN ISO 9001
Mehr als 60 Jahre Erfahrung in der Kabel- und Leitungsfertigung sowie in der Temperaturmess- und Regeltechnik haben aus
einem Ein-Mann-Betrieb ein Unternehmen mit fast 500 Mitarbeitern gemacht. Unsere Stärke liegt nicht nur in der Herstellung
von Standardprodukten, sondern auch in der Konstruktion von Sonderartikeln. Pro Jahr fertigen wir mehr als 1500 Sonderprodukte auf Kundenwunsch. Jedes einzelne Produkt ist eine Herausforderung für unser kreatives Technik-Team.
Denn wir von B verstehen uns als Produzent und Dienstleister - im Sinne echter Partnerschaft und größtmöglicher
Kundenorientierung. Die Qualität unserer Produkte ist in mehr als 40 Ländern der Welt bekannt. Unsere Kunden, die unsere
Produkte intensiv getestet haben, bestätigen, dass sie eine längere Lebensdauer als andere haben. In allen Produktbereichen
sind wir gemäß ISO 9001:2008 zertifiziert. Zudem haben wir für unser Unternehmen ein Umweltmanagementsystem nach ISO
14001:2004, ein Arbeitsschutzmanagement nach NLF/ILO-OSH 2001 und OHSAS 18001:2007 sowie Energiemanagementsystem nach ISO 16001 eingeführt. Und für die Zukunft lautet unser Slogan: Wir gehen weiter!
Gegründet:
n 1947 durch Peter Bröckskes sen.
n Ein konzernunabhängiges, mittelständisches Unternehmen
Geschäftsführer:
n Peter Bröckskes
Firmensitz/Fertigung:
n in Viersen (Niederrhein) 110.000 m2 Grundfläche
n eigene Herstellung vom Kupferleiter bis zum Außenmantel
n VDE-geprüfte Brennkammern und Technikum im Haus
Mitarbeiter:
n ca. 420 in Viersen, 500 weltweit
Umsatz:
n ca. 95 Mio. € weltweit
Produkte:
n Spezialleitungen n Thermotechnik n Konfektion
Zulassungen und
Approbationen:
n Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001:2008 in allen Produktionsbereichen
n Umweltmanagementsystem nach ISO 14001:2004
n Arbeitsschutzmanagementsystem nach NLF/ILO-OSH 2001 und OHSAS 18001:2007
n Energiemanagementsystem nach ISO 16001
MIL, VDE, HAR, IEC, GL, DNV, BV, KR,
ABS, NK, RINA, LR, C
4
INDUSTRIAL ETHERNET LEITUNGEN CAT 5
PN 662
Profinet Typ B, für den flexiblen Einsatz
S PN 668
Profinet Typ C, dauerflexibel
PN 663
Profinet Typ B,
für den flexiblen Einsatz mit UL Approbation
S PN 669
Profinet Typ C,
dauerflexibel mit UL Approbation
D-VIERSEN · S PN 668 Profinet CAT 5 Typ C 2x2x22AW
Aufdruck-Beispiel für S PN 668:
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S PN 668 Profinet CAT 5 Typ C 2x2x22AWG C
PN 662
Profinet Typ B
flexibel
Aufbau:
Abmessung:
Leiter:
S PN 668
Profinet Typ C
dauerflexibel
PE, L/MD nach
DIN VDE 0819 Teil 103
PE
Aderkennzeichnung:
in Lage
PETP-Folie
Innenmantel:
thermoplastischer Kunststoff
Bewicklung:
Alu-Folie
Abschirmung:
Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten
Bewicklung:
Außenmantel:
---
Vlies
---
Vlies
PVC
PUR
PVC
PUR
Mantelfarbe:
grün (ähnlich RAL 6018)
Technische Daten:
PN 662
Profinet Typ B
flexibel
S PN 668
Profinet Typ C
dauerflexibel
0662-2202
0668-2202
Artikelnummer:
Betriebsspitzenspannung VDE:
S PN 669
Profinet Typ C
dauerflexibel
0663-2202
0669-2202
---
Prüfspannung:
300 V
