HOTEL JEAN-JACQUES ROUSSEAU HOTEL JEAN-JACQUES ROUSSEAU L’Hô L’Hôtel JeanJean-Jacques Rousseau Das Hotel JeanJean-Jacques Rousseau vous soumet l’offre suivante pour les fêtes de Pâques: Pâques: offeriert Ihnen über Ostern folgendes Angebot: Angebot: « Offre Joyeuses Pâques » « Angebot FROHE OSTERN » Découvrez la région des 3 lacs ! Entdecken Sie unsere wunderschöne 33-SeenSeen-Landschaft Landschaft! schaft! Nous vous offrons la chambre double au prix spécial comme suit Wir offerieren Ihnen folgende Spezialpreise CHF 110 par personne/nuit – pour 1 nuitée CHF 100 par personne/nuit – à partir de 2 nuitées CHF 90 par personne/nuit – à partir de 3 nuitées CHF 80 par personne/nuit – à partir de 4 nuitées CHF 110 pro Person/Nacht – für 1 Übernachtung CHF 100 pro Person/Nacht – ab 2 Übernachtungen CHF 90 pro Person/Nacht – ab 3 Übernachtungen CHF 80 pro Person/Nacht – ab 4 Übernachtungen …et les enfants jusqu’à 10 ans dans la chambre des parents sont gratuits! …und Kinder bis 10 Jahre im Zimmer der Eltern übernachten kostenlos! Dans le prix de chambre est inclus le petit déjeuner, le Wifi, la place de parc et toutes les taxes. Im Zimmerpreis enthalten sind das Frühstücksbuffet, WLAN, freier Parkplatz sowie alle Taxen. Cette offre est est valable du 24 jusqu’au 28 mars 2016. Dieses Dieses Angebot ist gültig vom 24. bis 28. März 2016. Passez quelques jours au bord du lac de Bienne ! Curieux? Découvrez notre région sur le site internet suivant: www.juratroislacs.ch Verbringen Sie ein paar schöne Tage am Bielersee! Interessiert? Entdecken Sie unsere Ferienregion auf der Internetseite: www.juratroislacs.ch Réservez dès maintenant avec le mot-clé « Joyeuses Pâques». Nous nous réjouissons de votre visite! Bitte buchen Sie unter dem Stichwort « FROHE OSTERN ». Wir freuen uns auf Sie! Hotel JeanJean-Jacques Rousseau – 2520 La Neuveville Telefon +41 (0)32 752 36 52 – Fax +41 (0)32 751 56 23 – [email protected] Hotel JeanJean-Jacques Rousseau – 2520 La Neuveville Telefon +41 (0)32 752 36 52 – Fax +41 (0)32 751 56 23 – [email protected]