PARAFIA POLSKA
MATKI BOSKIEJ
CZĘSTOCHOWSKIEJ
HANNOVER 03 (407) marzec 2016
Rekolekcje to czas Miłosierdzia.
Nie przegap go!
1
REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE
2016
Hanower
17.03. - czwartek
09.30 - Msza św. i nauka ogólna
15.00 - Msza św. i nauka dla Seniorów
z udzielaniem S. Namaszczenia.
16.30 - nauka dla dzieci szkolnych
18.00 - Msza św. i nauka ogólna
- nauka stanowa dla małżonków
18.03. - piątek
09.30 - Msza św. i nauka ogólna
16.30 - nauka dla dzieci szkolnych
17.30 - Droga Krzyżowa
18.00 - Msza św. i nauka ogólna
- nauka stanowa dla małżonków
20.00 - Droga Krzyżowa dla młodzieży
Hildesheim
12.03 – sobota
18.00 - Msza św. i nauka ogólna
- nauka da młodzieży
19.03.-sobota
15.00 - spowiedź św. w kaplicy
19.00 - Msza św. i nauka ogólna
- nauka da młodzieży
13.03 – niedziela
10.00 - Msza św. i nauka ogólna
- nauka dla dzieci szkolnych
20.03. - Niedziela Palmowa
08.30 - Msza św. i nauka ogólna
11.45 - Msza św. i nauka ogólna
18.00 - Gorzkie Żale i Msza św
14.03 – poniedziałek
17.00 - spowiedź św.
18.00 - Msza św. i nauka ogólna
- nauka stanowa dla matek
15.03 – wtorek
18.00 - Msza św. i nauka ogólna
- nauka stanowa dla ojców
16.03 – środa
17.00 - spowiedź św.
18.00 - Msza św. i nauka ogólna
Hameln
12.03 – sobota i 13.03 – niedziela
16.00 - Msza św. i nauka ogólną
Spowiedź św. sob. po Mszy św. i w
niedz. Od.15.00
2
SPOWIEDŹ ŚWIĘTA - WIELKI POST 2016
Miejscowość - Kościół
Badenstedt - Christ König
Berenbostel - St. Maria Regina
Burgdorf - St. Nikolaus
Garbsen - St. Raphael
Gehrden - St. Bonifatius
Hameln - St. Elisabeth
Hildesheim - St. Nikolaus
Langenhagen - Liebfrauen
Lehrte - St. Bernward
Mittelfeld - St. Eugenius
Mühlenberg - St. Maximilian
Nienburg/Weser - St. Bernward
Neustadt a. Rbge. - St. Peter u. Paul
Roderbruch - St. Martin
Seelze - Hl. Dreifaltigkeit
Vahrenheide - St. Franziskus
Verden - St. Josef
Data spowiedzi
19.03.16 – sob.
20.03.16 – ndz.
15.03.16 – wt.
17.03.16 – czw.
20.03.16 – ndz.
21.03.16 – pon.
13.03.16 – ndz.
14.03.16 – pon.
16.03.16 – śr.
17.03.16 – czw.
18.03.16 – pt.
14.03.16 – pon.
05.03.16 – sob.
21.03.16 – pon.
10.03.16 – czw.
10.03.16 – czw.
22.03.16 – wt.
21.02.16 – ndz.
14.03.16 – pon.
16.03.16 – śr.
14.03.16 – pon.
Spowiedz św. w kościele:
- 19.03. sob. 15.00 – 19.00 spowiedz rekolekcyjna.
- 24.03. WIELKI CZWARTEK 8.00 – 10.00
i
- 25.03. WIELKI PIATEK
8.00 – 10.00
i
Godzina
16.30 – 17.30
16.30 – 17.30
19.30 – 20.30
10.00 – 11.00
18.00 – 19.00
16.30 – 17.30
15.00 – 16.00
17.00 – 18.00
17.00 – 18.00
19.00 – 20.00
19.00 – 20.00
19.00 – 20.00
15.00 – 16.00
18.00 – 19.00
17.30 – 18.30
19.00 – 20.00
19.00 – 20.00
16.00 – 17.00
10.00 – 11.00
19.00 – 20.00
17.00 – 18.00
16.00 – 18.00
16.00 – 17.00
Uwaga! Nie bedzie spowiedzi w Wielka Sobote i w czasie Swiat.