Ader/Ader 1500 V - Ader/Schirm 1200 V
Temperaturbereich VDE
nicht bewegt:
bewegt:
Mindestbiegeradius
fest verlegt:
frei beweglich:
dauerflexibel:
Wellenwiderstand:
- 30°C / + 70°C
- 5°C / + 70°C
- 40°C / + 70°C
- 30°C / + 70°C
5xd
10 x d
5xd
10 x d
15 x d
UL: bis + 80°C
- 30°C / + 70 °C
- 5°C / + 70 °C
UL: bis + 80°C
- 30°C / + 70 °C
- 20°C / + 70 °C
5xd
10 x d
5xd
10 x d
15 x d
100Ω ± 5Ω, erfüllt die elektrischen und übertragungstechnischen Anforderungen bei Hochfrequenz
der EN 50288-2-2 (CAT 5 gemäß EN 50173-1)
Halogenfreiheit:
Ölbeständigkeit:
---
gem. DIN VDE 0472
Teil 815 + IEC 60754-1
---
gem. DIN VDE 0472
Teil 815 + IEC 60754-1
nach Werksnorm
TMPU nach DIN VDE
0282 Teil 10 + HD 22.10
nach Werksnorm
nach Werksnorm
Schadstofffrei:
PN 662
S PN 668
PN 663
S PN 669
PN 663
Profinet Typ B
flexibel
max. 350 V
Spannung UL:
06622202
06682202
06632202
06692202
PE
blau, gelb, weiß, orange
Bewicklung:
Typ
verzinnte Cu-Litze,
feinstdrähtig
PE, L/MD nach
DIN VDE 0819 Teil 103
Verseilung:
Art. Nr.
S PN 669
Profinet Typ C
dauerflexibel
2 x 2 x 22 AWG
verzinnte Cu-Litze,
verzinnte Cu-Litze,
feinstdrähtig
feindrähtig in Anlehnung
an VDE 0812
verzinnte Cu-Litze,
feindrähtig in Anlehnung
an VDE 0812
Aderisolierung:
PN 663
Profinet Typ B
flexibel
gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union
Aderanzahl
4
4
4
4
Querschnitt
AWG
22
22
22
22
max.
Ader-ø
mm
1,55
1,55
1,55
1,55
Außen-ø
± 5%
mm
6,0
6,4
6,5
6,9
Cu-Zahl
kg/km
33,9
36,7
36,2
36,7
Leitungsgewicht
≈kg/km
58
58
66
69
Gleichstromwiderstand
bei 20°C nach VDE 0812
max.Ω/km
58,0
58,0
58,0
58,0
Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage.
5
INDUSTRIAL ETHERNET LEITUNGEN CAT 5
PN 654
Profinet Typ A, für die feste Verlegung
PN 660
Profinet Typ B, für den flexiblen Einsatz
PN 655
Profinet Typ A,
für die feste Verlegung mit UL Approbation
PN 661
Profinet Typ B,
für den flexiblen Einsatz mit UL Approbation
RSEN · PN 660 Profinet CAT 5 Typ B 2x2x22AWG C
Aufdruck-Beispiel für PN 660:
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · PN 660 Profinet CAT 5 Typ B 2x2x22AWG C
Aufbau:
PN 654
Profinet Typ A
fest verlegt
PN 660
Profinet Typ B
flexibel
blanker Cu-Draht
blanke Cu-Litze,
feindrähtig in Anlehnung
an VDE 0812
Abmessung:
PN 655
Profinet Typ A
fest verlegt
2 x 2 x 22 AWG
Leiter:
Aderisolierung:
blanker Cu-Draht
blau, gelb, weiß, orange
Verseilung:
in Lage
Bewicklung:
PETP-Folie
Innenmantel:
---
Bewicklung:
thermoplastischer
Kunststoff
---
thermoplastischer
Kunststoff
Alu-Folie
---
Alu-Folie
---
Abschirmung:
Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten
Bewicklung:
Außenmantel:
---
Vlies
---
Vlies
PVC
S 230
PVC
S 235
Mantelfarbe:
grün (ähnlich RAL 6018)
Technische Daten:
PN 654
Profinet Typ A
fest verlegt
PN 660
Profinet Typ B
flexibel
0654-2202
0660-2202
Artikelnummer:
Betriebsspitzenspannung VDE:
0655-2202
0661-2202
300 V
Ader/Ader 1500 V - Ader/Schirm 1200 V
Temperaturbereich VDE
nicht bewegt:
bewegt:
Mindestbiegeradius
fest verlegt:
frei beweglich:
Wellenwiderstand:
- 30°C / + 70°C
- 5°C / + 70°C
