scheda tecnica

Phoenix
Patricia Urquiola
2004
PH0
ENG
Struttura Codici (PH00HW-00HV-00HZ) (PH00HN-00HK-00HP): Base in acciaio
verniciato H.27 o H.33 con piano in MDF impiallacciato rovere, Laminam ® o con
legno multilaminare
Codici (PH00HC-00HG-00HL) : Base in rovere H.27 con piano in MDF
impiallacciato rovere, Laminam ® o con legno multilaminare.
Codici ( PH00HE-00HH-00HY) : Base in rovere H.33 con piano in MDF
impiallacciato rovere, Laminam ® o con legno multilaminare.
Parte inferiore laccata nera. Le tinte dei piani e delle basi sono riportate in
"Materiali e finiture".
Structure Code (PH00HW-00HV-00HZ) (PH00HN-00HK-00HP): Base in varnished
steel H.27 or H.33 with top in MDF oak veneer, Laminam ® or multi-layered
wood
Code (PH00HC-00HG-00HL): Base in oak H.27 with top in MDF oak veneer,
Laminam ® or or multi-layered wood
Code ( PH00HE-00HH-00HY): Base in oak H.33 with top in MDF oak veneer,
Laminam ® or or multi-layered wood
Underside with black lacquer finish. Top colors of tops and bases shown in "
Materials and Finishes "
Caratteristiche I tavoli vengono consegnati smontati.
Features Tables are delivered unassembled.
Struktur Kode (PH00HW-00HV-00HZ) (PH00HN-00HK-00HP): Fußplatte aus Stahl
matt lackiert H.27 oder H.33 mit platte aus MDF Eiche Furniert, Laminam ® oder
Sperrholz
Kode (PH00HC-00HG-00HL): Fußplatte aus Eiche H.27 mit platte aus MDF Eiche
Furniert, Laminam ® oder Sperrholz
Kode (PH00HE-00HH-00HY): Fußplatte aus Eiche H.33 mit platte aus MDF Eiche
Furniert, Laminam ® oder Sperrholz
Unterseite schwarz lackiert. Platte und Fußplatte in den Farben laut "Materialien
und Ausführungen".
Structure Code (PH00HW-00HV-00HZ) (PH00HN-00HK-00HP): Base en acier
vernì H.27 ou H.33 avec plateau en MDF plaqué chêne, Laminam ® ou multilayered de bois
Code (PH00HC-00HG-00HL): Base in chêne H.27 avec plateau en MDF plaqué
chêne, Laminam ® ou multi-layered de bois
Code ( PH00HE-00HH-00HY): Base in chêne H.33 avec plateau en MDF plaqué
chêne, Laminam ® ou multi-layered de bois
Surface inférieure laquée noir. Les teintes des plateau et des bases sont
indiquées dans " Matériaux et Finitions ".
Besonderheiten Die Tische werden zerlegt geliefert.
280
FRA
DEU
ITA
PH00HK-PH00HY-PH00HL
Caractéristiques Les tables sont livrées démontées.