ŚWIĘCENIE POKARMÓW WIELKANOCNYCH
11.00 Hildesheim i Hameln
13.30 – 16.30 Hannover - co pół godziny.
ŚWIĘTE TRIDUUM PASCHALNE I ŚWIĘTA WIELKANOCNE
24. 03 - WIELKI CZWARTEK:
Msze św.: Hannover 18.00
Hildesheim 18.00
25. 03 - WIELKI PIĄTEK:
15.00 Hildesheim: Droga Krzyżowa i liturgia W. Piątku
17.00 Hannover: Droga Krzyżowa i liturgia W. Piątku
3
26. 03 - WIELKA SOBOTA:
08.00 Hannover - Adoracja przy Grobie Pana Jezusa
17.00 LITURGIA WIGILII PASCHALNEJ
27. 03 - NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO – WIELKANOC:
(Zmiana Czasu – przesuwamy zegaarki o godzinę do przodu)
Msze św.: Hannover: Rezurekcja: 6.30; 11.45; 18.00
Hildesheim: 10.00 , Mühlenberg: 16.00 Garbsen: 16.30 Badenstedt: 17.30
28. 03 - PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY:
Msze Św.: Hannover 8.30, 11.45, 18.00; Hildesheim: 10.00; Hameln: 16.00
LITURGIA - INTENCJE MSZALNE
07. pon. 08.00
08. wt. 18.00
09. śr.
08.00
18.00
10. czw. 08.00
11. pt.
18.00
12. sob. 16.00
19.00
13.
08.30
10.00
11.45
18.00
14. pon. 08.00
15. wt. 18.00
16. śr.
08.00
1. + Stanisław, Kazimierz, Regina Łęczycki
2. + Arkadiusz
1. + Anna, Ignacy, Paweł Wieczorek i pokrewieństwo z obu stron
2. O nawrócenia syna i córki
1. + Rafał
2. W int. Róży z rodziną i Rajmunda
Hildesheim: o zdrowie i bł. Boże dla Sławomira.
1. + Iwona Abramowicz
2. +Klaus Kubosz w 1 roczn. śm.
1. + Stanisław Kowalski
2. + Roch, Andrzej, Marian Olejniczak i zmarli z rodziny
Wsp.: + Anita i Stanisław Piurek i zmarli z rodziny Wyciński
Hameln:
w kaplicy: + Lidia Matyja w 3 roczn. śmierci
Wsp.: Z podziękowaniem za szczęśliwe lata małżeństwa
V NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU
+ Hilda, Tadeusz, Janina, Ryszard
Wsp.: W int. Urszuli w 55 r. urodzin
Hildesheim: W int. Agnieszki w 65 r. ur. i syna Macieja w 38 r. ur.
Wsp.: +Gabriela w 7 roczn.śm., zm. z rodz. Wysmalek, +Erwin
Janetzko, +Witold Bujacz
+ Aniela i Florian Winiarscy
Wsp.: W int. Maximiliana w 1 r. urodzin
+ z rodz. Kukowska i Bronder
Wsp.: W int. Wincentego Lisowskiego w 65 r. urodzin
1. W int. Nicole w dniu urodzin
2. + Władysław Lach
Wsp.: +Elisabeth Rosagorski w 30 dz. po śm.
1. + Eugeniusz Ignaczak i Eudokia Zer
2. + Tadeusz Sieminski
1. W int. Grupy Fatimskiej
2. + Józef w r. śmierci
4
18.00
17. czw. 08.00
18. pt.
18.00
19. sob. 17.30
19.00
20.