- 30°C / + 70°C
- 20°C / + 70°C
5xd
5xd
12 x d
UL: bis + 80°C
- 30°C / + 70 °C
- 5°C / + 70 °C
UL: bis + 75°C
- 40°C / + 70 °C
- 30°C / + 70 °C
5xd
5xd
12 x d
100Ω ± 5Ω, erfüllt die elektrischen und übertragungstechnischen Anforderungen bei Hochfrequenz
der EN 50288-2-2 (CAT 5 gemäß EN 50173-1)
Halogenfreiheit:
Ölbeständigkeit:
---
gem. DIN VDE 0472
Teil 815 + IEC 60754-1
---
gem. DIN VDE 0472
Teil 815 + IEC 60754-1
nach Werksnorm
---
nach Werksnorm
---
Schadstofffrei:
PN 654
PN 660
PN 655
PN 661
PN 661
Profinet Typ B
flexibel
---
Prüfspannung:
06542202
06602202
06552202
06612202
PN 655
Profinet Typ A
fest verlegt
max. 350 V
Spannung UL:
Typ
blanke Cu-Litze,
feindrähtig in Anlehnung
an VDE 0812
PE, L/MD nach DIN VDE 0819 Teil 103
Aderkennzeichnung:
Art. Nr.
PN 661
Profinet Typ B
flexibel
gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union
Aderanzahl
4
4
4
4
Querschnitt
AWG
22
22
22
22
max.
Ader-ø
mm
1,55
1,55
1,55
1,55
Außen-ø
± 5%
mm
5,3
6,6
5,9
6,6
Cu-Zahl
kg/km
28,0
36,2
30,4
36,2
Leitungsgewicht
≈kg/km
43
67
51
70
Gleichstromwiderstand
bei 20°C nach VDE 0812
max.Ω/km
58,0
58,0
58,0
58,0
Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage.
6
INDUSTRIAL ETHERNET LEITUNGEN CAT 5
PN 678
Typ A, für die feste Verlegung
S PN 681
PN 679
Typ B, für den flexiblen Einsatz
Typ C, dauerflexibel
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · PN 679 CAT 5 Typ B 4x2x
Aufdruck-Beispiel für PN 679:
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · PN 679 CAT 5 Typ B 4x2x26AWG C
PN 678
Typ A
fest verlegt
Aufbau:
PN 679
Typ B
flexibel
Abmessung:
S PN 681
Typ C
dauerflexibel
4 x 2 x 26 AWG
Leiter:
verzinnte Cu-Litze,
feindrähtig in Anlehnung an
VDE 0812
PE, L/MD nach
DIN VDE 0819 Teil 103
verzinnter Cu-Draht
Aderisolierung:
PE, L/MD nach
DIN VDE 0819 Teil 103
Aderkennzeichnung:
verzinnte Cu-Litze,
feinstdrähtig
S 151
weiß mit Zahlen 1 - 4 (+ blau, orange, grün, braun)
Verseilung:
paarweise
Bewicklung:
Alu-Folie
Abschirmung:
PETP-Folie + Alu-Folie
Vliese + Alu-Folie
Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten
Bewicklung:
Außenmantel:
---
Vlies
Vlies
PVC
PUR
PUR
Mantelfarbe:
grün (ähnlich RAL 6018)
Technische Daten:
PN 678
Typ A
fest verlegt
PN 679
Typ B
flexibel
S PN 681
Typ C
dauerflexibel
Artikelnummer:
0678-2604
0679-2604
0681-2604
Betriebsspitzenspannung VDE:
max. 350 V
Prüfspannung:
Ader/Ader 1500 V, Ader/Schirm 1200 V
Temperaturbereich VDE
nicht bewegt:
bewegt:
Mindestbiegeradius
fest verlegt:
frei beweglich:
dauerflexibel:
Wellenwiderstand:
- 30°C / + 70°C
- 5°C / + 70°C
- 40°C / + 70°C
- 40°C / + 70°C
- 40°C / + 90°C
- 30°C / + 90°C
5xd
5xd
10 x d
5xd
10 x d
12 x d
100Ω ± 10Ω, erfüllt die elektrischen und übertragungstechnischen Anforderungen bei Hochfrequenz
in Anlehnung an EN 50288-2-2 (CAT 5 gemäß EN 50173-1)
Halogenfreiheit:
Ölbeständigkeit:
---
gem. DIN VDE 0472 Teil 815
+ IEC 60754-1
gem. DIN VDE 0472 Teil 815
+ IEC 60754-1
nach Werksnorm
TMPU nach DIN VDE 0282
Teil 10 + HD 22.10
TMPU nach DIN VDE 0282
Teil 10 + HD 22.10
Schadstofffrei:
Art. Nr.
