Partitur
,B
PFDP SFNA BF B ( O FPFDB , OOD J B
?
?
10
w
#w
∑
w
w
w
w
bw
∑
∑
∑
∑
IIB PBN IIB SBNAB NBF DBOPFJJP . O C SFNA CBOPDBIBDP BIFB FDBN :PFJJP
QJ C SBNAB NBF B
Q NPB
Q A DBOPFJJP
O EIFBZB A NBF B ;BN B
Q A A O A OO SBF NBF B .NBFHI DB V VC
CV VA BNHIF DB
QJ : EIQOO OPFJJP J
AFB : FPB
Q A
F NBF B
PBN IIB QN : FPB
EP , AB A
OPBEB )
SBF DBPBFIP J OOB O F P
FBNP SBNAB
A OO C IDB AB ;
B QN BNC
?
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
13
16
19
22
?
∑
25
.BN ;
NFDB
: JPIF
E NF
PFBC B
DQ D
∑
B FOP FJJBN BF B NBF B QF PB Q
O D Q A BO OF A 6 PQNOBMPFJB ()
Q
Q A C IIB
; BH
B F 7HP B Q AB GBSBFIFDB IBBNB : FPB F P FBNP SBNAB
EB F ABN
FIAQ D A NDBOPBIIPB ; B OPBEB QN BNC DQ D SB AFB , AB BT HP
P I DBIBDP SBNAB .FB ; B B : FPB ,Q A O SFB O : FPB
,Q A ( OF A
( -B P Q
S Q E E O Q A J OOB B POMNB EB A S ENB A ABO :MFBIB O H NNFDFBNP SBNAB
/
: JPIF EB ; HPB BOPBEB B PSBABN QO SBF ABN ANBF
H B POPQCB P HP FJMIF FBNP .FB ; HPPBFIB BNO EBF B AQN
6 PB IF FB OBM NFBNP
CBFIB
BN ; HPPBFIB BFDB
A OO AFBOBN ; HPPBFI SB
N HS NPO BFP B OMNQ EB O II S BF AFB DBS
B
B POMNB EB AB
ABNB ; HPPBFI SFBABN QCDBC DB
. QBN SBABN BNIFBNP
E DBSF P
F EP FJJBN DIBF EB ;BFIB S O BF B
E HIBF B BNPFH IB :PNF EB QC ABN
BNOPB
FDBN CBFI NS NPO ABN JBEN CBFI
B S BNI NB B BFP FJJBN AQN E AB
SBNAB JQOO O A OO ABN DBO JPB ; HP
:B E BE PBI ABN SBFQ AANBFZFDOPBIDNQMMB JFP QOBF
ABNI QCB AB , IHB FJMIF FBNB BF
BIBN A
S NFP NA A F BNE I ABN 1NQMMB .FB 1NQMMB IO 1
BO O II
BN A AQN E
SFBABNQJ SBABN
. QBN DBSF B
E BNIFBNB
QOB OF A O CBN OFB F BNE I ABN DIBF EB
BNDB NA BPB F EBFP QCP Q EB
AFBOBJ CCBHP JFP BPN CCB
N AFBOBJ F PBNDNQ A FOP BF
D DFO EBO :MFBI DBC NABNP A O GBA E DIBF E BFPFD BF B
AQN EDBEB AB
BN JBEN ABN SB FDBN O ES HB AB QIO BNJFPPBIP E IF E ABN QOFH ABO
CN EB ( 4 ENEQ ABNPO SFB BO BPS NBO
IAF F OBF BJ BNOPB ;
PB Q E BO ENBF P
FP BF BJ PB QP :PNF E BNOBEB B 6 PB OF A JF FJ I Q ABE B
JBFOPB O
BN NBI PF HQN QO QC ENB
BNJ PB GB
E :FPQ PF
I
Prélude
Ralph Bernardy
≤
œ
œ
œ
m œœ
fR
≤
œœ ...
œ bœ œ.
? ≤
œ
œ
œ
j
≈ œ mœ mœ œ
≈
b
œ
bœ
œ
œ
O
œ
m
O
O
œ
>
mœ œ
m œ œœ b œœ m œœ
p
Í> m œ œ œsimile
f
F
J œ- J œ K œ œ J œ
3
œ
9
‰
œ
≤
≥
J b œœœ b œJ
? ≈≤ r
J
≈
j
bœ
Jœ Kœ œ Jœ
Kœ œ bœ œ œ mœ œ Jœ
3
3
n œm œ œ m œ œ b œœ .. b œœ
œ
m
œ
F
p
- -- >
p
J
p
ƒ
R
f
3
3
q = 63
pizz.
rit.