Phoenix
MATERIALI E FINITURE
Patricia Urquiola
PH0
2004
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜHRUNGEN - MATÉRIAUX ET FINITIONS
Colori piani Laminam®
Laminam® Top colours
Laminam® Farben Platten
Couleurs plateau Laminam®
Ivory White
Stone Grey
Sand Grey
Rovere naturale
Natural oak
Eiche natur
Cheine naturel
M0256
Rovere tinto caffè
Oak coffee stained
Eiche Kaffee Gebeizt
Chêne tenité cafè
M0250
Rovere nero opaco
Oak black matt
Eiche schwarz Matt
Chêne nior mat
Rigatino chiaro-scuro
Light-dark rift
Hell-Dunkel Riss
Rift clair-foncé
Venatura chiara
Light grain
Helle Maserung
Grain clair
Venatura scura
Dark grain
Dunkelle Maserung
Grain foncé
RAL 9002
Acciaio bianco opaco
White matt steel
Stahl weiss Matt
Acier blanc matL
RAL 9005
Acciaio nero opaco
Black matt steel
Stahl schwarz Matt
Acier noir mat
Rovere naturale
Natural oak
Eiche natur
Cheine naturel
M0250
Rovere tinto nero opaco
Oak black matt stained
Eiche schwarz Matt Gebeizt
Chêne tenité noir mat
Black
Colori piani
Top colours
Farben Platten
Couleurs plateau
Colori basi metallo
Metal base colours
Farben Metall Gestelle
Couleurs bases metallique
Colori basi legno
Wood base colours
Farben Holz Gestelle
Couleurs bases bois
281
Phoenix
Tavolo 95x98 base rovere + piano in Laminam ®
Patricia Urquiola
0HL
Table 95x98 oak base + Laminam ® top - Tisch 95x98 gestell Eiche + Laminam ® Platte - Table
95x98 base chêne + plateau en Laminam ®
0,4 m³
95
Tavolo 95x98 piano e base in rovere
0HC
Table 95x98 oak top and base - Tisch 95x98 Platte und gestell in Eiche - Table 95 x98 plateau et
base en chêne
Tavolo 95x98 piano in rovere
0,4 m³
27
98
98
Tavolo 95x98 piano legno multilaminare
0HV
Table 95x98 multi-layered wood - Tisch 95x98 Sperrholz - Table 95x98 multi-layered de bois
0,4 m³
60 Kg
98
98
27
40 Kg
0HG
27/33
Table 95x98 oak base + multi-layered wood - Tisch 95x98 gestell Eiche + Sperrholz - Table
95x98 base chêne + multi-layered de bois
282
60 Kg
95
Tavolo 95x98 base rovere + piano legno multilamin.
95
0HW
Table 95x98 with oak top - Tisch 95x98 mit Platte in Eiche - Table 95x98 avec plateau en chêne
27/33
40 Kg
95
0,4 m³
60 Kg
98
98
95
0,4 m³
0HZ
Table 95x98 with Laminam ® top - Tisch 95x98 mit Laminam ® Platte - Table 95x98 avec
plateau en Laminam ®
27/33
40 Kg
Tavolo 95x98 piano in Laminam ®
27
0,4 m³
PH0
2004
95
Phoenix
Tavolo 135x98 base rovere + piano in Laminam ®
Patricia Urquiola
0HY
Table 135x98 oak base + Laminam ® top - Tisch 135x98 gestell Eiche + Laminam ® Platte Table 135x98 base chêne + plateau en Laminam ®
0,5 m³
80 Kg
98
98
135
135
Tavolo 135x98 piano e base in rovere
0HE
Table 135x98 oak top and base - Tisch 135x98 Platte und gestell in Eiche - Table 135x98 plateau
et base en chêne
0,5 m³
80 Kg
98
98
135
135
0HH
Table 135x98 oak base + multi-layered wood - Tisch 135x98 gestell Eiche + Sperrholz - Table
135x98 base chêne + multi-layered de bois
0,5 m³
80 Kg
98
98
135
0HK
Table 135x98 multi-layered wood - Tisch 135x98 Sperrholz - Table 135x98 multi-layered de bois
33
60 Kg
Tavolo 135x98 piano legno multilaminare
27/33
Tavolo 135x98 base rovere + piano legno multilamin
0,5 m³
0HN
Table 135x98 with oak top - Tisch 135x98 mit Platte in Eiche - Table 135x98 avec plateau en
chêne
27/33
60 Kg
Tavolo 135x98 piano in rovere
33
0,5 m³
0HP
Table 135x98 with Laminam ® top - Tisch 135x98 mit Laminam ® Platte - Table 135x98 avec
plateau en Laminam ®
27/33
60 Kg
Tavolo 135x98 piano in Laminam ®
33
0,5 m³
PH0
2004
135
283