06782604
06792604
06812604
Typ
PN 678
PN 679
S PN 681
gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union
Paaranzahl
4
4
4
Querschnitt
AWG
26
26
26
max.
Ader-ø
mm
1,10
1,10
1,10
Außen-ø
± 5%
mm
6,2
7,3
7,2
Cu-Zahl
kg/km
33,0
35,0
35,5
Leitungsgewicht
≈kg/km
49
58
58
Gleichstromwiderstand
bei 20°C nach VDE 0812
max.Ω/km
150
148
145
Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage.
7
mit nect”
n
t Co fbau
„Fas ngsau
Leitu
INDUSTRIAL ETHERNET LEITUNGEN CAT 5
S PN 665
Profinet Typ C, dauerflexibel
S PN 667
Profinet Typ C, dauerflexibel mit UL und CSA Approbation
EN · S PN 665 Profinet CAT 5 Typ C 2x2x22AWG C
Aufdruck-Beispiel für S PN 665:
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S PN 665 Profinet CAT 5 Typ C 2x2x22AWG C
S PN 665
Profinet Typ C
dauerflexibel
Aufbau:
Abmessung:
S PN 667
Profinet Typ C
dauerflexibel
2 x 2 x 22 AWG
Leiter:
verzinnte Cu-Litze, 7-drähtig
Aderisolierung:
PE
Aderkennzeichnung:
blau, gelb, weiß, orange
Verseilung:
in Lage
Bewicklung:
PETP-Folie
Innenmantel:
thermoplastischer Kunststoff
Bewicklung:
Alu-Folie
Abschirmung:
Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten
Bewicklung:
Vlies
Außenmantel:
PUR
Mantelfarbe:
grün (ähnlich RAL 6018)
Technische Daten:
S PN 665
Profinet Typ C
dauerflexibel
Artikelnummer:
S PN 667
Profinet Typ C
dauerflexibel
0665-4223
0667-2202
Betriebsspitzenspannung VDE:
max. 350 V
Spannung UL/CSA:
---
Prüfspannung:
300 V
Ader/Ader 1500 V - Ader/Schirm 1200 V
Temperaturbereich VDE
nicht bewegt:
bewegt:
Mindestbiegeradius
fest verlegt:
frei beweglich:
dauerflexibel:
UL/CSA: bis + 80°C
- 30°C / + 70 °C
- 20°C / + 70 °C
- 40°C / + 70°C
- 30°C / + 70°C
5xd
10 x d
15 x d
Wellenwiderstand:
100Ω ± 5Ω, erfüllt die elektrischen und übertragungstechnischen Anforderungen bei Hochfrequenz
der EN 50288-2-2 (CAT 5 gemäß EN 50173-1)
Halogenfreiheit:
gem. DIN VDE 0472 Teil 815 + IEC 60754-1
Ölbeständigkeit:
TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD 22.10
Schadstofffrei:
gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union
Art. Nr.
06654223
06672202
Typ
S PN 665
S PN 667
Aderanzahl
4
4
Querschnitt
AWG
22
22
max.
Ader-ø
mm
1,55
1,55
Außen-ø
Cu-Zahl
mm
6,5 ± 0,2
6,5 ± 0,2
kg/km
33,8
33,8
Leitungsgewicht
≈kg/km
58
60
Gleichstromwiderstand
bei 20°C nach VDE 0812
max.Ω/km
58,8
58,8
Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage.