JUœ J œ≤
K
œ
œ
œ
arco
18
≤œ œœ
o
b
œ
b
œ
b
œ
b
œ
j
J
œ
J
œ
J
œ
œ
o
?
j
œ
œ
J
œ
j
‰
≈
≈
‰
mœ
b œœ & b œ
œ œ Jœ œ bœ œ
p
Z pb œœ
f
F
P
Uo
≤
o
J
œ
.
q = 92
o
œ
J
œ
Jœ Kœ œ œ
.
K
œ
30
b œo œ
œœ- œ
6
≤
b
J
?
J
œ
R
R
r
≈
m
œ
r j
&
- œ j
K œ- œ- œ œ m œ n œ
œ
œ
œ
œ
.
.
p
p
m
œ
n
œ
m
œ
p b œ m œœ .
.
b
œ
ƒ
.
.
œ
. .
f - . . .
f
ƒ
poco s. p.
r
r
K
œ
K
œ
!
!
!
!
!
ord.
poco
s.
p.
s.
p.
J
œ
J
œ
39
œ
@j b O .. >Oœ m m Oœ m œœœ
? ≈ b œ œœ m œœ b œ
@. n œ!b œ! ! ! ! O@ b b Oœ Oœ m m Oœ Oœ bmbnOœœœœ
O
j
m
œ
b
œ
æ
œ Kœ œ
œ œ œ
! m œ! œ! J œ! n œ@ œœ ..
!
æ
>
œ
@
@ ! @ ! æƒ
m
œ
œ
m œœ
Z
b
œ
p
œ
Z
p
Í f
p
>
ord.
r
r bä
œ äœ J äœ K äœ
.
K
œ
K
œ
K
œ
œ
.
s.
p.
J œœ . n œ b œœ œ! ! ! !
J œ
J œ œ
œJ œ œ
48
.
>
J
O
O
n
O
O
œ O œ J @
@
O
@
?
œ
œ
O
m
O
@
@ @
æ ! ! ! m œ b œ œ K œ@j œO b b œO @œ m !œ @œ J !œ !œ n @œ . æœ m œœ æœ m œœ
>
>
p > œ mœ œ
Z
ƒ
Z
>
poco vivace q = 92
≥
œ≤ J œ œ 3
b œ . œ J œ≤
56
3
.
J
œ
?
œ. . J œ
J œœœ .
Jœ Kœ œ œ Jœ
p 3
œ œæ m œœ
ƒ
ƒR
œ Jœ Jœ œ Jœ Kœ œ
66
>O œ
j >O
?
æ
m
O
n
œ
m
O
n
.
œ
œ . æœ œœ
m
O
m œ
mœ
f œR
© Ralph Bernardy
J œ œ b ≥œ
œ
œ
rit.
ƒ
m œœ K n œœ J œœ
J
≤ . œ Jœ
Jœ.
œ
œ
.
b œ . J b œœ ..
b œœ ..
b œœ .. p
ƒ
3 JKœ
œœ ...... J K œœœ ...
œ
œœ
œœ œœ œ
mœ ââ
mœ
â
ƒ
q = 63
I
2
bœ.
K
œ
j
j
poco s. p.
?
œœæ m œœ@ œ@ œ@ æ
œœæ m œœœ ... œœ ..
O
æ
œ
J œ œœ æ @j @ J œ@ n œ@ œæ œœ œ
œ
K
œ
æ
n œ n m œœ .. m œœ
m œ n œ n m œœ m œœ œ œ m œ
m œœ æ æ p
>
>
ƒR
p
Z ƒR
U
accel.
J
œ.
o
b
œ
90
Kœ œ Jœ
Kœ Kœ Jœ.
? Oœ b b œO m Oœ B
? b O Oœ Oœ Oœ B œ
o ?
bœ
&
m œœ b œœ
ƒ
q = 92
Jœ
K œ J œ ..
col legno
vibr.
106
3
-œ œ- œœ- b œœ- œœ .. K œ
j
? J
œœ m œœ œ œ
≈
œ
œ Œ œ m œ œ œJ
œ
œ
K
œ
K
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
n
œ
œ
nœ p
m œœ b œœ- n œp
ƒ
pizz.
col legno
ord.
poco s. p.
j mit Bogenholz abdämpfen
.
K
œ
œ
K
œ
K
œ.
œœ
¿
œœ
œ
118
¿
¿
¿ J ‰ Œ . œœ ‰
¿
? ‰ œœ ‰ j
¿
¿
j
œ
¿
œ
¿
m œOæ..
m œœ
m
¿
m
œ
m
¿
p
¿
œ ¿
Z
F
Jœ
o
œ.