08.30
10.00
11.45
18.00
Hildesheim: W int. Aleksandra z okazji urodzin
1. + Tadeusz Sieminski
2. W int. Haliny z okazji urodzin
Wsp.: + Andrzej i Antoni Wilczynski
1. + Czesław Wozny i zmarli z rodziny
2. + Tadeusz Sieminski
Wsp.: +Jan Szadkowski w 10 roczn. śm.
Badenstedt: + Mama
w kaplicy: W int. Radia Maryja i TV Trwam
NIEDZIELA PALMOWA – MĘKI PAŃSKIEJ
+ Krystyna Czupryn w 5 r. śm. i Krzysztof Piekielniak w 2 r. śm.
Wsp.: W int. Eufemii w 86 r. urodzin
Hildesheim: +Magdalena i Herbert Daniel, Wilibald Piloth i zm z rodz.
W int. Hildegardy w 73 r. urodzin
Wsp.: W int. Marty Margol w 1 r. urodzin i o zdrowie dla rodzeństwa
+ Feliks, Jan, Leokadia, Teodozja Bryll
Wsp. O zdrowie i bł. Boże dla Iwony i Andrzeja w 26 r. małżeństwa.
SAKRAMENTY ŚWIĘTE
CHRZEST w każdą II i IV niedzielę miesiąca po Mszy św.
południowej (godz. 12.45) w naszej Kaplicy. Wcześniej należy zgłosić
dziecko w biurze parafialnym. Potrzebna jest metryka urodzenia
(Geburtsurkunde), dane personalne rodziców i chrzestnych. Rodzice
chrzestni – jeżeli nie należą do naszej parafii - potrzebują zaświadczenie
ze swojej parafii że mogą wypełniać obowiązki rodziców chrzestnych (Patenschein).
Osoby nie należące do Kościoła nie mogą tych obowiązków wypełniać.
NAMASZCZENIE CHORYCH odwiedziny chorych i starszych
z posługą sakramentalną w każdy I piątek m-ca. Prosimy o zgłaszanie się
w biurze, można telefonicznie. W razie potrzeby służymy chorym
o każdej porze dnia i nocy.
MAŁŻEŃSTWO przed zawarciem należy spisać protokół
przedślubny. Potrzebne są: metryka chrztu (nie starsza niż 6 miesięcy),
dowód tożsamości, metryka ślubu cywilnego, zaświadczenie o
ukończonym kursie przedmałżeńskim. Należy zgłosić się 3 miesiące przed
datą ślubu. Mieszkający w Niemczech, aby móc ważnie zawrzeć
małżeństwo poza granicami Niemiec, potrzebują zgodę biskupa miejsca
w którym mieszkają, czyli dla nas biskupa diecezji Hildesheim.
SPOWIEDŹ zawsze pół godz. przed Mszą św. W razie potrzeby
można uzgodnić dogodny termin
5
NAUKA RELIGII
Poniedziałki:
■ godz. 16.00 - dzieci 3 - 5 lat
■ godz. 17.00 - dzieci 6 - 8 lat
■ godz. 16.00 - dzieci pokomunijne
■ dzieci kom. - I gr.16. 45, II gr. 17. 30
Wtorki:
■ godz. 16.00 - dzieci 6 - 8 lat
■ godz. 16.00 - dzieci 10 - 12 lat
■ godz. 17.00 - młodzież 13 - 15 lat
NAUKA JĘZYKÓW
j. niemiecki: grupa początkująca
wt.
j. angielski: grupa zaawansowana
grupa kontynuacyjna
grupa początkująca
śr. godz. 17.30
czw. godz. 19.00
czw. godz. 19.45
godz. 18.00
NASZA SZKOŁA
Od piątku 18 marca mamy ferie wielkanocne i wszystkim naszym
uczniom, ich rodzicom, rodzeństwu oraz sympatykom naszej szkoły
życzymy wszystkiego najweselszego. Na lekcje polskiego
zapraszamy ponownie od środy 6 kwietnia. Dla was wszystkich jako
zadanie domowe do przeczytania i zastanowienia się wiersz
Wielkanocny pacierz księdza-poety Jana Twardowskiego:
Nie umiem być srebrnym aniołemNi gorejącym krzakiemTyle Zmartwychwstań już przeszłoA serce mam byle jakie.