q
8
kurze
Montagezeiten
durch „Fast Connect”
Leitungsaufbau
SPEZIAL INDUSTRIAL ETHERNET LEITUNGEN CAT 5
DR PN 689 P Highflex
S PN 668 Hybrid
trommelbare Profinetleitung
RT PN 668
Hybridleitung mit UL Approbation
robotertaugliche Profinet Leitung
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DR PN 689 P Highflex 2x2x
Aufdruck-Beispiel für DR PN 689 P Highflex:
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DR PN 689 P Highflex 2x2x22AWG C
DR PN 689 P Highflex
trommelbare
Profinet Leitung
Aufbau:
Abmessung:
Leiter:
Aderisolierung:
S PN 668 Hybrid
Hybrid Type C
dauerflexibel
2 x 2 x 22 AWG
2 x 2 x 22 AWG + 4 x 1,5 mm2
2 x 2 x 22 AWG
verzinnte Cu-Litze,
feindrähtig in Anlehnung an
DIN VDE 0812
22 AWG: verzinnte Cu-Litze, feinstdrähtig.
1,5 mm2: blanke Cu-Litze nach IEC
60228, EN 60228,
VDE 0295, Klasse 6
verzinnte Cu-Litze,
feinstdrähtig
22 AWG: S 151.
1,5 mm2: TPE 531
22 AWG: blau, gelb, weiß, orange.
1,5 mm2: schwarze Adern mit
fortlaufendem Ziffernaufdruck nach
EN 50334
S 151
Aderkennzeichnung:
blau, gelb, weiß, orange
Verseilung:
RT PN 668
robotertaugliche
Profinet Leitung
22 AWG: in Lage
gemeinsam in Lage
in Lage
PE
blau, gelb, weiß, orange
in Lage
Bewicklung:
PETP-Folie
Netzband, Alu-Folie
Innenmantel:
S 322
---
Bewicklung:
Alu-Folie
---
Abschirmung:
Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten
Bewicklung:
Vlies
Außenmantel:
PUR / Stützgeflecht / PUR
PUR
Mantelfarbe:
PUR
grün (ähnlich RAL 6018)
Technische Daten:
Artikelnummer:
DR PN 689 P Highflex
trommelbare
Profinetleitung
S PN 668 Hybrid
Hybrid Type C
dauerflexibel
RT PN 668
robotertaugliche
Profinetleitung
0689-2202
0668-9010
0668-9001
Betriebsspitzenspannung VDE:
max. 350 V
Spannung UL:
---
300 V
Prüfspannung:
---
Ader/Ader 1500 V - Ader/Schirm 1200 V
Temperaturbereich VDE
nicht bewegt:
bewegt:
Mindestbiegeradius
UL: bis + 80°C
- 40°C / + 90°C
- 30°C / + 90°C
- 40°C / + 90°C
- 30°C / + 90°C
bei Verlegung und
Montage (fest verlegt):
5xd
bei wiederholten Wickelvorgängen (bewegt):
10 x d
umgelegt über
Umlenkrollen (bewegt): 12 x d
Wellenwiderstand:
fest verlegt:
- 40°C / + 70°C
- 30°C / + 70°C
5xd
fest verlegt:
frei beweglich: 10 x d
frei beweglich: 10 x d
dauerflexibel:
Torsionswinkel ± 180°/m
12 x d
100Ω ± 10Ω, erfüllt die elektrischen und übertragungstechnischen Anforderungen bei Hochfrequenz
in Anlehnung an EN 50288-2-2 (CAT 5 gemäß EN 50173-1)
Halogenfreiheit:
gem. DIN VDE 0472 Teil 815 + IEC 60754-1
Ölbeständigkeit:
TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD 22.10
Schadstofffrei:
gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union
Art. Nr.
06892202
06689010
06689001
Typ
DR PN 689 P Highflex, trommelbar
S PN 668 Hybrid
RT PN 668, robotertauglich
5xd
Aderanzahl
4
8
4
Querschnitt
AWG
22
22 + 16
22
ca.
Ader-ø
mm
1,50
1,50 / 2,15
1,50
Außen-ø
± 5%
mm
7,9
10,0
7,0
Cu-Zahl
kg/km
36,2
94,1
36,3
Leitungsgewicht
≈kg/km
82
158
62
Gleichstromwiderstand
bei 20°C nach VDE 0812
max.Ω/km
58,0
58,0 / 13,3
58,0
Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage.