œ
œ
J
œ
134
ord.
o
J
œ
œ
œ
o
œ
?
? œ
Oœ Oœ Oœ Oœ & œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
j
J
æ
m œO
.
m m œO .
m m œO œO
Z
ord.
77
?
149
K œ b œ m œ n m œœ m œ .
? Œ.
163
œ
œœ
n m œœ .. m œœ
ƒR
arco
m m œO
p
n n œO
Œ
œœœ J œœœ n œœœ ... > ≤
œ b œœ . œœ œ ≈
m œ œ .. œ b œ m œœ
j ‰
bœ
π
pizz.
mœ nœ
j ‰ ‰
œ
pizz.
b œœœ
œœ Œ .
m œœ
ƒ
U
∑
II
Marsch
q = 56
Ralph Bernardy
≤j
≥
K œœ œ œ œœ m n œ .
K œœ . m œ K œ m œœ
m œœ ..
œ
m
n
œ
n
n
bœ
.
. . œ
œ œ
∏
J
∏
p
p>
p
oV
poco s. p.
q = 63
≤p.
o œo K œ œo
12
o
VII
IV
o
m
œ
s.
ord.
o
K
œ
≥
o. ?
? œo o œo œ
o m œo œ
n
œ
j
œ
&
œ
K œ œ œ m n œ . m K œœ n œœ K œ œ œ K œ m œ m œ . œ .
.
œ œ
œ œ
œ
œ.
J
p> ∏
>
p
P
poco s. p.
s. p.
ord.
≥
23
3
≤
≥œ
≤
?
j
œœ œ œœ m œ j œœ m œ
.
œ
œ
œ
m
œ
œ
.
b
œ
æ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
Kœ
œ œ Kœ
m œ m œœ b œœ m œ K œœ . m œœ œ œ œ K œ
mœ
œ
R
>
p
π
≤ Z Jœ
K ≥œ ..
34
≥
9
≤
b œœ œ
b œ .. ≤
œ
?
œ
œ
œ
œ
‰
œ
m
œ
m
œ
n
œ
œ
œ
œ
m
œ
n
œ
m
œ
.
.
.
œ bœ œ
œ œ bœ
œ œ. œ.
œ
œ
œ
.
œ
m
œ
m
œ
œ
œ
m
œ
n
œ
m
bœ
bœ œ. . œ
œ bœ
3
f
π
π
≥
≥
>œ œ .
K
œ
K
Kœ. œ. œ.Jœ. œ œ
J
œ
43
bœ œ. ≤
bœ
œ bœ. œ.
? b œ œœ m œœ n œ
œ
œ
œ
≈
R
n
œ
œ
m
œ
œ
m
œ
n
œ
m
œ
.
.
.
œ œ bœ
œ bœ œ. œ.
œ
m œ b œœ œ
m
œ
n
œ
m
œ œ
bœ œ
f
J
f
Z
Í
π
≤
≥
K œ J œ œ . œK. œ . J œ . œ œ K œ
6
poco s. p.
s. p.
J K œœœ ≥ 3
52
b
œ
b
œ
œ
b
œ
b
œ
œ
.
.
œ
?
œ m œœ n œ
œ
œ
‰
b œ œœ m œ
j
j Jœ nœ œ
œ œ
m
œ
œ
m
œ
œ
m
œ
œ
n
m
œ
œ
m
œ
bœ œ
π
Z
œ bœ > œ mœ
6
π
f
f
≥
- œ- - - œII
q = 70
K
œ
œ
- œ ≤
J
œ
n œ œ J œ œ œ œ n œ œ ..
60
œ
.
œ
œ
œ
VI
9:4
.
? Œ . J œœ . œœ œœ œœ
œ n œœ
J
œ
œ
œ
œ
10:6
m œœ
m œœ
m œœ J 3 œ b œ œ m œ œ J œ m œ œ n œ
>
R
ƒR
j œ œ K œ œ J >œ œ .
œ bœ œ.
67
œ
œœœ . J œœ n œœ b œœœ
... œœ œ b œ
IV
III
b
œ
≤
b
J
œ
n
œ
J
?
œœ œ œ œœ
œ .. œ œ œ
Œ œ bœ œ mœ œ nœ Jœ nœ œ
œ
œ
œ
3
pƒ
m m œO R
m œœ
m œœ
m œœ
11:6
p
ƒR
R
R
?Œ
poco s. p.
s. p.
© Ralph Bernardy
ord.