Tyle procesji z dzwonamiTyle już allelujaA moja świętość dziurawa
Na ćwiartce włoska się buja.
Wiatr gra mi na kościach mych psalmyJak na koślawej fujarceŻeby choć papież spojrzał
Na mnie- przez białe swe palce.
Żeby choć matka Boska
Przez chmur zabite wciąż deskiUśmiech mi swój zesłała
Jak ptaszka we mgle niebieskiej.
I wiem, gdy łzę swoją trzymam
Jak złoty kamy z procyZrozumie mnie mały Baranek
Z najcichszej Wielkiej Nocy
Pyszczek położy na rękuSumienia wywróci podszewkęSerce moje ocali
RÓŻE
RÓŻAŃCOWE
Intencje
6
modlitewne
na
marzec:
Intencja ogólna: Aby rodziny przeżywające trudności otrzymywały konieczne wsparcie,
a dzieci mogły wzrastać w zdrowym i pogodnym środowisku. Intencja ewangelizacyjna:
Aby chrześcijanie dyskryminowani lub prześladowani z powodu swojej wiary byli wciąż
silni i wierni Ewangelii
dzięki nieustannej modlitwie całego Kościoła.
KLUB MALUCHA - zapraszamy rodziców z małymi dziećmi do poznania się,
wspólnej zabawy i nauki w Domu Parafialnym we wtorki o 10.00. tel. 015785229896
SPOTKANIE MŁODZIEŻY odbędzie się w niedzelę 13. 03. o
godz. 19. 00 (po Mszy Świętej). W czasie spotkania, przez wspólną
modlitwię i rozważanie męki Pana Jezusa, będziemy się także
przygotowywać do Świąt Wielkanocnych. Dlatego warto znaleźć
trochę czasu i przyjść na spotkanie. Serdecznie zapraszamy.
Wakacyjny Obóz Polonijny 16 lipca 2016 r., po raz ósmy, na Dolnym Śląsku
rozpocznie się Zlot Młodzieży Polonijnej „Polonicus”. Młodzi Polacy, mieszkający poza
granicami kraju, poznawać będą historię i kulturę Polski. Będzie też możliwość spotkania
wielu ciekawych gości min.: pisarzy i muzyków. Serdecznie zachęcamy do wzięcia
udziału w obozie. Zameldowania w biurze parafialnym.
SPOTKANIE MINISTRANTÓW Serdecznie zapraszamy wszystkich
chłopców, młodszych i starszych, na spotkanie ministrantów, które odbędzie
się w sobotę 19. 03. 2016 r. o godzinie 10. 00 (ministranci młodsi) i 11. 00
(ministranci starsi). Tematem spotkania będzie przygotowanie Liturgii
Wielkiego Tygodnia. Jeśli nie jesteś jeszcze ministrantem, najwyższy czas to
zmienić. Bycie ministrantem to przede wszystkim służba Bogu i ludziom w Kościele, ale
także okazja do wspólnej zabawy i nawiązania nowych przyjaźni. Jeśli już jesteś
ministrantem przyjdź na pewno. Jeśli jescze nie jesteś - to przyjdź!
KRĘGI RODZIN DOMOWEGO KOŚCIOŁA 5 marca o
godz.14.30, spotkamy się na Wielkopostnym Dniu Wspólnoty, aby dobrze
przygotować sę do Świąt Wielkanocnych. 8 kwietnia będziemy przeżywali
Uroczystość Zwiastowania Pańskiego i Dzień Świętości Życia. Jak co roku
z okazji tego Święta, zachęcamy do podjęcia duchowej adopcji dzieci
nienarodzonych.