9
INDUSTRIAL GIGABIT ETHERNET-LEITUNGEN CAT 6
GE 691
flexible CAT 6 Gigabit Ethernet Leitung
S GE 696
dauerflexible CAT 6 Gigabit Ethernet Leitung
E 691 CAT6 Gigabit Ethernet Cable 4 x 2 x 26 AWG C
Aufdruck-Beispiel für GE 691 06912604:
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · GE 691 CAT6 Gigabit Ethernet Cable 4 x 2 x 26 AWG C
Aufbau:
GE 691
S GE 696
Abmessung:
4 x 2 x 26 AWG
Leiter:
verzinnte Cu-Litze, feindrähtig
Aderisolierung:
verzinnte Cu-Litze, feinstdrähtig
PE
Aderkennzeichnung:
weiß mit Zahlen 1 - 4 (+ blau, orange, grün, braun)
Verseilung:
paarweise mit PETP-Folie umwickelt und paarweise mit Alu-Folie umwickelt
Bewicklung:
Vlies
Abschirmung:
Alu-Folie + Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten
Bewicklung:
Vlies
Außenmantel:
PUR
Mantelfarbe:
grün (ähnlich RAL 6018)
Technische Daten:
GE 691
Artikelnummer:
S GE 696
0696-2604
0691-2604
Betriebsspitzenspannung VDE:
max. 350 V
Prüfspannung:
Ader/Ader 1500 V, Ader/Schirm 1200 V
Temperaturbereich VDE
nicht bewegt:
bewegt:
Mindestbiegeradius
fest verlegt:
frei beweglich:
dauerflexibel:
- 40°C / + 70°C
- 30°C / + 70°C
5xd
10 x d
Wellenwiderstand (1-250 MHz):
5xd
10 x d
15 x d
100Ω ± 10Ω, erfüllt die elektrischen und übertragungstechnischen Anforderungen bei Hochfrequenz
in Anlehnung an EN 50288-5-2
Halogenfreiheit:
gem. DIN VDE 0472 Teil 815 + IEC 60754-1
Ölbeständigkeit:
TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD 22.10
Schadstofffrei:
gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union
Art. Nr.
0691-2604
0696-2604
Typ
GE 691
S GE 696
Paaranzahl
4
4
Querschnitt
AWG
26
26
max.
Ader-ø
mm
1,50
1,50
Außen-ø
max.
mm
9,0
9,0
Cu-Zahl
kg/km
39,8
40,6
Leitungsgewicht
≈kg/km
73
74
Gleichstromwiderstand
bei 20°C nach VDE 0812
max.Ω/km
145
145
Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage.
10
SPEZIAL INDUSTRIAL GIGABIT ETHERNET-LEITUNGEN CAT 6
hochtemperaturbeständige,
dauerflexible
CAT 6 Gigabit Ethernet Leitung
S GE 696 HT
RT GE 694 Hybrid
robotertaugliche
CAT 6 Gigabit Ethernet Leitung
mit UL/CSA Approbation
RT GE 694
robotertaugliche CAT 6 Gigabit Ethernet Leitung
S GE 696 HT CAT6 Gigabit Ethernet Cable 4 x 2 x 26 A
Aufdruck-Beispiel für S GE 696 HT:
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S GE 696 HT CAT6 Gigabit Ethernet Cable 4 x 2 x 26 AWG C
Aufbau:
S GE 696 HT
Abmessung:
RT GE 694
RT GE 694 Hybrid
4 x 2 x 26 AWG
Leiter:
4 x 2 x 26 AWG + 4 x 1,0 mm2
verzinnte Cu-Litze, feinstdrähtig
Aderisolierung:
Aderkennzeichnung:
PFA
blanke Cu-Litze, feinstdrähtig
PE
26 AWG: FEP / 1,0 mm2: TPE
26 AWG: weiß-blau/blau,
weiß-orange/orange,
weiß-grün/grün, weiß-braun/braun,
1,0 mm2: schwarze Adern mit
fortlaufendem Ziffernaufdruck
nach EN 50334
weiß mit Zahlen 1 - 4 (+ blau, orange, grün, braun)
Verseilung:
Adern paarig verseilt
Bewicklung:
paarweise mit Alu-Folie
Bewicklung:
26 AWG paarweise mit Alu-Folie
PTFE-Folie
Abschirmung:
Vlies
--Paare 26 AWG: Geflecht aus
verzinnten Cu-Runddrähten
26 AWG (Paare weiß-orange/
orange und weiß-braun/braun);
TPE, schwarz (ähnlich RAL 9005)
Alu-Folie + Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten
Innenmantel:
---
Bewicklung:
Außenmantel:
---
---
Vlies
Spezial Besilen®
PUR
Mantelfarbe:
grün (ähnlich RAL 6018)
Technische Daten:
S GE 696 HT
Artikelnummer:
RT GE 694
3696-2604
Betriebsspitzenspannung VDE:
Nennspannung:
Spannung UL/CSA:
RT GE 694 Hybrid
0694-9001
0694-2604
max. 350 V
26 AWG: max. 350 V
---
1,0 mm2: 300/500 V
---
Prüfspannung (VDE):
schwarz (ähnlich RAL 9005)
300 V
--Ader/Ader
26 AWG: 1500 V
1,0 mm2: 2000 V
Ader/Schirm 26 AWG: 1200 V
Ader/Ader 1500 V, Ader/Schirm 1200 V
Temperaturbereich VDE
nicht bewegt:
bewegt:
kurzzeitig:
UL: bis +80°C
- 40°C / + 70°C
- 30°C / + 70°C
- 40°C / + 180°C
- 25°C / + 180°C
- 25°C / + 250°C
Mindestbiegeradius
fest verlegt:
frei beweglich:
dauerflexibel:
- 50°C / + 90°C
- 40°C / + 90°C
7,5 x d
10 x d
15 x d
UL Style:
---
Torsion:
---
5xd
10 x d
21198
--bis zu ± 360°/m
Wellenwiderstand (1-250 MHz):
100Ω ± 10Ω, erfüllt die elektrischen und übertragungstechnischen
Anforderungen bei Hochfrequenz in Anlehnung an EN 50288-5-2
Halogenfreiheit:
gem. DIN VDE 0472 Teil 815
+ IEC 60754-1
---
Ölbeständigkeit:
---
sehr gut
Schadstofffrei:
Typ
3696-2604
0694-2604
0694-9001
S GE 696 HT
RT GE 694
RT GE 694 Hybrid
---
TMPU nach DIN VDE 0207 Teil 363-10-2
Flexibilität:
Art. Nr.
26 AWG: 100Ω ± 10Ω,
erfüllt die elektrischen und
übertragungstechnischen
Anforderungen bei Hochfrequenz in
Anlehnung an EN 50288-5-2
gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union
Aderanzahl
Querschnitt
8
8
12
26 AWG
26 AWG
26 AWG
1,0 mm2
max.
Ader-ø
mm
1,50
1,50
26 AWG:
1,50
Außen-ø
ca.
mm
9,4
9,0
12,6
Cu-Zahl
kg/km
40,4
40,6
105,5
Leitungsgewicht
≈kg/km
105
81
190
Gleichstromwiderstand
bei 20°C nach EN 50288-5-2
max.Ω/km
145
145
26 AWG: 145
1,0 mm2: 19,5
Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage.
11
PRODUKTÜBERSICHT
FLEXIBLE LEITUNGEN
n Halogenfreie Leitungen n Schleppkettenleitungen
n Servoleitungen n ETFE, FEP, PFA-Leitungen
n Busleitungen n Torsionsleitungen
n Hybrid- und Spezialleitungen n Steuer- und Anschlussleitungen
n Datenleitungen n Besilen® (Silikon)-Leitungen
n Ausgleichs- und Thermoleitungen n Tray Cables
THERMOTECHNIK
n Schutzarmaturen und Messeinsätze
n Mantel-Thermoelemente und Mantel-Widerstandsthermometer
n Temperaturmessungen in der kunststoffverarbeitende Industrie/Heißkanaltechnik
n Diesel-Thermoelemente n Fühler mit Edelstahlhülse
n Temperaturmessung an Testfahrzeugen
n Messtechnik
KONFEKTION
n konfektionierte Leitungen nach Kundenwunsch
n konfektionierte Schleppkettenleitungen
n Spiralleitungen n Kabelbäume
n konfektionierte Motoren- und Geberleitungen
für Siemens- und Indramatantriebe
09/2012
12
S Bröckskes GmbH & Co. KG · Grefrather Str. 204 - 212 b · 41749 Viersen · GERMANY
Tel.: +49/2162/898-0 · Fax: +49/2162/898-101 · www.sab-worldwide.com · [email protected]

Download Report