SPOTKANIA OAZY DZIECI BOŻYCH „Młodzież i dzieci są
przyszłością świata, są przyszłością narodu i Kościoła”. W odpowiedzi
na te słowa pragniemy także młodym członkom naszej parafii dać
możliwość formacji duchowej, tym bardziej że w wielu szkołach nie ma
nauki religii. PROPONUJEMY SOBOTNIE SPOTKANIA DZIECI
BOŻYCH. Spotkania odbywają się w dwóch grupach wiekowych w
soboty o godz. 11.00 w domu parafialnym. Terminy spotkań w 2016
roku: 12. 03 i 23.04.
7
SPOTKANIE SENIORÓW - odbędzie się 17. 03 o godzinie 15. 00. Rozpocznie się
Mszą św. połączoną z udzieleniem Sakramentu Namaszczenia Chorych. Później
serdecznie zapraszamy wszystkich seniorów do domu parafialnego.
GRUPA TANECZNA „LAJKONIK”- zapraszamy dzieci na
zajęcia taneczne we wtorki do 6 lat o 16.15, od 7 lat o 17.00.
ZESPÓŁ TANECZNY POLONIA - zapraszamy młodzież na
zajęcia w piątki o 19.00.
CHÓR PARAFIALNY - poniedziałki godz. 20.15. Serdecznie
zapraszamy chętnych do śpiewu w chórze. Nie zakopujmy swoich talentów,
ale starajmy się je rozwijać na chwałę Boga troszcząc się jednocześnie o
piękno liturgii. Zapraszamy.
SPOTKANIA ANONIMOWYCH ALKOHOLIKÓW
AA-Kontaktzentrum, Große Barlinge 66; 30171 Hannover oraz spotkania grupy wsparcia
rodzin AA Al-Anon tel. 01577019257 (śr. 19.00 – 21.00 i niedz. 16.00 – 18.00) oraz AA
Maria Licht Mess – Kirche; Friedrich Lekvestr.7; 31135 Hildesheim, tylko ostatni piąt.
miesiąca godz.19.00. tel. kontakt. 05121 514885
BIBLIOTEKA - każda niedziela w godz. od 12.45 do 13.30.
Zapraszamy do naszej biblioteki nie tylko dorosłych, ale również dzieci i młodzież. Każdy
znajdzie coś dla siebie.
PILOCI INTEGRACYJNI – pomoc w wypełnianiu druków. Zapraszamy w każdy
pierwszy i trzeci wtorek miesiąca od 16. 00 do 18. 00 w sali naszego domu parafialnego
przy ul. Stilleweg 12B. W kwietniu rozpocznie się także prowadzony przez miasto
Hannover kurs dla pilotów integracyjnych. Wszystkich, którzy w ten sposób pragną
pomagać innym serdecznie zachęcamy do wzięcia udziału i prosimy o kontakt z p. Natalią
Beckmann Tel. 0511 16844566
PODZIĘKOWANIE ZA KOLĘDĘ
Zakończyliśmy tegoroczną wizytę duszpasterską w naszej misji. Dziękujemy Bogu za
wszystkie spotkania w Waszych domach, za szacunek i gościnę z jakimi się spotykaliśmy,
za podejmowane rozmowy, w których czuło się żywe zainteresowanie Kościołem, za
wspólną modlitwę. Serdecznie dziękujemy za ofiary wszystkie ofiary złożone na cele
parafialne.
POLSKA MISJA KATOLICKA
Adres:
30655 Hannover, Stilleweg 12 B
Telefon
0511/6498504 Fax.: 0511/6477921 www.pmk-hannover.de
Biuro:
pon.- piąt: godz. 9.30 -12.00 i 15.00 -18.00
Proboszcz:
ks. kanonik Tadeusz Kluba
Wikariusz
ks. Marcin Maślanka
Sekretarka:
p. Regina Światlak
8

opis kosztow - Informatie en Advies Int.